Apel za pomoć izbjegicama i migrantima

0

Obraćamo se vlastima BiH, Evropskoj uniji, UNHCR, IOM-u, i drugim relevantnim organizacijama i institucijama sa zahtjevom da se  hitno i neodložno riješi pitanja adekvatnog i humanog smještaja za sve migrante i izbjeglice koji se nalaze na teritoriji BiH, te pune logističke i ekonomske podrške lokalnim vlastima i volonterima na terenu!

U Bihaću i Velikoj Kladuši u toku je humanitarna katastrofa. Hiljade ljudi je pod vedrim nebom dočekalo nevrijeme koje je pogodilo ovaj dio naše zemlje.

Mjesecima sa raznih strana stižu upozorenja na nerad vlasti i njihovo odbijanje da izvrše svoje zakonske obaveze i pruže adekvatan smještaj i zbrinu ove ljude. Po običaju naše vlasti rade ono što najbolje znaju – prebacuju odgovornost jedni sa drugih bez da ustvari išta urade i u međuvremenu krše zakone, kao i preuzete međunarodne obaveze ove države. Ova država nije toliko siromašna da pruži pomoć ovih nekoliko hiljada ljudi. 

Međutim, naše vlasti su sada svoje obaveze prebacili na iscrpljene i osiromašene građane i građanke Bosne i Hercegovine. Dok oni troše naš novac na kupovinu automobila, konferencije i sastanke po bijelom svijetu, građani i građanke ove države su još jednom pokazali svoju solidarnost prema čovjeku. Kao i za vrijeme poplava 2014. godine pojedinci i pojedinke ulažu puno snage, energije, resursa i znanja da bi pomogli ljudima da prežive. Hranimo ljude i pomažemo im koliko možemo. Ali mi pojedinačno ne možemo i ne trebamo preuzeti odgovornost države! Jedino moguće rješenje leži u sistemskoj pomoći – od smještaja, pružanja zdravstvenih i pravnih usluga (što je trenutno najbitnije), do školovanja. Ljudi već mjesecima spavaju na otvorenom i u napuštenim i neuslovnim objektima, dok zjape prazne novoizgrađene i renovirane stambeno-poslovne zgrade koje su ovi na vlasti nelegalno izgradili na našim javnim prostorima. Nije da nema smještajnih kapaciteta, već su u pitanju nečiji lični interesi i u krajnju ruku rasizam. Režimski mediji i političari sve učestalije koriste jezik mržnje kako bi opravdali svoj nerad, a ljudski život se izgleda uopšte ne cijenjeni u ovoj državi. 

Nefunkcionalnost države odgovara i međunarodnim birokratama koji ovdje opstaju baš zbog te nefunkcionalnosti. Veliki uredi UNHCR-a i IOM-a, odbijaju odgovornost za brigu o ljudima iako u svojim mandatima  imaju obavezu da urade baš to. Oni su se već dobro uigrali u ovu igru prebacivanja odgovornosti koju su BiH vlasti razvile do savršenstva. Evropska unija žmiri i nedjeluju upravo zato što je EU odgovorna za ovakvu situaciju, zbog politike zatvorenih granica i ohrabrivanja nasilja nad ovim ljudima (koju na očigled svih nas trenutno sprovodi i hrvatska policija).    

Sva nebriga i odbijanje preuzimanja bilo kakve odgovornosti doveli su do toga da u Bihaću, Velikoj Kladuši i Sarajevu hiljade ljudi spava na otvorenom, ili u razrušenim i u potpuno neuslovnim, higijensko i zdravstveno rizičnim prostorima. 

Zbog nevremena koje je pogodilo sjeverozapadni dio Bosna i Hercegovine ljudski životi su sada apsolutno ugroženi. U Velikoj Kladuši šatorski kamp u kome boravi između 300 i 500 izbjeglica, među kojima ima žena i djece, je pod vodom. Radi se o veoma močvarnom području koje je sklono zadržavanju vode, što govori i sam naziv Bare. U Bihaću je nekoliko hiljada ljudi pod vedrim nebom dočekalo nevrijeme. Kiša i dalje pada i čeka ih noć bez ikakve zaštite. Lokalne vlasti se bore koliko mogu, ali broj izbjeglica i vremenske neprilike koje su u toku prevazilaze njihove mogućnosti da adekvatno odgovore na ove probleme.

Ne želimo više slušati beskonačna odugovlačenja, prebacivanja odgovornosti ili nalaženja izgovora (novca i kapaciteta ima). Odgovorni ste svi! Ljudski životi su u pitanju! Ako ne možete pružiti adekvatnu podršku, onda barem odstupite sa funkcija koje niste sposobni obnašati. Ne možemo dozvoliti da ljudi spavaju i borave u blatu, prljavštini i u potpuno neadekvatnim higijenskim uslovima. Pred nama je zima koja na ovim prostorima zna biti užasno surova. Svi vi zajedno ste odgovorni za živote ljudi! 

