Autor: urednik

Zapravo moja ambicija je raditi u trafici s pogledom na more. Igrajući se doslovno, radio sam mnogo toga. Nemaran kakav jesam, nisam pravio arhivu. Ovo je pokušaj, da prije nego se konačno oduzmem, saberem bar dio toga. S toga doživite ovo kao svojevrsnu virtuelnu trafiku, na kojoj možete izabrati ono što vam se učini zanimljivim ili uzeti ono što mislite da vam treba. Platiti ne morate ali ako vas bude grizla savjest, ne ustručavajte se. Ambicija se neće ostvariti sama. Više na https://zokacatic.com

28. SARAJEVSKI SAJAM KNJIGA

 

Raspored promocija

 

SRIJEDA, 20. 4. 2016.

VRIJEME IZDAVAČ AUTOR I DJELO

Datum izdanja

 PROMOTORI
10:30-

11:00

 Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH

-pokrovitelj promocije autora i izdavača iz dijaspore

 

Temsy of Sweden AB, Štokholm, Švedska

 Udžbenici za dopunsku nastavu za djecu porijeklom iz BiH u Švedskoj:

Izet Muratspahić (Švedska):

–  POČETNICA, 2015.

 

– JEZIČKA VJEŽBANKA 1, 2 i 3; 2006, 2007, 2012.

 

– NOVELLER FRAN BOSNIEN-HERZEGOVINA (izbor bh.

pripovjedaka na švedskom), 2009.

 

–izbor i prijevod sa švedskog na bosanski jezik: PRIPOVIJETKE

AUGUST STRINDBERG, 2012.

 

-PRVI ŠVEDSKO-BOSANSKI RJEČNIK (Svensk-bosniskt lexicon), 1999.

 Izet Muratspahić, autor i prevodilac

 

 
11:15-

11:45

 Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH

-pokrovitelj promocije autora i izdavača iz dijaspore

Dobra knjiga Sarajevo

Hartmatan, Pariz

M.E.O. Brisel

 

 Jasna Šamić (Francuska):

– NA POSTELJI OD SNA (poezija) – nagrada Fonda za izdavaštvo FBiH, 2015.

-TROIS HISTOIRE UN DESTIN  – TRI PRIČE, JEDNA SUDBINA (drame), 2016. godina

– LE GIVRE ET LA CENDRE  – MRAZ I PEPEO (roman), 2015.

– Milan Kundera, SVETKOVINA BEZNAČAJNOG (prijevod s francuskog: Jasna Šamić), decembar 2015. godine

– Zlatko Topčić, ZAVRŠNA RIJEČ (prijevod s bosanskog na francuski: Jasna Šamić), 2015.

– Igor Lukšić, KNJIGA STRAHA (prijevod s crnogorskog na francuski: Jasna Šamić), 2015. godine 

  

Jasna Šamić,

Jasmin Agić,

Minka Muftić
12:00-

13:00

 TKD Šahinpašić Anton Svensson: MEDVJEĐI PLES,, 2016. Prof. Izet Muratspahić

Doc.dr Almir Bašović
13:10-

13:45

 IKD „University Press -Magistrat Izdanja“ d.o.o. Sarajevo

 

  Prof.dr Najil Kurtić: ODNOSI SA JAVNOSTIMA,2016. Prof. dr Besim Spahić,

Prof. dr Asad Nuhanović,

Prof. dr Jasna Duraković,

Zlatko Berbić, arhitekta – direktor marketinške agencije Colosseum

Prof. dr  Kurtić Najil,

 
14:45-

15:15

 Planjax komerc doo Tešanj Prof.dr Galib Šljivo: HISTORIJA BOSNE I HERCEGOVINE 1788-1878,  2016. Prof. dr Galib Šljivo,

Prof. dr Enes Kujundžić,

Mr.  Bajruzin Hajro Planjac,

Idriz Hodžić

 
15:20-

15:50

 

 Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH

-pokrovitelj promocije autora i izdavača iz dijaspore

 

Buybook, Sarajevo

 Alen Mešković (Danska): UKULELE JAM, 2016.

Bekim Sejranović (Norveška), TVOJ SIN HUCKLEBERRY FIN, 2015.

 

Bekim Sejranović (Norveška), Din sønn, Huckleberry Finn, Bokvennen, Oslo, 2015.

 Alen Mešković i predstavnik izdavača

 

 

 

Bekim Sejranović i predstavnik izdavača
15:50-

16:20

 Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH

-pokrovitelj promocije autora i izdavača iz dijaspore

 

Književni klub Brčko

 Enisa Bukvić (Italija): COSMOPOLIT@N (priče iz dijaspore), 2016.

 

 

 Enisa Bukvić

Vehid Gunic, Uzeir Bekvić,

Ilaria Ragnoni, ataše za kulturu pri Ambasadi Italije u Sarajevu i predstavnik Udruženja Dante Alighieri. 
16:25

16:55

 Grafoton HS Emina Vukičević: VATRA-FIRE-FEUER“, 2016 Mustafa Smajlović,

Emina Vukičević,

 
17:00-

17:30

 Dobra knjiga,Sarajevo Šehid Murteza Mutahari:  RASPRAVA O MORALU I ODGOJU U ISLAMU , 2016 Doc. dr Sedad Dizdarević

 

Nihad Čamdžić

 
Abbas Manučehri: POLITIČKI SISTEM IRANA , 2016
 

18:00                                                                                           SVEČANA CEREMONIJA OTVARANJA SAJMA

 

 

ČETVRTAK, 21. 4. 2016.

VRIJEME IZDAVAČ AUTOR I DJELO

Datum izdanja

   PROMOTORI

 
10:00

10:40

 Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH

-pokrovitelj promocije autora i izdavača iz dijaspore

 

Broarna-mostovi, Švedska i

Planjax komerc doo Tešanj

 Uzeir Bukvić (Švedska):

-KAD SU UGASLI SVICI, 2015.

 

-SAN O OCU (drugo dopunjeno izdanje), 2015.

 

– POLARNI SAN, 2009.

 

– SIJERMINA DJECA – SJEVERNA PJESMA, 2006.g.

 Uzeir Bukvić i

predstavnici izdavača
 

Planjax komerc doo Tešanj

  

Denis Dželić (Danska): PULSIRANJE LJUBAVI – ljubavne priče i pripovijetke, 2015.

