Autor: urednik

Zapravo moja ambicija je raditi u trafici s pogledom na more. Igrajući se doslovno, radio sam mnogo toga. Nemaran kakav jesam, nisam pravio arhivu. Ovo je pokušaj, da prije nego se konačno oduzmem, saberem bar dio toga. S toga doživite ovo kao svojevrsnu virtuelnu trafiku, na kojoj možete izabrati ono što vam se učini zanimljivim ili uzeti ono što mislite da vam treba. Platiti ne morate ali ako vas bude grizla savjest, ne ustručavajte se. Ambicija se neće ostvariti sama. Više na https://zokacatic.com

55. Sarajevski dani poezije – program

Međunarodna manifestacija „Sarajevski dani poezije“ jedan je od najstarijih književnih festivala u Europi sa bogatom tradicijom i kontinuitetom priređivanja književnih susreta velikih imena savremene književnosti, a na svečanosti otvaranja ovogodišnjih Dana poezije poezije sudjelovati će istaknuta pjesnička imena sa međunarodne i regionalne književne scene. Program će voditi glumački duo, Izudin Bajrović i Selma Alispahić, prema scenariju koji su osmislili i napisali mladi dramaturzi Emina Omerović i Benjamin Hasić. Program će biti popraćen muzičkim aranžmanom, a prisutne ljubitelje književnosti i pjesničke riječi svojim prigodnim govorom će pozdraviti Dževad Karahasan, predsjednik Društva pisaca u Bosni i Hercegovini.

UTORAK 27/09

Ceremonija
otvaranja festivala
15.00 – 17.00
Svečana sala Gradske vijećnice
Franz Hohler, Ilma Rakusa, Arno Camenisch, Matthias Vieider,
Oravin,Robert Prosser, Daniela Chana, Andrea Drumbl,
Adnadin Jašarević, Senka Marić, Goran Karanović, Darko
Cvijetić, Miro Petrović, Željko Grahovac, Almir Kolar Kijevski,
Goran Samardžić, Damir Uzunović, Gradimir Gojer, Ivan
Kordić, Asmir Kujović, Bisera Alikadić, Mile Stojić, Kemal
Mahmutefendić, Jasna Šamić, Ervin Jahić, Nikola Vukolić, Faiz
Softić, Tonko Maroević
Voditelji programa: Izudin Bajrović & Selma Alispahić
Scenario: Emina Omerović & Benjamin Hasić

Noć švicarske književnosti
20.00 – 21.30
Bošnjački institut
Franz Hohler, Arno Camenisch & Ilma Rakusa
Moderatorica: Ivana Nevesinjac

SRIJEDA 28/09

Eksperimentalne forme pjesničkog nastupa
12.00 – 14.00
Filozofski fakultet
Robert Prosser, Oravin, Matthias Vieider, Nenad Tanović
Moderator: Florian Haderer
Franz Hohler, Daniela Chana
& Andrea Drumbl

– Književni susret –
13.00 – 15.00
Muzej grada Zenice
Domaćin: Adnadin Jašarević

Književnost & marketing
Panel-diskusija & radionica

14.00 – 16.00
Muzej književnosti i pozorišne umjetnosti
Nazif Hasanbegović, Damir Uzunović,
Šejla Šehabović, Almir Kurt

Promocija Edicije
«Međunarodna afirmacija savremene
bosanskohercegovačke književnosti»

17.00 – 18.00
Akademija nauka i umjetnosti BiH

Međunarodno književno veče
20.00 – 21.30
Umjetnička galerija BiH
Franz Hohler (Švicarska), Ilma Rakusa (Švicarska), Arno
Camenisch (Švicarska), Matthias Vieider (Austrija), Oravin
(Austrija), Robert Prosser (Austrija), Daniela Chana (Austrija),
Andrea Drumbl (Austrija), Asmir Kujović (BiH), Ervin Jahić
(Hrvatska/BiH), Mile Stojić (BiH), Tonko Maroević (Hrvatska)
Adam Borzič (Češka) Refik Ličina (BiH)
Moderatorica: Ivana Nevesinjac

ČETVRTAK 29/09

Promocija knjige
“Ljubav dvojedina»
– Kiril i Jaša Zlobec –
12.00 – 13.00
JU Biblioteka Sarajeva – Američki kutak
Promotor: Tonko Maroević

