U Evropi su apatridiji posebno izloženi Romi

Život bez izvoda iz matičnih knjiga i državljanstva ima teške posljedice na hiljade Roma u Evropi, uključujući i djecu. Na sastanku u Evropskom parlamentu, Mješovita radna grupa članova Parlamenta apelovaće na države članice i Evropsku komisiju da usmjere pažnju na rizike u vezi s apatridijom Roma i da razmotre naredne aktivnosti ka rješavanju ovog problema u zemljama koje su u procesu proširenja, kao i unutar EU.

Novo istraživanje Agencije UN-a za izbjeglice (UNHCR), Evropske mreže za apatridiju i ostalih baca svjetlo na diskriminaciju kojoj su izložene manjine bez državljanstva. Istraživanje je pokazalo da hiljade ljudi u Evropi ne posjeduje izvod iz matične knjige rođenih što ih izlaže riziku od apatridije, jer nisu u mogućnosti da dokažu svoje državljanstvo.

Oni teškom mukom pokušavaju da dobiju lične dokumente, pristupe osnovnim uslugama poput obrazovanja, zdravstvene zaštite, a kasnije tokom života i da pronađu posao, postanu vlasnici imovine, vjenčaju se i registruju rođenje svoje djece.

Soraya Post, članica Evropskog parlamenta i kopredsjedavajuća Mešovite grupe Evropskog parlamenta za pitanja borbe protiv rasizma I za različitost izjavila je da “Mnogi misle da je ovaj problem riješen, ali život bez državljanstva i prava predstavlja surovu realnost za hiljade Roma u EU. Romska djeca rođena u Italiji od roditelja koji su izbjegli tokom ratova na Balkanu suočavaju se s pošasti apatridije, čak i kad njihove porodice žive u toj zemlji već decenijama. Mi, kao članovi Evropskog parlamenta, moramo osigurati da to ostane prioritet na agendi EU dok svi Romi ne budu mogli da uživaju prava kao građani Evrope.

“Neprihvatljivo je da se djeca u Evropi i dalje rađaju bez državljanstva. Mješovita grupa za prava djece je u potpunosti opredijeljena – zajedno sa UNHCR i civilnim društvom – da eliminiše apatridiju među djecom. Dijete je pre svega dijete, bez obzira na njegov pravni status i mi smo dužni da ih zaštitimo bez dvostrukih standarda. Pozivamo zemlje članice da eliminišu pravni vakum koji nastavlja da utiče na mnogu romsku djecu širom Evrope a u skladu s važećim međunarodnim pravom, rekla je Anna Maria Corazza Bildt, članica Evropskog parlamenta i kopredsjedavajuća Mješovite grupe za prava djece.

Chris Nash, direktor Evropske mreže za apatridiju (ENS), naglasio je: “Istraživanje koje smo sproveli na Zapadnom Balkanu pokazalo je da složeni postupci upisa ometaju pristup osnovnim dokumentima i predstavljaju glavni razlog apatridije među Romima. Zahtijevamo da reforma ovih postupaka i iskorjenjivanje apatridije Roma budu prioritet Evropske komisije i Evropskog parlamenta tokom pregovora o proširenju Evropske Unije.”

Inge Sturkenboom, referent za pravnu zaštitu u Agenciji UN-a za izbjeglice (UNHCR) izjavila je:

“Više od 75 posto apatrida u svijetu pripada manjinama. U Evropi su apatridiji posebno izloženi Romi. Oni su uhvaćeni u zamku u kojoj odsustvo državljanstva i osnovnih dokumenata roditelja spriječava upis činjenice rođenja djece koja nemaju načina da dokažu svoje pravo na državljanstvo. Time naredna generacija nastavlja da raste u siromaštvu, bez pristupa obrazovanju, zdravstvenoj zaštiti I drugim osnovnim uslugama.”

Udruženje za kreativno učenje PLUS predstavlja priču “Carevo novo ruho”

Udruženje za kreativno učenje PLUS je u sklopu projekta Vaša(r) ideja organizovalo radionice za učenike iz oblasti novinarstva, filma i kreativne priče. Srednjoškolci iz Sarajeva, Stoca, Livna, Goražda i Maglaja imali su priliku da odaberu oblast unutar koje najbolje mogu izraziti svoje kvalitete i afinitete. U toku 2017. godine timovi učenika iz navedenih gradova pohađali su radionice na Jahorini, u Neumu i Sarajevu. Njihovi radovi bit će prezentirani na završnoj konferenciji Vaša(r) ideja u decembru 2017. Sa timom za kreativnu priču radio je Almir Alić, bh. pisac mlađe generacije. U narednim danima objavit ćemo neke od priča. Prva je Carevo novo ruho autorice Zerine Hubjer, učenice MSŠ Enver Pozderović iz Goražda.

“Carevo novo ruho”

Piše: Zerina Hubjer

Arman Bešlija, diplomirani socijalni radnik s torbom punom snova i nade, vraćao se u Goražde nakon studentskih dana provedenih u Sarajevu. Rodni grad mu se činio nekako još manji, poput kakvog novorođenčeta priljubljenog uz rijeku Drinu koja je Goraždanima uvijek bila poput majke. Hodajući svojim sokakom pozdravljao je rijetke prolaznike, a oni su ga gledali s neskrivenom nevjericom.

„Mora da su mi lik promijenili studentski dani ili se ljudi možda čude što sam poludio pa se vratio u svoje Goražde, jer san svakog mladog čovjeka je da život nastavi u velikom gradu?“, domišljao se Arman dok je osmijehom mekšao nevjericu s lica svojih komšija.

Na dnu sokaka, nadomak njegove kuće, pogled mu privuče neko komešanje. Dva su se dječaka u žaru rasprave dohvatili za kragne i sve je ličilo na to da će se započeta svađa završiti tučnjavom.

