Autor: urednik

Stolac se i ovog ljeta sprema da postane epicentar muzike, umjetnosti i dobre energije. Jedan od najzanimljivijih muzičkih festivala u regiji, „Iskre budućnosti“ biće održan od 18. do 20. jula na jedinstvenoj lokaciji – Gradskoj plaži u Stocu. Kao i prethodnih godina, Festival ostaje vjeran vrijednostima antifašizma, solidarnosti i slobodne umjetnosti, a ove godine sviraju: Karne, Duco Knežević, Najda (ex Generacija 5, Smak), Leb i Sol, 4 Hombres & Flowery, Helem nejse i Emir & Frozen Camels, a za najmlađu raju dolazi Kike Budalike.

Organizator festivala je Udruženje građana „Iskra“ Stolac, uz podršku brojnih partnera, prijatelja i volontera, koji iz godine u godinu dokazuju da kultura ne poznaje granice i da iz malih mjesta mogu dolaziti velike inicijative.

„Festival je svima nama trajni pokušaj da gradu vratimo urbani štih u ovo vrijeme ispunjeno muzičkim i životnim šundom. Ovo je ujedno i naš pokušaj da turistima kao i našim prijateljima van Stoca pokažemo da je ovo grad i da još imamo gradskog duha, a samim tim im boravak u Stocu učinimo ugodnijim.“- ističe Samir – Seno Zekić, predsjesnik Udruženja „Iskra“.

Ono što je prije devet godina započelo kao ideja grupe entuzijasta iz Stoca da kulturom, umjetnošću i zajedništvom ožive grad i povežu sve građanke i građane Stoca, danas je jedan od najvažnijih nezavisnih festivala u Bosni i Hercegovini. Iskre donose platformu koja ukazuje na otpor, vraća nadu, spaja lokalnu zajednicu kako međusobno, tako i sa dijasporom, ali i sve većim brojem gostiju i turista koji pohode grad na Bregavi upravo u vrijeme održavanja Festivala.

„Sve je počelo našim internim razgovorom da je gradu potrebno vratiti duh urbanosti sa idejom i željom da se stolačka omladina, bez obzira na nacionalnu pripadnost, okupi na jednom mjestu. A ništa više ne spaja od muzike, ona je uvijek bila najjača spona među ljudima.“ – kaže Zekić.

Festival je prethodnih devet godina ugostio mnoga velika imena ex-Yu scene: Atomsko sklonište, Nenu Belana, Aerodrom, TBF, Osvajače, Epilog, Nešu Galiju, Amiru Medunjanin i Boška Jovića, Divlje jagode, Kultur Shock, Željka Samardžića, Skroz, Conqering Lions…  

Organizatori ističu da Festival ima širi značaj od same muzike – Iskre budućnosti pokreću kulturnu obnovu grada, stvaraju prostor za nove umjetničke izraze i daju dodatni vjetar u leđa razvoju turizma u Stocu, koji se sve više prepoznaje kao autentična destinacija za ljubitelje prirode, historije i kulture.

Gradska plaža, smještena uz rijeku Bregavu, pruža jedinstvenu atmosferu i ambijent koji Festival čini posebnim – mjesto gdje muzika odzvanja u ritmu vode i kamena, uz druženja na stolačkim ulicama, terasama i pod vedrim nebom.  Za sve one koji žele da kampuju u Stocu za vrijeme Festivala, organizatori su na Gradskoj plaži obezbijedili besplatna kamp mjesta.

Udruženje građana „Iskra“ Stolac je osnovano davne 2015. godine i od tada se ističe kao pokretač kulturnog, obrazovnog i sportskog razvoja u Stocu, vraćajući gradu na Bregavi duh zajedništva i modernizacije. Kroz kreativne projekte s lokalnom zajednicom i dijasporom, Udruženje kroz svoje programe stvara prostor za mlade, obogaćuje kulturni život i jača sportsku infrastrukturu. Iako su najpoznatiji po Festivalu „Iskre budućnosti“, gdje svake godine dovedu eminentna muzička imena, Udruženje „Iskra“ Stolac tokom čitave godine realizuje bogat kulturni i umjetnički program za lokalno stanovništvo i turiste, a sve to je rezultiralo i pokretanjem biblioteke 2021. godine, koja osim što čuvan zavidan knjižni fond, služi i kao prostor gdje se održavaju izložbe, koncerti i predstave. 

Udruženje za razvoj muzičke umjetnosti i pedagogije “Strings Attached Sinfonietta” najavljuje konvert u sklopu Sarajevo Summer Festa 2025. Ovaj događaj pruža jedinstvenu priliku turistima i građanima da uživaju u sopranskim arijama na otvorenom, u autentičnoj bašti Muzeja književnosti i pozorišne umjetnosti BiH.

Datum: Utorak, 15. juli 2025. godine

Termin: 20.30 h

Mjesto: Muzej književnosti i pozorišne umjetnosti BiH (Sime Milutinovića Sarajlije 7, Sarajevo)

Koncert ansambla SA Sinfonietta – u sastavu Tamara Arsovski i Alma Dizdar (violine), Aida Deljkić (viola) i Belma Alić (violončelo) – donosi dva djela gudačkog repertoara koja, svako na svoj način, istražuju odnos između unutrašnjeg emocionalnog pejzaža i vanjskog prostora, vremena i identiteta.