Zahtijevamo hitnu reakciju, bez odlaganja i politiziranja! 

Zahtijevamo uključivanje svih nivoa vlasti, posebno državnih i entitetskih, jer situacija prevazilazi kapacitete i mogućnosti Bihaća i Velike Kladuše! 

S obzirom na posebnu zakonsku obavezu Ministarstva sigurnosti BiH, zahtijevamo da hitno pruži logističku i drugu podršku kako bi se riješilo pitanje smještaja, te omogući podnošenje zahtjeva za azil (jer na livadi, bez adrese, to pravo im je uskraćeno)! 

Zahtijevamo od međunarodne zajednice stavljanje na raspolaganje svih svojih kapaciteta i resursa te konkretnu pomoć u rješavanje ove humanitarne katastrofe. 

Apelujemo na druge općine i gradove u BiH da solidarno pomognu prvenstveno Bihaću i Velikoj Kladuši, ali i drugim gradovima, u pronalaženju adekvatnog i za čovjeka dostojanstvenog rješenja!

 

Mreža za izgradnju mira

Souls of Sarajevo

SOS Velika Kladuša

Sanel Redžić najavljuje koncert u Tuzli i Ljetnju školu gitare

0

Bosanskohercegovački majstor gitare Sanel Redžić nastavlja sa realizacijom koncerata u Bosni i Hercegovini, te će krajem mjeseca nastupiti i u rodnom gradu Tuzli.

Koncert će se održati 24. jula sa početkom u 19 sati u Ateljeu Ismeta Mujezinovića. Na programu će se naći djela Bacha, Tedesca, Sora i mnogih drugih, koja je Sanel prethodnih mjeseci usavršavao kako na koncertnim pozornicama širom Evrope, tako i na takmičarskim programima mnogih takmičenja na kojima je bio nagrađivani učesnik. Gost na koncertu bit će mladi gitarist Emil Hadžiefendić.

Kao i obično kod ovog priznatog i nagrađivanog mladog umjetnika, koncertne aktivnosti popraćene su i edukativnim programom za mlade gitariste, pa će pomenuti koncert biti uvertira Ljetne škole gitare koja se od 24. do 31. jula održava u zaštićenom eko ambijentu Zlača nadomak Tuzle.

“Uvijek je nevjerovatan osjećaj kada trebam svirati u rodnom gradu. Tu me jako puno ljudi zna već od malih nogu te se svaki put na neki način zelim iznova dokazati i pokazati koliko sam se od prošlog puta razvio kao umjetnik. Također sam jako sretan što imam priliku da po treći put za redom radim sa veoma talentovanim učenicima i studentima koji dolaze iz Evrope da usavrše svoje vještine sviranja klasične gitare” izjavio je za naš portal Sanel Redžić.

Treća po redu Ljetna škola gitare „Prst“ ugostit će 19 učesnika koji dolaze iz 7 zemalja Evrope, te pedagoge: profesora Predraga Stankovića iz Tuzle, Denisa Azabagića sa univerziteta u Čikagu, kao i spomenutog Sanela Redžića.

Mladi gitaristi će stećeno znanje i rad moći prezentovati na koncertu polaznika škole gitare zakazanog za  31. juli u 18 sati također u Ateljeu Ismeta Mujezinovica u Tuzli.

Sanel će nakon ljetnih koncerata nastaviti svoje aktivnosti u Bosni i Hercegovini te će na jesen realizovati koncerte i radionice u Brčkom, Lukavcu i mnogim drugim gradovima naše zemlje.

„Klima bez dima“

0

Zakon o zabrani pušenja na javnim mjestima u našoj državi još čeka na svoju provedbu. Mišljenje javnosti još uvijek je podijeljeno o ovom pitanju, ali je primjetno da su teme koje se tiču zdravih životnih navika sve prisutnije u javnosti. Jedino statistika ostaje neumoljiva. I pomalo zastrašujuća. Statistika pokazuje da su duhanskom dimu pušač i nepušač jednaki, ako borave u istom prostoru.

U Bosni i Hercegovini, učestalost pušenja je znatno veća nego u većini evropskih zemalja. Svaki treći stanovnik BiH je svakodnevni pušač, što je gotovo za polovinu više od evropskog prosjeka. Posebno zabrinjava podatak da je učestalost pušenja među mladima u našoj državi alarmantna! Evropsko istraživanje o upotrebi duhana, alkohola i droga među mladima u dobi od 13-15 godina pokazalo je da čak 14,5% njih konzumira duhan ili neki drugi duhanski proizvod. Brojke su još ozbiljnije kada je u pitanju pasivno pušenje tj. izloženost djece duhanskom dimu u javnom prostoru, pa tako ovaj procenat ide do zabrinjavajućih 85%. Sve ovo dovodi do toga da se u Bosni i Hercegovini zbog upotrebe duhana, odnosno zbog aktivnog ili pasivnog pušenja, godišnje ugasi 9.000 života.