Impuls novopečenog socijalnog radnika ga je potaknuo da nešto učini, pokuša smiriti strasti jer riječi izgovorene u afektu ne možeš ponovo vratiti u usta, a njihove posljedice naruše dugogodišnja prijateljstva.

Dok im je prilazio, u glavi je već razrađivao scenario kako će im pristupiti ili eventualno riješiti njihov problem. Autoritet starije osobe će dječake prinuditi da malo smire uzavrele strasti.

Razvadio je dječake, držeći svakog od njih za ruku, a onda im poput kakvog onovremenog kadije uputio posprdan stih: „Gdje to gori i koja muka vaše duše mori?!“

Kada je čuo šta je razlog svađe, preko lica mu se razvukao širok osmijeh. Do jučer najbolji drugari su se prepirali čime se sada žele baviti. Jedan dječak je rekao da želi naučiti svirati gitaru, a drugi da želi glumiti u pozorištu, pa je nastao sukob oko toga šta je važnije: biti rock zvijezda ili dobiti oskara za najbolju mušku ulogu.

Nakon što je saslušao jade mladih umjetničkih duša, Arman se uozbiljio i postavio im logično pitanje: „Šta je to odjednom u vama potaknulo tako jaku želju da radite nešto drugo osim cjelodnevnog trčanja za loptom?“

Prvi mališan mu reče: „Moj rođak u Zenici već svira gitaru, a njegov u Tuzli ide u školu za glumce amatere. Kad ljeti dođu u Goražde, sve se djevojčice okupe oko njih, a mi se osjećamo k'o posljednji papci!“

Arman se ponovo nasmijao i rekao da za svaki problem postoji rješenje, pa tako i za njih postoji nada. Znao je šta treba uraditi i da bogati gradovi poput Sarajeva rado izdvajaju sredstva za projekte namijenjene afirmaciji mladih. Činilo mu se da je dovoljno pokucati na par vrata u opštinskim službama i mladi Goraždani će slobodno vrijeme moći provesti učeći nešto novo, afirmišući svoju kreativnost kroz igru i zabavu.

Nije gubio vrijeme na raspremanju studentskog kofera već je odlučio da od sutra krene sprovoditi zamišljenu ideju znajući da se željezo kuje dok je još vruće.

Kada je otišao u Gradsku upravu ispunjenu mirisom ćevapa i luka koje su predano trijebile birokrate, s neskrivenim gađenjem je nazvao „dobar tek“ umjesto „dobar dan“. Potom se kod žderača ćevapa pokušao raspitati o sredstvima namijenjenim za mlade.

Debeli službenik je između dva zalogaja rezignirano dobacio: „Čuj mladi hoće da glume?! Djeco draga, idite na kafe, pušite one nargile, uživajte u svojoj mladosti, a poželite li gledati glumce, nije Sarajevo preko svijeta!“

Njegova kolegica sa svježe izblajhanom kosom pokušala je biti nešto profesionalnija: „Opštinski budžet je, nažalost, nedovoljan za sve projekte. Finansiramo prioritete iz socijalne politike, a vaš prijedlog bi možda mogao ući u budžet za jednu od narednih godina!“

Arman je pokušao kontrolisati ljutnju koju su isprovocirale gradske birokrate, maleni kotači u samosvrsishodnom mehanizmu bez vizije i empatije za mlade. Siguran je da su svoju djecu dobro zbrinuli, po Sarajevu i Beču, pa im je lokalna sirotinja zadnja rupa na svirali.

Na izlasku iz gradske uprave poručio je nezainteresovanim službenicima što su ga posprdno posmatrali između dva zalogaja lepine natopljene toplim lojem:

„Zapamtite jedno! S vašom pomoći ili bez nje, uspjeću obezbijediti novim naraštajima ono što je meni i mojoj generaciji falilo. I najduži put se započinje prvim korakom!“

Ponižen, ali ne i poražen, Arman je odlučio nastaviti potragu za početnim kapitalom kojim će osnovati Kulturno udruženje mladih. Google i strpljenje su mu postali najbliži drugovi.

Grantova za mlade bilo je mnogo više odmah nakon rata, dok je međunarodna zajednica svoj manjak morala tokom sukoba pokušavala nadomjestiti finansiranjem poslijeratne obnove. Sada su raspoloživa sredstva daleko manja i prilikom njihove raspodjele mladi nisu prioritet.

Kad je već pomalo gubio nadu, ugledao je maleni članak o World Vision organizaciji i prateći link na koji je odlučio kliknuti prije nego konačno utone u prijeko potreban san. Ispostavilo se da je taj maleni klik na mišu značio ostvarenje životnog sna.

Nedugo nakon toga osnovao je Kulturno udruženje mladih, podržan inicijalnim sredstvima World Visiona, a dobar glas se ubrzo pročuo cijelom goraždanskom čaršijom. Opštinski službenici su izgubili apetit kad su ga ponovno vidjeli u svojim prostorijama gdje je s neskrivenim elanom ispunjavao brojnu papirologiju koju zahtijeva osnivanje jednog udruženja.

Onaj isti debeli službenik je lijeno dobacio: „Daj bože da ćeš se ti od ovog rada najesti hljeba!“

Arman je ostao zaprepašten kad mu je službenica s hidrogenom spaljenom frizurom besramno dobacila: „Nemoj zaboraviti koliko ti je opština pomogla u formiranju ovog udruženja. Mi smo uvijek tu za mlade, jer na njima je naša budućnost!“

U narednih mjesec dana brojni mladi Goraždani zaustavljali su Armana na ulici i postavljali brojna pitanja vezana za novoosnovano udruženje. Bio je presretan poput djeteta obradovanog dugo priželjkivanom igračkom. Dva mjeseca nakon osnivanja udruženja za mlade, njegov teatar je brojao trideset i pet članova.

