Autor: urednik

Zapravo moja ambicija je raditi u trafici s pogledom na more. Igrajući se doslovno, radio sam mnogo toga. Nemaran kakav jesam, nisam pravio arhivu. Ovo je pokušaj, da prije nego se konačno oduzmem, saberem bar dio toga. S toga doživite ovo kao svojevrsnu virtuelnu trafiku, na kojoj možete izabrati ono što vam se učini zanimljivim ili uzeti ono što mislite da vam treba. Platiti ne morate ali ako vas bude grizla savjest, ne ustručavajte se. Ambicija se neće ostvariti sama. Više na https://zokacatic.com

Koncert Prvih stotinu godina bosanskohercegovačke solo pjesme

Otvaranje Koncertne sezone 2016–2017 // 10. Međunarodni simpozij „Muzika u društvu“ // Koncert Prvih stotinu godina bosanskohercegovačke solo pjesme //

Drugi koncert u okviru 10. Međunarodnog simpozija „Muzika u društvu“, ujedno i koncert kojim zvanično počinje Koncertna sezona Muzičke akademije Univerziteta u Sarajevu 2016 – 2017, nosi simboličan naziv Prvih stotinu godina bosanskohercegovačke solo pjesme, kojim se nastoji ukazati na autohtonost i specifičnost razvoja solo-pjesme na prostoru Bosne i Hercegovine. Putanja razvoja jedne od najznačajnijih muzičkih formi u historiji muzike u BiH počela je svoj put u vrijeme Austro-Ugarske uprave direktno se naslanjajući  na tradicijsku muzičku praksu, te su prva djela bosanskohercegovačkih kompozitora za glas i klavir nastojala „pomiriti“ naizgled nespojive elemente različitih kulturnih miljea. Stoga su prvi kompozicioni uradci na ovom polju činili specifičnu fuziju tradicionalne sevdalinke i zapadnoevropske muzičke prakse 19. stoljeća. Zahvaljujući intencijama Aleksandra Bosiljevca i Bogomira Kačerovskog sevdalinka biva  „preobučena“ u novo ruho te u formi pjesme za glas i klavir započinje svoj put na koncertantnom podijumu. Međutim, želja da se bosanskohercegovačka tradicijska muzička praksa približi široj javnosti korak po korak evoluirala je do reprezentantnih primjeraka solo pjesme čiji se umjetnički izraz počinje jasnije definirati u periodu nakon Drugog svjetskog rata.

Prateći hronološki razvoj bosanskohercegovačke solo-pjesme od jednostavnih uradaka, pa do onih koji pred interpretatora stavljaju izazove nošenja s erupcijom emotivnog naboja, slušatelji će zakoračiti u muzičku avanturu koja će ukazati na načine modeliranja umjetničkog izraza solo pjesme u Bosni i Hercegovini tokom proteklih 100 godina. Muzički program sačinjen od djela Aleksandra Bosiljevca, Bogomira Kačerovskog, Cvjetka Rihtmana, Milana Prebande, Daria Vučića, Teodora Romanića i Asima Horozića interpretirat će eminentne umjetnice i profesorice na Muzičkoj akademiji u Sarajevu,  sopranistica Adema Pljevljak Krehić i pijanistica Maja Ačkar Zlatarević, dok će se kao modaratorica koncerta predstaviti dr. Lana Paćuka. Koncertno veče čiji program predstavlja smotru kompozitorskog stvaralaštva BiH na polju forme za glas i klavir biti će upriličeno u petak, 21.10. 2016. u Bošnjačkom institutu Adila Zulfikarpašića s početkom u 19.30 časova.

Ulaz na koncert je slobodan, dobrodošli!

BRILJANTNI URI CAINE DOLAZI NA JAZZ FEST

Američki pijanista i kompozitor Uri Caine nastupit će na 20. Jazz Festu, 4. novembra u okviru sarajevskog maratona Johna Zorna koji će održati evropsku premijeru svog projekta The Bagatelles predstavljajući kompozicije nastale od marta do maja 2015. godine.