Kao rezultat, ekonomski troškovi konzumiranja duhana i duhanskih proizvoda u Bosni i Hercegovini su alarmantni: na godišnjem nivou oni iznose približno 900 miliona KM uključujući direktne troškove zdravstvenog sektora kao i troškove vezane za gubitak produktivnosti zbog invalidnosti i preuranjene smrti. Samo u slučaju Federacije BiH, to bi predstavljalo troškove od približno 100 miliona KM za zdravstvo, od čega se barem jedna trećina  može pripisati troškovima plaćenim iz vlastitog džepa pacijenata, i 320 miliona KM ukupnih ekonomskih troškova pušenja.

Više od dvije trećine ljudi u Bosni i Hercegovini (uključujući više od jedne polovine pušača) prepoznaje potrebu da se djeca i nepušači zaštite od izloženosti duhanskom dimu i podržava potpunu zabranu pušenja u zatvorenim javnim prostorima. Novi zakon o zaštiti stanovništva od duhanskog dima biće prilika za kreatore politika da uvaže stavove većine stanovništva. Međutim, svi mi kolektivno možemo odmah djelovati.

Inicijativa „Klima bez dima“ već nekoliko mjeseci intenzivno pruža podršku uvođenju zabrane pušenja u zatvorenim javnim prostorima. No, svi mi možemo pomoći da se spasi 9.000 života svake godine. Na web stranici http://www.klimabezdima.ba/već su mnoge domaće i strane institucije dale podršku i obećale klimu bez dima svojim partnerima, klijentima i uposlenicima. Pozivamo i ostale da se pridruže ovoj inicijativi. Neka naša riječ i naša djela mijenjaju okruženje u kojem živimo.

Nagradni konkurs za učenike iz BiH

0

U sklopu projekta “REACT!”, ALPHA Centar, Nikšić; APROPO/TheLoft, Sarajevo; Centar za medjunarodne odnose, Banja Luka ; Evropski pokret u Srbiji, Beograd; Balkan Forum, Priština i  Centar za istraživanje i kreiranje politika, Skoplje,  RYCO (Regional Youth Cooperation Office) http://www.rycowb.org/ i Evropske Unije  objavljuju poziv za dostavu eseja na temu:

“Zapadni Balkan za 20 godina – izazovi i prilike”

Poziv je otvoren za učesnike iz Bosne i Hercegovine.

Uslovi koje kandidati moraju ispuniti su da su osobe u dobi od 18 do 30 godina starosti

Eseji bi trebali biti dužine do 3 stranice, napisani fontom Times New Roman 12, sa proredom od 1,5).na nekom od službenih jezika u BiH -Bosanskom, Hrvatskom ili Srpskom

Eseje treba poslatina e-mail adresu: konkurs@theloft.ba  sa naslovom : Esej za konkurs Zapadni Balkan za 20 godina  ne kasnije od 31.07.2018.

Uz esej je potrebno u e-mailu napisati adresu i grad stanovanja, te broj telefona na koji možemo da vas kontaktiramo kao i validnu e-mail adresu.

Konačna odluka o pobjednicima će biti donesena i pet pobjednika/ca će biti proglašeno 07.08.2018., a pobjednici će biti obavješteni 08.08.2018.

Prvi dio nagrade se odnosi na dva prvoizabrana autora/autorice iz Bosne i Hercegovine koji će biti nagrađeni učešćem u internshipu/boravku (Internship REACT program) u Skoplju (Makedonija)i Prištini (Kosovo) (po jedan od proglašenih pobjednika iz BiH ide u svaki od gradova), gdje će boraviti sa drugim pobjednicima iz ostalih zemlja učesnica: Srbija, Kosovo, Makedonija i Crna Gora. Internship-i će biti održani u periodu od  15.08.2018. (odlazak) do 22.08.2018. (povratak).

Internship nagrada se sastoji od:

  • Plaćenog putovanja BiH – Skoplje/Priština (odlazak i povratak);
  • Boravka od 7 dana na predviđenim destinacijama / 6 plaćenih noćenja;
  • Sedam (7) džeparaca za svakog od dva pobjednika/interna u iznosu od 20 eura dnevno (ukupno 140 eura) koji su predviđeni za pokrivanje troškova hrane i drugih sitnih potreba.

