Autor: urednik

Zapravo moja ambicija je raditi u trafici s pogledom na more. Igrajući se doslovno, radio sam mnogo toga. Nemaran kakav jesam, nisam pravio arhivu. Ovo je pokušaj, da prije nego se konačno oduzmem, saberem bar dio toga. S toga doživite ovo kao svojevrsnu virtuelnu trafiku, na kojoj možete izabrati ono što vam se učini zanimljivim ili uzeti ono što mislite da vam treba. Platiti ne morate ali ako vas bude grizla savjest, ne ustručavajte se. Ambicija se neće ostvariti sama. Više na https://zokacatic.com

TAKSIM TRIO – PO DRUGI PUT NA JAZZ FESTU!

Taksim Trio, turski ansambl virtuoznih muzičara, na 20. Jazz Festu Sarajevo predstavit će svoj aktuelni album i publiku odvesti u muzičku avanturu koja je primamljiv spoj njihovog standardnog repertoara i flamenka.

Ovaj je trio prije četiri godine otvorio 16. Jazz Fest, po prvi put predstavljajući se u ovom dijelu svijeta, uslijedili su brojni nastupi a nova muzička odiseja odvela ih je u Andaluziju dajući novu dimenziju njihovoj muzici.

Husnu Senlendirici svira klarinet i balaban, Ismail Tuncbilek balamu, a Aytas Dogan kanun, stvarajući zadivljujuće muzičke pejzaže uz zapanjujuće virtuozne solo partije, donoseći orijentalni zvuk koji je u isto vrijeme i drevan i savremen.

Ulaznice za koncert, koji će biti održan 3. novembra u Bosanskom kulturnom centru, mogu se kupiti ili rezervirati po pretprodajnim cijenama na www.jazzfest.ba. Ulaznica za Taksim Trio vrijedi i za koncert dueta Inside Out, trubača Markusa Stockhausena i pijaniste Floriana Webera koji će biti održan isti dan u BKC-u.

BOSNA I HERCEGOVINA MEĐU ŠEST VODEĆIH ZEMALJA PO SMRTNOSTI ZBOG ZAGAĐENOG ZRAKA

Prema upravo objavljenom izvještaju Svjetske zdravstvene organizacije, Bosna i Hercegovina se nalazi na 5. odnosno 6. mjestu koje dijeli sa Jermenijom, po broju umrlih na 100. 000 stanovnika, od posljedica izazvanih zagađenim zrakom, saopštila je Eko akcija. Ostale zemlje koje se nalaze na vrhu liste imaju veoma razvijenu tešku industriju, dok nama pored slabašnih ostataka industrije, nekoliko termoelektrana i željezare u Zenici, glavni problem predstavlja potpuna neuređenost i nebriga institucija o okolišu – u većini naših gradova glavni izvor zagađenja zraka je zagrijavanje domova prljavim gorivima – ugljem slabog kvaliteta i nedovoljno osušenim drvetom, što je problem koji su brojne zemlje relativno lako riješile kombinacijom podsticajnih i kaznenih mjera.
Nakon katastrofalnog zagađenja prošle zime koje je zabilježeno u Tuzli, Lukavcu, Zenici, Sarajevu, Prijedoru, Banjaluci, Jajcu itd. brojna ministarstva na raznim nivoima vlasti, kojima je dužnost da se brinu o okolišu i zdravlju građana nisu učinila praktično ništa da se stanje popravi. Štaviše, nisu više u stanju čak ni da mjerenja zagađenja zraka, koja su od izuzetne važnosti, rade na način kako je to predviđeno zakonom. Tako na primjer, u Tuzlanskom kantonu, od pet stacionarnih mjernih stanica, u zadnja dva mjeseca radi samo jedan monitor zagađenja lebdećim česticama.
U Sarajevu, pak, dvije važne mjerne stanice premještene su na nove lokacije, neposredno uz rijeku Miljacku, suprotno svim rezonima mjerenja i zakonskim odredbama, odakle će slati uglavnom pogrešne informacije o stanju kvalitete zraka kojeg dišemo. I pored ovih dramatičnih informacija i dalje se prave planovi o izgradnji novih termoelektrana namijenjenih prvenstveno izvozu i privatnom profitu koji će, ako se realizuju, biti plaćeni novim ljudskim životima.
Udruženje građana “Eko akcija”

Collegium artisticum – Izložba fotografija: FANI ZGURO “Iz serije Bez naziva”

FANI ZGURO

“IZ SERIJE BEZ NAZIVA“

Tekst: Clara Meister

Collegium artisticum

JU Centar za kulturu Kantona Sarajevo

30.09. – 30.10.2016.