Program započinje jednim od najvoljenijih kvarteta kamerne literature – Dvořákovim “Američkim kvartetom” u F-duru, op. 96, napisanim tokom kompozitorove rezidencije u ruralnom Spillvilleu u Iowi. U ovom djelu Dvořák prenosi duh otvorenih pejzaža, ritmove nove sredine i etno-melodijske fragmente inspirisane afroameričkom i indijanskom tradicijom, čime stvara jedinstven spoj evropske forme i američke senzibilnosti.

Nasuprot toj vedrini stoji Schubertov gudački kvartet u d-molu, D 810 – “Smrt i djevojka”, monumentalno djelo koje kroz četiri stavka prepliće napetost, nježnost i filozofsku dubinu. Inspirisan sopstvenom pjesmom iz 1817. godine, Schubert tematizira krhkost postojanja, uz sonornu gustinu i izražajnu silovitost koja ni danas ne ostavlja publiku ravnodušnom.

Koncert se realizuje u okviru projekta “Soundscape Sarajevo”, uz podršku Turističke zajednice Kantona Sarajevo i u saradnji s Muzejem književnosti i pozorišne umjetnosti BiH, kao dio programa Sarajevo Summer Festa 2025.

Ulaz je slobodan.

Umjetnička galerija Bosne i Hercegovine

Otvaranje: 17. jula u 20 časova

17. 7 – 2. 8. 2025. 

Izložba Moć komunikacije predstavlja izbor grafičkih i dizajnerskih radova Antonia Džolana, umjetnika koji dizajn ne shvata kao dekoraciju već kao jasan, društveno svjestan čin. Njegovi plakati, vizualni identiteti i logotipi ne pristaju na šablon i kliše, već komuniciraju, propituju i provociraju.

„Dizajnu ne pristupa hladno, utilitarno i klišeizirano“, piše autorica predgovora Iva Körbler, ističući kako Džolan u svoj rad unosi „komunikacijsku dimenziju koja ide od komentara društvene, kulturološke pa i političke zbilje.“

Antonio Džolan (Bugojno, 1983) diplomirao je kiparstvo na Akademiji likovnih umjetnosti Široki Brijeg, gdje pohađa i diplomski studij grafičkog dizajna. Iza sebe ima više od dvadeset samostalnih i isto toliko skupnih izložbi, a djeluje i kao nastavnik likovne kulture, scenograf, grafički dizajner i aktivni član brojnih kulturnih inicijativa. Dobitnik je nagrada za dizajn, scenografiju i pedagoški rad. Njegov profesionalni angažman obuhvata rad u obrazovanju, kulturi i vizualnim komunikacijama, od lokalnog do međunarodnog nivoa, uključujući festivale, izložbe i vizualne identitete.

„Neka od njegovih najefektnijih grafičkih rješenja prepoznatljiva su u domeni političkog plakata i ilustracije za časopise, gdje brutalno jednostavno sublimira temu i poruku“, napominje Körbler.

Iako se u njegovom radu osjeća snažna likovna struktura i kontrola, Džolan ne robuje formalizmu. Njegovi radovi zadržavaju duhovitost, toplinu, ali i oštrinu – kao reakcija na stvarnost koju ne promatra sa distance, već iznutra.

„Njegov dizajn nije bezličan i previše sklon nekoj samonametnutoj artificijelnoj higijeni, kao što također ne funkcionira u vizualnim krajnostima.“

U izložbi Moć komunikacije publika će moći vidjeti radove koji najbolje oslikavaju autorov karakteristični jezik i grafički rukopis – onaj koji ide protiv vladavine šablona, i koji dizajn koristi kao sredstvo izražavanja, komentara i povezanosti.