Došlo je vrijeme za pravljenje prve predstave i Arman je dugo razmišljao o mogućoj tematici. Želio je nešto originalno i svježe u tadašnjem krajnje letargičnom Goraždu. Odlučio se za satiričan prikaz aktuelnog političkog okruženja i demistifikaciju podaničkog mentaliteta našeg naroda. Osjećao je da takve teme nisu dobrodošle u aktuelnom političkom kontekstu u kojem izabrane vođe svijet boje u ružičastim tonovima, dok većina naroda puko egzistira u sivilu društvene svakodnevnice.

Mladi glumci su lako prepoznali našu stvarnost i u cijeli projekat ušli nošeni neviđenim entuzijazmom. Svaka proba je bila ispunjena smijehom i nesvakidašnjim uzbuđenjem. Kreativni pristup predloženom tekstu dodavali su svojim kreativnim rješenjima.

Glavni lik korumpiranog političara u jednom trenutku prezrivo posmatra ljude pretvorene u glasačku mašineriju, uz sarkastičan komentar: „Dok je ovaca, biće i džempera!“

U dijelu koji tematizira nepotizam pri zapošljavanju u državnim firmama jedan glumac postavlja sarkastičan upit: „Znate li zašto u našim državnim firmama nema sveprisutnog seksa?!“

A djevojka mu uz osmijeh odgovara: „Zato što su svi zaposleni rodbina!“

Nakon dva mjeseca intenzivnih proba, priča o predstavi se proširila gradom. Isprva su svi bili oduševljeni, a onda su krenule različite interpretacije predstave koju još niko nije vidio. Čule su se prijetnje od neimenovanih visokopozicioniranih političara, ali se činilo da niko na njih ne obraća pažnju.

„Iza predstave stoji politička opozicija koja manipuliše mladima da bi dobili naredne izbore!“

„Stranci opet finansiraju projekte koji će iskvariti tradicionalan duh naše omladine!“

Zatim su roditelji počeli iskazivati skepsu:

„Da li je potrebno ići direkno đonom na ljude?“

„Ne valja se zamjerati ljudima bez potrebe!“

„Šta na predstavu kažu vaši profesori?“

„Da li je pedagoški koristiti eksplicitni rječnik u predstavi?“

I glumačka postava se počela lagano osipati zbog neimenovanih bolesti, nagomilanih školskih obaveza, radova kod kuće…

Arman nije gubio nadu. Posljednji novac je iskoristio za zakup dvorane i štampanje ulaznica. Ukoliko je predstava dobra, ona će finansirati sljedeće projekte. Zakazan je i termin koji bi obezbijedio optimalan odziv publike, ako savladaju strah svog podaničkog mentaliteta i odazovu se u očekivanom broju.

Nakon dva mjeseca intenzivnih proba, konačno je došao dan premijernog prikazivanja predstave. Arman je pozvao mlade glumce amatere da dođu bar dva sata prije početka predstave, da se dogovore oko najsitnijih detalja i još jednom prođu kroz cjelokupan tekst.

Sat je otkucao 17 puta, ali na generalnu probu niko nije došao. Arman je nijemo sjedio na pozornici i posmatrao prazan prostor koji se prijeteći nadvio nad njegovom siluetom, prijeteći da ga proguta u trenu poput izgladnjele ajkule.

U 18:00 je njegov mobitel zazvonio i u viber grupi Arlekin pročitao je kratku poruku jednog od glumaca: „Izvini u ime svih nas, ali stvarno nismo mogli doći…“

Arman se pretvarao u nakrivljenu os oko koje se iznenada počeo vrtjeti okolni svijet. Pokušao se uspraviti na noge, ali je izgubio ravnotežu i pao je natrag na stolicu. Konačno je shvatio tragičnu poruku „tamnog vilajeta“ koja je prožimala bosansku književnost ukazujući na pogubnu letargičnost i konformizam običnog svijeta.

Znao je da je predstava potpuno nebitna u višoj misiji da od mladih ljudi oblikuje slobodnomisleće individualce spremne da kritički posmatraju svijet. Osjećao je zabrinutost roditelja koji su iz najbolje namjere da zaštite svoju djecu učinili im protivuslugu pretvarajući ih u ponizne podanike jednog nakaradnog društvenog sistema. Ćutio se usamljenim kao posljednji čovjek na zemlji što gleda zvjezdano nebo nad nama, štujući moralne zakone u nama.

Ali čovjek je društvena životinja koja svoj identitet i svoje vrijednosti potvrđuje u komunikaciji s drugim ljudima. Temeljita ekskomunikacija je na ovim prostorima najgora moguća osuda. Društveno se izoluju osobe koje predstavljaju prijetnju ostalim članovima zajednice. Arman nije bio jedan od njih. Bio je čovjek s idejom u zemlji koja guta svoju najbolju djecu nakon svake revolucije i pretvara ih u posprdan stih: „Za ideale/ ginu budale…

U 18:30 su u dvoranu počeli pristizati prvi gledaoci. Ispočetka stidljivo zavirujući u unutrašnjost sale, a potom u manjim grupama zauzimajući mjesta u zadnjim redovima.

Iza zastora je sjedio Arman, nijem i potpuno paralisan nakon izdaje od strane svoje „mlade raje“.

Skupio je snagu da utipka kratku poruku u viber grupu na svom mobitelu: „Predstavu ću odigrati sam!“

A onda se sjetio natpisa na kapiji drevne Kartagine iz kojeg je crpio snagu koristeći ga kao odbrambenu mantru pred mnogim životnim iskušenjima: „Admirale, brod mora da plovi, a živjeti se ne mora!“

U 18:50 ga je privukao žamor s druge strane zavjese. Provirio je i ostao zapanjen brojem prisutnih gostiju. Dvorana je bila nedovoljno velika da primi sve zainteresovane posjetioce. Prostor pored stolica također je bio ispunjen ljudima koji su stajali, želeći da osjete taj prkosni duh koji je proteklih mjeseci isijavalo Kulturno udruženje mladih.

