Autor: urednik

Zapravo moja ambicija je raditi u trafici s pogledom na more. Igrajući se doslovno, radio sam mnogo toga. Nemaran kakav jesam, nisam pravio arhivu. Ovo je pokušaj, da prije nego se konačno oduzmem, saberem bar dio toga. S toga doživite ovo kao svojevrsnu virtuelnu trafiku, na kojoj možete izabrati ono što vam se učini zanimljivim ili uzeti ono što mislite da vam treba. Platiti ne morate ali ako vas bude grizla savjest, ne ustručavajte se. Ambicija se neće ostvariti sama. Više na https://zokacatic.com

Sarajevska zima predstavlja Drugo lice svijeta

Za XXXIV Internacionalni Festival Sarajevo Sarajevska zima 2018.stiglo je 415 aplikacija vrhunskih umjetničkih projekata koji su odgovorili na poziv organizatora da se predstave pod motom SWF-Drugo lice svijeta.

Na Sarajevskoj zimi umjetnici sa svih kontinenata i iz svih oblasti umjetnosti/teatar,film,vizuelne umjetnosti ,multimedijalni performansi,savremeni ples,muzika.opera,balet.dizajn,arhitektura,radionice,novi mediji umjetnosti/ .Počasni gost je Republika Bugarska . Specijani gosti su zemlje organizatori olimpijskih zimskih i ljetnih igara od 2018.-2020./Južna Koreja,Japan i Kina.

Sarajevska zima od 1984 .godine je internacionalna spona između kulture i umjetnosti ,turizma i sporta i za svoju misiju Festival i njegov organizator dobitnik je značajnih međunarodnih priznanja Savjeta Evrope,Unesco-a,Evropske Asocijacije Festivala,kulturnih centara Evrope i svijeta.Najbolja potvrda za to je da su pored bosanskohercegovačkih institucija Savjet Evrope i UNESCO 25 godina pokrovitelji Sarajevske zime.

IPC -SARAJEVSKA ZIMA bila je organizator projekata Sarajevo ,Kulturna prijestolnica Evrope 93/94.u 153 grada Evrope sa Avinjonskim festivalom ,kao i pilot projekta Savjeta Evrope Sarajevo, Prvi interkulturalni grad SE,2003/04.projekta LINK DIVERSITY ,programa X BJCEM 2001,Mreže festivala JIE,Kulturnog foruma i mnogih drugih međunarodnih projekata u zemlji i svijetu.

Festival je organizovao i mreže festivala u različitim euroregijama i član je evropskih i svjetskih asocijacija umjetnosti i već 20 godina je dio porodice najznačajnijih Evropskih festivala -EFA.

Festival Sarajevska zima predstavio je bosanskohercegovačke umjetnike i organizovao promociju njihovog stvaralaštva u kultnim kulturnim centrima,muzejima i na bijenalima na svim kontinentima svijeta.Otvorenost za kulturnu raznolikost, inovacije ,umjetničke intervencije i jedinstvena kreativnost krase Sarajevsku zimu i u zemlji i u svijetu. Za svoj doprinos umjetnosti Sarajevska zima dobitnik je Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva na koju smo ponosni ,ističe Spahić jer je to priznanje građana Sarajeva umjetnicima i publici i javnim medijima koji su učestvovali u preko 4000 programa organizovanih sa 38.291 učesnika iz zemlje i svijeta.

Za Sarajevsku zimu ove ovo priznanje je potvrda značaja naše misije na promociji internacionalne kulturne scene u zemlji i svijetu,kao i prilika da uključimo i sve druge festivale i zaintersirane institucije u ovaj projekat EU i EFA

Evropa naša zajednička baština i budućnost..Sarajevska zima je u 2017.godini godine na Svilenom putu umjetnosti postala članicom Mreže umjetničkih festivala svijeta u Šangaju . Naredne ,2018.godine posvetićemo se Drugom Licu Svijeta , Licu koje nas povezuje a ne razdvaja , Licu koji gradi a ne razgrađuje,Licu koje baštini najbolje civilizacijske vrijednosti i umjetnost ,istakao je Ibrahim Spahić, direktor Sarajevske zime i član Borda EFA-a i izrazio uvjerenje da ćemo 2018.i kroz SWF upoznati Drugo lice svijeta.Lice o kojem Tvrtko Kulenović,predsjednik Savjeta SWFotkriva u svojoj književnosti. i svjedoči mu u svom životu.