Svakog dobitnika će dočekati i za njihov boravak iorganizaciju će se pobrinuti Nacionalni kordinator iz partnerskih organizacija u zemlji boravka (za više informacija možete nas kontaktiratina e-mail: konkurs@theloft.ba).

Drugi dio nagrade se odnosi na pet (5)prvoizabranih eseja autora/autorica (prvo dvoje plus narednih troje po rangiranju) i sastoji se  od prevoza , boravka i učestvovanjana na Summer School REACT, na kojoj učestvuju desetine mladih iz regiona kao i eminetni predavači iz regiona i Evrope , a koja će se ove godine održati u Gusinju, Crna Gora. Više o ljetnoj školi možete vidjeti na www.reactmontenegro.me.

REACT Kamp će se održati  od 03.09. do 08.09.2018.

Nagrada se sastoji od:

  • Plaćenog putovanja za sveučesnike od BiH do Gusinja, Crna Gora (odlazak i povratak);
  • Plaćenog smještaja i hrane;
  • Učešća na radionicama i ostalim aktivnostima koje će biti organizirane u kampu.

Za sve dodatne informacije molim vas da nas kontaktirate na e-mail adresu: konkurs@theloft.ba

Brian Eno: srijeda u Muzeju sa Enisom Čišićem

0

Ako još uvijek niste posjetili Historijski muzej BiH i prateće programe inicirane izložbom Briana Enoa 77 Million Paintings , u srijedu 18. jula strip crtač Enis Čišić govorit će o kreativnim procesima te značaju vizuelne memorije a posjetioci predavanja imat će priliku upoznati se sa pojmovima i procesima poput “moodboarda” i “brainstorminga”.

Čišić je bosanskohercegovački ilustrator i strip crtač koji sarađuje sa najznačajnijom američkom izdavačkom kućom Marvel Comics, za koju je imao priliku crtati likove poput IronMana, Spidermana, Captaina Americe, Hulka, te Nick Furija za stripove koji su objavljeni na brojnim jezicima. Enis je prepoznatljiv i po strip adaptaciji priče Karima Zaimovića prema scenariju Aleksandra Brezara „Tajna Nikole Tesle“.

Osim što predaje crtanje i animaciju na fakultetu, njegovi stripovi i ilustracije objavljivani su u regiji i svijetu, autor je izložbe crteža filmskih kadrova „Frames“ koji su izlagani u različitim umjetničkim galerijama, ima dugogodišnje iskustvo kao motion graphic animator i umjetnik je o čijim radovima ćemo tek čuti.

Enis Čišić o svom predavanju kaže da će se fokusirati na bitnost vizuelne načitanosti kao jednog od faktora koji pomažu u razvoju svakog umjetnika te njegovog načina izražavanja, kao i važnosti mapiranja izvora inspiracija kroz svoja lična iskustva i kako vizuelna memorija pomaže u kreativnim procesima.

Predavanje će biti održano u srijedu u 17.00 u Historijskom muzeju Bosne i Hercegovine. Ulaz na predavanje je besplatan, a u periodu od 17.00 do 20.00 u Muzeju se također besplatno može pogledati i multimedijalna instalcija 77 Million Paintings britanskog producenta i vizuelnog umjetnika Briana Enoa, kao i druge izložbe koje su trenutno u Muzeju . Novosti možete pratiti na Facebook event stranici predavanja i radionica u sklopu izložbe 77 Million Paintings .

#ZaSvakoDijete

0

Tokom juna, uz podršku UNICEF-a u Bosni i Hercegovini i Švedske agencije za međunarodni razvoj i saradnju – Sida, World Vision BiH je u Izbjegličkom centru Salakovac uspostavio Kutak za djecu. Predstavnice UNICEF-a u Bosni i Hercegovini i Švedske ambasade posjetile su Salakovac, kako bi se na licu mjesta upoznale sa prilikama u kojima se nalaze djeca i porodice koje su tu smještene, te da vide kako funkcioniše Kutak za djecu.

U Salakovcu se trenutno nalazi oko 200 migranata, od kojih je 56 djece mlađe od 16 godina. Prema procjeni međunarodnih organizacija u BiH, više od 400 djece izbjeglica i migranata boravi u BiH, provodeći svoje djetinjstvo u hostelima, šatorima, izbjegličkim centrima i ulicama, gdje su izloženi različitim rizicima.

Djevojčica Asma (11), iz Afganistana, sjeća se da je išla u školu, i da je mnogo voljela nastavu. Trenutno boravi sa roditeljima i bratom u izbjegličkom centaru Salakovac. Darvin (9) voli ručne rukotvorine, voli da crta, da se druži i igra, a njegova najdraža boja je žuta.