Arman se našao u neviđenoj panici. Kako da predstavu iznese sam? Kao režiser znao je cjelokupan tekst napamet, ali sad je trebalo mijenjati pozicije, ulaziti u različite uloge, pokrivati veliki prostor scene predviđen za desetke glumaca.

Pogledao je u plafon dvorane kao da se obraća nekoj višoj sili tražeći pomoć u bezizlaznoj situaciji i uzviknuo: „Kako ću ovako mal ići pod zvijezdama?!“

Odnekud iza njega, iz neprozračenog prostora u kojem vijekovima drijemaju samo duhovi, čuo se glas: „Možda ti u tome mogu pomoći ja?“

„I ja!“

„I ja!“

„I ja!“

„I ja…“

Okrenuo se i ugledao svoje mlade kolege glumce što poput tek izleglih pilića naviru sa svih strana okružujući ga toplotom svog duha.

U 19:00 se podigla zavjesa i dvoranom kulturnog centra se prolomio gromoglasan aplauz, koji je neprestano odjekivao tokom cijele predstave. Ostalo je historija…

Nakon završetka predstave adrenalinom nabijeni mladići i djevojke su se grlili ne skrivajući u očima suze radosnice. Svi pogledi su bili upereni prema njihovom neformalnom vođi.

Arman je rukom obrisao suzu iz dna svog oka i upitao prisutne glumce: „Da li je vrijedilo?“

Prostor je ispunila tišina kao nijema potvrda da je u životu čovjeku najteže ostati uspravan. Znali su da svako iskušenje ima smisla ukoliko nakon toga postanemo bolji ljudi, spremni da uče na sopstvenim greškama.

Predstava teatra mladih je započela ciklus kulturnih dešavanja u Goraždu, koja su probudila učmali grad, a ljude podsjetila da trebaju misliti svojom glavom. Danima nakon toga internetski portali su pisali o tome kako je jedan mali teatar iz Goražda na satiričan način ismijao vlast, ukazujući ljudima na svu stupidnost „carevog novog ruha“ u koje su ogrnuti političari na ovim prostorima.

Članovi teatra su se ponovo osjetili živim i prepunim kreativne energije koja i treba odlikovati mlade ljude. Znali su da je ovo prva pobjeda i najteži prvi korak u nizu pozitivnih promjena koje je pokrenuo momak sa suludom donkihotovskom idejom da juriša sam protiv vjetrenjača.

 

Isforsirano potpisivanje kredita za blok 7 termoelektrane Tuzla

Kineska Exim banka i Elektroprivreda BiH su prije dva dana potpisali veliki kreditni ugovor za izgradnju novog bloka 7 termoelektrane Tuzla – projekta koji će imati nesagledive zdravstvene, ekonomske i klimatske negativne posljedice.

Promotori projekta su iskoristili priliku da na 6. samitu Kine i zemalja Centralne i Istočne Evrope koji je održan u Budimpešti potpišu kreditni ugovor od 613 miliona eura za izgradnju nove termoelektrane u Tuzli.

Reagujući na ove vesti, CEE Bankwatch Network, Centar za ekologiju i energiju iz Tuzle i Ekotim iz Sarajeva istakli su da je potpisivanje preuranjeno jer je projekat još uvijek daleko od toga da bude spreman za implementaciju:

Ioana Ciuta, koordinator energetskog programa CEE Bankwatch mreže, kaže: “Činjenica da se samo pojavila zgodna prilika da se potpiše ovaj ugovor o kreditu ne čini projekat spremnim, sasvim suprotno – potpisivanje je urađeno bez odobrenja Parlamenta FBiH i u sjeni pravnih i proceduralnih izazova. Okolinska dozvola se i dalje osporava na sudu a garanciju za kredit još uvjek nije nije odobrilo Vijeće za državnu pomoć. ”

Denis Žiško iz Centra za ekologiju i energiju iz Tuzle dodaje: “Za odlaganje šljake i pepela iz novog bloka 7 TE Tuzla još uvjek nije određena lokacija, niti je Elektroprivreda obezbijedila bilo kakvu dozvolu za novo odlagalište šljake. Pokušaji da se odlagalište locira u Šičkom Brodu se suočava sa velikim otporom od strane lokalnog stanovništva.”

On je potpisivanje ovog ugovora o kreditu nazvao “potpisivanje smrtne kazne za stanovništvo Tuzlanskog kantona”, dodajući da je “prema rezultatima studije koju je CEE u suradnji sa organizacijom Health and Environment Alliance, pripremio 2013. godine dokazano da će kao posljedica zagađenja iz termoelektrane u Tuzli, uključujući zagađenje iz bloka 7 i planirane termoelektrane u Banovićima, u periodu 2015. – 2030. god. prouzrokovati kumulativni uticaj od 39.260 godina gubitka očekivanog životnog vijeka, brojne smrtne slučajeve i ukupnu štetu povezanu sa zdravstvenim troškovima od 810 miliona eura “.

Pippa Gallop, koordinatorica za istraživanja u CEE Bankwatch mreži, kaže: “Dok kod kuće Kina napreduje velikim koracima u pravcu smanjenja upotrebe uglja, ona mora pokazati više liderstva u inostranstvu tako što će implementirati svoju “Zelenu Kreditnu Direktivu” za inostrane investicije. Kineska Eximbank je propustila da uzme u obzir nepostojanje okolinske dozvole za odlagalište šljake i pepela i izbjegla je otkrivanje informacija o poštivanju procedura za provjeru projekta. Ako Kineska Eximbanka nastavi odobravati kredite za projekte kao što je blok 7 TE Tuzla i druge slične projekte koji su u planu, neće ostati puno toga što bi nas uvjerilo u izjave o “Kineskom zelenom liderstvu”.