Zornove kompozicije izvest će ukupno 11 ansambala, a Uri Caine će nastupiti sa svojim triom kojeg čine i basista Mark Helias i bubnjar Clarence Penn. Sa ovim triom Caine se trenutno nalazi na evropskoj turneji u okviru koje su nastupili u Njemačkoj, Švicarskoj i Italiji, večeras nastupaju u Firenci, a turneja će završiti u dvorani Bimhuis u Amsterdamu.

Uri Caine je klasični i jazz pijanista koji je 2009. godine nominiran za nagradu Grammy u kategoriji najboljeg klasičnog crossover albuma. Njegova diskografija broji više od 30 izdanja od čega 16 albuma nudi eklektične i inventivne izvedbe klasičarskog repertoara. Sarađivao je sa Donom Byronom, Daveom Douglasom, Hanom Benninkom, Johnom Zornom sa kojim je snimio 4 albuma uključujući repertoar Book of Angels, iz druge knjige Masade, sa ansamblima Moloch i Stolas.

Ulaznice za John Zorn's Bagatelles Marathon Sarajevo kao i ostale koncerte Jazz Festa možete po pretprodajnim cijenama kupiti ili rezervirati na www.jazzfest.ba.

ZAVRŠNI KONCERT U OKVIRU GODINE KULTURE U NARODNOM POZORIŠTU U SARAJEVU

Godina kulture Austrija – BiH 2016 se bliži kraju. Završni koncert će se održati u Narodnom pozorištu u Sarajevu, u utorak, 18. oktobra 2016. godine, sa početkom u 20.00 sati.

Finalni koncert u okviru Godine kulture u BiH predstavlja krunu saradnje Austrijske ambasade sa Sarajevskom filharmonijom u okviru Godine kulture, na kojem će nastupiti braća Christoph (violina) i Stefan (violončelo) Koncz, dva svestrano obrazovana muzičara, članovi Bečke i Berlinske filharmonije, i nositelji priznanja međunarodnih takmičenja.

Pozivaju se svi zainteresirani mediji, da proprate finalni koncert u okvir Godine kulture 2016, u utorak, 18. oktobra 2016. godine, sa početkom u 20.00 sati, u Narodnom pozorištu u Sarajevu, Obala Kulina bana 9.

Koncert je realiziran u okviru Godine kulture Austrija – Bosna i Hercegovina 2016. Godina kulture Austrija – Bosna i Hercegovina 2016, pod sloganom „Besser kennen lerner“ – „Upoznajmo se bolje“, uspostavilo je Ministarstvo spoljnih poslova Republike Austrije, s namjerom da se Bosna i Hercegovina i Republika Austrija bolje upoznaju.

Više informacija o programu Godine kulture možete pronaći na: www.aussenministerium.at/sarajewo.  Za sve dodatne informacije obratite se na +387 33 263 505.

 

HMC Projects Scholarship Scheme – Stipendije za srednjoškolce

Djevojke i mladići, koji će na početku naredne školske godine imati najmanje 16 a najviše 17 i po godina, mogu postati dobitnici stipendija u Velikoj Britaniji učešćem u procesu selekcije koji u njihovim zemljama organiziraju akreditovane agencije i razgovora na engleskom jeziku u glavnim gradovima njihovih zemalja, koje će s njima obaviti članovi HMC projekta.  Selekcija se vrši putem vrednovanja rezultata na testiranju, ocjena i preporuka iz škola iz kojih dolaze, poznavanja pisanog i govornog engleskog jezika, kao i uspjeha na razgovorima.

Pored ove formalne selekcije, puno pažnje se pridaje tome koliko su učenici sposobni i koliko žele da se prilagode na život u drugačijoj sredini i doprinesu životu jedne britanske škole svojom vlastitom zainteresiranošću i entuzijazmom.

Dobitnici stipendija se raspoređju u škole u cijeloj Velikoj Britaniji, koje imaju veoma visoke standarde akademskih, sportskih i kulturnih postignuća.  Škole nude puno pokriće troškova školarine, ishrane i smještaja, a HMC projekat dodaje skroman iznos za dodatne toškove, kao što su troškovi putovanja i drugih aktivnosti.  Ukupna vrijednost stipendije iznosi 30.000 funti godišnje.

