Kategorija: Muzika. Umjetnost. Kultura. Akcija.

muzika, umjetnost, kultura, akcija

“Medvjed” i Zijah A.Sokolović na sceni SARTR-a

Komedija kao šala, a šala za džez trio i jednog glumca u deset slika

 Na sceni Sarajevskog ratnog teatra u nedjelju, 05. marta s početkom u 20h izvodi se gostujuća predstava “Medvjed” rađena prema tekstu A.P.Čehova. U predstavi učestvuju Jazz trio Lolita Ljubljana i Zijah A.Sokolović. Predstava se izvodi u sklopu programa Festivala Sarajevska Zima 2017.

Predstava je svoju premijeru doživjela 19.05.1997. godine u Ljubljani i pobjednik je pozorišnog konkursa Ljubljana Grad Kulture i 22 GRAN PRIX nagrade na pozorišnim festivalima širom svijeta.

Uloge:

Grigorije Stepanovič Smirnov – glumac: Zijah A. Sokolović

Jelena Ivanova Popova – saksofon: Primož Simončič

Luka, sluga – bas gitara: Iztok Vidmar

bubnjevi: Marjan Stanič

Režija:

Zijah A. Sokolović

Već u prvoj slici predstave instrumenti se izdvajaju kao likovi, saksofon kao Jelena Ivanova Popova, a bas gitara kao sluga Luka, i započinju dijalog na osnovu Čehovljevog teksta. Svaki instrument uzima integralni tekst svoga lika, pretvara ga u muziku i pomoću nje vodi dijalog. Muzika bubnjeva oslikava karaktere likova, komentariše situacije i međusobne odnose. Tako instrumenti muzikom “glume” Čehovljeve likove i postaju “glumci”, a glumac glumom postaje “instrument”.

Preplitanjem i spajanjem ova dva umjetnička načina izražavanja, muzike i teksta, glumca i muzičkih instrumenata, teatarska iluzija dobija hrabru i neobičnu, rijetko interesantnu dimenziju. To je nastavak traganja za novim prostorima umjetnosti…

Rezervacije ulaznica možete obaviti radnim danima pozivom na 033 664 070 i vikendom na 060 327 0025 u periodu od 10h do 16h. Cijena ulaznice iznosi 15KM i broj mjesta je ograničen.

Završen prvi bh. animirani dugometražni film “Ptice kao mi”

U utorak, 28. februara 2017. godine u sarajevskom kinu Cinema City, produkcijska kuća Prime Time organizuje zatvorenu projekciju sihronizirane bosanskohercegovačke verzije animiranog filma “Birds Like Us” (“Ptice Kao Mi”). Na projekciji, koja počinje u 10:00h, prisustvovat će glumci i glumice koji su dali svoje glasove likovima iz filma, te ostali djelatnici koji su sudjelovali u nastanku ovog filma.

“Ptice kao mi” inspirisan je knjigom “Govor Ptica”, Farida al-Din Muhamaad Attara, a režiju za ovaj film potpisao je Faruk Šabanović.

Šabanović je radio na scenariju sa svjetski nagrađivanom scenaristicom Oliviom Hetreed i svjetski priznatom i nagrađivanom producenticom Cat Villiers. Villiers je također bila producentica na Oskarom nagrađenom filmu Danisa Tanovića „Ničija Zemlja“.

“Unatoč rada sa svim našim ljudskim i tehnološkim kapacitetima, suočeni smo sa značajnim izazovima, sa kojima smo se dosad nosili sa hrabrošću. Moje kolege su radile svaki dan, gradeći projekt iz nemogućeg. U posljednje dvije godine bili smo u nastojanju da dosegnemo kvalitet globalne produkcije imajući u vidu nivo razvijenosti tehnologije i mogućnosti koje ona pruža u ovoj zahtjevnoj industriji. Granice se stalno pomiču, a mi pokušavamo zadržati isti nivo sa malim timom ograničenih resursa.” – izjavio je producent filma Adnan Ćuhara.