  

Denis Dželić,

Muamera Planjac,
11:15

11:45

 Nacionalna i univerzitetska biblioteka BIH ČASOPIS „BOSNIACA“ Dr. Ismet Ovčina,

Prof. dr. Senada Dizdar,

Mr. sc. Nadina Grebović-Lendo

 
12:30-

13:00

 Planjax komerc doo Tešanj Dr. Enes Kujundžić: HIŽA MUDROSTI,  2015 Prof. Ismet Dizdarević,

Dr. Enes Kujundžić
Časopis PUTOKAZ  i poodlistak SEVDAH

Urednik: Dr. Enes Kujundžić

 
13:15-

14:15

 Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH

–pokrovitelj promocije autora i izdavača iz dijaspore

 

TKD Šahinpašić

 Zlatko Lukić (Norveška): BOSANSKA SEHARA, 2. izdanje 2016.

 

 Zlatko Lukić,

Ajdin Šahinpašić

 

 

 

 

 
14:20-

14:50

 Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH

-pokrovitelj promocije autora i izdavača iz dijaspore

 

Husein Ismailović, Njemačka

 

 Husein Ismailović (Njemačka):

 

– DJED BAJRO I KURBAN-BAJRAMSKE RADOSTI, 2015.

 

-NAJBOLJE BAJRAMSKE PRIČE, 2016.

 

 

 Husein Ismailović
15:40-

16:10

 

 IC Rijaseta IS u BiH El-Kalem

 

 Aida Krzić: ŽIŠKA NA DLANU, 2015

 

 

 Prof. dr  Amira Redžić ,

Mr.  Mustafa Prljača

 
 

16:15-

16:45

  

Planjax komerc doo Tešanj

  

Mehmedin Nezirović: PIŠEM I PRIČAM, 2014

  

 

Ibahim Osmanbašić,

Mr. Ermin Lagumdžija
„Utilis“ Prizren Enser Hodža Rasteljičanin:

ST'PALJKE VO KAMEN, 2014.

 
17:45

18:15

 Planjax komerc doo Tešanj Učesnici konkursa Planjaxovo pero:

HEROJ CVJETNE LIVADE,  2016

 Mr. Bajruzin Hajro Planjac,

Meša Đedović,

Prof. Idriz Hodžić, 

Muamera Planjac

 
18:30

19:00

 Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH

-pokrovitelj promocije autora i izdavača iz dijaspore

 

Bosanska riječ – Das Bosniche Wort (Njemačka)

 Vezuv Bašić (Danska): RANE NA DUŠI,

 

Edhem Trako (Norveška): ZAČARANI KRUG

 

 

 Nevzeta Rustemović,

Vezuv Bašić,

Hazim Karić,

Zejćir Hasić,

Edhem Trako,

Šimo Ešić

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PETAK, 22. 4. 2016.

 

VRIJEME IZDAVAČ AUTOR I DJELO

Datum izdanja

   PROMOTORI
10:00

10:50

 

 Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH

-pokrovitelj promocije autorai izdavača iz dijaspore

 

Dobra knjiga, Sarajevo

 

  

Dragoslav Dedović (Njemačka): UNUTRAŠNJI ISTOK, 2015.

 

 

 Dragoslav Dedović ,

Amra Penava, urednica
Mesud Prolić-Fazlagić (Njemačka): BISTA KRALJICE NOFRETETE (dvojezična njemačko-bosanska zbirka poezije), 2016. Mesud Prolić-Fazlagić
11:00

11:30

 Planjax komerc doo Tešanj Bajruzin Hajro Planjac: NAJBOLJI PRIJATELJ, 2016 Mr. Bajruzin Hajro Planjac,

 Željko Grahovac,

Mr. Hamdo Sijerčić

11:45-

12:15

 Media centar Sarajevo Đorđe Lukić ET AL:

 

RADIO SARAJEVO 10.04.1945. – 10.05.1992., 2015

Urednici: Zija Dizdarević, Boro Kontić, Ranko Mavrak

 

 

 Moderator: Boro Kontić

Zija Dizdarević,

Esad Arnautalić,

Nedeljjko Paja Opančić,

Jasnica Pepić,

Ranko Mavrak

 
12:20-

13:00

 Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH

-pokrovitelj promocije autorai izdavača iz dijaspore

 

Bosanska riječ – Das Bosniche Wort (Njemačka)

 Promocija i svečana dodjela Godišnje nagrade IK “Bosanska riječ”

 

Ranko Risojević: SESTRE I DRUGARICE

Austrijsko-bosansko udruženje Futurabag, Beč 

Šimo Ešić,

Ranko Risojević,

Darko Marković i Kemal Smajić, predstavnici Futurebag Beč,

Martin Pammer, ambasador Republike Austrije u BiH
13:10-

13:40

 Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH

-pokrovitelj promocije autora i izdavača iz dijaspore

 

 

Bosanska riječ – Das Bosniche Wort (Njemačka)

 

 Promotivni blok “Poezija I”

 

Dževada Christ: TAGELANG DAUERT MEINE ERINNERUNG (DANIMA TRAJE MOJE SJEĆANJE)

 

Emina Čabaravdić-Kamber: ŽIVOTNI PUT/SJEVER-JUG (izabrane pjesme, dvojezično bosansko-njemačko izdanje), 2016.

 

Valerija Skrinjar-Tvrz (Slovenija): TRAŽENJE BLISKOSTI – ISKANJE BLIŽINE (poezija, dvojezično, 2. dopunjeno izdanje), 2016.

 

Bisera Suljić-Boškailo (Njemačka) GOTI U BOSNI, 2016.

  

 

Šimo Ešić,

Emina Čabaravdić-Kamber,

Valerija Skrinjar-Tvrz

 

 

 

 

 

 

Bisera Suljić-Boškailo,

Safet Sijarić

 
 

13:45-

14:15

  

Fondacija-Zaklada „Kemal Bakaršić“ Sarajevo

 

  

Ceremonija dodjele Godišnjih nagrada – stipendija Fondacije – Zaklade Kemal Bakaršić

  

Prof. dr Elvira Dilberović,  Ministrica, Federalno ministarstvo obrazovanja i nauke

Prof. dr Marina Katnić Bakaršić, Upravni odbor Fondacije – Zaklade Kemal Bakaršić

Prof. dr Srebren Dizdar, Upravni odbor Fondacije – Zaklade Kemal Bakaršić

Dragan S. Marković, Predsjednik Upravnog odbora Fondacije – Zaklade Kemal Bakaršić

 

 
14:15-

14:45

 IKD „University Press -Magistrat Izdanja“ d.o.o. Sarajevo Konstatinović Radomir: DUH UMETNOSTI, 2016 Aleksandra Đurić Bosnić,

Slavko Šantić,

Milica Konstatinović,

Mile Stojić
16:45

17:15

 Organizacija za kulturu i islamske odnose Irana (ICRO) Centar za međureligijski dijalog Irana:  IRAN THE CRADLE OF PEACEFUL RELIGIOUS CO-EXSTENCE, 2015 Prof.  Ivo Marković

 

 

 
17:20-

17:50

 Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH

-pokrovitelj promocije autora i izdavača iz dijaspore

 

Dom kulture Crvenka (Srbija)

i

Bosanska riječ – Das Bosniche Wort (Njemačka)

 

 Mirjana Baltezarević (Srbija): ŠOJLA MOJLA, 2015. i

 

 

Šimo Ešić (Njemačka): DAN KAD MI JE ROĐEN PRIJATELJ,  2016.