Članovi HMC projekta su uglavnom nekadašnji ili sadašnji direktori srednjih škola, u bliskim vezama sa školama uključenim u program.  Škole uključene u program su internatskog tipa, tako da stipendisti postaju puni članovi obrazovne zajednice, a njihovi nastavnici odgovorni za njihov napredak i dobrobit.  Svaka škola ima kontakt osobu za veze sa HMC projektom, a posebno sa HMC Koordinatorom za učenička pitanja, kako bi se stipendistima na odgovarajući način ograniziralo slobodno vrijeme na proljetnom i jesenskom raspustu i druga dešavanja.

Prijave za stipendije, koje pored aplikacijskog obrasca, fotografije, eseja na engleskom jeziku i izjave roditelja, se šalju preko nacionalnih koordinatora od 5. oktobra 2016. do 15. decembra 2016. godine.  http://www.hmc.org.uk/about-hmc/projects/projects-sub-page-2/student-applications/

Pune stipendije će se dodijeliti učenicima čiji su roditelji zajedno imali prihod od 30.000 funti ili manje u godini koja prethodi godini za koju se prijavljuje.  Važno je napomenuti da oni učenici čiji su roditelji imali prihod iznad ovog iznosa se mogu prijaviti putem iste procedure za Reduced Fee Scholarship.

 

Odmah po dolasku u Veliku Britaniju, stipendisti pohađaju trodnevni orijentacijski kurs u Kembridžu u organizaciji HMC-a.  Tu će upoznati Koordinatora za učenička pitanja koji će im cijele godine pružati potrebnu podršku, a za one koji to zatraže, i organzirati smještaj u toku kratkih raspusta na pola proljetnog i jesenskog semestra.

Stipendija pokriva samo jednu godinu – druga godina se ne podrazumijeva, mada u dugogodišnjoj praksi programa stipendiranja, mnogobrojni učenici su pozvani da ostanu u svojim školama uz punu stipendiju i u toku završne godine.  Ova dodatna godina je u potpunosti u nadležnosti škola i HMC nema formalnih veza sa učenicima u toku te godine, niti im može ponuditi dalju podršku, bilo finansijsku bilo neku drugu.

Finansijska pitanja

Kako bi se pokrili administrativni troškovi stipendiranja, neophodno je da izabrani stipendisti uplate administrativnu naknadu školama.  Za školsku 2017/2018. godinu, ta će naknada iznositi £1.750 za državljane Evropske unije i £1.250 za državljane zemalja koje nisu članice Evropske unije.  Razlika u iznosu ima za cilj da ublaži finansijski efekat troškova izdavanja učeničke vize, ali i participacije za zdravstveno osiguranje koja je nedavno uvedena.

Po dolasku u Veliku Britaniju, stipendisti će dobiti dodatni iznos od £300 od HMC Projekta.  Ovaj iznos se plaća direktno školama i predviđeno je da učenicima omogući da iskoriste priliku za putovanje ili upoznavanje kulture za vrijeme boravka u Velikoj Britaniji.  Stipendisti se imaju pravo obratiti Koordinatoru za učenike za diskreciona bespovratna sredstva za putovanja.

Samo u izuzetnim slučajevima i uz dodatno detaljno obrazloženje finansijskih poteškoća, HMC može umanjiti iznos administrativne naknade i/ili uvećati dodatni iznos.

Važni dokumenti:

10. Međunarodni simpozij Muzika u društvu

Muzička akademija Univerziteta u Sarajevu // Muzikološko društvo FBiH// Ugledni njemački muzikolog Helmut Loss // Koncert Veče sevdalinki //

 Muzička akademija Univerziteta u Sarajevu i Muzikološko društvo FBiH od 20–22.10.2016. u okviru jubilarnog 10. Međunarodnog simpozija „Muzika u društvu“ ugostit će preko 50 renomiranih imena iz svijeta muzičke nauke. Izlagači,  iz ukupno 13 zemalja,  raspravljati će o nekoliko glavnih simpozijskih tema: muzikolozi o Kompozitorstvu u historiji muzike „malih naroda“, etnomuzikolozi o Izazovima urbane kulture, dok će se na području muzičke teorije i pedagogije govoriti o Pitanjima muzike u odnosu na historiju, teoriju i praksu. Pored glavnih tematskih oblasti simpozij će obuhvatiti i teme posvećene novim istraživanjima u segmentu muzikologije, muzičke pedagogije i teorije, te aplikativne (etno)muzikologije.  Simpozij će svečano biti otvoren u četvrtak, 20.10.2016. s početkom u 18 časova uvodnim predavanjem renomiranog njemačkog muzikologa dr. Helmuta Loosa (Institut za muzikologiju pri Univerzitetu u Lajpcigu) koji će govoriti na temu World music ili regionalizacija?Osnovno pitanje muzičke historiografije.