Spahić je pozvao sve zainteresirane da učestvuju u promociji Programa Sarajevske zime i tokom Pohoda na olimpijske planine 21.12.2017.

Predstavljen je i Kreativni tim Sarajevske zime i grafički dizajn SWF 2018.

SELEKTORI SARAJEVSKE ZIME

-ALMIR IMŠIROVIĆ.

-LJUBICA OSTOJIĆ,

-VIOLETA SMAJLOVIĆ -HUART.

-MAJA BARALIĆ-MATERNE,

-BELMA ČEĆO,nn

-SANELA NUHANOVIĆ,

-DALIDA KARIĆ HADŽIAHMETOVIĆ.

-DEJAN SLAVULJICA,

-NAIDA MUJKIĆ,

-MILA MELANK

AUTOR VIZUELNOG IDENTITETA SWF 2018

MENSUR POROVIĆ

MUZIKA

ERIC BRETON

GRAFIČKI DIZAJN SWF 2018.-DRUGO LICE SVIJETA

– MELANK

PREDSJEDNIK ŽIRIJA NAGRADE SWF SREBRNA PAHULJICA

EDIN POBRIĆ

Fotograf Ziyaf Gafić otvara četvrti dan sajma “Knjige u nišama“

Razgovorom sa poznatim bh. fotografom Ziyahom Gafićem o bitnosti fotografije u procesu nastanka jedne knjige, u utorak, 28. novembra u 10 sati i 30 minuta započet će četvrti dan prvog Sajma izdavača/nakladnika Bosne i Hercegovine “Knjige u nišama“ (KUN). Gafić koji od 1999. godine putuje svijetom i dokumentira velika događanja u više od četrdeset zemalja, svoje radove redovno objavljuje u svjetski priznatim publikacijama kao što su Amica, La Repubblica, Time, Tank, Telegraph Magazine, Newsweek i L’Espresso. Ostatak sajamskog dana, rezervisan je za promocije knjiga izdavačkih kuća Synopsis, Connectum i Hrvatskog leksikografskog instituta u BiH.

Prva promocija zakazana je za 13 sati i 30 minuta kada će Marko Karamatić, Ivan Lovrenović i Ivan Anđelić predstaviti knjigu “Hrvatska enciklopedija Bosne i Hercegovine“, koja je prva nacionalna (hrvatska) enciklopedija na ovim prostorima. Enciklopedija obuhvata institucije, događaje i prostore te osobe koje su dale doprinos u kulturi, nauci, umjetnosti i sportu, a njenom nastanku doprinijela su 182 znanstvenika većinom iz BiH. Naslov sadrži 712 stranica te 802 fotografije i 38 specijalno rađenih geografskih i historijskih karata.

U 15 sati, Vahid Duraković i Asmir Kujović predstavit će roman “Kletva“. “Duraković u oštrim satiričnim tonovima slika vlast ogrezlu u korupciji, kao i servilnost, licemjerstvo, surovost i bezobzirnost običnih ljudi iz provincijskog miljea“, dio je onoga što je u recenziji knjige napisao Asmir Kujović.

U 16 sati i 30 minuta Narcis Saračević, Edin Pobrić, Sulejman Bosto i moderatorica, prof. dr. Marina Katnić-Bakaršić, govorit će o veoma interesantnoj temi, a ujedno i knjizi, “Internet književnost: Književni tekstovi u hipermedijalnom svijetu“.

Zavjesu na četvrti sajamski dan spustit će promocija knjige “Ulazeći u Varcar“, autora Ivana Lovrenovića. Knjigom “Ulazeći u Varcar“ Lovrenović proširuje i produbljuje krugove svojih opsesija i svojih literarnih putovanja do neslućenih dubina, a ova je knjiga i roman i poema i briljantan esej. Promocija ovog naslova o kojem će pored autora govoriti i bh. književnik i novinar, Elvedin Nezirović, počet će u 18 sati.