 

 Mirjana Baltezarević,

Šimo Ešić,

Ismet Bekrić,

Zejćir Hasić,

Zehra Arifović-Islamović,

Faiz Softić,

Fikreta Jahić,

Fuad Kovač,

Muhidin Šarić,

Ćama Vranac

 

 
17:55

18:25

 Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH

-pokrovitelj promocije autora i izdavača iz dijaspore

 

Grafička radionica/delovnica “Bor” Slovenija;

 

Savez Banjalučana Švedske Nošeping I Motala, Švedska;

 

Nova svjetlost Sarajevo

 

 Žubori banjalučke riječi – zajednička promocija posvećena banjalučkim autorima

 

Banjalučki žubori, 18: OSTANI TU,  2016.g.

 

Magazin ŠEHER BANJA LUKA, 2015-2016.g.

 

Mustafa Bajagilović: BUDI MI UTOČIŠTE (pjesme),

 

Edicija “Banjalučki žubori”, 2016.g.

 

Asima Smajić Čobašić: HRONIKA AVENIJE PROUDHORN (priče), 2016.g.

 

 Ismet Bekrić  i

autori

 

 

 

 

 

 
18:30

19:00

 Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH

-pokrovitelj promocije autora i izdavača iz dijaspore

 

Bosanska medijska grupa BMG Tuzla,

 

 Senada Cvrk-Pargan (SAD): TAMA SREBRENE SVJETLOSTI, 2016.

 

Milorad Pejić (Švedska): TREĆI ŽIVOT, 2015.

 

Mehmed Pargan: TRADICIJA BOSNE I HERCEGOVINE, 2016.

 

 

 Mehmed Pargan

 

 

 

 

                                                                                                           SUBOTA, 23. 4. 2016.

VRIJEME IZDAVAČ AUTOR I DJELO

Datum izdanja

   PROMOTORI
10:00

10:30

 Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH

-pokrovitelj promocije autora

Bosanska riječ – Das Bosniche Wort (Njemačka)

 

  

Mebruk Crnkić: MOJA PRIČA

i

Nermina Subašić: ZLOČIN I OPROST

 

 

 Mebruk Crnkić

Muhidin Šarić

Midhat Medić

Šimo Ešić,

Nermina Subašić,

Faiz Softić

 
10:40

11:10

 Nacionalna i univerzitetska biblioteka BIH   

MONOGRAFIJA „70 godina postojanja i rada NUBBiH“

  

Dr. Ismet Ovčina,

Prof. dr Adnan Busuladžić

 
11:15

11:45

 Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH

-pokrovitelj promocije autora i izdavača iz dijaspore

 

Bosanska riječ – Das Bosniche Wort (Njemačka)

 Knjige za djecu – Biblioteka “Mali princ”

 

Ismet Bekrić: PALČIĆ ČITALČIĆ,

Valerija Skrinjar Tvrz: BUKET SNOVA,

Muhidin Šarić: VRAGOLIJE RIJEČI,

Ljubica Ostojić: NAJDALJA ZVIJEZDA DO KOJE SE VOLI,

Zejćir Hasić: KADA PETE OKRILATE,

Mehmed Đedović: TRAVA PUNA MRAVA,

Ranko Pavlović: MAŠTA NA TUFNICE

 

 Šimo Ešić,

Zehra Arifović-Islamović

i autori
11:50-

12:20

 IKD „University Press -Magistrat Izdanja“ d.o.o. Sarajevo Dr.  Aleksandra Đurić Bosnić:  KULTURA NACIJE IZMEĐU KRVI I TLA , 2016 Dr. Dragan Markovina,

Dr. Branislava Vasić  Rakočević

 

 
13:40

14:10

 Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH

-pokrovitelj promocije autora i izdavača iz dijaspore

 

Kulturno društvo Bošnjaka Hrvatske “Preporod”, Zagreb

 Enes Duraković: BOSANSKOHERCEGOVAČKI KNJIŽEVNI OBZORI, 2015.

Esad Duraković: SVJEDOČENJE O VREMENU, 2015.

Amir Talić: KUĆNA ZMIJA, 2015.

ČASOPIS KDBH PREPOROD: “BEHAR”

ČASOPIS KDBH PREPOROD: “PREPORODOV ŽURNAL”

ČASOPIS KDBH PREPOROD: “JASMIN”

 

 Ervin Jahić, predsjednik KDBH „Preporod“

Ismet Isaković,

Sead Begović,

Filip Mursel Begović
14:10-

14:40

 Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH

-pokrovitelj promocije autorai izdavača iz dijaspore

 

Bosanska riječ – Das Bosniche Wort (Njemačka)

 

 Blok: Stručna knjiga

 

Muhidin Šarić: RJEČNIK ZAPRETANIH RIJEČI U BOSANSKOME JEZIKU

 

 

Šimo Ešić: BOSANSKI KNJIGOMETAR 2, 2016.

 

 

 Šimo Ešić,

Muhidin Šarić,

Dr Halid Bulić

 

 

Kemal Mahmutefendić, Bisera Alikadić,

Jagoda Iličić, Muhidin Šarić, Enisa Osmančević-Ćurić, Zejćir Hasić,

Ranko Pavlović, Džemaludin Latić,

Valerija Skrinjar-Tvrz, Šimo Ešić

 
14:45-

15:15

 Udruženje za kulturu “Nova Svjetlost” (KNS). Milisav Tomović:  IZGUBLJENI SMISAO DEMOKRATIJE, 2016

 

 Ibrahim Osmanbašić,

Mr. Ermin Lagumdžija
Mirjana Tomović: PRED ZIDOM ĆUTANJA, -zbirka poezije, 2016

 

 
15:30.