Tokom posjete se predstavnica UNICEF-a u BiH Geeta Narayan osvrnula na ranjivost i otpornost djece koju je upoznala u Salakovcu. “Ova djeca su pobjegla od strašnih situacija, prošla su jako težak put, ali uprkos svemu tome ih vidimo kako se Kutku za djecu smiju, raduju, igraju i ponovo su djeca. Ovo je mali pokušaj da im vratimo njihovo djetinstvo, ali to nikad neće biti dovoljno”, izjavila je Narayan tokom posjete.

Direktorica Švedskog Odjela za saradnju Marie Bergström rekla je “Sretni smo što UNICEF, kroz finansijsku podršku Švedske, osigurala Kutak za djecu migrante. Nakon svih poteškoća i nesigurnosti kojima su bili izloženi nakon napuštanja svojih domova, bar ovdje imaju kutak u kome se mogu igrati, crtati i osjećati se sigurno.”

Cilj uspostavljanja Kutka za djecu je da pomogne djeci koja su preživjela traumu, pružajući im sigurnost i brigu koja im je prijeko potrebna. Kroz organizovane prilike za igru, druženje i učenje, ova djeca će imati priliku da izraze svoje nade i strahove. Na taj način, djeca mogu obnoviti svoju emocionalnu otpornost, omogućavajući im da se bolje suoče sa svojim iskustvima i obnove osećaj normalnosti i strukture.

“Moje znanje tvoje buduće zvanje”

0

U Sarajevu je prošle sedmice održan završni događaj mentorskog programa za djevojke „Moje znanje tvoje buduće zvanje“ kojeg je u ime njemačke vlade implementirao GIZ u okviru projekta za stručno obrazovanje. Uz prezentaciju rezultata tromjesečnog programa i budućih koraka u implementaciji, svim učesnicama iz Mostara i Goražda dodijeljeni su certifikati, te je održan panel sa uspješnim ženama iz BiH.

U bosanskohercegovačkom društvu još uvijek vlada percepcija kako su brojna zanimanja u okviru stručnog obrazovanja rezervirana za pripadnike muškog spola, te da se djevojke na tim pozicijama ne mogu dobro snaći. U cilju prevazilaženja prepreka GIZ je kreirao mentorski program za djevojke „Moje znanje tvoje buduće zvanje“ koji je u protekla tri mjeseca realiziran u Mostaru i Goraždu. Ovaj jedinstveni program osmišljen je tako da učenice završnih razreda tehničkih škola u Mostaru i Goraždu pruže podršku malim maturanticama, odnosno učenicima završenih razreda osnovnih škola, kako bi im prenijele iskustva i ohrabrile ih da izaberu neko od brojnih zanimanja koje nudi stručno obrazovanje.

U programu su u protekla tri mjeseca učestvovale 62. učenice osnovnih i srednjih škola, koje su kreirale 31. mentorski par. Među njima je bilo 19 učenica-mentorica iz srednje Tehničke škole „Hasib Hadžović“ Goražde, 7 učenica-mentorica iz Mašinsko-saobraćajne škole Mostar i 5 iz Strojarsko-tehničke škole Mostar. Uz veću podršku institucija i sistemski pristup GIZ ima namjeru nastaviti i proširiti program.

Na završnom događaju u Sarajevu, učesnicama su uručeni certifikati, a one su podijelile svoja pozitivna iskustva i preporuke za nastavak programa.

Učesnice ovog Programa izrazile su veliko zadovoljstvo sa istim, a jedna od učesnica podijelila je i svoje iskustvo. Selma Rašidović, mala maturantica i učenica osnovne škole u Goraždu istakla je: „Prije ovoga projekta, ja sam već bila zainteresovana za mašinski smjer, međutim dosta poznanika i prijatelja mi je govorilo da taj smjer nije za žene, već konkretno za muškarce. Tako da mi je trebala neka osoba, već sa takvim iskustvom i sa sličnim pričama da mi udijeli savjete, pomogne kada je u pitanju ta škola. I upravo, ta osoba je bila Nermina. Bolju i vedriju mentoricu nisam mogla imati. Bile smo veoma radan i odličan mentorski par. Poslije drugog sastanka sam odlučila da to bude tehnička škola, mašinski smjer gdje sam i prošla kao učenica sa prosjekom 5.0.“

 Nakon dodjele certifikata, s ciljem ohrabrivanja mladih žena da ruše stereotipe i ostvaruju svoje želje, održan je panel sa uspješnim bh. ženama koje su podijelile svoju priču i put do profesionalnog uspjeha. Na panelu su učestvovale Andrea Vujošević, izvršna direktorica Cinema City multiplexa, Maja Bečić, profesorica u Tehničkoj školi u Sarajevu, Maja Gerin, autorica popularnog brenda Pepetuška i Ivona Volić, start up trenerica iz Mostara.