Pored bh. verzije filma, u decembru 2016. godine završena je i verzija na engleskom jeziku, na kojoj su radili dvanaest svjetski poznatih imena, među kojima su i troje sa A liste glumaca kao što su dobitnici Oscara Jeremy Irons, Jim Broadbent , Alicia Vikander, koji su dali svoje glasove animiranim junacima.

Snimanja su završena u tri navrata u londonskim studijima Warner Bros i Gold Crest.

Muziku za film potpisuju Timothy Bruzon i dobitnik šest Grammyja, Peter Gabriel koji je jedno od najvećih imena svjetske muzike sa preko 80 potpisa na filmovima .

Sound design i sound mix je također rađen u Londonu, a vodio ga Eilam Hoffman, čiji je tim osvojio 2 Oscara za sound design i sound mix za film “Gravity”.

Sihronizaciju je vodila Amela Ćuhara koja je ujedno i co-režiser filma “Birds Like Us”.

Mastering i Mix bh. verzije radili su Mirza Tahirović i Esad Rebihić iz sarajevskog studija “Chelia”.

Spisak glumaca:

Kondor

 Jeremy Irons /   Dobitnik Oskara
Hupu Alicia Vikander / Dobitnik Oskara
Mi Jeremy Irons /
Horozovic Jim Broadbent /  Dobitnik Oskara
Bat Khalid Abdalla
Hasan Kevin Bishop
Bird Police Kevin Bishop
Craven Chris Villiers
Jula Michelle Austin
Gavra Sheridan Smith
Tifa Ella Smith
Wise Bird Dan Stevens
Wise Bird Khalid Abdalla
Wise Brid 3 Jay Villiers

 

Bh. sihronizirana verzija rađena je tokom janura i februara a uloge su ostvarili:

Izudin Bajrović

Zana Marjanović

Jasenko Pašić

Ermin Bravo

Muhamed Hadžović

Alija Alović

Boris Ler

Zoka Ćatić

Arma Tanović

Maja Salkić

Sanjin  Milavić

DISTRIBUCIJA I SVJETSKA  PREMIJERA
Ovaj film nije samo značajan za Prime Time produkciju, već za čitavu Bosnu i Hercegovinu, a posebno mlade ljude. Takodjer, stavljamo temelje za razvoj 3D animacije kao grane industrije u Bosni i Hercegovini. Napominjemo da su do sada samo neke najrazvijenije države, i to njih 16, uspjele proizvesti dugometražni animirani film od kojih se nijedna ne nalazi u regiji.

„Vaginini monolozi“ u Kriterionu

Večeras u Kriterionu u 20 sati predstava „Vaginini monolozi“  koja se bavi se pitanjima i raznolikim iskustvima žena o kojima se rijetko priča. Bazirana je na oko 200 intervjua koje je autorica i aktivistica Eve Ensler uradila sa ženama iz raznih društvenih, ekonomskih i drugih krugova, a njihova iskustva pretočena su u monologe koji su na momente komični, tragični i ponekad kontroverzni.

Svakog februara predstava se izvodi širom svijeta u okviru V-Day kampanje da se zaustavi nasilje protiv žena i djevojčica. Ove godine sarajevska će publika imati priliku pogledati raznovrsne priče žena u organizaciji aktivistkinja i aktivista okupljenih oko Feminističke škole Žarana Papić.

Feministička škola Žarana Papić je akademsko-aktivistički obrazovni program, čiji je cilj da kroz teorijsko-praktična modula pruži feminističko obrazovanje o praksama, teorijama i konceptima feminizma potrebnim za stručno i kritičko javno djelovanje.Nastala je 2015. godine kao dio obrazovnog programa Sarajevskog otvorenog centra. Okuplja sve zainsteresirane polaznice_ke koji_e žele znati više o feminizmu kao i potencijalima djelovanja baziranog na feminističkim principima.

 

Sav prihod koji se sakupi od izvođenja biće namenjen podršci rada organizacije Sigurna kuća—Sklonište za žene i djecu žrtve nasilja u porodici u Sarajevu.

 

Više informacija možete pronaći na

https://www.facebook.com/events/1643193899309097/