Sarajevska pisma – promocija knjige u Historijskom muzeju BiH

Historijski muzej BiH i University Press – izdanja Magistrat pozivaju vas na predstavljanje knjige „Sarajevska pisma“ autorice Sanje Kulenović.

25. mart 2026. u 18:30

Historijski muzej BiH
O knjizi će govoriti: direktorica Historijskog muzeja BiH i historičarka Elma Hašimbegović, historičar i akademik Husnija Kamberović, te autorica Sanja Kulenović. Moderatorica je Maša Marković.

Knjiga „Sarajevska pisma“ prvi put je objavljena na engleskom jeziku u Sjedinjenim Američkim Državama 2019. godine, dok je izdanje na bosanskom jeziku objavljeno krajem 2025. godine u izdanju University Press.

U središtu knjige nalaze se autentična pisma koja autorica dobija iz Sarajeva tokom opsade, svjedočeći o svakodnevnom životu, porodičnim vezama i istrajnosti u teškim okolnostima.

„Ovo djelo pripada kategoriji građanskog otpora, jer opisuje dotad zanemareno održavanje porodičnih veza unatoč razdvojenosti koju je nametnula sama opsada. Kazujući o tome, Sanja Kulenović je progovorila o hiljadama sličnih primjera nepokolebljive odlučnosti da se u velikim nedaćama ostane i čovjek i human.“
— akademik prof. dr. Robert J. Donia

Dobro nam došli! 

Modul Memorije 2026_Predstavljen program i poster 31. izdanja Modula Memorije

Na press konferenciji koja je održana u kinu Meeting Point predstavljen program i poster 31. izdanja kulturološkog programa Modula Memorije. Na press konferenciji su govorili: Nihad Kreševljaković, direktor J.U.MES i umjetnički direktor Modula Memorije; Ziyah Gafić, regionalni direktor Fondacije „VII Akademija“ Sarajevo i Hana Bajrović, koordinatorica Modula Memorije.

Modul Memorije će ove godine biti otvoren 2. aprila u Vijećnici premijerom dokumentarnog filma „Sarajevsko proljeće koje traje“. Tradicionalno, Modul Memorije će i ove godine trajati do 9. maja 2026. godine. Pored ove premijere, program će predstaviti još 2 izložbe, 1 promociju knjige, 1 pozorišnu predstavu, te projekcije 8 dokumentarnih filma.

Direktor Kreševljaković podsjetio je na značaj Modula Memorije te skrenuo pažnju na to koje su teme ove godine u fokusu: „Razlozi zbog kojih je Modul Memorije osnovan prije više od 30 godina još uvijek postoje u svijetu, i ta situacija je, na žalost, potvrda da nam je ovaj program i danas potreban. Kao i svake godine, jedna od osnovnih tema kojima se kroz Modul bavimo jeste svakako naše iskustvo rata i opsade, koje ćemo obraditi kroz različite forme. Pored ovoga, postoje još dva segmenta kojima ćemo se baviti. Jedan je svakako genocid u Palestini koji se još uvijek događa, a kojim ćemo se baviti kroz filmove. Treći segment ovogodišnjeg Modula Memorije je činjenica da se ove godine obilježava 90. godina od početka Španskog građanskog rata, koji je ujedno bio i uvod u 2. Svjetski rat. Ovaj rat je važan zbog slike svijeta o kojoj govorimo, jer je prvi ukazao na opasnost od fašizma, a njegova ideja antifašizma je okupila veliki broj branitelja iz čitavog svijeta.“

Ziyah Gafić, regionalni direktor Fondacije „VII Akademija“ Sarajevo, fotografi i novinar, predstavio je konferenciju „Face of Journalism“ koju ove godine J.U.MES organizuje u saradnji sa upravo VII Akademijom. „Moderno novinarstvo smatramo da počinje upravo u periodu Španskog građanskog rata, kada je ubijena prva fotografkinja i novinarka. Od tada, veiki je broj novinara koji su stradali u sukobima širom svijeta. Ono što je zanimljivo je kakav je odnos prema novimarima i fotografima uspostavljen vremenom, a to je da se ti ljudi vrlo često dehumaniziraju i posmatraju samo kao sredstvo. Zbog toga nam je bitno progovoriti o izvjestiteljima i pokazati njihovu perspektivu.“

Ulaz na sve programe je slobodan.