Neke od poruka koje su panelistice podijelile sa učesnicama:

Maja Gerin: Treba raditi ono što volite, a ne ono sto društvo zahtijeva. U mojoj firmi koju sam pokrenula tek prije godinu dana, 4 tete zarađuju svoju platu i uredno žive od nje. Imam viziju da imam najljepšu fabriku u BiH koja će praviti najljepše lutke na svijetu.

Andrea Vujošević: Ovaj mentoring program je izvrstan i trebao bi se raširiti cijelom BiH. On bi trebao biti redovan proces u komunikaciji između osnovne i srednje škole.

Maja Bečić: Osnovna prednost pri završavanju škole stručnog obrazovanja je što odmah po završetku škole možete naći zaposlenje na tržištu rada. Evidentno je da se i imidž srednjeg stručnog obrazovanja svakodnevno poboljšava, što je svakako i zasluga projekata poput ovoga. Našu školu upisuju učenici sa prosjekom 5,0 i na kraju školovanja to su odlično obrazovana i kompetentna djeca.

U okviru njemačke razvojne saradnje projekat za stručno obrazovanje pokrenut je početkom 2017. godine, a provodi ga Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH u ime njemačke vlade.

 

Rezime Bookstana

0

„Ljudska bića su fascinantna, zato smo toliko različiti“ rekao je između ostalog književnik David Mitchell u razgovoru sa Aleksandrom Hemonom na Bookstanu. Njegovim i dolaskom skoro osamdeset gostiju i gošći na treći Internacionalni festival književnosti Bookstan potvrđena je ljudska fascinantnost i prepoznavanje potrebe organizatora/ica za kreiranjem prostora unutar kojeg su samo važni ljudi i njihove priče, kako to Hemon kaže, odnosno kreiranjem prostora van Istoka i Zapada, uz prevazilaženje granica i ograničenja, što je bila misao vodilja ovogodišnjeg kuratora Bookstana, holandskog pisca i novinara Geerta Maka.
David Mitchell, bestseler književnik kojeg je magazin Time 2007. godine uvrstio na listu 100 najuticajnijih ljudi na svijetu na Bookstan je stigao zahvaljujući Hemonovom pozivu.
Na centralnoj festivalskoj pozornici predstavljena je i njegova knjiga „Atlas oblaka“ koju je u prevodu na bosanski jezik objavio Buybook.
„Mislim da pišem duge i kratke priče, ali ih ne uvezujem kao u romanu. Gradim niz kratkih priča, generalno uvijek tako radim i zato je ovo bio samo početak. Živio sam u Japanu otprilike godinu dana prije nego sam se vratio u domovinu. Obišao sam Hong Kong, Kinu, bio sam u Rusiji. Kada putujem, sa sobom uvijek imam svesku i puno vremena provodim sjedeći sam u kafićima i restoranima. Kada sjedim sam i ne radim ništa, izgleda kao da mi je dosadno i neko sa strane bi rekao: Pogledaj to nepoznato, tužno lice! Ako imam svesku sa sobom, djelujem tajnovito i vjerovatno opasno. Dok čekam hranu, pokušavam sabrati sva sjećanja iz tog dana, stvari i priče koje ne želim zaboraviti. Jednom sam se zapitao šta bi se desilo kada bih sve te priče spojio kao u efektu domina i šta ako priča koja dolazi ovisi o priči koja se desila prije. Ovu ideju sam dobio kad sam imao dvadeset osam godina i bio impresioniran svijetom“, dio je onoga što je David Mitchell rekao Hemonu govoreći o svom pisanju i pripovijedanju.
John Freeman, Bookstanov suosnivač i njegov prvi moderator, najveći poznavatelj savremene svjetske književnosti, bio je ponovno festivalski gost. I ova saradnja posljedica je želje Saše Hemona da domaću scenu internacionalizira i da Bookstan kao i njegove domaće i regionalne učesnike/ce poveže sa onima koji jesu u svijetu visoko pozicionirani/e ali koji imaju senzibilitet prema autorstvu koje nastaje van najznačajnijih i najvećih jezika. Osim što je predstavio svoju novu knjigu „Kako čitati pisca“ u izdanju Buybooka, te moderirao niz razgovora, uključujući onaj s otvaranja festivala kada je nastupao Geert Mak, te završni sa Aleksandrom Hemonom, Freeman je bio i predavač na Bookstanovoj radionici za mlade književne kritičare/ke koja se odvijala pod nazivom njegove knjige „Kako čitati pisca“.
„Pisanje o nekome je kreiranje nekoga“, riječi su kojima je Freeman otvorio svoju radionicu. Svaki grad je zbirka priča koje nisu ispričane, književnici koji su zaboravljeni, ljudi koji su preminuli, knjige koje se više ne čitaju, građevine i statue koje više nisu tu. Posao žurnaliste je da pronađe sve ovo i kreira duh vremena i prostora, da u svome tekstu približi jedinstvene živote čitateljima. Na primjeru J.D. Salingera, Freeman je sudionike radionice uputio kako intervjuirati književnika. „Nema srama u tome da nismo nešto pročitali,“ govori Salinger iz pozicije čitatelja, pojašnjavajući da ipak za kvalitetan žurnalistički rad je potrebno detaljno poznavati autora, kroz sve njegove pisane radove ali i kontekst vremena/misli.
Bookstanova edukacijska platforma kao jedan od najznačajnijih segmenata festivala ove godine se, uz tradicionalnu podršku Fonda otvoreno društvo Bosna i Hercegovina odvijala pod mentorstvom jednog od najznačajnijih regionalnih urednika Krune Lokotara. Uz pomenutog Freemana i Lokotara, polaznicima/cama, a ukupno ih je bilo 20 iz cijele regije, predavali/e su: Zoran Ferić, Nenad Veličković, Aleksandar Hemon, Dubravka Ugrešić, Nihad Hasanović, Emir Imamović Pirke, Gorčin Stojanović i Els Snick.
Els Snick je belgijska prevoditeljica sa njemačkog jezika. Kako se Snick specijalizarala za prevođenje i tumačenje pisca i novinara Josipa Rota, i sami sudionici radionice dobili su zadatak pročitati i analizirati odlomak o Jevrejskim migrantima u Americi. Snick je prisutnima približila Rotovo stvaralaštvo pokazujući da je za prevoditelja izrazito bitno znati kako čitati književnika jer se na tom zasniva i sami kvalitet prijevoda. Zbog vječito aktuelne teme, migracije, kojom se Josip Rot bavio u svom stvaralaštvu, nekolicina sudionika radionice i sami su  poželjeli stvaralaštvo ovog autora prevesti i približe regionalnom čitateljstvu.
Uz promociju knjige „Lisica“ na Bookstanovoj pozornici, književnica Dubravka Ugrešić svoje predavanje posvetila je književnom aktivizmu, govoreći da je potrebno razmatrati književnost van okvira čitanosti, prodaje i književnih nagrada iza kojih često stoje komercijalni razlozi. Autori, izdavaštvo i kritika morali bi raditi u najvišem standardu ili ne raditi nikako, bila je misao vodilja predavanja.