Otvorenje izložbe: petak, 30. septembar 2016. godine u 18:30 sati

Collegium artisticum ima zadovoljstvo najaviti samostalnu izložbu fotografija Iz serije Bez naziva autora Fani Zguro-a, sa popratnim tekstom Clare Meister, u periodu od 30. septembra do 30. oktobra 2016. godine. Na izložbi će biti predstavljeno trideset fotografija Iz serije Bez naziva (2015.) koja započinje u 2007. godini. Otvorenje izložbe će biti upriličeno u petak, 30. septembra 2016. godine u 18:30 sati.

“Grupa ljudi koji stoje. Jedni pored drugih, u dobra stara vremena. Obučeni za posebnu priliku. Gledaju u kameru, smiješe se i poziraju fotografu koji bilježi ovaj, po svoj prilici, važan trenutak za pamćenje. Njihova lica su okrenuta prema objektivu, otkrivajući sebe; čak i oni koji stoje u drugom redu pomiču svoje glave u poziciju gdje bi bili viđeni. Ipak, dolazi do oštrog prekida u ovoj naizgled sretnoj sceni: čovjek u crnom koji drži štap, te drugi u svijetlom odijelu sa rukama na leđima su izostavljeni iz prizora. Neko je pažljivo otrgnuo dio fotografije, u nivou njihovih glava. Njihova lica su nestala…“ (Clara Meister)

Fani Zguro je rođen 1977. u Tirani. Živi i radi u Tirani, Milanu i Berlinu. Zguro je studirao na Accademia di Belle Arti di Brera u Milanu. Dobitnik je međunarodne nagrade ONUFRI Nacionalne umjetničke galerije u Tirani za 2008. godinu, a 2016. godine osvojio je Međunarodnu nagradu Muslim Mulliqi organiziranu od strane Nacionalne galerije Kosova u Prištini. Zguro je suosnivač Galerije u pokretu (2010.), kustos samostalne projekcije Pipilotti Rist na TIFF-u, te nagrade Onufri u Tirani (2016.). Izlagao je u Haus der Kulturen der Welt u Berlinu, Nacionalnom muzeju savremene umjetnosti u Bukureštu, Musée des Civilisations de l'Europe et de la Méditerranée u Marseju, Filmoteca Espanola u Madridu, Docva Careof u Milanu, na Drugom bijenalu u Tirani, Trećem Mardin bijenalu, Četvrtom bijenalu mladih umjetnika Bukurešta, u Ludwig muzeju u Budimpešti, Muzeju moderne i suvremene umjetnosti u Rijeci, u Javnoj biblioteci u New Yorku, te Pompidou centru u Parizu.

Fotografija: Fani Zguro, Iz serije Bez naziva (2015.), c-print, 30 x 21 cm,

Ljubaznošću umjetnika i Galerije u pokretu

Posebna zahvala Clari Meister, Anri Sali, Bruni Muzzoliniju, Saneli Nuhanović

http://www.fanizguro.net/

Otvaranje izložbe – RE:WIND Mensura Demira

Izložba RE:WIND nastala je svojevrsnim premotavanjem trake unazad, razmatranjem dvije decenije punjenja blackbook-ova – zbirke skica, platana i crtanja grafita. RE:WIND predstavlja seriju radova stilski postavljenih prije autorovog izbora arhitekture za primarno zanimanje. Brzopotezni crteži tušem na recikliranom kartonu, pedantne konstrukcije markerom, prostoručni ili šablonski potezi sprejem na platnu, crteži miješanim tehnikama na platnu, samo su neki od sastojaka ove zanimljive postavke.