Biografija

Antonio Džolan je rođen 1983. godine u Bugojnu. Oženjen, otac četvero djece. Djetinjstvo proveo u Rami-Prozoru i nakon školovanja upisuje Akademiju likovnih umjetnosti na Širokom Brijegu, Sveučilište u Mostaru, gdje na odjelu kiparstva diplomira 2007. godine u klasi prof. Nikole Vučkovića. Diplomski studij grafičkog dizajna na Akademiji likovnih umjetnosti Široki Brijeg, Sveučilište u Mostaru, upisuje 2019. godine. Radio kao likovni pedagog  u Travniku (KŠC Petar Barbarić), Novom Travniku, Kupresu, Prozoru, Gornjem Vakufu-Uskoplju i Bugojnu. Prvu samostalnu izložbu upriličuje 2006. godine u velikoj dvorani župnog ureda u Bugojnu. Od tada do danas pripremio dvadeset samostalnih izložbi (Bugojno devet puta, Gornji Vakuf-Uskoplje, Rama-Prozor, Travnik, Novi Travnik dva puta, Fojnica, Vitez, Tuzla, Grude, Lidkoping i Goteborg Švedska) te preko dvadeset skupnih izložbi. Član Amaterskog teatra FEDRA Bugojno i organizacijskog odbora festivala FEDRA, organizacijskog odbora Susreta pozorišta-kazališta lutaka BiH, Bugojanskog lutkarskog bijenala kao i Bugojanskog bijenala crteža BiH. Suosnivač i član Udruge likovnih umjetnika Skopaljske doline Bugojno i sudionik likovnih kolonija i simpozija: (Zadar, Mostar, Prozor-Rama, Bosanski Šamac, Bugojno). Repliku „Bugojanske maske“ kao glavnu nagradu Teatarskog festivala BiH FEDRA radi od 2011. godine. Također je autor loga Teatarskog festivala BiH FEDRA (za koji je od diplomiranog povjesničara umjetnosti iz Hrvatske, Nikole Albaneža, dobio posebnu pohvalu), TIFBU festivala, Međunarodnog kiparskog Simpozija u Kornici BiH, Bugojanskog Božićnog sajma, kao i grba Općine Bosanski Šamac. Scenograf teatra FEDRA u Bugojnu. Dizajner plakata, kataloga, knjiga i zaštitnih znakova. Na regionalnom nagradnom natječaju 2018. koji je objavio ULUPUBiH, svojim radom „Izbori“ ušao među 30 najboljih. Od 2010. godine pa do danas, kao i dalje, radi cijeli vizualni identitet državnih festivala: „Bugojansko bijenale crteža BiH“, Susreti pozorišta-kazališta lutaka BiH, Festival dramski amatera BiH FEDRA, Bugojansko lutkarsko bijenale BiH. Suosnivač i član Organizacijskog odbora Međunarodnog kiparskog Simpozija u Kornici BiH. Na 23. Susretima pozorišta-kazališta lutaka BiH bio član stručnog žirija. Od 2008. do 2012. godine bio vijećnik Vijeća za mlade Vrhbosanske nadbiskupije, Bugojanskog dekanata. Zajedno s prijateljima i simpatizerima 2013. godine obnovio rad Matice hrvatske u Bugojnu i izabran za njenog predsjednika. Glavni projekt i manifestacija Ogranka Matice hrvatske u Bugojnu je Bugojanski Božićni sajam, gdje je od 2013. do 2019. godine predsjednik Organizacijskog odbora sajma. U pedagoškom radu s učenicima na javnim natječajima za likovnu kulturu-umjetnost dobio više nagrada i priznanja u BiH i Hrvatskoj. Radi kao profesor umjetnosti u Gimnaziji Prozor, Gimnaziji Gornji Vakuf-Uskoplje i nastavnik likovne kulture u „Prvoj osnovnoj školi Bugojno“ Jaklić i Osnovnoj školi Uskoplje. Od 2023. godine član Udruženja likovnih umjetnika primjenjenih umjetnosti u BiH. Živi i radi u Bugojnu.

Nagrade:

• Rektorova nagrada Sveučilišta u Mostaru, 2002./2003. akademske godine,
• Nagrada za najbolju scenografiju na 39. Teatarskom festivalu BiH FEDRA u predstavi „Brzina Tame“, 2011. godine,
• Nagrada za najbolju scenografiju na 11. Internacionalnom festivalu amaterskog teatra Laktaši u predstavi „Đavolja posla“, 2016. godine,
• GRAND PRIX 14. Bugojanskog likovnog bijenala, 2016. godine,
• Pohvala za dizajn logotipa Teatarskog festivala BiH Fedra, 2017. godine,
• Nagrada za najbolju scenografiju na 46. Teatarskom festivalu BiH FEDRA u predstavi „Zašto vuk ne pase travu“, 2018. godine,
• Prva nagrada na 15. Bugojanskom likovnom bijenalu, 2018. godine,
• Prvo mjesto na javnom pozivu za dizajn grba Općine Bosansko Grahovo, 2021. godine,
• Najbolje rješenje za redizajn logotipa javne ustanove KSC Bugojno, 2022. godine.

Nagrade i pohvale u pedagoškom radu s učenicima:

      –    Dvije Prve nagrade na objavljenom likovnom natječaju KSC-a Bugojno za učenike          

           Osnovnih škola od 6 do 9 razreda, 2015. godine,

      –    Na objavljenom javnom natječaju 3. Festival dječjeg stripa Ekologija u

           Gunji Hrvatska, za Osnovne škole u BiH i Hrvatskoj, svojim radom ušli među 20

           najboljih, 2018. godine,

      –   Prva nagrada na objavljenom likovnom natječaju „Igra svjetlosti u prirodi“, koji je

           objavila Alfa Mostar za učenike Osnovnih škola u BiH od 6 do 9 razreda, 2019.    

           godine,

      –    Pohvala za radove na natječaju „Kulturno nasljeđe Bugojna“, 2019. godine,

      –    Prva nagrada na objavljenom likovnom natječaju „“Hej, budi i ti superjunak“, koji je  

                objavio Mostrip u suradnji s HT Eronetom za učenike Osnovnih i Srednjih škola u 

                BiH, 2022. godine.

• Posebna nagrada na objavljenom likovnom natječaju „Međunarodni dan“, koji je objavila Alfa Mostar za učenike Osnovnih škola u BiH od 6 do 9 razreda, 2023. godine.
• Prve tri nagrade na objavljenom likovnom natječaju „Budi i ti zdrav superjunak“, koji je objavio Mostrip u suradnji s Vitaliom za učenike Osnovnih škola u BiH, 2023. godine.
• Posebna nagrada na objavljenom likovnom natječaju „Boje moga sna“, koji je objavila Alfa Mostar za učenike Osnovnih škola u BiH od 6. do 9. razreda, 2025.

Radionice i tečajevi:

       2010.

          –   Udruženje djece s posebnim potrebama „Leptir“ Bugojno, likovna radionica,

          –   Privatni tečaj crtanja (od 2010 – 2024.), pripreme za upis na studij Arhitekture u

              Sarajevu i Zagrebu.

      2013.

    –   Tečaj crtanja i slikanja, KSC Bugojno,

2015.