16:00

 

 Društvo pisaca  u BiH Časopis „ŽIVOT“, 2016 Almir Bašović,

Vahidin Preljević ,

Jasmin Agić 

 
16:15-

16:45

 Udruženje za kulturu “Nova Svjetlost” (KNS). Jusuf Džafić: BRZINA MISLI  

Ibrahim Osmanbašić,

Mr Ermin Lagumdžija

 

 

 
Amel Petrović: PJEŠČANI SAT, 2015
17:00-

17:30

 Planjax komerc doo Tešanj VIKEND U PLANJAXU:

Amela  Hebib – Semić – SLIJEPČEVO OGLEDALO

Avdo Halilović – ČARDAK NA SAVI

Senada Kadribašić – PONOĆNI JAZZ

 Amela Hebib-Semić,

Avdo Halilović,

Senada Kadribašić
17:45-

18:15

 Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH

-pokrovitelj promocije autora i izdavača iz dijaspore

 

Buybook, Sarajevo

  

Goran Sarić (Holandija): PUTOVANJE BEZ DŽONA – U POTRAZI ZA AMERIKOM (američki putopis, prijevod knjige holandskog historičara Geert Maka), 2016.

 

 

 

  

Goran Sarić,

Amer Tikveša
18:30-

19:00

 Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH

-pokrovitelj promocije autorai izdavača iz dijaspore

 

Rabic d.o.o. Sarajevo

  

Osman Arnautović (Belgija): MRŽNJA (roman), 2016.

  

Osman Arnautović,

Goran Mikulić

 

 

 

 

 

     NEDJELJA, 24. 4. 2016.

VRIJEME IZDAVAČ AUTOR I DJELO

Datum izdanja

   PROMOTORI
10:00-

10:30

 Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH

-pokrovitelj promocije autorai izdavača iz dijaspore

 

Bosanska riječ – Das Bosniche Wort (Njemačka)

 Promotivni blok “Poezija II”

 

Elma Hebib: BEZ KRILA DO NEBA,

 

Gordana Bojanović-Sivčević: TAMO GDJE JE ZAGRLJAJ, TAMO GDJE JE DOM

 Šimo Ešić,

Nura Bazdulj-Hubijar

i

autorice
10:30-

11:00

 Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH

-pokrovitelj promocije autorai izdavača iz dijaspore

 

Bosanska riječ – Das Bosniche Wort (Njemačka)

 

 Promotivni blok “Stručna knjiga”

 

Hoda Dedić: BOSNA I HERCEGOVINA I EU – PRETPOSTAVKE I DOSEZI INTEGRACIJA

 

Tahir Mahmutefendić: ESEJI IZ APSURDNE EKONOMIJE I POLITIKE

 

 

Ken Schoolland: AVANTURE DŽONATANA GALIBLA (prevod sa engleskog)

 prof. Mirko Pejanović,

Hazim Karić,

Enes Osmančević,

Šimo Ešić

i

autori

 

 

Edo Omerčević,

Dženan Smajić,

 Šimo Ešić
11:00-

11:30

 Udruženje za kulturu “Nova Svjetlost” (KNS). Sead Adanalić: VIZIJA BOLJEG ČOVJEKA, 2016  

Ibrahim Osmanbašić,

Mr. Ermin Lagumdžija
Ibrahim Osmanbašić: ČUVAR TAJNE, roman, 2015

 
11:45-

12:15

 Agarthi Comics doo Ahmet Muminović: VALTER BRANI SARAJEVO – strip, 2015. Senad Mavrić,

Almir Šehalić

 
12:30-

13:30

 TKD Šahinpašić Stevo Selak: KNJIGA ŽIVOTA – UPUTSTVO ZA UPOTREBU,  2016 Savo Marjanac,

Stevo Selak

 
13:30-

14:00

 IKD „University Press -Magistrat Izdanja“ d.o.o. Sarajevo Dr. Dragan Markovina: POVIJEST PORAŽENIH, 2016 Dr.  Husnija Kamberović

Dr.  Vera Katz
15:30-

16:00

 Planjax komerc doo Tešanj VIKEND U PLANJXU

 

Semir Spahić – ISPOD ZVIJEZDA PADALICA

Kadifa Tahirović – NJEMI KRIK

Husejin Salkić – KUĆA NAOPAKO

Jusuf Džafić – EVLIJA ČELEBIJA O BOŠNJACIMA, 2016

 Semir Spahić,

Kadifa Tahirović,

Husejin Salkić,

Jusuf Džafić

 

 

 
16:15-

16:45

 Udruženje ljubitelja stripa „Više od stripa“

Distribucija „Agarthi Comics“

 Strip revija  ,,BOSONA” , Bosona br. 4. Alija Aljoša Musić,

 
 

BZK Preporod-Bužim

Distribucija „Agarthi Comics“

  

Ismet Erdić: ISKRIVLJENI SVIJET – strip album ,  2016.

 

 

  

Admir Mujkić

 

 

 
17:00-

17:30

 Grafoton HS Sarajevo Tarik Jakubović: Zbirka aforizama ŽAOKA PO SRED OKA Mustafa Smajlović,

Rasim Pršte,

Tarik Jakubović
17:35-

18:25

 Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH

-pokrovitelj promocije autorai izdavača iz dijaspore

 

Prometej, Novi Sad

 

Kultura snova, Zagreb

 

  

 

Milena Letić-Joveš (Srbija): NI TAMO, NI OVDE ,zbirka pjesama, 2. izdanje, 2015.

 

 

  

 

Milena Letić-Joveš, Šimo Ešić,

Branimir Marjanović, Safeta Osmičić,

Muhidin Šarić, Behzad Čirkin
 

 

Safeta Osmičić (Holandija): PRIJATELJIMA – zbirka poezije, 2016.

 

  

 

Safeta Osmičić
 

18:30 –

19:00

  

Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH

-pokrovitelj promocije autora i izdavača iz dijaspore

 

 Izdavačka kuća ADA Verlag, Berlin

 

  

Mia Marjanović i Branimir Marjanović (Njemačka), nakladnici: DOMOVINA – PODIJELJENA SJEĆANJA (antologija –  54 autora), 2015. i 2016.g. i

Milena Letić-Joveš (Srbija), autorica pripovijetke U POTRAZI ZA IZGUBLJENIM DOMOM, objavljene u ovoj antologiji 2015. godine

 

Senada Marjanović (Njemačka): LJETO BEZ TITA (roman), 2015/2016.g.

 

Branimir Marjanović (Njemačka): NA PUTU ZA AMSTERDAM (roman), 2014. godina, 2015. i 2016.