Mensur Demir rođen je 1980, diplomirao je na Arhitektonskom fakultetu u Sarajevu. Grafitima/muralizmom počeo se baviti 1996. na minhenskoj sceni, u rasponu od uličnih grafita do javnih narudžbi oslikavanja enterijera. U Sarajevo dolazi 1998. gdje pravi prve korake post-ratne sarajevske graffiti-scene. Nakon studija, od 2006, radio je na Arhitektonskom fakultetu u Sarajevu i Međunarodnom univerzitetu Burch, te u projektantskim biroima Studio Zec i Argentaria. Takođe piše i arhitektonsku kritiku za zagrebački magazin Oris. Sudjeluje na festivalima ulične umjetnosti u Sarajevu i Mostaru, te svojim doprinosima donosi dašak svježine i nadahnuća na istrošene zidove. U saradnji sa piscem Dževadom Karahasanom, tokom festivala kulture „Šta ima?“ 2014. u Minhenu, simultano je ilustrirao čitane književne ulomke u vidu performansa. Recentne ilustracije u vidu vizura Sarajeva ili vizura svjetskih metropola, možete vidjeti u Cafe Vatra u SCC-u, kao i hotelima Cosmopolit i Hecco Deluxe u Sarajevu. Vlasnici njegovih unikatnih radova nalaze se širom BiH i regiona, ljubitelje svog stila pronašao je i u Istanbulu, Berlinu, Parizu, Minhenu, Oslu, Vancouveru…

Svečano otvaranje izložbe i druženje sa autorom održaće se u knjižari Books.ba na Trgu Heroja 7 u subotu, 01. Oktobra 2016. Izložba će biti dostupna do 11. oktobra 2016.

Radno vrijeme knjižare: Ponedjeljak – Petak 9:00h – 19:00h; Subota 9:00h – 16:00h

Kratka video priča – “Mladi i politika”

Svakodnevno smo izloženi negativnim vijestima u medijima koje oslikavaju posljedice neodgovornog političkog djelovanja i nedostatka zajedničke akcije i solidarnosti, te su fokusirane na etno-nacionalnu retoriku, korupciju, nezaposlenost, i sl. Informacije o velikom broju inicijativa i dobrih praksi koje se bore protiv negativnih društvenih pojava i problema, te veliki broj ljudi, posebice stručnjaka i aktivista koji svakodnevno rade za dobrobit svojih zajednica i doprinose razvoju ostaju nevidljivi bh. javnosti zbog fokusa tradicionalnih medija na političku retoriku i senzacije.

U cilju društvenih promjena kroz dijeljenje progresivnih ideja i prakse kao i nosioca pozitivnih promjena, posebno mladih, US alumni asocijacije u BiH u saradnji sa Udruženjem za kulturnu i medijsku dekontaminaciju (UKMD) i eFM radiom, uz podršku Ambasade SAD-a u BiH, pripremila je video prilog i radio emisiju sa nekoliko stručnjaka na temu političkog djelovanja mladih, te ponudila odgovore na sljedeća pitanja:

• Politika u BiH je godinama talac etno-nacionalnih interesa i organiziranog kriminala. Nezadovoljstvo ovakvim načinom rada javnih institucija i političkih stranaka građani su iskazali na protestima i plenumima prije dvije godine. Da li možemo očekivati bilo kakve promjene na predstojećim lokalnim izborima?