 

Posljednji dan prvog Sajma izdavača BiH “Knjige u nišama“

Peti, a ujedno i posljednji dan prvog Sajma izdavača/nakladnika Bosne i Hercegovine “Knjige u nišama“ (KUN) u Bosanskom kulturnom centru počet će u srijedu, 29. novembra u 10 sati i 30 minuta razgovorom autora knjige poezije “Siva zona“, Alije Jahića, i Larise Sare Baltić. Publika će kroz neposredan razgovor i druženje saznati kako su nastajale pjesme pisane dušom. Od 11 sati, publika će imati priliku prisustvovati promociji knjige “Leptir“, autorice Razije Čolaković, koja će ovom prilikom o svom djelu razgovarati sa Muhamedom Velićem i Aidom Kahriman-Krhan.

U posebnom fokusu posljednjeg sajamskog dana bit će Prva Konvencija bh. bibliotekara/knjižničara i bh. izdavača/nakladnika koju organizuju Fondacija/Zaklada Kemal Bakaršić i Biblioteka Sarajeva sa početkom u 12 sati. “Vjerujem da ćemo ovim susretom kroz dijalog riješiti neke nesuglasice koje smo imali u prošlosti, ali i poboljšati našu buduću saradnju“, istakao je ranije Predsjednik Skupštine Zajednice izdavača/nakladnika Bosne i Hercegovine, Dragan Marković. U radu Konvencije učestvovat će Ernad Grahić, Amela Hodžić, Dženana Tuzlak, Alma Halvadžija, Helena Lončar, Ivan Sivrić, Dragan Marković, Midhad Karović, Azra Smajić, Muamer Spahić i Zara Malićbegović.

Za sve ljubitelje i ljubiteljice stripa, posebno će interesantna biti panel diskusija o temi “Pozicija strip izdavaštva u Bosni i Hercegovini i regiji“. Diskusija koju organizuje Izdavačka kuće Agarthi Comics zvanično će početi u 13 sati i 30 minuta, a  učesnici će biti Almir Šehalić, Alija Balta i Ahmet Muminović.

Predstavljanje jednog od najstarijih i najuglednijih književnih časopisa u Bosni i Hercegovini, časopisa Život, zakazano je za 15 sati. Novi urednički i grafički koncept sa nizom novih rubrika i sadržaja, predstavit će članovi Društva pisaca Bosne i Hercegovine.

Sajam će zvanično zatvoriti promocije dvije knjige. U 16 sati i 30 minuta, autor Željko Ivanković predstavit će svoju knjigu “Ljubičasti menuet“, dok će u 18 sati Helsinški parlament za ljudska prava u Srbiji predstaviti knjigu “Jugoslavija u istorijskoj perspektivi“. Uz predsjednicu Helsinškog odbora u Srbiji, Sonju Biserko, o knjizi će govoriti i prof.dr. Nenad Makuljević, dr. Marko Attila Hoare, dr. Vera Katz i Bogić Bogićević dok će moderator diskusije biti prof.dr. Husnija Kamberović.

Godišnje nagrade Centra za dramski odgoj

Sinoć su na prigodnoj svečanosti upriličenoj u povodu Međunarodnog dana dramskog odgoja u Mostaru na Memorijalnoj sceni 2532 uručene nagrade i saopštena odluka o godišnjim nagradama Centra za dramski odgoj. Jurinku Raiču uručena je Godišnja nagrada za menadžment u kulturi “Safet Ćišić”, a Željku Miloševiću Međunarodna nagrada za doprinos razvoju dramskog odgoja “Grozdanin kikot”.

Godišnje nagrade Centra za dramski odgoj ove godine dobili su:

Nagrada za trajni doprinos razvoju dramskog odgoja u Bosni i Hercegovini

Jeleni Trepetovoj – Kostić  iz Banja Luke za istinsku i rijetko viđenu posvećenost teatru i obrazovanju mladih ljudi koji sa njom u obrazovnom procesu na Akademiji umjetnosti u Banja Luci izrastaju u isto tako posvećene mlade umjetnike koji kao takvi postaju kvalitetna budućnost našeg teatra.

Nagrada za doprinos razvoju dramskog odgoja u Bosni i Hercegovini

Gimnaziji Bugojno, za uspostavu I realizaciju Festivala dramskih minijatura, koji se već tri godine provodi u školi i na kojem sudjeluju sva odjeljenja škole. Organizator i realizator tromjesečnog projekta je Aktiv bosanskog jezika i književnosti uz saradnju i ostalih profesora škole i podršku KSC Bugojno. Festival pored škole ima veliki značaj I za lokalnu zajednicu što se najbolje vidi kroz animaciju publike koju školska aktivnost odgaja njegujući prave vrijednosti culture.  Istovremeno mladim ljudima je omogućeno da prepoznaju svoje talente, da se kreativno izraze, jačaju samopouzdanje i odrastaju u zdravijem okruženju.

Godišnja priznanja za postignuća u području dramskog odgoja u protekloj sezoni ili školskoj godini

Josipi Bogić iz Jajca za uspješan stvaralački, stručni, metodički i organizacijski dramsko – odgojni rad u lokalnoj zajednici što je rezultiralo kontinuiranim radom sa mladim ljudima – učenicima Srednje strukovne škole u Jajcu koji su to iskustvo artikulisali u bunt protiv svih podjela i zajedno sa srednjoškolcima Bugojna i Mostara o tome scenski progovorili u projektu BuJaMo.

Ameli Kavazbašić iz Jajca za uspješan stvaralački, stručni, metodički i organizacijski dramsko – odgojni rad u lokalnoj zajednici što je između ostalog rezultiralo kontinuiranim radom sa mladim ljudima – učenicima Srednje strukovne škole u Jajcu koji su to iskustvo artikulisali u bunt protiv svih podjela i zajedno sa srednjoškolcima Bugojna i Mostara o tome scenski progovorili u projektu BuJaMo.