 

  

Branimir Marjanović,

Senada Marjanović,

 

 

 

 

 

 

 

    PONEDJELJAK, 25. 4. 2016. 

 

 

 

 

12:00    –                              SVEČANA DODJELA SAJAMSKIH NAGRADA –

                                               DVORANA MIRZA DELIBAŠIĆ         

Promocija knjige Medvjeđi ples

Promocija knjige Medvjeđi ples, autora Antona Svenssona će se održati na Sajmu knjige, u srijedu 20.04.2016. godine, u Bosanskoj kući. Promotori su Prof Izet Muratspahić i Almir Bašović.

O knjizi…

U toku je najveća pljačka banke u historiji Švedske. Samo prva u nizu…

Jedan od najmoćnijih švedskih kriminalističkih romana, zasnovan na istinitim događajima, prati priču o trojici braće i njihovom drugu iz djetinjstva, koji su ispisali nove stranice historije zločinačkih udruženja u ovoj skandinavskoj zemlji.
Žrtve porodičnog nasilja, sinovi neprilagođenog emigranta, naoko mirni i pristojni momci, Leo, Feliks i Vincent razradit će i sprovest će u djelo neviđeno drzak i bezočan plan za krađu oružje iz vojnog skladišta, pomoću kojeg će potom gotovo redom i sistematski pljačkati banke širom Švedske.
Odlično opremljena Vojna grupa, kako ih je nazvala nemoćna policija, organizirano i disciplinirano prazni trezore uz povremene „duhovite“ poruke – poslije jedne pljačke, vođa bande izrešetao je šaltersko staklo u obliku nasmijanog lica.
Vrhunac plana je – uzdrmati samu državu.

AMERIČKI FILMSKI STUDIO DREAMWORKS NAJAVIO JE SNIMANJE FILMA MADE IN SWEDEN PO OVOM ROMANU.

KONCERT “PLANETA SUNCOKRETA“ U POZORIŠTU MLADIH SARAJEVO

Koncert Hora za male i mlade Suncokreti “Planeta suncokreta“, održat će se povodom Dana planete Zemlje u petak, 22. aprila u Pozorištu mladih sa početkom u 19 sati. Ovom prilikom, Hor Suncokreti će još jednom prezentovati svoj nedavno snimljeni album na kojem se nalazi dvanaest pjesama, a neke pjesme i današnji roditelji pamte iz svog djetinjstva. Posebnu podršku Horu pružit će prijatelji i gosti, solisti Osnovne muzičke i baletske škole “Novo Sarajevo“ te Omladinski hor Chorus Cadenza KUD Bulbul, a sav prihod od prodatih ulaznica bit će preusmjeren za liječenje našeg sugrađanina Rijada Đulića.

“Nakon promocije albuma “Pjesma Suncokreta“ koji se dogodio u decembru prošle godine, imali smo dosta aktivnosti, a jedna od njih je gostovanje na zatvaranju izložbe “Djeca u ratu“ Milomira Kovačevića – Strašnog. Želja nam je da ovaj koncert u čast naše planete postane dijelom tradicije kako bi se promovirale aktivnosti dječijeg stvaralaštva“, istakao je autor i producent projekta, Nedžad Merdžanović te pozvao malu i veliku raju da budu dio koncerta.

Među pjesmama koje će biti izvedene su i neke dobro poznate kao što su “Najbolja mama na svijetu“, “Kad bi svi ljudi na svijetu“ te “Deset ljutih gusara“, a sigurno je da će najmlađi upamtiti i kompozicije autorskog tima kao što su “Pjesma Suncokreta“, “Prijatelji“, “Ljubav“ i “Nebo i planete“.

MEXT stipendije za 2017. godinu

Vlada Japana nudi 4 različita programa stipendiranja za studente iz BiH koji žele studirati na univerzitetima u Japanu, sklopu MEXT  (Ministarstvo obrazovanja, kulture, sporta, znanosti i tehnologije) programa stipendiranja.  Rok za predaju aplikacija je 10. juni, 2016. godine, do 17 sati.

Od 1996. godine, preko 30 studenata iz Bosne i Hercegovine je steklo obrazovanje u Japanu putem MEXT programa stipendiranja.

4 programa stipendiranja za 2017. godinu uključuju:

  • studente istraživače (MA/PhD)
  • dodiplomce
  • studente tehnoloških fakulteta
  • studente fakulteta za stručno usavršavanje.

Više detalja o svim programima se može naći na našoj web stranici Ambasade Japana u BiH: http://www.bosnia.emb-japan.go.jp/. Sve potrebne informacije dostupne su na web stranici ambasade te u uputama za apliciranje i telefonski upiti neće biti prihvaćeni. U slučaju potencijalnih dodatnih pitanja, ista se mogu poslati na email adresu embassyofjapan.culture@sx.mofa.go.jp.

Za sve programe, aplikanti moraju biti spremni učiti japanski jezik te, po završetku svojih studija u Japanu, raditi na jačanju odnosa između BiH i Japana.

Prva prezentacija programa stipendiranja će se održati 25.04. na Pravnom fakultetu Univerziteta u Banjoj Luci, sa početkom u 16,00 sati (sala 78/II). Prezentacija programa stipendiranja u Sarajevu će biti održana u drugoj polovini mjeseca maja.

Detaljnije informacije o programima stipendiranja dostupne su na narednoj stranici.

Vlada Japana nudi sljedeće programe stipendiranja:

Postdiplomski (istraživački) studij (MA/PhD)

  • Svi studenti koji žele studirati na japanskim univerzitetima kao studenti istraživači u pravcu sticanja MA ili PhD diplome
  • Rođeni 2. aprila 1982. godine, ili kasnije
  • Trajanje stipendije: 1,5 do 2 godine (uključuje 6 mjeseci učenja japanskog jezika)

Učenici/studenti – nediplomirani

  • Društvene ili prirodne nauke
  • Rođeni između 2. aprila 1995. i 1. aprila 2000. godine
  • Završeno redovno dvanaestogodišnje školovanje do marta 2017. godine
  • Trajanje stipendije: oko 5 godina (uključuje jednu godinu učenja japanskog jezika)

Studenti tehnoloških fakulteta

  • Specijalnost – oblast tehničkih predmeta
  • Rođeni između 2. aprila 1995. i 1. aprila 2000. godine
  • Završeno redovno jedanaestogodišnje školovanje do marta 2017. godine
  • Trajanje stipendije: oko 4 godine (uključuje jednu godinu učenja japanskog jezika)