Na Grani Zelenoj – “Žene u Politici”

Jedan od osnovnih uslova demokratije u jednoj zemlji je ravnopravno učešće žena i muškaraca u političkom i javnom životu. Na lokalnim izborima u BiH od ukupno 417 kandidata za opštinske načelnike ili gradonačelnike, samo 26 žena, odnosno 6,2 odsto. Tri su nezavisne kandidatinje za načelnice općina. Žene se od strane političkih lidera ne uvažavaju i ne percipiraju kao sposobne kandidatinje koje mogu uspješno voditi politiku u BiH.
Jadranka Milićević direktorica Fondacije CURE, Leila Šeper aktivistkinja i Amra Babić nezavisna kandidatinja za načelnicu općine Visoko, govore o ovom problemu.
Video produciran u partnerstvu sa Fondacijom Heinrich Böll

IYMA program 56. MESS-a predstavlja mlade umjetnike i umjetnice iz cijele Evrope

U okviru 56. Internacionalnog teatarskog festivala MESS i ove godine će se održati IYMA (International Young Makers in Action) program u okviru kojeg će biti prikazane četiri predstave u zvaničnoj festivalskoj selekciji, te scensko čitanje u MESS OFF programu. Ove godine na 56. MESS-u u IYMA selekciji su predstave «Ispravak» iz Češke Republike, «Konferencija ptica» iz Slovenije, «Iza kulisa Biskvit zemlje» iz Ujedinjenog Kraljevstva, te «Forecasting» iz Francuske, kao i «Projekat:Pravda» nastao regionalnom saradnjom akademija BiH, Srbije, Hrvatske, Crne Gore, Makedonije i Slovenije. Od samog početka programa Festival MESS čini IYMA platformu zajedno sa festivalima kao što su ACT festival, Bilbao, Španija, BE FESTIVAL, Birmingham, Ujedinjeno Kraljevstvo, ITs Festival, Amsterdam, Holandija, ITSelF, Varšava, Poljska, te Short Theatre, Rim, Italija.

Kroz IYMA program mladim umjetnicima i umjetnicama omogućava se predstavljanje publici u svim dijelovima Evrope, tako što im se kroz posebne festivalske programe nudi prilika ne samo da izvode svoje predstave, nego i sretnu sa kolegama i kolegicama, kao i festivalskim programerima. “IYMA je najopušteniji dio MESS-a. To ne znači najmanje ozbiljan i temeljit, štaviše. IYMA označava mladost i energiju, estetski i tematski subverzivne predstave, britkost u promišljanju svijeta, duhovitost i zadivljujuću maštovitost”, istakla je Selma Spahić, selektorica Festivala MESS. Prva predstava koja će ove godine biti izvedena na 56. MESS-u i prije svečanog otvaranja je predstava “Ispravak” plesne skupine VerTeDance koja je kreirala jedan izuzetno britak komad o našem pomanjkanju slobode, našem osamljivanju i našoj moći odlučivanja. Teatralnošću, koreografskim momentima i suptilnim humorom, «Ispravak» pokazuje da dostizanje slobode često ide rame uz rame sa gubitkom. Predstavu je režirao Jiří Havelka a na programu je u petak, 30.09. u 18 sati u SARTR-u.

“Konferencija ptica” je završni rad rezidentne rediteljice u Glej Teatru iz 2015. godine, Nine Rajić Kranjac, te istovremeno njen magistarski rad na programu za Teatarsku i radio režiju na Akademiji za pozorište, radio, film i televiziju Univerziteta u Ljubljani. Predstava se igra za publiku koja broji 40 osoba koje zajedno sa glumačkom ekipom krenu otkrivati tekst Fariduddina Attara koji su još 1979. u predstavu pretočili Jean-Claude Carrière i Peter Brook. Predstava igra u subotu 01.10. u 22 sata u Pozorištu mladih.

Jess Thom ima Touretteov sindrom, poremećaj zbog kojeg 16.000 puta dnevno ponovi riječ “biskvit”. To neobično neurološko stanje omogućava joj da ima jedinstven pogled na život, pogled koji ona sad prezentira svijetu predstavom «Iza kulisa Biskvit zemlje». Ova predstava dviju žena kombinira komediju, lutkarstvo, pjesmu i nevjerovatne tikove kako bi istražila spontanost, kreativnost, invalidnost. Jess neurološki nije u stanju držati se teksta te je stoga nemoguće imati dvije iste predstave. I tu počinje sva zabava. (Nedjelja, 02.10, 20 sati, Pozorište mladih).