Umjetničku komponentu svečanog otvaranja Simpozija upotpunit će koncert ansambla „Etnoakademik“ naziva Veče sevdalinki, čiji će atraktivni program sačinjen od probranih sevdalinki, sefradskih pjesama i uspavanki zasigurno zadovoljiti apetite muzičkih sladokusaca. Koncert će se održati u četvrtak, 20.10. u 19.30 časova u koncertnoj sali Muzičke akademije Univerziteta u Sarajevu.

 

Ulaz na sva simpozijska dešavanja je slobodan! Dobrodošli!

 

MARC RIBOT NA 20. JAZZ FESTU

Kada je prvi put dogovaran nastup američkog gitariste Marca Ribota na Jazz Festu Sarajevo, šest mjeseci prije planiranog koncerta Ribot je otkazao solo turneju da bi odgovorio na poziv Toma Waitsa za snimanje albuma Real Gone. Četiri godine kasnije, 2007. godine, održao je dogovoreni solo koncert na 11. Jazz Festu Sarajevo.

Ovaj gitarista i kompozitor gostovao je na nekim od najuspješnijih albuma Elvisa Costella, Marianne Faithful, spomenutog Waitsa, a sarađivao je sa ikonama američke avangarde kao što su Arto Lindsay, John Zorn, Bill Frisell, John Lurie, Anthony Coleman, Don Byron, istovremeno vodeći uspješnu solo karijeru i karijeru lidera mnogih stilski različitih bendova kao što su Ceramic Dog, Los Cubanos Postizos i drugi, uključujući i Young Philadelphians sa kojima je nedavno objavio album i okončao prvi dio promotivne evropske turneje.

Ribot se ove godine vraća u Sarajevo, na 20. Jazz Fest sa grupom Asmodeus koja će nastupiti u okviru sarajevskog maratona Johna Zorna na kojem će biti predstavljene nove kompozicije iz knjige The Bagatelles, 4. novembra u Bosanskom kulturnom centru.

Asmodeus čine i basista Trevor Dunn (Mike Patton, Mr. Bungle, Secret Chiefs 3) i bubnjar Kenny Grohowski (Cassandra Wilson, Giovanni Hidalgo) pod dirigentskom palicom Johna Zorna. Ansambl je nastao kao Zornov projekat, snimio je repertoar The Book of Angels, iz druge knjige opusa epskih razmjera Masada Johna Zorna, sa kojim Ribot uspješno sarađuje već decenijama i sa kojim je snimio više od 30 albuma.

Ulaznice za John Zorn's Bagatelles Marathon Sarajevo i ostale koncerte Jazz Festa možete po pretprodajnim cijenama kupiti ili rezervirati na www.jazzfest.ba.

Puna stipendija Vlade SAD za srednjoškolce

Američki savjeti za međunarodno obrazovanje u BiH, koja sprovodi programe razmjene učenika finansirane od strane američke Vlade, počinje testiranja za YES program, koji srednjoškolcima nudi punu stipendiju kako bi proveli godinu dana u SAD.

Testiranje, kao i sam program su BESPLATNI, i u pitanju nije nikakav komercijalni program, kao što je Work and Travel, već puna stipendija. Učenici koji budu odabrani da učestvuju primaju mjesečnu stipendiju i imaju plaćene sve troškove, uključujući naravno i zdravstveno osiguranje, američku vizu i povratnu avionsku kartu. Učenici žive u američkim porodicama i pohađaju američku srednju školu. Sva ministarstva obrazovanja u cijeloj zemlji, kao i američka ambasada, upoznati su sa ovim programom, kao i sa Američkim savjetom, te podržavaju njegovo sprovođenje već osam godina za redom.

Kennedy-Lugar Youth Exchange and Study (YES) je program jednogodišnje besplatne razmjene za učenike iz cijele Bosne i Hercegovine koji su trenutno upisani u prvi ili drugi razred, odnosno rođeni između 1.1.2000. i 15.07.2002. godine.