Studenti fakulteta za stručno usavršavanje

  • Specijalnost – tehnologija, lična skrb i ishrana, edukacija i socijalni rad, poslovanje, moda, vođenje domaćinstva, kultura i opšta edukacija, te druga polja.
  • Rođeni između 2. aprila 1995. i 1. aprila 2000. godine
  • Završeno redovno dvanaestogodišnje školovanje do marta 2017. godine
  • Trajanje stipendije: oko 3 godine (uključuje jednu godinu učenja japanskog jezika)

Izložba ”Anne Frank – Historija, Istorija, Povijest za danas” u Sarajevu

20.04.2016. godine će u Sarajevu biti otvorena putujuća izložba ”Anne Frank – Historija, Istorija, Povijest za danas” koja na trideset i dva panela donosi brojne detalje iz života židovske djevojčice i njezine porodice sa kraja Drugog svjetskog rata, ali i aktualizira pitanje ponovne pojave nacističke ideologije u savremenom svijetu.

Djevojčica, u cijelom svijetu prepoznata kao simbol dječije žrtve holokausta, rođena je u Frankfurtu na Majni 1929. godine. Četiri godine kasnije, sa porodicom seli u Amsterdam, nakon što u Njemačkoj na snagu stupaju protiv-židovski zakoni. Početkom okupacije Hilterovih nacista, Frankovi sele u tajno skrovište u kojem su proveli dvije godine, dok nisu otkriveni. Cijela porodica biva deportovana u logore. Petnaestogodišnja Anne umire u logoru, a jedini preživjeli član porodice je Otto Frank, njezin otac, koji je i objavio dnevnik svoje kćeri Anne.

Izložba je upotpunjena sa sedam lokalnih panela koji govore o historiji Bosne i Hercegovine u toku i nakon Drugog Svjetskog rata do danas, a koje su izradili eksperti iz Bosne i Hercegovine.

Posjetioce će kroz izložbu voditi posebno obučeni učenici, odnosno vršnjački edukatori. Vršnjački edukatori su obučeni da posjetioce i učenike iz svoje i drugih škola provode kroz izložbu, prenoseći im znanja koja su stekli o temama koje obrađuje kompletna izložba. U Sarajevu, vršnjački edukatori bit će učenici iz Gimnazije Dobrinja.

Izložba ”Anne Frank – Historija, Istorija, Povijest za danas” je prije Sarajeva, bila prikazana u Mostaru.

Ulaz je besplatan, a izložba će biti otvorena od sutra, 20.04. do 07.05., radnim danima u periodu od 12:00 sati do 16:00 sati u Galeriji Novi Hram u Sarajevu. Izložba će, nakon Sarajeva, biti prikazana Banja Luci, te i u drugim gradovima u Bosne i Hercegovine.

Organizatori izložbe su Inicijativa mladih za ljudska prava u BiH, Fondacija Humanost u akciji BiH, Kuća Anne Frank i Jevrejsko kulturno-prosvjetno i humanitarno društvo “La Benevolencija”. Izradu izložbe Anne Frank ”Historija, Istorija, Povijest za danas” finansirala je Evropska unija, a prikazivanje izložbe u Sarajevu omogućeno je sredstvima Ambasade Kraljevine Nizozemske u Bosni i Hercegovini.

PROLJEĆE U BUYBOOKU 21–28. 4. 2016.

Iako izdavačko-knjižarska kuća Buybook ove godine ne izlazi na 28. Sarajevski sajam knjiga, naši čitaoci i ljubitelji knjige neće ostati razočarani ovom odlukom.

Za svoju publiku pripremili smo specijalni program PROLJEĆE U BUYBOOKU koji će se održati u periodu između 21–28. aprila 2016. U tim danima u našim knjižarama u Sarajevu i Tuzli, koje će raditi do kasnih večernjih sati, svi Buybookovi naslovi bit će dostupni po značajnim popustima (30–50 %), a imat ćemo i prigodne popuste i na ostala izdanja koja se mogu naći kod nas u prodaji.

Kao i svake godine Buybook dočekuje proljeće s brojnim novim, dugo očekivanim i odličnim naslovima. Ovaj put izdvajamo sljedeće: “Krvnikov trag“ Juliana Borgera, “Kako su nastali Ratovi zombija“ Aleksandra Hemona, “Smiješne ljubavi“ Milana Kundere, “Dvije godine, osam mjeseci i dvadeset osam dana“ Salmana Rushdieja, “Zeko koji želi zaspati“ Carl-Johana Ehrlina, “Ukulele jam“ Alena Meškovića, “Dnevnik iz Guantanama“ Mohamedoua oulda Slahija, “Male crvene stolice“ Edne O'Brien, “Istorija bolesti“ Tvrtka Kulenovića, drugo prošireno izdanje knjige “Oranje mora“ Abdulaha Sidrana.

Ovaj period koji se naslanja na Svjetski dan knjige i autorskih prava, ispunit ćemo brojnim promocijama, pa ćemo tako prvu noć PROLJEĆA U BUYBOOKU, četvrtak, 21. aprila 2016. dočekati s Alenom Meškovićem, uz promociju njegove knjige “Ukulele jam“. Zatim, u petak, 22. aprila 2016. slijedi promocija knjige “Gramatika Bosne 2“ Muhameda Hamidovića, a istu noć u saradnji s BAM Asocijacijom i JU Bibliotekom Sarajeva organizujemo u Multimedijalnom centru Mak predstavljanje knjige “Putovanje bez Johna“ Geerta Maka, uz Amera Tikvešu i prevodioca knjige Gorana Sarića.

“Proljeće u Buybooku“ zatvaramo u četvrtak, 28. aprila 2016, jako iščekivanom promocijom knjige “Krvnikov trag“ u prisustvu autora Juliana Borgera. Julian Borger, britanski urednik i novinar lista Guardian, donosi priču o Međunarodnom krivičnom tribunalu za bivšu Jugoslaviju i o tome kako su počinioci ratnih zločina na Balkanu pohvatani u najuspješnijem lovu na čovjeka u historiji. Pored Borgera na promociji će učestvovati Florence Hartmann, Senada Kreso, Edina Bećirević i Haris Pašović.