Autori Giuseppe Chico i Barbara Matijević performansom «Forecasting» propituju banalnost načina komunikacije. Na sceni, izvođačica drži laptop na čijem monitoru se prikazuju video zapisi sa Youtubea, odabrani da odgovaraju prirodnoj ljudskoj veličini. Monitor postaje mjesto gdje se ukrštavaju tijelo izvođačice i dvodimenzionalni svijet slika koje predstavljaju neke druge ljude na nekim drugim mjestima. (Četvrtak, 06.10, SARTR, 18 sati)

Tokom 2015. i 2016. godine sedam je umjetničkih timova na partnerskim akademijama pripremalo dramske komade, koji se objedinjeni premijerno prikazuju na 10. Kazališnoj reviji Akademije dramskih umjetnosti pod zajedničkim nazivom Projekt: Pravda. Svih sedam bit će prikazano također u okviru IYMA programa, ali u okviru MESS OFF selekcije.

U petak 30. septembra počinje 56. Internacionalni teatarski festival MESS koji će trajati do 9. oktobra, a kompletan program i sve ostale informacije dostupne su na www.mess.ba.

PREDSTAVLJANJE PROJEKTA A LA FRONTIÈRE U ZVONU

septembra u 21:00 u galeriji Zvono biće upriličeno predstavljanja umjetničkog projekta A LA FRONTIÈRE.
U okviru prezentacije biće prikazan dokumentarni film bh. reditelja koji živi u Velikoj Britaniji Samira Mehanovića ”Silent War in Beqaa Valley” (Tihi rat u dolini Beka) u trajanju od 22 minute.
Samir Mehanović višestruko je nagrađivani filmski autor i za svoj rad dobio je priznanja poput BAFTA nagrade i nagrade “International documentary film festival Amsterdam” (IDFA), najvećeg festivala dokumentarnog filma u svijetu.

Polazna tačka za ovaj multidisciplinarni projekat o „granicama“, koje su mnogo više od granica između zemalja i naroda, bila je rečenica na francuskom jeziku „A la frontière…!“ koja se više puta ponavlja u pozorišnom komadu Tadeuša Kantora ”Dziś są moje urodziny” (Danas je moj rođendan).

Gabriella Cardazzo kuratorica izložbe “A la frontière” i jedna od autorica projekta, u tekstu o izložbi citira Luiđija Arpinija (Luigi Arpini) koji za ovu rečenicu kaže da je Kantor kada ju je izgovarao vjerovatno mislio na „granicu“ na kojoj je živio kao i na zadatak umjetnika da uvijek budu na prvoj liniji i pročelju…

Umjetnički radovi i muzika odabranih umjetnika i autora su mikro-priče o identitetu, pripadanju, granicama i fizičkom razdvajanju kao i o spoljnim i unutrašnjim ograničenjima. Umjetnici iz Poljske, Litvanije, Ukrajine, Italije, Slovačke, Libana, Bosne i Hercegovine, Hrvatske i Srbije kroz različite medije, iz ličnog iskustva ili iz ugla posmatrača „govore o pričama o i sa granica kroz koje možemo bolje sagledati sebe i biti spremniji da prevaziđemo sopstvena ograničenja. Period koji postoji dok se to ne desi može da bude ispunjen i radošću ukoliko drugima podarimo naše razumijevanje, osjećajnost i optimizam ”, rekla je Giuliana Carbi, još jedna od autrorica izložbe, direktorica studija Tommaseo iz Trsta. Uz Gabriellu Cardazzo i Giuliana Carbi, projekat će u Zvonu predstaviti i njihov asistent Giovanni Gabbassi.

Susret sa medijima organizovaćemo istog dana u 13:00 u Zvonu.
Prevod sa italijanskog na b/h/s bice osiguran.

Zvanični video 56. Festivala MESS

Zvanični video 56. izdanja Internacionalnog teatarskog festivala MESS objavljen je danas na festivalskom Youtube kanalu. Nastao pod kreativnom palicom tvoraca vizuelnog identiteta Festivala MESS, agencije Fabrika, video nastavlja priču plakata koji je već predstavljen bh. publici. Video upozorava na nadolazeću oluju opasne banalnosti u svjetskom političkom kontekstu. Ovogodišnji vizuelni identitet Festivala MESS kritizira tendenciju svjetske i bh. politike da kompleksne društvene odnose svodi na politiku zastrašivanja drugošću i drugačijošću, ksenofobije i nacionalnog narcizma. MESS u saradnji sa Fabrikom nastavlja svoju tradiciju vizuelnih rješenja kroz društveni angažman, na lokalnom i globalnom planu.