    –   Tečaj crtanja i slikanja, KSC Prozor/Rama,

     – Udruženje Rock Cool Tour, likovna radionica

2016/2017/2018/2019/2020/2023/2024.

     –   Međunarodni kiparski Simpozij BiH Kornica, kiparska i crtačka radionica, radionica   

crtanje „Fraktala“, radionica „Tangram“, radionica „Pokvareni crtež“, radionica „Crtež u prostoru“.

Program koji otvara treći dan festivala u 11 sati u Ateljeu Figure je Doručak s autorom: Kristian Novak. Ovaj program nastavak je dugogodišnje saradnje s pulskim sajmom Sa(n)jam knjige u Istri, a s Novakom će razgovarati Aljoša Pužar. Kristian Novak hrvatski je romanopisac i sociolingvist. Diplomirao je kroatistiku i germanistiku na Filozofskom fakultetu, a od 2021. radi kao vanredni profesor na Odsjeku za germanistiku. Ugled jednog od najzapaženijih i najčitanijih savremenih hrvatskih romanopisaca stekao je nagrađivanim romanima „Črna mati zemla“ i „Ciganin, ali najljepši“. Djela su mu prevedena na bugarski, engleski, mađarski, norveški i slovenski jezik. Autor je niza stručnih i naučnih članaka u području jezikoslovlja na hrvatskom i njemačkom jeziku.

U 12 sati u Meeting Pointu bit će održan program pod nazivom „Novinarstvo: diskurs istine“ u kojem će učestvovati Senad Avdić, Dinko Gruhonjić i Boro Kontić, a razgovor će moderirati Nerzuk Ćurak. Istaknuta i višestruko nagrađivana imena regionalnog istraživačkog novinarstva razgovarat će o teoriji i praksi novinarskog poziva, u potrazi za odgovorom na pitanje kako se govori – diskursom istine.

U 14 sati u Američkom kutku bit će održana radionica Mladog kutka „Nacrtaj mi priču“, a  voditeljica će biti bosanskohercegovačka dizajnerica Hanna Mujagić, ilustratorica više poznatih slikovnica. Najmlađe posjetioce uvest će u čarobni svijet ilustracija kroz igru, kreativnost i maštu, a imat će priliku i stvoriti svoje prve likove i priče. Druga radionica Mladog kutka bit će održana u 15 sati. Iz Turske nam stižu Funda Özlem Şeran i Esgi Keleş, autorica i ilustratorica, kako bi predstavile slikovnicu „Iznenađenje“ u čijem središtu je usamljeni dječak čiji se život mijenja kada jedne večeri pronađe napušteno mače. Ova nježna i dirljiva priča govori o snazi prijateljstva, važnosti brige za druge i ljepoti neplaniranih susreta. Slikovnica istražuje teme usamljenosti, saosjećanja i emocionalne povezanosti.

Program se potom premješta u Buybook gdje ostaje do kraja dana, i u 16 sati bit će održan program „In Memoriam – Hadžem Hajdarević i Jasmina Musabegović“ u kojem će učestvovati Marina Katnić-Bakaršić, Senadin Musabegović i Izedin Šikalo. Nakon toga, u 17 sati, bit će predstavljen dnevnik „Limited edition“ Krune Lokotara iz edicije Dnevnik koju uređuje Semezdin Mehmedinović. S autorom će razgovarati književna kritičarka Jagna Pogačnik. U 18 sati bit će predstavljena knjiga „Koga će sutra voziti taksisti?“ Izeta Sarajlića i to u razgovoru Selvedina Avdića, urednika Buybookove biblioteke Sandook u okviru koje je objavljena knjiga, i Sinana Gudževića. U 19 sati popularni turski autor Hakan Sökmen će u razgovoru s Alenom Ćatović i Hediye Boz predstaviti svoja dva romana „Izgubljena lobanja Mimara Sinana“ i „Ključ Sudnjeg dana“. Sökmen je posvećen izučavanju historije, arhitekture i umjetnosti. Nakon što je diplomirao arhitekturu i konzervaciju, usavršavanje je nastavio na Akademiji likovnih umjetnosti Univerziteta Mimar Sinan, a učestvovao je i u restauraciji Aja Sofije. Znanje i istraživanja iz ovih oblasti utkao je u svoje romane. U 20 sati bit će predstavljena Pulitzerom nagrađena knjiga „Jedan dan u životu Abeda Salame“ u razgovoru autora Nathana Thralla i Edine Bećirević. Ovo međunarodno uspješno djelo prevedeno je na trideset jezika, izabrano za Editors’ Choice New York Times Book Reviewa i proglašeno jednom od najboljih knjiga godine u više od dvadeset publikacija.

Pozivamo vas da nam se pridružite i nadamo se da ćete uživati u programu trećeg dana desetog po redu Bookstana. U prilogu vam šaljemo kompletan program festivala, te vizuale programa trećeg dana.

Besplatne ulaznice dostupne su putem platforme Fiesta Lama: https://fiestalama.com/bs i na kasi knjižare Buybook. Ulaznice za programe Mladog kutka nisu potrebne.