IZLOŽBA DJELA JOVANA BIJELIĆA IZ KOLEKCIJE UMJETNIČKE GALERIJE BIH – ŠKOLSKI PROGRAM

Umjetnička galerija Bosne i Hercegovine nakon taktilne izložbe “Dotakni umjetnost: Touch nije samo screen” nastavlja s projektom “Školski program”. Naime, od danas u Umjetničkoj galeriji Bosne i Hercegovine možete pogledati još jednu izložbu u sklopu “Školskog programa”. Ovaj pute je riječ o izložbi velikog slikara Jovana Bijelića (1884. godine, Revenik, Bosanski Petrovac – 1964. godine, Beograd) kojeg su proslavili njegovi bosanski pejzaži.

Na izložbi je izloženo 18 ulja na platnu iz fundusa Umjetničke galerije BiH. Za najmlađe učenike osnovnih škola ovo je prilika da saznaju šta je to portret, akt, pejzaž, mrtva priroda, te da se upoznaju i informišu o slikarskim pravcima.

Autorica postavke je viša kustosica, Dragana Brkić – Hodak.

Organizovane posjete učenika s nastavnicima razredne nastave i likovne kulture su besplatne. Moguće je organizovati i likovne radionice za zainteresovana školska odjeljenja.

Osnovnu školu završio je u Bosanskom Petrovcu, nekoliko razreda gimnazije u Sarajevu gdje je prve pouke o slikarstvu dobio od slikara Ferdinanda Velca,  da bi potom dvije godine privatno učio slikanje kod Čeha Jana Karela Janevskog u prostorijama Zanatske škole u Sarajevu.

Slikarsku akademiju u Krakovu pohađao je u periodu 1909-1913. Sljedeće 1914. na nagovor profesora boravio je sedam mjeseci u Parizu pohađajući „Ecole de la Grande Chaumiere”, potom 1915. odlazi  kod Vlahe Bukovca na Akademiju u Prag. U periodu 1915-1919.radio je kao profesor crtanja u Bihaću, gdje je slikao sezanističko-impresionističke predjele i portrete. Od 1919. radio je kao scenograf Narodnog pozorišta u Beogradu i u ovom gradu živio je do svoje smrti. Bio je izvrstan pedagog i kroz njegov atelje-privatnu slikarsku  školu na krovu Druge gimnazije u Beogradu prošla je čitava plejada mladih slikara.

Bio je član Grupe umjetnika, Grupe slobodnih, Grupe šestorica i jedan od idejnih pokretača i dugogodišnji sekretar grupe Oblik. U toku šest stvaralačkih decenija ostavio je više stotina ulja na platnu, mnoštvo crteža, pastela i akvarela. Ogledao se i u istorijskom i crkvenom slikarstvu. Bavi se ilustracijom i napisao je desetak pripovjedaka. U toku dvije decenije bavljenja scenografijom scenski je uobličio više desetina predstava. Dobitnik je brojnih nagrada i priznanja, među kojima su Oktobarska nagrada  grada Beograda, Nagrada grada Bihaća, Sedmojulska nagrada Srbije za životno djelo. Bio je akademik, član SANU od 1963.

U njegovom rodnom gradu Bosanskom Petrovcu, gdje je proveo djetinjstvo, otvoren  je 1972. Spomen-muzej Jovan Bijelić,  kao depadans Regionalnog muzeja Pounja u Bihaću. Ovaj muzej je nakon rata ponovo otvoren za javnost septembra 2005.

U Bijelićevom opusu jasno  se izdavajaju tri perioda. Prvi bi se mogao nazvati kubističkim (do 1925.) drugi realističkim, a od 1930. nastupa treća – fovistička faza. Jovan Bijelić je u svom slikarstvu rezimirao jedno doba prešavši konceptualni raspon od impresionizma , sezanizma i kratkotrajne avanture u duhu slikara Kandinskog ili Marka, preko postkubističkog, zatim tradiocionalnog realističnog perioda do svoje ekspresionističke, prvo figurativne, a zatim na gotovo apstraktne faze. Svim tim pravcima stvaralačke volje i osjećajnosti dao je gotovo najsnažniji izraz. U njegovom ogromnom opusu ima slika čiju snagu i akteulnost prije njega niko nije dosegao.  Dok je reputaciju pojedinaca vrijeme ozbiljno načinjalo, njegovu je znatno uvećalo.

MILAN RAKOVAC, pisac Istre

Muzej književnosti i pozorišne umjetnosti BiH i Izdavačka kuća VBZ Zagreb s velikim zadovoljstvom Vas pozivaju na književnu tribinu:
MILAN RAKOVAC, pisac Istre
ponedjeljak, 18.4.2016. u 19.00 sati
Muzej književnosti i pozorišne umjetnosti BiH
Povodom objavljivanja autorovih izabranih djela, na književnoj tribini govore:
Ferida Duraković, Ahmed Burić, Đorđe Krajišnik i Šejla Šehabović.
1

MILAN RAKOVAC, (12. 12. 1939., Rahovci kraj Poreča).

Hrvatski romanopisac, pjesnik, publicist i novinar. Osnovnu školu i gimnaziju polazi u Puli i Zagrebu. Diplomirao na Vojnopomorskoj akademiji u Divuljama. Po završetku vojne službe obnaša političke dužnosti u Puli i Rijeci. Bio glavnim urednikom pulskog dnevnika Glas Istre. Većinu radnog vijeka do umirovljenja proveo na Televiziji Zagreb (Hrvatskoj televiziji) kao urednik i autor zapaženih dokumentarnih filmova, reportaža i interviewa. Trajno prisutan u javnom i kulturnom životu s temama istarskog i uopće “jadranskog” identiteta, granica, hrvatsko-talijansko-slovenskih odnosa, povijesti fašizma i antifašizma. Aktivan u redovima Čakavskog sabora, Matice hrvatske i Društva hrvatskih književnika, član uredništava časopisa Istra, Nova Istra, La Battana, kolumnist Glasa Istre i dr. Utemeljitelj i programski voditelj međunarodnih pograničnih susreta Forum Tomizza (Umag, Kopar, Trst). Suautor ili autor monografija, tekstova pjesama popularne glazbe (Franci Blašković, Tamara Obrovac), prevoditelj s talijanskog jezika (F. Tomizza, Bolji život; P. Parovel, Izbrisani identitet, A. Vivante, Jadranski iredentizam i dr.). Autor je scenarija za filmove redatelja V. Fulgosija Grgo gre u Pazin (Televizija Zagreb, 1983) i Na istarski način (Adria film, Zagreb, 1986). Više je njegovih tekstova doživjelo i kazališna uprizorenja (‘Riva i druži, 2010,  Blak, 2015).