Takođe, ne diskriminišemo na bilo koji način i ohrabrujemo učešće učenika sa invaliditetima. Učenici sa invaliditetima samo moraju biti upisani u srednju školu u jesen 2016. godine i biti rođeni između 15. februara 1999. godine i 15. jula, 2002. godine.  

Bez obzira gdje žive, pozivamo učenike da dođu u najbliži grad na dan testiranja:

Mostar:               21. oktobar 2016, 8:30-11:00 AM, Američki kutak Mostar
Sarajevo:            22. oktobar, 2016, 8:30-11:00 AM, Druga gimnazija Sarajevo
Tuzla:                  25. oktobar, 2016, 8:30-11:00 AM, Univerzitetska biblioteka

“Derviš Sušić” Tuzla
Banja Luka:       26. oktobar, 2016, 8:30-11:00 AM, Gimnazija Banja Luka

Preko 85 učenika iz svih dijelova BiH do sada je uspješno završilo program, i imali su jako prijatna iskustva.

yes-program-brosura

Tužbe i žalbe protiv planiranih novih termoelektrana na ugalj u BiH se gomilaju

Na sastanku Ministarskog vijeća Energetske zajednice kojim je predsjedala BiH usvojeni su novi strožiji standardi zaštite okoliša, a BiH još uvjek ne poštuje ni okolišne obaveze tog ugovora iz prethodnog perioda.

Udruženje za zaštitu i unapređenje okoliša, prirode i zdravlja “Ekotim” podnijelo je 14.10.2016. godine zvaničnu žalbu Sekretarijatu Energetske zajednice(1) u vezi nepoštivanja graničnih vrijednost zagađenja zraka za planirani novi blok 7 termoelektrane Tuzla, za čiju izgradnju vlasti Federacije BiH namjeravaju tražiti kredit od kineske “China Exim” banke. Nepoštivanje propisanih graničnih vrijednosti bi rezultiralo potrebom za dodatna ulaganja u tek izgrađeno postrojenje. Ovo je najnovija u nizu pravnih aktivnosti koje su pokrenula BIH udruženja protiv novih planiranih termoelektrana na ugalj(2) zbog negativnih zdravstvenih i klimatskih uticaja koje će ovi objekti prouzrokovati ukoliko se izgrade.

U proteklom periodu su, na kantonalnom sudu u Sarajevu, podnesene tri tužbe protiv Rješenja koja je izdalo Federalno ministarstvo okoliša i turizma kojim se traži poništenje okolišnih dozvola za novi blok 7 termoelektrane Tuzla, TE Banovići i akumulaciju Ramići (planirana za potrebe TE Banovići). Pored toga, prije nepuna tri mjeseca Sekretarijatu Energetske zajednice je podnesena zvanična žalba protiv Bosne i Hercegovine zbog nejasnoća u vezi dozvoljenih graničnih vrijednosti emisije zagađujućih materija, koje su navedene u okolišnoj dozvoli za TE Banovići.

U Republici Srpskoj, termoelektrana Stanari je zvanično puštena u pogon u Septembru iako je tužba Centra za životnu sredinu (CZZS) protiv ekološke dozvole za istu i dalje na sudu. Također je u proceduri žalba protiv Presude upravnog suda u vezi tužbe protiv ekološke dozvole za termoelektranu Ugljevik III. CZZS je u decembru 2014. godine takođe uručio žalbe Energetskoj zajednici u vezi dozvoljenih vrijednosti emisije iz planirane termoelektrane Ugljevik III(3).

Najnovija žalba prema Sekretarijatu Energetske zajednice se podudara sa zasjedanjem Ministarskog vijeća Energetske zajednice u Sarajevu (4), koje je završni događaj jednogodišnjeg predsjedanja BiH nad ovim regionalnim tijelom.

 

“Više od deset godine nakon stupanje na snagu Ugovora o uspostavi energetske zajednice, vlasti  u BiH uporno dokazuju da ili nisu sposobni ili nisu spremni ispravno provesti najosnovnije obaveze iz ovog Ugovora – kvalitetne procjene uticaja na okoliš. Već godinama upozoravamo da nove termoelektrane puštene u funkciju nakon 01.01.2018. moraju biti u skladu sa EU Direktivom o industrijskim emisijama, ali vlasti u BIH još uvijek u okolišnim dozvolama nisu ispravno utvrdili te standarde” , komentirao ja Rijad Tikveša, predsjednik Ekotima Sarajevo.