Dramskoj grupi nižih i viših razreda „Sedma“, JU „Sedma osnovna škola“ Blažuj, (I-IX razred)

za uspješan stvaralački, stručni, metodički i organizacijski dramsko – odgojni rad u lokalnoj zajednici, što je rezultiralo snažnim kreativnim angažmanom učenika JU „Sedma osnovna škola“ Blažuj . Ovakvim načinima rada sa djecom, uspješno se razvija ljubav prema dramskoj umjetnosti kod svih učenika škole, što se od ove školske godine prenijelo I na brojne učenike škola u Kantonu. Kvalitetan i kreativan dramski odgoj, a prije svega zdrava i lijepa komunikacija među članovima Dramske grupe, koju su prenijeli i na svoje drugare i drugarice u razredima pomoglo je da cijela škola bude prijateljsko okruženje za sve.

Nakon dodjele nagrada ansambl Mostarskog teatra mladih u čast nagrađenih odigrao je predstavu “MIR” rađenu po Aristofanu. Igrali su: Edina Delalić, Marijana Cvitković, Ali Kamer Aksoy, Dino Gluhović, Alem Neziri, Haris Habibija i Faris Količić, a režiju potpisuje Sead Đulić. Bila je to deseta repriza ove predstave.

Radionica za roditelje “Razgovarajmo uspješno s djecom”

BUDI TU zajednica aktivnih roditelja slavi prvi rođendan i tim povodom organiziramo poklon radionicu za roditelje na temu „Razgovarajmo uspješno s djecom“. Radionica je namijenjena roditeljima koji žele saznati nove metode kako bi uspješnije razgovarali i komunicirali sa svojom djecom. Roditelji će imati priliku naučiti kako kroz razgovor djeci pružiti osjećaj suosjećanja, razumijevanja i potpore.

Radionica će se održati u ponedjeljak, 4.12.2017. s početkom u 18 sati u prostorijama Američkog kutka u Mostaru. Ulaz je slobodan i ovom prilikom pozivamo sve roditelje da se prijave na radionicu na web stranici www.buditu.ba

Uvodna izlaganja održat će osnivačice i voditeljice Centra za psihološku podršku Sensus iz Mostara: Maida Bešo, psihologinja i praktičar transakcijske analize i Arnela Memić, psihologinja i savjetnica obiteljske sistemske psihoterapije. Nakon uvodnih izlaganja, uslijedit će pitanja i razmjena iskustava.

BUDI TU zajednica aktivnih roditelja u protekloj je godini organizirala 6 radionica za roditelje i obilježili smo Svjetski tjedan dojenja. Kroz radionice za roditelje prošlo je preko 200 roditelja, a 10 stručnjaka praktičara iz različitih područja odgovorilo je na preko 200 upita od strane roditelja. Organizirali smo 3 humanitarne akcije „Razmjena igračaka + humanitarno darivanje“ na kojima smo prikupili preko 1000 igračaka koje smo proslijedili u 9 domova za djecu bez roditeljskog staranja i djecu s posebnim potrebama. Sve naše aktivnosti održali smo u 3 grada Banja Luci, Mostaru i Sarajevu.

BUDI TU zajednica kroz svoj rad ima za cilj spojiti s jedne strane stručnjake praktičare iz različitih oblasti i s druge strane roditelje, s ciljem razmjene savjeta i iskustva koji će pomoći roditeljima u boljoj suradnji, razumijevanju i odgoju djece.

„Bio je lijep i sunčan dan“ ponovo na repertoaru SARTR-a

Na sceni Sarajevskog ratnog teatra ponovo se izvodi predstava „Bio je lijep i sunčan dan“ u nedjelju, 03. i u ponedjeljak, 04. decembra u 20h.

„2.maj je bio dan kada smo mnogo toga doživjeli prvi put. Zvuk tenka. Prvu liniju fronte. Ostali bez telefona. Shvatili da nas žele pobiti. Zašto? Šta smo to mi skrivili da budemo divljački razvaljeni?“

 Predstava „Bio je lijep i sunčan dan“ nastala je na dokumentu, na zapisu sjećanja Sarajki i Sarajlija na 2. maj 1992.godine.  To je jedan od rijetkih ratnih dana o kojima postoji jasno sjećanje među različitim ljudima; oni koji se sjećaju bili su tada djeca, studenti, djedovi, borci, policajci, novinari, domaćice… Od njihovih sjećanja predstava slaže mozaik lijepog proljetnog dana koji će zauvijek promijeniti njihove živote prvog, od 1395, dana opsade Sarajeva.

Da li su sjećanja činjenice ili fikcija? Mogu li ona sačuvati istinu? Šta ne smijemo zaboraviti? Tragajući za odgovorima predstava „Bio je lijep i sunčan dan“ ponovo je na repertoaru SARTR-a.

 Glumački ansambl SARTR-a kroz proces rada na predstavi vrlo angažirano i posvećeno, osim što propituje svoja lična sjećanja,  uspostavlja odnos prema svjedočenjima  drugih kao bi ispričao priču vezanu za grad i njegove stanovnike koji, i kad je bilo najteže, nisu ostali  bez duha i nade.

Produkcija: Sarajevski ratni teatar i Festival MESS

Rediteljica:  Tanja Miletić Oručević

Igraju:   Mirela Lambić, Ana Mia Milić, Maja Salkić, Snežana Bogićević, Amila Terzimehić, Benjamin Bajramović, Adnan Kreso, Sead Pandur i Jasenko Pašić

Dramaturgija: Dubravka Zrnčić – Kulenović

Scenografija i kostimografija: Lejla Hodžić

Muzika: Nedim Zlatar

Predstava  je  realizirana kao koprodukcija između Sarajevskog ratnog teatra i Festivala MESS, a u okviru  Švicarskog kulturnog programa Zapadnog Balkana -“Network for Participative Cultures of Remembrance” .