Ideološki se R. formirao na spoju nasljeđenog istarsko-narodnjačkog i komunističkog antifašizma te vrijednosti liberalne demokracije i multikulturalizma, uz anarhističke obrate i kritiku neoliberalne    paradigme, ostajući jednim od najistaknutijih zagovornika interkulturalnog dijaloga i kritičarem nacionalističkih redukcija, kako u Istri tako i u široj regiji. Kao književnik i društveni komentator R. se formira na čitalačkim opsesijama svog naraštaja šezdesetih godina dvadesetog stoljeća, na tragovima američkog zrelog modernizma (realizam, tehnika struje svijesti i socijalni pesimizam Johna Dos Passosa) i tradicije domaćih srednjostrujaških prerada ekspresionističke avangarde (Krleža i dr., sve do vokabulara tzv. proze u trapericama), osiguravajući regionalnom zaokupljenošću i lingvističkim odabirima svoju izdvojenu poziciju u korpusu hrvatske suvremene književnosti. Forsirajući neoavangardno (ili blago konkretističko) iskustvo jezika, razara vlastiti ili nasljeđeni dijalektalni izričaj, upuštajući se u igru, kalambur, invenciju, kako u poeziji, tako i u prozi. Provokacija, slojevita jezična igra, (re)konstrukcija hibridne pograničnosti, gorka humornost u analizi sudbine “malog” pojedinca u zagrljaju “velike” povijesti te politička intervencija u polje književnosti ostaju njegovim trajnim literanim preokupacijama.
 

Veče posvećeno Šabanu Bajramoviću

Kamerni teatar 55 i KALI SARA – Romski informativni centar odlučili su u nedjelju, 17. aprila, prirediti proslavu povodom 80 godina rođenja najpoznatijeg interpretatora romske muzike, Šabana Bajramovića, koji je zasluženo nosio epitet „Kralj romske/ ciganske muzike“. Ovaj događaj će se sastojati od organizacije okruglog stola, projekcije dokumentarnog filma ”ŠABAN” i koncerta romske muzike –”CRNE MAMBE”, orkestar iz Niša.

U 17:00 sati bit će upriličen okrugli stol o romskoj muzici s posebnim  osvrtom na muziku Šabana Bajramovića. Učesnici okruglog stola su: Dervo Sejdić, Goran Bregović, Vesna Andree – Zaimović, Vesna Acković, Dragoljub Acković, Radiša Sarić, Ivan Lalić,  Dragi Šestić, Emir Hadžihafizbegović.

 U 19:00 sati, isti dan bit će prikazan dokumentarni film „ŠABAN“. Glumac i reditelj, Miloš Stojanović, proveo je oko tri godine istražujući i snimajući jedinstveni i neponovljivi život i rad najpoznatijeg interpretatora i autora romske muzike, Šabana Bajramovića. Ovaj film daje nam jedinstveni uvid u genij i ekscentričnost jednog neponovljivog čovjeka, izvođača, autora i, nadasve, umjetnika. Film je u javnost izašao 2007. godine.

U 20:30 sati, također u nedjelju, 17. aprila orkestar ”CRNE MAMBE” iz Niša, izvest će koncert romske muzike.Osnivač orkestra je pokojni Šaban Bajramović, koji je sredinom sedamdesetih odlučio da zajedno sa svojim orkestrom ostavi muzički pečat u istoriji Balkana. Zajedno su gostovali širom svijeta, a najčuvenija posjeta je, svakako, ona Indiri Gandi i Nehruu. Zarazni zvuci trube, u fuziji sa jazz i blues ritmovima, će sve slušaoce dići na noge i učiniti svaki nastup nezaboravnim. Uvijek spremni da publici prirede pravi spektakl, članovi benda će svaku svirku dodatno oplemeniti svojom muzikom i hitovima koji prevazilaze vremenske okvire.

 

Šaban Bajramović  romski pjevač rođen je 16. aprila1936 u Nišu i jedan je od najčuvenijih romskih pjevača. Hitovi sa kojima se proslavio su Đelem, Đelem, Opa, cupa, Geljan dade, Rovena,Vaker, Bijele ruže …Pjesnik, pjevač, muzičar i glumac koji je snimio četiri filma, oko 20 albuma i 50 singlova. Komponovao više od 650 pjesama i kompozicija. Njegova interpretacija pjesme Đelem, đelem, je 1964 godine prihvaćena kao himna Roma na Svjetskom Romskom kongresu, a pjesmu je komponovao sam Šaban na osnovu teksta kojeg je napisao Žarko Jovanović. Prepoznatljiv po crnim sunčanicama koje je krajem devedestih počeo nositi.  Umro je 8. juna 2008. godine u Nišu.

Noć u Muzeju: Noć nauke i aktivizma

Obrazovni centar za demokratiju i ljudska prava CIVITAS u saradnji sa Ambasadom Sjedinjenih Americkih Drzava najavljuje Noc u Muzeju: Noc nauke i aktivizma.

Pocetak programa planiran je za petak, 15.04.2016. u 18:00 sati, u prostorijama Zemaljskog muzeja, a organizatori ocekuju dolazak 250 ucenika i nastavnika osnovnih i srednjih skola iz cijele BiH.

Ucesnicima ce se na otvaranju obratiti Nj. E. Maureen Cormack, ambasadorica Sjedinjenih Americkih Drzava u Bosni i Hercegovini, te predstavnici organizatora i partnera. Specijalna gosca programa je Nagin Cox, voditeljica NASA laboratorije za istrazivanje planete Mars.    

Noć u muzeju redovna je aktivnost mnogih muzeja u svijetu i reflektira osnovne principe muzejske pedagogije. Pod sloganima „Kultura za sve“ i „Od muzejskog hrama do mjesta učenja“ od 70.ih godina prošlog stoljeća zagovara se polivalentna funkcija muzeja koja podrazumijeva da muzeji, uz to što su izložbeni prostori, mogu funkcionirati i kao mjesta za učenje, igru, istraživanje i ispitivanje.

U našoj prvoj Noći u Muzeju učenici će prolaziti različite istraživačke laboratorije Škole prirodnih i Škole društvenih nauka. Oni će se baviti restauracijom, izradom makete, tkanjem, arheološkim iskopavanjima i noćnim promatranjem ptica, a muzej će istraživati kroz potrage za blagom u sekcijama Šume, Morski svijet i Arheologija. Svoj rad dokumentuju u Istraživačku bilježnicu na osnovu koje će im po završetku programa biti izdati certifikati Istraživača juniora – za učenike osnovnih škola i Istraživača seniora – za učenike srednjih škola.