Petog dana radionice književne kritike na festivalu Bookstan učesnici su imali priliku slušati predavanje etabliranog redatelja, kolumniste i kritičara Gorčina Stojanovića. Njegovo dinamično predavanje imalo je za cilj da učesnicima radionice predstavi koji je to odnos između čitatelja/kritičara, djela i autora, odnosno da kaže Kako čitati pisca? Stojanović je, prije svega, jasno napomenuo kako on svakom djelu, bilo da bira naslov za predstavu ili nešto drugo, prvenstveno pristupa kao čitatelj, a tek kasnije kao redatelj i kritičar.

U uvodnim je trenucima spomenuo pisca Leonarda Ravenhilla ističući njegovu tvrdnju kako na svijetu postoje samo dva načina na osnovu kojih se umjetnost tretira. Prvi od njih je menadžerski, tj. da se na umjetnost gleda na ekonomsku disciplinu prodaje i potražnje, a drugi način je socijalno utilitarni, odnosno da se od umjetnosti traži društvena korist.
Predajući na radionici Aleksandar Hemon je govorio o procesu od pisanja do izdavanja jedne knjige.

„Svaki pisac se izlaže sudu javnosti i taj sud javnosti ne može se kontrolirati“, riječi su kojima je Hemon otvorio svoje izlaganje. Autor je dalje pojasnio kako funkcionira književna kritika u Americi, gdje često sami pisci pišu kritike pisaca i upravo iz straha od potencijalne kritike sutra ti tekstovi ostanu isprazni i nedovoljno objektivni. Prema njegovom mišljenju najbolji kritičar odvojen je od domena pisanja, ima slobodu u svom radu te se vodi nekim etičkim standardom koji ne bi smio mijenjati od djela do djela. „Mada sam pisao intimna sjećanja, kada se to ukaže u javnom prostoru, moram da prihvatim da će to biti izloženo javnom sudu“, rekao je autor dodajući da je njemu izrazito važno da to netko čita a kritičari su vrijedni jer su najposvećeniji čitaoci.
Na zatvaranju Bookstana najboljim polaznicima/ama radionice dodijeljene su nagrade. Nermin Šehić dobio je prvu, drugonagrađena je Katarina Kostić, treću nagradu osvojila je Elma Mujagić. Riječ je o novčanim nagradama dok je specijalna koja podrazumijeva godišnju pretplatu na izdanja Buybooka dodijeljena Adnanu Bajroviću.