Sve aktivnosti J.U. MES možete pratiti putem Facebook i Instagram profila Festivala MESS, te na web stranici Festivala MESS.

MODUL MEMORIJE 2026

2. APRIL – 9. MAJ

Četvrtak / 2.4.2026.

OTVARANJE MODULA MEMORIJE 2026
PREMIJERA DOKUMENTARNOG FILMA Sarajevsko proljeće koje traje
AUTOR Nihad Kreševljaković
VRIJEME 19.00
MJESTO Vijećnica

Utorak / 7.4.2026.

IZLOŽBA FOTOGRAFIJA  Muha u avionu
FOTOGRAF Šahin Šišić
VRIJEME 18.00
MJESTO plato Vijećnica

Srijeda / 8.4.2026.

PROMOCIJA KNJIGE Cvjećarka iz Sarajeva
AUTOR Mario Boccia
VRIJEME 18.00
MJESTO Historijski muzej BiH

Subota / 11.4.2026.
IZLOŽBA FOTOGRAFIJA BHRT – Naša kuća
FOTOGRAF Agdal Nuhanović
VRIJEME 18.00
MJESTO Muzej književnosti i pozorišne umjetnosti BiH


Utorak / 21.4.2026.

PROJEKCIJA FILMA Dom
REŽIJA Massimiliano Batistella
VRIJEME 19.00
MJESTO kino Meeting Point

Srijeda / 22.4.2026.

DODJELA NAGRADE ZA DOPRINOS OČUVANJU KULTURE SJEĆANJA PROJEKCIJA KRATKIH FILMOVA Free Fish, Rat u djeci, Priredba, War Art
REŽIJA Bisan Owda, Nedžad Begović
VRIJEME 19.00
MJESTO kino Meeting Point

Četvrtak / 23.4.2026.

KONFERENCIJA Face of Journalism
UČESNICI/E Kiana Hayeri, Gary Knight, Lejla Turčilo, Ziyah Gafić
MODERATOR Nihad Kreševljaković
PROJEKCIJA DOKUMENTARNOG FILMA Stringer
REŽIJA Bao Nguyen
VRIJEME 18.00
MJESTO kino Meeting Point

Utorak / 28.4.2026.

PROJEKCIJA DOKUMENTARNOG FILMA Reprint Čede Kapora
REŽIJA Almir Berkovac
VRIJEME 19.00
MJESTO kino Meeting Point

Četvrtak / 7.5.2026.

MONOGRAFIJA Modul Memorije – 30 godina
englesko izdanje
IZDAVAČ J.U.MES
UREDNIK/CA Nihad Kreševljaković, Hana Bajrović

Petak / 8.5.206.

PREDSTAVA Rewind
REŽIJA Ephemeral Ensemble
VRIJEME 20.00
MJESTO Sarajevski ratni teatar SARTR

Subota / 9.5.2026.

PREMIJERA DOKUMENTARNOG FILMA Ay Carmela – Made in BiH
AUTORICA Selma Alispahić
VRIJEME 19.00
MJESTO kino Meeting Point

Književni korner 52 – Nihad Mešić RIVER

U Evropskoj kuću kulture i nacionalnh manjina (Austrijska kuća) koja se nalazi u Parku Kemal Monteno, gost na 52. izdanju Književnog kornera bit će Nihad Mešić River.