Juli 2025. godine
Projekcije od 19:00 sati
Alipašina 19
Cijena ulaznice 5 KM

Program: ”STO GODINA”
CIKLUS: ”PAUL NEWMAN”  ( 1925 – 2008 )”

Ponedjeljak 07.07.2025.
DUGO, TOPLO LJETO / The Long, Hot Summer
SAD 1958.god. 112.min.
Režija: Martin Ritt
Uloge: Paul Newman, Joenne Woodward, Orson Welles…

Utorak 08.07.2025.
MAČKA NA VRUĆEM LIMENOM KROVU / Cat on a Hot Tin Roof
SAD 1958.god. 104.min.
Režija: Richard Brooks
Uloge: Elizabeth Taylor, Paul Newman, Burl Ives…

Srijeda 09.07.2025.
HLADNOKRVNI KAŽNJENIK / Cool Hand Luke
SAD 1967.god. 115.min.
Režija: Stuart Rosenberg
Uloge: Paul Newman, George Kennedy, John Donovan Cannon…

Četvrtak 10.07.2025.
ČOVJEK IZ AUSTRALIJE / The MacKintosh Man
V.Britanija / SAD 1973.god. 95.min.
Režija: John Huston
Uloge: Paul Newman, Dominique Sanda, James Mason…

Petak 11.07.2025.
DAN ŽALOSTI

Program koji otvara drugi dan festivala u 11 sati u Ateljeu Figure je predstavljanje romana “Slijepac“ slovenskog autora Mitje Čandera s kojim će razgovarati Hana Vranac. Mitja Čander već je desetljećima jedna od najutjecajnijih figura u slovenskom književnom i izdavačkom svijetu. Kao urednik i književni kritičar, suosnivač i direktor izdavačke kuće Beletrina, esejist, scenarist, dramaturg i kolumnist, Čander je tokom karijere vodio brojne važne projekte, kao što je Maribor – Europska prijestolnica kulture 2012.

U 12 sati u Meeting Pointu bit će održan program pod nazivom „Izazovi slobode pisanja“ u kojem će učestvovati poljsko-belgijska književnica i filozofkinja Alicja Gescinska i profesorica Andrea Lešić. Razgovor će voditi Ivana Golijanin, a bit će fokusiran na važnost međunarodne mreže pisaca i spisateljica koje uzimaju učešće u odbrani slobode govora, pisanja i izražavanja kroz različite aktivističke projekte i kampanje usmjerene na povrede ljudskih prava, književna okupljanja, otvorena pisma međunarodnim vlastima i javnosti.

U 14 sati u Američkom kutku bit će održana radionica Mladog kutka na kojoj će biti predstavljene knjige španske autorice Susanne Isern, „Vjeverica ne zna reći ne“, „Rakun uvijek želi biti prvi“ i „Lisac lažljivac“. Radionicu će voditi Sandra Mehmedović. U 15 sati je na redu i druga radionica Mladog kutka –„Pauljak-Crtuljak“ koju će voditi spisateljica i ilustratorica Leila Kulenović.

Program se potom premješta u Buybook gdje ostaje do kraja dana, a u 16 sati bit će održan program „In Memoriam – Filip David i Goran Simić“ u kojem će učestvovati Đorđe Krajišnik i Mile Stojić. Nakon toga, u 17 sati, bit će predstavljen dnevnik „Bilješkarica“ Darka Cvijetića s kojim će razgovarati Hana Vranac. Darko Cvijetić dobitnik je mnogih nagrada, od kojih su najvažnije: Fric za roman „Schindlerov lift“, „Sterijina nagrada“ za dramatizaciju romana „Što na podu spavaš“ te „Zoranov brk“ – za ulogu u istoimenoj predstavi. Po romanima „Schindlerov lift“ i „Što na podu spavaš“ nastale su predstave u produkciji Kamernog teatra 55 Sarajevo, te GDK Gavella Zagreb, Srpskog narodnog pozorišta Novi Sad i Narodnog pozorišta Sarajevo.  U 18 sati Branko Čegec će razgovarati s Draganom Velikićem o njegovom „Bečkom romanu“. Velikić je autor brojnih romana, među kojima se ističu „Via Pula“, „Danteov trg“, „Ruski prozor“ (NIN-ova nagrada i nagrada „Meša Selimović“), „Islednik“ (NIN-ova nagrada), te posljednji – „Bečki roman“ (2024). Piše i eseje, priče, intervjue i monografije, a djela su mu prevedena na 18 jezika i objavljena u preko 90 izdanja. U 19 sati Goran Samardžić će u razgovoru s Majom Begtašagić predstaviti svoj roman „Grobar pasa“, za koji je 2024. godine osvojio V.B.Z.-ovu književnu nagradu za najbolji neobjavljeni roman. Dobitnik je domaćih i regionalnih književnih nagrada, a njegova proza uvrštena je u antologiju Best European Fiction 2011. U 20 sati bit će upriličena promocija albuma „Valceri iz Translajtanije“, a u programu će učestvovati Maruška Aras, Ahmed Burić, Melika Hadžić i Nenad Rizvanović. Album spaja poeziju i muziku obuhvatajući raznovrsne žanrove poput folka, jazza i rocka, u zvuku koji se proteže od Panonije do Hercegovine i New Orleansa. Uz Burića i Rizvanovića, na albumu su radili i brojni vrhunski muzičari: producent i gitarist Toni Kitanovski, solistkinja na violini Melika Hadžić, perkusionist Nenad Kovačić i kontrabasist Žiga Golob. Gosti na albumu uključuju slovenskog pop-rock autora Tomislava Jovanovića Tokca, čiji studio je bio mjesto snimanja albuma, te glumicu Marušku Aras, čiji glas ostavlja poseban pečat na ovom albumu.