 

“U svakom slučaju je nerazumljivo da vlasti u BIH tvrdoglavo insistiraju na izgradnji novih termoelektrane na ugalj u vremenu kad je skoro sigurno da će te investicije, zbog klimatske politike EU-a te niskih cijena električne energije, biti ne isplative. Cijene tehnologija za proizvodnju energije iz sunca i vjetra brzo pada, ali BiH i dalje propušta da iskoristi svoje potencijale”, dodao je Igor Kalaba, Koordinator programa Energija i klimatske promjene Centra za životnu sredinu iz Banja Luke.

 

“Ekološka gradnja u BiH”

Udruženje Green Council iz Sarajeva realizuje projekat“Energetska efikasnost u zgradarstvu kao polaznica za ostvarivanje održivog društveno-ekonomskog razvoja u Bosni i Hercegovini”. Projekat između ostalog ima za cilj ukazivanje na sve ekološke i ekonomske prednosti proizvodnje i organizirane primjene izolacijskih materijala proizvedenih u Bosni i Hercegovini od autohtonih prirodnih sirovina kao što su ovčja vuna, drvo i slama.
„Benefitiove incijative su višestruki i ogledaju se u slijedećem: prepoznavanje i potencijalno kreiranje novih radnih mjesta u procesu proizvodnje, utopljavanje stambenih objekata u skladu sa najsavremenijim EE direktivama što dovodi do smanjenja troškova po pitanju zagrijavanja i samim tim veće kvalitete života, smanjenje stakleničkih emisija i zagađenja u gradovima, što također utiče na kvalitet života kako na lokalnom, tako i na globalnom nivou.“
U videu govore:
Sanela Klarić, doc. dr. Intarnacionalnog Univerziteta Burch i predsjednica udruženja Green Council.
Azra Korjenić, profesorica na Tehničkom Univerzitetu u Beču za inovativne ekološke konstrukcije i građevinsku fiziku.
Maja Roso Popovac, profesorica na Građevinskom fakultetu Univerziteta Džemal Bijedić u Mostaru.

Video produciran u partnerstvu sa Fondacijom Heinrich Böll

 

MAJSTOR I MARGARITA na sceni SARTR-a

Mihail Bulgakov je napisao osam verzija romana Majstor i Margarita, ali prva necenzurisana verzija  objavljenja je  dvadeset sedam godina nakon njegove smrti u Frankfurtu 1967., a u SSSR-u tek 1973. godine.  Bio je to uspjeh za pisca čija su djela čekala na crnoj listi staljinističkog režima, i koji je u posljednjim sekundama svog života izgovorio rečenicu: „Neka znaju…Neka znaju!“

Sarajevski ratni teatar SARTR svoju umjetničku 25. sezonu započinje sa predstavom koja je inspirisana ovim djelom i koja je rađena sa željom da saznajemo i prepoznajemo tragove Bulgakovog vremena u današnjem svijetu: Svijet je poludio. Laž je zamijenila istinu.

 Premijera predstave Majstor i Margarita u režiji Aleša Kurta zakazana je za srijedu, 26. oktobra nakon čega slijede reprizna igranja (27., 28.  i 29. oktobar).  Dramatizacija i dramaturgija  povjerena je Dariju Bevandi i Benjaminu Hasiću. Scenografiju i kostimografiju potpisuje Adisa Vatreš Selimović, muziku Zlatan Božuta, a koreografiju Samra Mlinar.

U predstavi učestvuje glumački ansambl SARTR-a: Selma Alispahić, Alban Ukaj, Snežana Bogićević, Sead Pandur, Jasenko Pašić, Mirela Lambić, Maja Salkić, Ana-Mia Milić, Adnan Kreso i Mirsad Tuka kao gost.

Rezervacije ulaznica možete obaviti svaki dan od 10h do 16h pozivom na broj 033 664 070 ili slanjem poruke u inboks Fb. profila https://www.facebook.com/sartr1992/ .