O svemu samo ne o politici!
Domaćin razgovora je Goran Vrhunc.
___________________________________________
Nihad Mešić rođen je 1965. godine u Tuzli.
U periodu od 1995. do 2008. objavio je desetak članaka iz oblasti ljudskih prava, građenja mira i rješavanja konflikata u zemlji i inostranstvu. Koautor je knjige Globalising Hope/Globalizzare Speranza koja je objavljena 2007. u Roveretu, Italija u izdanju IUPIP-a.
Lirske zapise pod nadimkom River počeo je objavljivati 2002. u brojnim časopisima i web portalima. Među pjesnicima iz Bosne i Hercegovine, zastupljen je na web stranicama Poetas del mundo, nekoliko antologija na međunarodnom nivou te više od stotinu zbornika i časopisa objavljenih u Hrvatskoj, Srbiji, Makedoniji, Australiji, Sloveniji, Italiji i Bosni i Hercegovini. Učestvovao je na brojnim književnim susretima ifestivalima širom Bosne i Hercegovine, Hrvatske, Srbije, Slovenije, Makedonije, Italije i Danske, pjesničkim karavanima po BiH i Srbiji te Balkan – kuća različitosti.
Radovi su mu prevođeni na engleski, njemački, talijanski, francuski, ruski, poljski, slovenački i makedonski jezik i prezentirani u radio i TV programima. Njegovi prevodi sopstvene, kao i poezije Gorana Vrhunca, Ensara Bukarića, Maje Heršak, Milana Stančića i Anke Topić na engleski jezik su također objavljeni u međunarodnom časopisima i na internetu, a prevodi pjesama Rokiah Hashim i Zakarie Abdul-Hakima na bosanski jezik u časopisima KulturTERS i Apolon.
Nihad Mešić River je od 2009. godine organizirao, uredio i moderirao više od 50 poetskih i književnih programa u Tuzli i Bosni i Hercegovini pod nazivima Ne moramo o politici, Grupa Lucido vam predstavlja, Knjigom te ljubim te Riverijada; u okviru koje je samo u periodu od 2021. do početka 2025. održano 38 programa uz gostovanja relevantnih umjetnika iz Bosne i Hercegovine, Srbije, Hrvatske i Slovenije. Skupa s kolegom Mariom Vranješom organizira i moderira pjesničke večeri protiv nasilja nad ženama koje se u Tuzli tradicionalno održavaju od 2014. godine. Održao je i svoje cjelovečernje uspješne književne večeri u mnogim gradovima regiona. Napisao je književne osvrte i kritike objavljene u preko 30 djela drugih autorica i autora. 2013. primljen je u Društvo pisaca Tuzlanskog kantona, 2024. u Društvo pisaca u Bosni i Hercegovini, a član je i umjetničke grupe „Lucido“, Hrvatskog književnog društva, Udruženja balkanskih umetnika, Udruženja bosanskih umjetnika i drugih.
Objavio je:
-Dovoljno lud, DHIRA Švicarska, 2009.
-Kroćenje straha, DHIRA Švicarska, 2010.
-Iza oklopa, , DHIRA Švicarska, 2011.
-Ne moramo o politici, Bosanska riječ, Tuzla, Bosna i Hercegovina, 2012.
-Šta ću kad te volim, Bosanska riječ, Tuzla, Bosna i Hercegovina, 2013.
-Četveropis vremena, Paun, Tuzla, Bosna i Hercegovina, 2014.
-Da sam rijeka, Narodna bibloteka, Lukavac, Bosna i Hercegovina. 2015.
-Čekajući dogledno vrijeme, Hrvatsko književno društvo, Rijeka, Hrvatska 2017.
-Hurmašice s čokoladom, Poezija Stenka, Beograd, Srbija, 2020.
-S Džemom, Inda, Brčko, Bosna i Hercegovina 2021. Drugo izdanje, Erazmo Tuzla, Bosna i Hercegovina 2023.
-Riverijade u Tuzli, zbornik, priredio i uredio Nihad Mešić River, Erazmo 2024.
-Bauk/Bogeyman, Kultura snova, Zagreb, Hrvatska 2022. Drugo izdanje 2024.
Živi i radi u Tuzli.


Oprostio svima ja sam,
sve nebrige i brižnosti,
sva stremljenja i gluposti,
sve govore i sve šutnje,
sve pouke i sve bludnje.
Samo jednom nisam mog'o
Samo jedno nisam prob'o.
Ne pitaj me, kad već znaš
– sebi nisam oprostio sebe.

KNJIŽEVNI KORNER 52
Gost: Nihad Mešić RIVER Domaćin: Goran Vrhunc
Evropska kuća kulture i nacionalnih Manjina (Austrijska kuća), Patriotske lige 7 (Park Kemal Monteno)
Srijeda, 25. mart 2026., 18.00 sati