 

Rezervacija ulaznica: 033 664 070 ili slanjem poruke u inboks https://www.facebook.com/sartr1992/.

 

Sarajevska zima predstavlja Drugo lice svijeta

Za XXXIV Internacionalni Festival Sarajevo Sarajevska zima 2018.stiglo  je 415  aplikacija  vrhunskih umjetničkih projekata koji su odgovorili na poziv organizatora da se predstave pod motom SWF-Drugo lice svijeta.
Na Sarajevskoj zimi  umjetnici sa svih kontinenata  i iz svih oblasti umjetnosti/teatar,film,vizuelne umjetnosti ,multimedijalni  performansi,savremeni ples,muzika.opera,balet.dizajn,arhitektura,radionice,novi mediji umjetnosti/ .Počasni gost je Republika Bugarska . Specijani gosti su zemlje organizatori olimpijskih zimskih i ljetnih igara od 2018.-2020./Južna Koreja,Japan i Kina.
 Sarajevska zima  od 1984 .godine je  internacionalna  spona između kulture i umjetnosti ,turizma i sporta i za svoju misiju Festival i njegov organizator dobitnik je značajnih međunarodnih priznanja  Savjeta Evrope,Unesco-a,Evropske Asocijacije Festivala,kulturnih centara Evrope i svijeta.Najbolja potvrda za to je  da su pored bosanskohercegovačkih institucija Savjet Evrope i UNESCO 25 godina pokrovitelji Sarajevske zime. 
IPC -SARAJEVSKA ZIMA bila  je organizator projekata Sarajevo ,Kulturna prijestolnica Evrope 93/94.u 153 grada Evrope sa Avinjonskim festivalom ,kao i pilot projekta Savjeta Evrope Sarajevo, Prvi interkulturalni grad SE,2003/04.projekta LINK DIVERSITY ,programa X BJCEM 2001,Mreže festivala JIE,Kulturnog foruma   i mnogih drugih međunarodnih projekata u zemlji i svijetu.
Festival je organizovao i mreže festivala u različitim euroregijama  i član je evropskih i svjetskih asocijacija umjetnosti i već 20 godina je dio porodice najznačajnijih Evropskih festivala -EFA.
Festival Sarajevska zima predstavio je  bosanskohercegovačke  umjetnike i organizovao promociju njihovog stvaralaštva u kultnim kulturnim centrima,muzejima i na bijenalima na svim kontinentima svijeta.Otvorenost za kulturnu raznolikost, inovacije ,umjetničke intervencije  i jedinstvena kreativnost krase  Sarajevsku zimu i  u zemlji i u  svijetu.  Za svoj doprinos umjetnosti Sarajevska zima dobitnik je Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva  na koju smo ponosni ,ističe Spahić jer je to priznanje građana Sarajeva umjetnicima i publici i javnim medijima koji su učestvovali u preko 4000 programa organizovanih sa 38.291 učesnika iz  zemlje i svijeta.

 

Za  Sarajevsku zimu ove ovo priznanje je  potvrda  značaja naše  misije na promociji  internacionalne kulturne scene u zemlji i svijetu,kao i prilika da uključimo i sve druge festivale i zaintersirane institucije u ovaj projekat EU i EFA
Evropa  naša zajednička baština i budućnost..Sarajevska zima je u 2017.godini godine na Svilenom putu umjetnosti postala članicom Mreže umjetničkih festivala svijeta u Šangaju . Naredne ,2018.godine posvetićemo se Drugom Licu Svijeta , Licu koje nas povezuje a ne razdvaja , Licu koji gradi a ne razgrađuje,Licu koje baštini  najbolje civilizacijske vrijednosti i umjetnost ,istakao je Ibrahim Spahić, direktor Sarajevske zime i član Borda EFA-a i izrazio uvjerenje da ćemo 2018.i kroz SWF upoznati Drugo lice svijeta.Lice o kojem Tvrtko Kulenović,predsjednik Savjeta SWFotkriva u svojoj književnosti. i svjedoči mu u svom životu.
Spahić je pozvao sve zainteresirane da učestvuju u promociji Programa Sarajevske zime i tokom Pohoda na olimpijske planine 21.12.2017.

 

Predstavljen je  i Kreativni tim Sarajevske zime i grafički dizajn SWF 2018.
SELEKTORI SARAJEVSKE ZIME
-ALMIR IMŠIROVIĆ.
-LJUBICA OSTOJIĆ,
-VIOLETA SMAJLOVIĆ -HUART.
-MAJA BARALIĆ-MATERNE,
-BELMA ČEĆO,nn
-SANELA NUHANOVIĆ,
-DALIDA KARIĆ HADŽIAHMETOVIĆ.
-DEJAN SLAVULJICA,
-NAIDA MUJKIĆ,
-MILA MELANK
AUTOR VIZUELNOG IDENTITETA  SWF 2018
MENSUR POROVIĆ
MUZIKA
ERIC BRETON
GRAFIČKI DIZAJN SWF 2018.-DRUGO LICE SVIJETA
– MELANK
PREDSJEDNIK ŽIRIJA NAGRADE SWF  SREBRNA PAHULJICA 
EDIN POBRIĆ

Fotograf Ziyaf Gafić otvara četvrti dan sajma “Knjige u nišama“

Razgovorom sa poznatim bh. fotografom Ziyahom Gafićem o bitnosti fotografije u procesu nastanka jedne knjige, u utorak, 28. novembra u 10 sati i 30 minuta započet će četvrti dan prvog Sajma izdavača/nakladnika Bosne i Hercegovine “Knjige u nišama“ (KUN). Gafić koji od 1999. godine putuje svijetom i dokumentira velika događanja u više od četrdeset zemalja, svoje radove redovno objavljuje u svjetski priznatim publikacijama kao što su Amica, La Repubblica, Time, Tank, Telegraph Magazine, Newsweek i L’Espresso. Ostatak sajamskog dana, rezervisan je za promocije knjiga izdavačkih kuća Synopsis, Connectum i Hrvatskog leksikografskog instituta u BiH.