08. decembra u SARTR-u

Nakon serije koncerata u prijestolnici Narodne Republike Kine, u Pekingu, Sinan Alimanović & Harvie S International Band, pripremaju jazz koncert za sarajevsku publiku. Riječ je o prvom koncertu ovog sastava koji će se desiti na evropskom tlu, 08. decembra, 2017. godine u Sarajevskom ratnom teatru – SARTR, sa početkom u 21:00h.

Na sarajevskom koncertu Sinan Alimanović & Harvie S International Band nastupit će u sastavu:

Sinan Alimanović pijanist, kompozitor, dirigent, aranžer, profesor višestruko je nagradjivani bh jazz ambasador koji decenijama, kontinuirano promovira bh jazz scenu kroz saradnje sa najreferentnijim imenima iz svijeta jazza. Samo neki od njih su: Randy Brecker – višestruki dobitnik prestižne nagrade Grammy, Alex Blake – dobitnik priznanja za životni doprinos jazzu od Brooklyn Jazz Hall of Fame and Museum, Bobby Sanabria – višestruko nominovan za Grammy Award…

Harvie S američki kontrabasist, kompozitor, inovator, kao i višedecenijski profesor na prestižnoj akademiji Manhattan School of Music, u Sarajevo stiže nakon Londona i učešća u jazz projektu, također dobitnika prestižne nagrade Grammy, Alana Broadbenta. Harvie S je proteklih dana snimao u legendarnom Abbey Road Studiju 2, koji je značajan i po činjenici da je u istom studiju svojevremeno snimao kultni band The Beatles. Harvie S bilježi saradnje sa najznačajnijim imenima iz svijeta muzike, kao što su: James Brown, Chet Baker, Tony Bennett, Kenny Barron, Michael & Randy Brecker, Gil Evans…

Vancho Manoilovich bubnjar sa stalnom adresom u Londonu, inače bivši sarajevski student, ostvario je značajnu internacionalnu karijeru ostvarujući saradnje sa nekim od najznačajnijih svjetskih muzičara i bandova 20. vijeka, kao što su: Dave Steward (Eurythmics), Dave Gilmour (Pink Floyd), Roger Daltrey (The Who), Irakere, Tito Alen, Alfredo Rodriguez, Adalberto Santiago, Roberto Pla Latin Ensemble i mnogim drugim.

Lejla Alimanović, magistrica u oblasti odnosa između jazza i književnosti, jazz vokalistica i autorica, bilježi saradnje sa vrhunskim jazz muzičarima, kao što su: Saša Borovec, Vladimir Kostadinović, Harvie S, Jim Mullen – trostruki dobitnik priznanja Gitarista godine – British Telecom Jazz Awards.

Sinan Alimanović i Harvie S upoznali su se u New Yorku, te su u legendarnom jazz clubu Blue Note NY ostvarili jazz saradnju. S obzirom na dobru muzičku komunikaciju, kolaboracija se nastavila na azijskom kontinentu gdje je Harvie S nastupio kao član Sinan Alimanović International Banda, a u decembru će bosanci i hercegovci prvi put imati privilegiju da svjedoče historijskoj fuziji bosanskog i američkog jazza.

Koncert, Sinan Alimanović & Harvie S International Band, realizirat će se uz podršku Ministarstva kulture i sporta KS i Asocijacije kompozitora – muzičkih stvaralaca – AMUS. Koncert organizira Edukativni centar Enkidu i Blue Quote, uz pomoć Pale AV Systems kao i stručnog tima, koji čine: Bojan Zec Filipović, Samir Plasto, Adis Memović.

Za sve informacije o rezervaciji i pretprodaji karata kontakt telefon je: 061 211 918.

Izložba Nadrealističkog integracionizma

Galerija Brodac predstavit će, od 8. do 15. decembra, izložbu postera Nadrealističkog integracionizma. Prepoznatljivi kvadrati koji fotografijama i komentarima spajaju nespojivo prvi put će izaći iz virtualnog svijeta i popuniti prostor tradicionalno namijenjen izlaganju umjetničkih djela. Osim što će fotografije ličnosti iz svijeta pop kulture, sporta, muzike, politike, religije…, duhovito kombinovane sa narodnim izrekama, svakodnevnim frazama, stihovima popularnih pjesama, parolama itd., popuniti offline prostor, izložbu će, kako bi zadržala duh medija kojem izvorno pripada, pratiti i videomaterijali.