Pozivamo vas da nam se pridružite i nadamo se da ćete uživati u programu drugog dana desetog po redu Bookstana. U prilogu vam šaljemo kompletan program festivala, te vizuale programa drugog dana.

Besplatne ulaznice dostupne su putem platforme Fiesta Lama: https://fiestalama.com/bs i na kasi knjižare Buybook. Ulaznice za programe Mladog kutka nisu potrebne.

Program koji otvara prvi dan festivala u 11 sati u Ateljeu Figure je predstavljanje knjige „Abecedarij bivšeg Sarajeva“ Predraga Fincija, s kojim će razgovarati Senadin Musabegović. Finci je rođen 1946. u Sarajevu. Kratko vrijeme bavio se glumom. Završio je Dramski studio, te studirao filozofiju u Sarajevu i Parizu. Magistrirao je 1977, a doktorirao 1981. Bio je profesor na Filozofskom fakultetu u Sarajevu do 1992. Od 1993. živi u Londonu, gdje je do 2011. radio kao slobodni pisac i gostujući istraživač na UCL-u (University College London). Član je Društva pisaca BiH, P.E.N.-a BiH, organizacije Exile Writers Ink i Hrvatskoga filozofskog društva. U izdanju Buybooka do sada su objavljene njegove „Filozofske priče“ i dnevnik „Prošle godine u Barnetu“.

U 12 sati u Meeting Pointu bit će održan program pod nazivom „Čitanje“ u kojem će učestvovati Slobodan Blagojević, Adisa Bašić i Ferida Duraković, a događaj će moderirati novinarka Šejla Džindo. Događaj će biti posvećen antologiji „Velika knjiga lirske poezije Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Hrvatske i Srbije od početaka do danas“. Radi se o kapitalnom djelu u tri toma, a autor je Slobodan Blagojević.

U 14 sati u Američkom kutku bit će održana prva radionica Mladog kutka namijenjena najmlađoj publici. U pitanju je radionica na kojoj će prvi put biti predstavljena knjiga za djecu „Asja, ribareva kći“,  koja će krajem godine biti objavljena u izdanju Buybooka. Na radionici će uz autoricu Ehlimanu Mušiju učestvovati i Irma Alimanović i Mirela Zagorčić Bakšić.

Druga radionica Mladog kutka bit će održana u 15 sati i to u saradnji s Bajkologijom. Radionica je zamišljena kao kombinacija dijaloškog čitanja i kreativne aktivnosti, zasnovana na slikovnici „Gospodin Leptir“. Cilj radionice je upoznati djecu sa sadržajem priče i podstaći ih na razmišljanje o temama prihvatanja, različitosti i samopouzdanja.

Program se potom premješta u Buybook gdje ostaje do kraja dana, i u 16 sati bit će predstavljena knjiga „Duh bosanskog ćilima“ Amile Smajović, a s njom će razgovarati Maja Begtašagić. „Duh bosanskog ćilima“ autorice Amile Smajović je prva knjiga o bosanskom ćilimu, opsežna studija koja na više od 400 stranica analizira likovne i komunikološke aspekte bosanskog ćilima. Posebna pažnja posvećena je analizi geometrijskih motiva i simbola, njihovom historijskom porijeklu i različitim nazivima.

Nakon toga, u 17 sati, bit će predstavljena knjiga „Paralelni gradovi“ hrvatskog književnika Branka Čegeca. S autorom će razgovarati novinar i kritičar Đorđe Krajišnik. Branko Čegec je pjesnik, esejist i urednik. Bio je glavni urednik časopisa Quorum, a danas vodi izdavačku kuću Meandarmedia. Uređuje časopis Tema i predaje na Akademiji za umjetnost i kulturu u Osijeku. Autor je brojnih pjesničkih zbirki i knjiga eseja, te dobitnik nagrade Goranov vijenac za cjelokupan pjesnički opus.

U 18 sati Ahmed Burić će razgovarati s Miloradom Popovićem o Popovićevoj knjizi „Smrti se podvaljuje“. „Ovo je čudnovat roman. Sve u njemu faktografski je do u tančinu vjerodostojno. A istovremeno sve je plod velike imaginacije. Samo što se povremeno ne zna čije. Ovo je pripovijest, rasprava i esej. Roman u formi obračuna s vlastitom poviješću. U njega je upleteno nekoliko biografija, Kišova je jedna od njih, ali nema među njima biografije koja bi doista bila dovršena i s kojom bi priča bila dovršena. Da bi mogla biti dovršena, potrebno bi bilo da se smrti ne podvaljuje.“

U 19 sati Judith Hermann će u razgovoru s Adisom Bašić predstaviti svoj roman „Doma“, u kojem govori o nepouzdanom sjećanju na ono što je bilo i o prelomnim trenucima života kada se stari svijet suši a rađa novi. Judith Hermann jedna je od najpoznatijih savremenih njemačkih spisateljica, čije su knjige prevedene na više od dvadeset jezika. Za roman „Doma“ osvojila je književne nagrade grada Bremena, regije Rheingau i „LiteraTour Nord“.  „Doma je nepredvidiv i ponosit roman koji je gotovo nemoguće protumačiti, i koji pokazuje da naći sebi dom i izgubiti samog sebe mogu biti dvije vrlo slične stvari…“ Uwe Wittstock, Focus

U 20 sati planirano je svečano otvaranje festivala – dodjela nagrade „Buybookova knjiga godine“ autorici Elif Safak koja će se uključiti online. Uz to, bit će održan i specijalni program „10 godina Bookstana“, a prisutnima će se obratiti direkcija festivala.