Kako bi ljubitelji i ljubiteljice teatra bili što bolje informisani o predstavama i ostalim popratnim sadržajima 56. Festivala MESS, na zvaničnom youtube kanalu MESS Sarajevo nalaze se kratki video inserti svih predstava, dok će svakog festivalskog jutra na raspolaganju biti i izjave protagonista i protagonistica nakon igranja. Uz tekstualne sinopsise predstava na zvaničnoj web stranici www.mess.ba, za dvosmjernu komunikaciju i sve dodatne informacije dostupni su festivalski Facebook fan page i Instagram profil, dok će službeni MESS Twitter profil u devet dana festivala ažurirati reditelj Dino Mustafić.

Rezervacija ulaznica za 56. Internacionalni teatarski festival MESS trajat će do petka 30. septembra, a svi ljubitelji i ljubiteljice teatra rezervaciju mogu izvršiti svakim danom od 10 do 19 sati pozivom na broj +387 60 337 6238. Redovna prodaja i preuzimanje ulaznica vrše se u festivalskom box officeu u Bosanskom kulturnom centru 10 do 19 sati.

Kompletan program 56. Festivala MESS dostupan je na www.mess.ba.

Mladi iz BiH – pobjednici prestižnog Internacionalnog natjecanja Budva Open!

Jovica Jović i Bojan Belenzada učenici Gimnazije Banja Luka, predstavnici BiH POBIJEDILI na Internacionalnom natjecanju u debati i govorništvu Budva Open!
U vrijeme gotovo pa kontinuiranih negativnih vijesti koje nam dolaze iz svih dijelova BiH, Evrope i Svijeta, drago nam je da možemo javnost BiH obavijestiti o pobjedi bh. debatanata na prestižnom Internacionalnom natjecanju u debati i govorništvu „Budva Open“. Ovo natjecanje je održano u periodu 23. – 25.09.2016. godine u Budvi, Crna Gora.
Bosnu i Hercegovinu su predstavljali Bojan Belenzada i Jovica Jović, učenici Gimnazije Banja Luka i aktuelni državni debatni prvaci, na čelu sa trenericom debatnog kluba profesoricom Brankom Kukić. Konkurencija na natjecanju je bila iznimno jaka, i činili su je debatanti iz zemalja regiona koji imaju najjače debatne programe i redovito pobjeđuju na Internacionalnim debatnim natjecanjima.
Međutim, najbolji debatanti Bosne i Hercegovine, koji su jakim argumentima, lijepom retorikom i upornošću su nadmašili sve oponente i zasluženo odnijeli pobjedu na ovom natjecanju! U moru negativnih vijesti, ovi mladi ljudi su zaslužni za vijest kojom treba da se ponose svi građani BiH, bilo da dolaze iz Federacije BiH, Republike Srpske i Brčko distrikta. Oni su pokazali da nam za uspjeh ne trebaju podjele nego rad i upornost. Oni su svima dokazali da BiH ima uspješne mlade ljude spremne da je časno i odgovorno predstavljaju i izvan njenih granica. Oni su dokazali da BiH ima svijetlu budućnost, budućnost zasnovanu na uzajamnom poštivanju, razumijevanju i suradnji.
Iskreno se nadamo da će vaš mediji ovu pozitivnu vijest prenijeti i da će građani BiH biti upoznati sa još jednim uspjehom mladih ljudi iz BiH koji su pokazali da su dostojni protivnici i financijski daleko bogatijim debatnim programima. Pokažite svoju podršku i čestitku objavom ove vijesti u vašem mediju, i ohrabrite mlade ljude spremne da grade bolju i ljepšu budućnost za sve nas !