– Kroz postavku izložbe Nadrealističkog integracionizma želimo kreirati prostor brisanja granica između “niske” i “visoke” umjetnosti. Dozvolit ćemo da obje od ovih krajnosti dođu do najviših stupnjeva svog izražaja, kako bi zbog visokog intenziteta svog istovremenog prisustva jedna drugu ukinule, rastvorile. Galerijski prostor, u skladu sa ovom idejom, preopteretit ćemo velikim brojem sadržaja iz pop kulture – sadržaja koji u isto vrijeme njoj pripadaju ali je i kritički nadilaze, kazao je, najavljujući izložbu, Mak Hubjer, voditelj galerije Brodac.

Nadrealistički integracionizam je Facebook stranica čija baza fanova prelazi broj od 53.000. Kreirana je 2014. godine, a kao autori iza nje se kriju Zerina Nezić i Almir Kljuno.

– Nadrealistički integracionizam je skoro četiri godine dio mog života i ovom izložbom će na jednom mjestu biti prikazano i zaokruženo sve ono što se dešavalo tokom tog vremena – sva zabava, inspiracija i rad. Ono što me raduje je to što ćemo imati jedinstvenu priliku da upoznamo ljude koji prate stranicu jer su i oni dio ove cijele priče, smatra Zerina Nezić.

Koristeći svaku priliku da svima poznate ličnosti i situacije u kojima se nalaze protumače na neobičan i duhovit način, autori Nadrealističkog integracionizma i ovom izložbom žele dati prilog općem haosu riječi i slika.

– Ideja za izložbom se javljala i ranije, ali tek je sada sazrio trenutak za nju. U određenom smislu izložba je vrhunac nečeg što smo radili dugo i predano. Bit će zanimljivo vidjeti kako se ova prevashodno internet forma ponaša u stvarnosti, na papiru, u velikom formatu. Također je izazov od preko hiljadu slika predstaviti ih toliko da stanu na prste nekoliko ruku, istakao je Almir Kljuno.
Izložba je prodajnog karaktera, bit će otvorena 8. decembra u 19 sati, a ulaz na postavku je slobodan za sve posjetitelje/ice svaki dan od 12 do 20h.

Kanadski pjesnici u Zvonu

Povodom deset godina od objavljivanja antologije savremene kanadske poezije pod nazivom „Tetovirana zemlja“ koju su priredili Goran Simić i Višnja Brčić, u Zvonu ćemo ugostiti dvojicu kanadskih pjesnika, zastupljenih u antologiji u utorak 28. novembra u 21 sat.
Fraser Sutherland i Collin Carberry biće gosti Zvona, a njihovo predstavljanje moderiraće književnik Goran Simić, autor antologije.

Važno je spomenuti i dodatnu vezu između Gorana Simića, Frasera Sutherlanda i Saše Bukvića u vrijeme zajedničkih kanadskih godina, kada su s armenskim fotografom Bergeom Arabianom formirali umjetničku grupu „4 Unlimited“ koja je djelovala po sličnim principima kao sarajevsko „Zvono“.
Sutherlandova podrška bosanskim emigrantima bila je od iznimnog značaja i zadovoljstvo nam je da se programom u galeriji Zvono barem simbolično pokušamo odužiti za svu blagonaklonost ovog sjajnog pjesnika.

Fraser Sutherland djeluje u širokoj lepezi književnih žanrova. Objavio je više od dvadeset knjiga poezije , od kojih je najznačajnija „Strange Ironies“, ambiciozna poema „Jonestwon“ koja istražuje unutrašnjost tragičnog religioznog kulta, te knjige „Mannuel for Immigrants“ i „Matuska Case“.
Sutherland manirom detektiva istražuje unutrašnjost ljudske psihe. Jednostavnost i oštrina njegovih pjesama, nerijetko je realizovana kroz ironiju.

Colin Carberry je rođen u Torontu a potom je odrastao u Sjevernoj Irskoj.
Napisao je, između ostalog, knjige poezije „The Green Table“, „The Crossing“ i „Ceasefire in Purgatory“.
U isto vrijeme tradicionalan i inovativan, Carberry ima sposobnost direktnog govora i političke detekcije kada piše o sukobima u Irskoj, uz suptilno razumijevanje ljudi i događaja.