Teško je u jedan festivalski rezime smjestiti sve učesnike/ce i opisati mnogobrojne programske cjeline koje su pratile do sada najuspješnije festivalsko izdanje. Uz istaknute holandske i belgijske književnike/ce po izboru Geerta Maka, iranske, francuske, američke, domaće i regionalne, te izdavačke kuće iz BiH i regije, te izniman angažman domaćih i međunarodnih moderatora/ica, treba na kraju svakako spomenuti emotivne susrete Bookstanove publike sa autorima koji više ne stanuju ovdje. Uz češće dolaske Aleksandra Hemona te promociju knjige „Nije ovo tvoje“ i jasan stav publike da nam u Sarajevu itekako nedostaje, najemotivniji i najposjećeniji Bookstanov događaj bio je razgovor s Miljenkom Jergovićem koji je vodio Gorčin Stojanović. Centralna tema bila je knjiga „Sarajevo, plan grada“ u izdanju zaprešićke Frakture, a povodom Jergovićevog dolaska Buybook je objavio reizdanje njegove kultne „Mame Leone“.
Ima više Sarajeva, parafraziraćemo Jergovića, ali je bez sumnje ponajbolje ono u vrijeme Bookstana.
Bookstanova direkcija se zahvaljuje publici i medijima na podršci te podsjeća bez koga četverodnevni praznik knjige ne bi mogao biti realizovan.

Rana prodaja ulaznica za XX2. Jazz Fest Sarajevo

0

Na web stranici Jazz Festa Sarajevo počela je prodaja festivalskih ulaznica za ovaj najstariji muzički festival u Bosni i Hercegovini i najznačajniji međunarodni muzički događaj u zemlji.

U okviru rane prodaje ulaznice, takozvanog early bird perioda, moći će se kupiti festivalska ulaznica koja omogućava prisustvovanje obimnom koncertnom programu koji će Jazz Fest Sarajevo realizirati u periodu septembar-novembar a uključivat će koncerte bosanskohercegovačkih, regionalnih i međunarodnih umjetnika.

Novina u odnosu na prethodne godine je da će Jazz Fest Sarajevo ove godine osim glavnog festivalskog programa u novembru, 1. septembra organizirati koncert francuskog benda AutorYno kao dio ekskluzivne koncertne serije The Stone in Europe, dok će u oktobru biti realiziran program Dosterrados koji će predstaviti različite umjetnike iz Bosne i Hercegovine u izvedbi sefardskog repertoara, a osim u Sarajevu, ovaj program će Jazz Fest Sarajevo odvesti i u druge gradove Bosne i Hercegovine.

Tokom 2. i 3. novembra u okviru XX2. Jazz Festa Sarajevo bit će održani koncerti završnog dijela trilogije John Zorn u Sarajevu, program Beyond Good and Evil koji će predstaviti 6 koncerata na kojima će nastupiti ukupno 16 ansambala izvodeći muziku jednog od najznačajnijih savremenih američkih kompozitora, dok će od 1. do 3. novembra regionalni umjetnici nastupiti u okviru klupskog Late Nite Stage programa.

Festivalsku ulaznicu koja je u prodaji tokom early bird perioda predstavljat će akreditacija sa slikom koja omogućava prisustvovanje svim nabrojanim programima. Akreditacija će biti izdavana na ime i neće biti prenosiva.

Festivalska ulaznica košta 160 KM (PDV uključen u cijenu), a prodavat će se samo tokom early bird perioda. Prodaja pojedinačnih ulaznica kao i rezervacija ulaznica bit će omogućeni 1. septembra također na www.jazzfest.ba.

Festivalska ulaznica važi za sljedeće koncerte:

septembar
AutorYno

oktobar
Dosterrados – nastupi: Mirza Redžepagić solo, Barimatango, La Korona, Redžepagić & Varošanin

2.novembar – Clasic Guide to Strategy & Insurrection
2.novembar – Dieci Cantici Per Francesco D’assisi & Petra Haden
2.novembar – Cobra

3.novembar – The Book Of Angels Special (Angels Quartet, Banquet Of The Spirits, Klezmerson, Secret Chiefs 3)
3.novembar – The Book Beriah Marathon I dio (Sofia Rei, Banquet Of The Spirits, Lage-Riley, Secret Chiefs 3)
3.novembar – The Book Beriah Marathon II dio (Klezmerson, Gnostic Trio, Zion 80)

+ 3 koncerta Late Nite Stage programa, od 1. do 3. novembra

Ukupno: 11 koncerata i 24 nastupa