Pozivamo vas da nam se pridružite i nadamo se da ćete uživati u predstavljanjima prvog dana desetog po redu Bookstana. U prilogu vam šaljemo kompletan program festivala, te vizuale programa prvog dana.

Besplatne ulaznice dostupne su putem platforme Fiesta Lama: https://fiestalama.com/bs i na kasi knjižare Buybook. Ulaznice za programe Mladog kutka nisu potrebne.

Nakon višemjesečnog umjetničkog i organizacijskog procesa, Udruženje za razvoj muzičke umjetnosti i pedagogije „SA Sinfonietta“ iz Sarajeva i Udruženje „Hila“ iz Zrenjanina privode kraju projekat „Dijahronijski kontrapunkt“, realizovan uz podršku British Councila u okviru regionalnog programa „Kultura i kreativnost za Zapadni Balkan“ (CC4WBs), koji finansira Evropska unija.

Projekat „Dijahronijski kontrapunkt“ ponudio je jedinstvenu sintezu muzičke i književne umjetnosti, stavivši u fokus rad savremenih umjetnica iz Bosne i Hercegovine i Srbije, ali i otvorivši prostor za kreativnu saradnju, nova umjetnička čitanja i dijalog kroz zvuk, riječ i interpretaciju. U okviru projekta realizovano je pet koncerata umjetničke muzike i pet promocija knjiga, čime je stvorena platforma na kojoj se umjetnosti višestruko prepliću — kroz izvođenje, čitanje, pisanje, slušanje i razgovor.

Tokom osmomjesečne realizacije projekta publici je predstavljeno pet koncerata umjetničke muzike, na kojima su nastupile članice ansambla „SA Sinfonietta“: violinistkinje Alma Dizdar i Tamara Arsovski, violončelistkinja Belma Alić, klaviristkinje Zerina Šabotić i Vladana Perović, te akordeonistica Belma Šarančić.

Posebnu vrijednost projektu daje i uključivanje mladih izvođačica – studentica Muzičke akademije Univerziteta u Sarajevu Sare Kasap, Klaudije Bošnjak i Eve Čalije, koje su aktivno učestvovale u koncertnim programima, razvijajući pritom vlastite umjetničke vještine u profesionalnom okruženju.

Koncertni repertoar obuhvatio je raznovrsna djela – od Bacha, Bibera i Boccherinija, preko Grażyne Bacewicz, Maxa Regera i Lere Auerbach, do Roberta i Clare Schumann, Reinholda Glièrea i Čajkovskog. Paralelno sa muzičkim programima, publici su predstavljene knjige autorki Jasne Kinđić („Oratorijum za pticu“), Ane Vučković („Bazen“), Danke Ivanović („Prazne kuće“), Jelene Anđelovski („Kuća se nije mrdnula“) i Ljiljane D. Ćuk („Uslovi nisu bitni“).

Svaka promocija bila je praćena i improvizacijama ansambla „SA Sinfonietta“, čime je stvoren poseban umjetnički dijalog između književnog i muzičkog izraza. Dodatno, svaki koncert praćen je ekfrastičkim tekstom, objavljenom na partnerskom portalu Strane.ba, dok su video materijali s promocija i intervjui s učesnicama dostupni na YouTube kanalu udruženja Strings Attached Sinfonietta, čime se omogućava produženi život projekta i širu dostupnost javnosti.

Program je ispratilo više od 400 posjetilaca: građani Sarajeva, kulturni profesionalci, studenti, turisti i mediji. Projekat je na taj način postao važno mjesto regionalnog kulturnog susreta i razmjene.

„Dijahronijski kontrapunkt“ je primjer kako interdisciplinarna umjetnička saradnja može oblikovati nove kulturne mostove u regionu, omogućujući afirmaciju umjetnica i jačanje profesionalnih veza među institucijama i udruženjima iz Bosne i Hercegovine i Srbije.

U realizaciji projekta važnu podršku pružili su Muzička akademija Univerziteta u Sarajevu, Muzej književnosti i pozorišne umjetnosti Bosne i Hercegovine, izdavačka kuća Partizanska knjiga iz Kikinde i portal Strane.ba. Posebnu zahvalnost organizatori upućuju British Councilu i Evropskoj uniji na finansijskoj podršci u okviru programa CC4WBs, bez koje realizacija ovog programa ne bi bila moguća.

Muzička akademija Univerziteta u Sarajevu najavljuje šestu zvučnu izložbu i koncert žive elektroničke muzike koji organiziraju red. prof. dr. Dino Rešidbegović i asist. mr. Rijad Kaniža. Ovaj jedinstveni događaj bit će priređen u ponedjeljak, 7. jula 2025. godine, u Maloj sali MAS (soba br. 10). 

Zvučna izložba će biti otvorena od 15:00 do 20:30, a tom prilikom će svoje radove predstaviti studenti i nastavnici Muzičke akademije UNSA: Kanita Mujačić, Damir Vreva, Kerim Rahmanović, Hana Guska, Mirnes Dedić, Esad Bešlija, Mirza Gološ i asist. mr. Rijad Kaniža. Zvučni eksponati će posjetiteljima pružiti mogućnost slušnog opažanja različitih načina i umijeća dizajniranja zvuka u oblasti elektroničke i elektroakustičke muzike, odnosno analognih, digitalnih i hibridnih tipova zvučnih sinteza. 