Intervju – Želimir Altarac Čičak “Antikvarnica Snova”

“Antikvarnica snova” naziv je knjige Želimira Altarca Čička koji za nju kaže da je svojevrsna autobiografska monografija. Knjiga je predstavljena 25. Novembra na sajmu „Knjige u nišama“ u Bosanskom kulturnom dok će se 23. decembra u sarajevskom Domu mladih, desiti specijalna promocija uz koncert određenih muzičkih grupa.

Želimir Altarac Čičak je jedan od najznačajnijih kreatora sarajevske muzičke scene, pionir diskdžokejstva, promotor i organizator velikih rock manifestacija.

Otvaranje izložbe fotografija #BHtate

Kako bi istražili ulogu muškaraca, a posebno očeva, u borbi za rodnu ravnopravnost, Ambasada Švedske u Bosni i Hercegovini u partnerstvu sa organizacijama CARE International Balkan i INFOHOUSE, te Švedskim institutom organizuje otvaranje izložbe fotografija #BHtate u ponedjeljak, 27.11.2017. u 18:30 sati u Mikser House-u, adresa Kolodvorska 12 u Sarajevu.

Izložbu će otvoriti NJ.E. Anders Hagelberg, Ambasador Švedske u BiH.
Inicijativa #BHtate pokrenuta je kao Facebook kampanja koja je imala za cilj da pozove sve očeve u BiH da pošalju jednu ili više svojih fotografija koje prikazuju kako oni provode vrijeme sa svojom djecom. Uz fotografiju je bilo potrebno priložiti kratak opis njihovog iskustva brige o djeci i na koji način je ta briga promijenila njihov odnos. Na Facebook Page BHtate stiglo je više od 90 fotografija od očeva iz svih dijelova Bosne i Hercegovine, a petnaest najboljih bit će dio izložbe. Prve tri najbolje fotografije bit će nagrađene!

U Bosni i Hercegovini je mali broj očeva koju su u proteklom periodu koristili porodiljsko odsustvo. Prema podacima Javnog fonda za dječiju zaštitu RS prošle godine je u ovom entitetu porodiljsko odsustvo koristilo 18 očeva. U Federaciji BiH nema podataka ali procjenjuje se da je broj sličan. Upravo zato, izložba može poslužiti kao poticaj BiH institucijama, civilnom društvu i građanima da preuzmu proaktivniju ulogu u stvaranju uslova koji bi podržali
muškarce da preuzmu veću odgovornost u raspodjeli brige o djetetu, te da se potraže odgovori na pitanja koja se odnose na trenutne nedostatke Zakona o porodiljskom dopustu, kako poslodavci mogu da se angažuju, te ko su potencijalni akteri u postavljanju društvenih normi koje su vezane za produženje trajanja porodiljskog, odnosno roditeljskog dopusta za očeve.

Nastala je kao spin off izložbe fotografija autora Johana Bävmana pod nazivom “Očevi u Švedskoj” koja prikazuje očeve koji su odlučili ostati kod kuće da se brinu o svojim bebama.

Više informacija o inicijativi kao i fotografije očeva iz cijele Bosne i Hercegovine možete pogledati na Facebook page-u kampanje: https://www.facebook.com/BHtate-114486019146083/

Kampanju #BHtate provode Ambasada Švedske u BiH, CARE International Balkan, INFOHOUSE i
Švedski institut.

Dječija predstava “Mala sirena” u četvrtak na sceni Sartr-a

Predstava za djecu “Mala sirena” rađena u koprodukciji između Sarajevskog ratnog teatra i Studija lutkarstva Sarajevo, se ponovo izvodi na sceni SARTR-a u četvrtak, 30. novembra u 18h.
Cijena ulaznice iznosi 5KM, a rezervacije se mogu obaviti pozivom na broj 033 664 070. Blagajna SARTR-a će raditi od 16h na dan predstave.