Prva promocija zakazana je za 13 sati i 30 minuta kada će Marko Karamatić, Ivan Lovrenović i Ivan Anđelić predstaviti knjigu “Hrvatska enciklopedija Bosne i Hercegovine“, koja je prva nacionalna (hrvatska) enciklopedija na ovim prostorima. Enciklopedija obuhvata institucije, događaje i prostore te osobe koje su dale doprinos u kulturi, nauci, umjetnosti i sportu, a njenom nastanku doprinijela su 182 znanstvenika većinom iz BiH. Naslov sadrži 712 stranica te 802 fotografije i 38 specijalno rađenih geografskih i historijskih karata.

U 15 sati, Vahid Duraković i Asmir Kujović predstavit će roman “Kletva“. “Duraković u oštrim satiričnim tonovima slika vlast ogrezlu u korupciji, kao i servilnost, licemjerstvo, surovost i bezobzirnost običnih ljudi iz provincijskog miljea“, dio je onoga što je u recenziji knjige napisao Asmir Kujović.

U 16 sati i 30 minuta Narcis Saračević, Edin Pobrić, Sulejman Bosto i moderatorica, prof. dr. Marina Katnić-Bakaršić, govorit će o veoma interesantnoj temi, a ujedno i knjizi, “Internet književnost: Književni tekstovi u hipermedijalnom svijetu“.

Zavjesu na četvrti sajamski dan spustit će promocija knjige “Ulazeći u Varcar“, autora Ivana Lovrenovića. Knjigom “Ulazeći u Varcar“ Lovrenović proširuje i produbljuje krugove svojih opsesija i svojih literarnih putovanja do neslućenih dubina, a ova je knjiga i roman i poema i briljantan esej. Promocija ovog naslova o kojem će pored autora govoriti i bh. književnik i novinar, Elvedin Nezirović, počet će u 18 sati.

08. decembra u SARTR-u

Nakon serije koncerata u prijestolnici Narodne Republike Kine, u Pekingu, Sinan Alimanović & Harvie S International Band, pripremaju jazz koncert za sarajevsku publiku. Riječ je o prvom koncertu ovog sastava koji će se desiti na evropskom tlu, 08. decembra, 2017. godine u Sarajevskom ratnom teatru – SARTR, sa početkom u 21:00h.

Na sarajevskom koncertu Sinan Alimanović & Harvie S International Band nastupit će u sastavu:

Sinan Alimanović pijanist, kompozitor, dirigent, aranžer, profesor višestruko je nagradjivani bh jazz ambasador koji decenijama, kontinuirano promovira bh jazz scenu kroz saradnje sa najreferentnijim imenima iz svijeta jazza. Samo neki od njih su: Randy Brecker – višestruki dobitnik prestižne nagrade Grammy, Alex Blake – dobitnik priznanja za životni doprinos jazzu od Brooklyn Jazz Hall of Fame and Museum, Bobby Sanabria – višestruko nominovan za Grammy Award…

Harvie S američki kontrabasist, kompozitor, inovator, kao i višedecenijski profesor na prestižnoj akademiji Manhattan School of Music, u Sarajevo stiže nakon Londona i učešća u jazz projektu, također dobitnika prestižne nagrade Grammy, Alana Broadbenta. Harvie S je proteklih dana snimao u legendarnom Abbey Road Studiju 2, koji je značajan i po činjenici da je u istom studiju svojevremeno snimao kultni band The Beatles. Harvie S bilježi saradnje sa najznačajnijim imenima iz svijeta muzike, kao što su: James Brown, Chet Baker, Tony Bennett, Kenny Barron, Michael & Randy Brecker, Gil Evans…

Vancho Manoilovich bubnjar sa stalnom adresom u Londonu, inače bivši sarajevski student, ostvario je značajnu internacionalnu karijeru ostvarujući saradnje sa nekim od najznačajnijih svjetskih muzičara i bandova 20. vijeka, kao što su: Dave Steward (Eurythmics), Dave Gilmour (Pink Floyd), Roger Daltrey (The Who), Irakere, Tito Alen, Alfredo Rodriguez, Adalberto Santiago, Roberto Pla Latin Ensemble i mnogim drugim.

 Lejla Alimanović, magistrica u oblasti odnosa između jazza i književnosti, jazz vokalistica i autorica, bilježi saradnje sa vrhunskim jazz muzičarima, kao što su: Saša Borovec, Vladimir Kostadinović, Harvie S, Jim Mullen – trostruki dobitnik priznanja Gitarista godine – British Telecom Jazz Awards.

Sinan Alimanović i Harvie S upoznali su se u New Yorku, te su u legendarnom jazz clubu Blue Note NY ostvarili jazz saradnju. S obzirom na dobru muzičku komunikaciju, kolaboracija se nastavila na azijskom kontinentu gdje je Harvie S nastupio kao član Sinan Alimanović International Banda, a u decembru će bosanci i hercegovci prvi put imati privilegiju da svjedoče historijskoj fuziji bosanskog i američkog jazza.

Koncert, Sinan Alimanović & Harvie S International Band, realizirat će se uz podršku Ministarstva kulture i sporta KS i Asocijacije kompozitora – muzičkih stvaralaca – AMUS. Koncert organizira Edukativni centar Enkidu i Blue Quote, uz pomoć Pale AV Systems kao i stručnog tima, koji čine: Bojan Zec Filipović, Samir Plasto, Adis Memović.

Za sve informacije o rezervaciji i pretprodaji karata kontakt telefon je: 061 211 918.