Na koncertu žive elektroničke muzike, koji počinje u 19:00, osim autora zvučnih eksponata, nastupit će i njihov mentor prof. dr. Dino Rešidbegović, te asist. mr. Zlatan Božuta.

PIŠE: Dalibor Plečić

Ljudi nisu putopis; pre bi se reklo da je reč o svojevrsnom seizmografskom zapisu unutrašnjih i spoljašnjih potresa, gde Ajova postaje simbolička laboratorija – stakleno zvono pod kojim se ogoljena ljudska priroda može pomno posmatrati.

„Pakao su drugi ljudi“ iz Sartrove drame Iza zatvorenih vrata često se pogrešno tumači kao koncept odbacivanja drugog, iako se u toj rečenici krije mnogo složeniji narativ – da drugi ljudi takođe oblikuju naš identitet kroz svoje poglede, sudove i projekcije. Naš identitet nikada nije sasvim „naš“ – on je, takođe, proizvod tuđih percepcija.

E sad, šta se dešava kada tridesetak spisateljica i pisaca, sa egocentričnim centripetalnim silama koje oko njih vrte njihove neuroze, talente, traum i kaprise, smestite u privremeni, izolovani mikrokosmos jedne književne rezidencije?

Ko god je boravio na književnim ili sličnim umetničkim rezidencijama zna da se čin fizičkog pisanja ili stvaranja veoma retko odvija upravo tamo. Uloga rezidencije više je heurističkog karaktera, pa se vakat proveden u njoj koristi da bi se nešto rodilo, skuvalo, dinstalo, svarilo – ili kako vam drago – ono što će kasnije biti napisano. Upravo novo ostvarenje Senke Marić, Ljudi, autofikcijski je roman-dnevnik koji kroz fragmentarne zapise prati njeno iskustvo na književnoj rezidenciji u Ajovi  (Iowa, SAD), dok istovremeno istražuje teme identiteta, kolonijalizma, traume i književnog stvaralaštva. Ljudi je njen treći roman, nakon što je za svoj prvenac, Kintsugi tela, dobila nagradu „Meša Selimović, a za drugi Gravitacije, nagradu „Štefica Cvek“. Ako je Kintsugi tela bila intimna kontemplacija o bolesti kao ličnom frontu, u romanu Ljudi može se naslutiti latentan, ali istrajan otpor kolektivnim zabludama – o pripadanju, trajnosti i svrsi.

Ljudi nisu putopis; pre bi se reklo da je reč o svojevrsnom seizmografskom zapisu unutrašnjih i spoljašnjih potresa, gde Ajova postaje simbolička laboratorija – stakleno zvono pod kojim se ogoljena ljudska priroda može pomno posmatrati. Kroz šesnaest poglavlja, označenih datumima i lokacijama – Mostar, Beč, Zagreb, Sarajevo, Ajova – Marić nelinearnim vremenskim skokovima fragmentira stvarnost u kojoj je svaki odlomak tek trenutak u nizu nevezanih, ali simbolički povezanih iskustava. Ne radi se o klasičnom dnevniku – to su pre svega „ulomci vremena“ u kojima se prošlost i sadašnjost prepliću kroz narativnu kontemplaciju pripovedačice.

Marić u svojoj fragmentarnoj naraciji ne zazire od banalnosti – naprotiv, koristi je kao početnu tačku za sitna, ali temeljna otkrovenja o drugima, a pre svega o sebi. Piše o krhkosti pripadanja, o tankim granicama između bliskosti i otuđenja, o unutrašnjim migracijama koje nas prate čak i kada fizički napustimo prostor iz kog potičemo. Kako vreme rezidencije odmiče, Ajova postaje poprište tihih ratova, neizgovorenih paktova i pasivne agresije. Prijateljstva se sklapaju i raspadaju, simpatije tinjaju i gase se, u atmosferi zgusnutoj nedorečenim namerama i latentnim takmičarskim impulsima. Marić vivisecira ovu dinamiku precizno, demistifikujući performativnu prirodu intelektualnih krugova, u kojima je borba za pažnju, relevantnost i potvrdu tiha, ali neprekidna. Na koncu, katalizator razbijanja koherentnosti te nemale grupe ljudi jeste izbijanje sukoba u Gazi. Taj trenutak bespoštedno infiltrira globalnu tragediju u njihov intimni prostor. Iluzija o apolitičnoj, univerzalnoj ljudskosti više se ne može održati. Sukob ih prisiljava da zauzmu stranu, razotkrivajući ideološke i kulturološke ponore koji su sve vreme postojali ispod površine. Marić ovde suptilno prikazuje nemogućnost bekstva od konteksta iz kog potičemo i ukazuje na to kako se, na kraju, svaka priča svodi na pitanje moći i identiteta.

Marić piše u prvom licu i sve vreme se obraća intimnom, nepotpuno definisanom adresantu, ali se iz konteksta može shvatiti da se radi o njenom sinu. Međutim, priroda primaoca poruke ne sputava naratorsku temeljnost i iskrenost. Upravo tom iskrenošću, ovo štivo – jednostavnošću stila i suzdržanošću u opisima – zavarava da je reč o „plitkom potoku“. Međutim, ontološka priroda ovog teksta seže mnogo dublje, u ponore ljudskog identiteta i ljudskih odnosa. U tim odnosima gubi se oštra granica između nas samih i drugih „ljudi“ – ako je ikada i postojala.

https://bookstan.ba