Sarajevski ratni teatar SARTR – Scena Sartrčići

Studio lutkarstva Sarajevo

Ljubica Ostojić

MALA SIRENA

Prema motivima bajke H.C.Andersena

Režija: Dubravka Zrnčić-Kulenović

Likovna rješenja, tehnologija i izrada lutaka: Adisa Vatreš Selimović, Melisa Musić i Danijela Madacky (Princ i Mala sirena u ljudskom obličju)

Scenografija: Adisa Vatreš Selimović

Muzika: Ivan Vrhunc

Video projekcije: Irhad Hodžić

Uloge:

Mala sirena – Staša Dukić, asistencija u animaciji Jasminka Požek Božuta

Sestra sirena – Jasminka Požek Božuta

Školjka – Maja Salkić

Hobotnica – Jasminka Požek Božuta, Maja Salkić i Sanjin Arnautović

Princ – Sanjin Arnautović, asistencija u animaciji Maja Salkić

Majka – Maja Salkić

O PREDSTAVI:

Lutkarska predstava “Mala sirena” ima za cilj da, iako je inspirirana Andersenovom bajkom, progovori o nekim problemima imanentnih današnjem djetetu. Baveći se propitivanjem drugog i drugačijeg, ona nas uvodi u današnji svijet u kojem djeca odrastaju, prezentira nam društvo koje postaje sve više zatvoreno, a sve manje tolerantno, gdje različitost po nacionalnosti, svjetonazoru, jeziku, fizičkim manama, itekako postaju prepreka u komunikaciji i izgradnji jednog kvalitetnijeg društva temeljenog na poštivanju osnovnih ljudskih prava. S toga je ova „Mala sirena“ upućena i djetetu jednako kao i njegovim odgajateljima.

Naši junaci iz priče, ta mala i nježna bića, bez obzira sa koje su planete ili iz kojeg svijeta su došli, usamljeni su i kada se susretnu, koliko god bili jedno drugome strani, oni se uvažavaju, uče jedno od drugoga, postaju nerazdvojni i dobri prijatelji. Ali takav odnos izaziva prijekor društva, jer zajednica je isključiva, puna predrasuda…

Treći dan sajma “Knjige u nišama“ u znaku crnogorske književnosti

U ponedjeljak 27. novembra, trećeg dana prvog Sajma izdavača/nakladnika Bosne i Hercegovine “Knjige u nišama“ (KUN), publika će imati priliku prisustvovati predstavljanju knjiga “Nisam te se nagledao“ i “Ismail aga Čengić“, promociji časopisa Ars te predstavljanju autora Ethema Mandića, Vaska Raičevića, Milorada Popovića i Envera Kazaza. Dan će uobičajeno početi u 10 sati i 30 minuta formatom “Jutro sa autorom“ na kojem će voditeljica Dragana Tripković zajedno sa Ethemom Mandićem i Vaskom Raičevićem govoriti o stanju izdavače djelatnosti u Crnoj Gori.

Termin od 12 do 13 sati rezervisan je za promociju časopisa za književnost, kulturu i društvena pitanja Ars. Glavni koncepcijski zadatak časopisa čiji je prvi broj publikovan još 1986. godine, je da pored kritičke prezentacije savremene crnogorske književnosti i prevođenja inostrane literature, uspostavi ponovnu saradnju pisaca, publikacija i izdavača EX JU književnosti. Časopis Ars će svojim riječima predstaviti urednici Milorad Popović i Dragana Tripković.

U 13 sati i 30 minuta novinar i pisac Edin Krehić predstavit će svoj novi roman “Nisam te se nagledao“ objavljen u izdanju PalmBooks. Porodični korijeni i odnosi osnova su Krehićevog romana, a radnja se odvija najvećim dijelom u ratnoj Srebrenici. “Nisam te se načitao bi možda bila adekvatna emocionalna reakcija čitaoca koji se susreće sa Krehićevim opisima sudbine Srebrenice opisane kroz priču o Srebrenu i Selmi Pozder i njihovom sinu Ismaru“, napisao je u svojoj kritici novinar, Mirnes Kovač.

Izdavačka kuća Dobra knjiga u 15 sati predstavit će izdanje “Ismail aga Čengić“ koje je priredio prof. dr. Muhidin Džanko. O ovom djelu će govoriti i Hadžem Hajdarević i Izedin Šikalo.

Od 16 sati i 30 minuta Dragana Tripković razgovarat će sa dobitnikom nagrade Njegoš za 2017. godinu, Miloradom Popovićem. “Popović u romanu Čovjek bez lica sažima ključne elemente stogodišnje istorijske drame crnogorskog prostora i čovjeka. Fenomene emigracije, ideologije i unutrašnjih drama ličnosti koje su se našle na velikoj pozornici nemilosne zemlje, pisac donosi izražajnim literarnim sredstvima. Rezultat je djelo čije upoznavanje predstavlja veliko čitalačko iskustvo. Strukturna vertikala crnogorskog nacionalnog stasavanja“, obrazložio je žiri prilikom dodjele nagrade.

Treći sajamski dan završit će se razgovorom Kenana Muminagića i bosanskohercegovačkog urednika, kritičara i književnog teoretičara, Envera Kazaza. Razgovor će početi u 18 sati.

Najava drugog dana sajma “Knjige u nišama”

Razgovor višestruko nagrađivane hrvatske autorice, Tanja Mravak i književnog urednika, kritičara i publiciste, Krune Lokotara, u nedjelju, 26. novembra u Bosanskom kulturnom centru u 10 sati i 30 minuta otvorit će drugi dan sajma “Knjige u nišama“. U opuštenoj atmosferi ljubitelji i ljubiteljice pisane riječi moći će se upoznati sa jednim od najuspješnijih ovogodišnjih naslova u Hrvatskoj, zbirci “Naša žena”, koja govori o različitim obiteljskim odnosima i njihovim akterima. Od 12 sati, Ervin Jahić, Jovan Brajović i Nenad Rizvanović prezentovat će Festival književnosti “Faro(pi)s“ koji se već sedamnaest godina održava u Starom Gradu na Hvaru. U svojih 17 godina, Faro(pi) je ugostio dvjestotinjak pjesnika i prozaika iz regije i Evrope, a višekratno je predstavljao i kulturnu scenu BiH.

Jedan od važnih ciljeva koji stoje pred Zajednicom izdavača/nakladnika u BiH je i stručno usavršavanje i stvaranje boljih infrastrukturnih uvjeta za poslovanje bh. izdavača. Kao konkretan doprinos ostvarenju tih ambicija, Zajednica izdavača/nakladnika u BiH pokreće edukativno-obrazovni program “Urednička niša“, koji na prvom izdanju sajma nosi radni naziv “Gdje je nestao urednik” i posvećen je ulozi i značaju uredničkog posla u procesu nastanka knjiga. U formi javnog razgovora, od 13 sati i 30 minuta o ovoj temi govorit će Selvedin Avdić, Mišo Nejašmić, Nenad Rizvanović, Marko Tomaš, Ida Hamidović, Šejla Šehabović i Muamer Spahić.

Ostatak sajamskog dana bit će posvećen promocijama knjiga i autora. U 15 sati, Izdavačka kuća Vrijeme iz Zenice predstavit će naslov “Zaboravljeni klasici moderne“ koji sadrži prijevode knjiga Arthura Schnitzlera i Maxa von Dauthendeya. O ovom prevodilačkom projektu govorit će Irma Duraković, Vahidin Preljević, Naser Šečerović, Ivana Nevesinjac i Matija Bošnjak. Od 16 sati i 30 minuta o knjizi izdavačke kuće University Press, “Kvantitativna i kvalitativna analiza sadržaja“, uz autora prof.dr. Najila Kurtića, govorit će prof.dr. Jelenka Vočkić Avdagić, prof. dr. Dževad Termiz i prof.dr. Damir Kukić. Drugi sajamski dan zvanično će zatvoriti predstavljanje autorice, Lejla Kalamujić, dobitnice književne nagrade Istarske županije Edo Budiša za 2016. godinu. Razgovor koji će voditi novinarka Kristina Ljevak počet će u 18 sati.

Prvi Sajam izdavača/nakladnika Bosne i Hercegovine – “Knjige u nišama“ (KUN) ljubiteljima i ljubiteljicama knjige ponuditi će vrlo bogat i zanimljiv program koji će uključivati promocije knjiga, predstavljanje autora, čitanja, javne razgovore i radionice. Gosti prvog Sajma izdavača Bosne i Hercegovine bit će brojni autori, urednici, profesori, književni kritičari, novinari, dizajneri i ostali kulturni radnici, a ulaz za sve zainteresovane građane i građanke je slobodan.