Umijeće prevođenja
– susret prevodilaca –
14.00 – 15.30
Srpsko prosvjetno i kulturno društvo “Prosvjeta”
Naser Šečerović, Adijata Ibrišimović Šabić, Amira Sadiković,
Ivana Nevesinjac, Refik Ličina, Jasna Šamić,
Amina Šiljak Jesenković
Moderator: Fatima Bilčević

Promocija knjige:
Preživeti i uživati: eseji iz antropologije hrane
– Svetlana Slapšak –
18.00 – 19.00
Srpsko prosvjetno i kulturno društvo “Prosvjeta”
Promotorica: Dragana Tomašević

Promocija časopisa
“Život” – Specijalno izdanje
19.00 – 19. 45
Bošnjački institut
Promotori: Almir Bašović, Jasna Šamić, Naser Šečerović,
Dževad Karahasan

Veče laureata
– Ilma Rakusa –
20.00 – 21.30
Bošnjački institut

PETAK 30/09

Susret pjesnikinja
14.00 – 16.00
JU Biblioteka Sarajeva – odjeljenje “MAK”
Nadija Rebronja, Kristina Mrđa, Aleksandra Čvorović,
Ljubica Ostojić, Jasna Šamić
Moderatorica: Fatima Bilčević

Noć austrijske književnosti
20.00 – 21.30
Umjetnička galerija BiH
Andrea Drumbl, Daniela Chana,
Matthias Vieider, Oravin, Robert Prosser
Moderator: Naser Šečerović

SUBOTA 01/10

Muzej književnosti i pozorišne umjetnosti
Ceremonija zatvaranja festivala
– dodjela priznanja “Bosanski stećak” –
20. 00 – 21. 30
svečana sala
Gradske vijećnice
Kristina Mrđa, Nikola Vukolić, Milenko Stojičić, Nadija
Rebronja, Ljubica Ostojić, Aleksandra Čvorović, Amir Talić,
Irfan Horozović, Mehmed Đedović, Alija Dubočanin, Mujo
Musagić, Almir Kolar Kijevski, Miroslav Pilj, Bisera Alikadić,
Gradimir Gojer, Nenad Tanović, Faiz Softić, Amir Brka, Refik
Ličina, Matthias Vieider, Oravin, Robert Prosser, Daniela
Chana, Andrea Drumbl
Voditelji programa: Izudin Bajrović & Selma Alispahić
Scenario: Benjamin Hasić & Emina Omerović

“A što ne bi mogle¬?” – projekcija kratkih filmova

YES Alumni asocijacija u saradnji sa Američkim vijećem u Sarajevu, organizuje projekciju kratkih feminističkih filmova sa naslovom „A što ne bi mogle?”. Projekcija će se održati 30.09.2016. sa početkom u 18 sati u prostorijama Muzeja književnosti na adresi Sime Milutinovića Sarajlije 7, Sarajevo .

“A što ne bi mogle?” je jedinstveni edukativni projekat u organizaciji YES Alumni asocijacije koji okuplja žene koje prkose predrasudama i svakodnevno rade “muške” poslove. Svoj kruh dame iz kratkih filmova zarađuju u poslovima koji su i dan danas rezervisani za muškarce. Mnogi u njih gledaju u nevjerici, dok one u svemu tome ne vide ništa čudno samo rade ono što vole. Cilj ovih kratkih filmova je borba protiv konstantnih tradicionalnih stereotipa sa kojima se često susrećemo u našoj državi, koji onemugućuju mladim djevojkama da ostvare svoje snove iako žele da se bave neobičnim zanimanjem. Na projekciji će prisustvovati učenici srednjoškolskog uzrasta te će filmovi biti postavljeni na društvene mreže sa ciljem širenja pozitivih primjera i ohrabrivanja mladih ljudi.

Svoj dolazak su već potvrdile mnoge nevladine organizacije, učenici, sugrađani te predstavnici ambasade Sjedinjenih Američkih Država kao i predstavnici Američkog savjeta u Sarajevu. Ovom prilikom pozivamo i sve zainteresovane medije da nam se pridruže.

Šta je YES Alumni asocijacija?

Prisutan od 2009. godine u Bosni i Hercegovini , Youth Exchange and Study (YES) program je finansiran od strane američkog Ministarstva za vanjske i unutrašnje poslove (State Department), te ga zastupa, sponzoriše i implementira njihova Kancelarija za obrazovanje i kulturu (Educational and Cultural Affairs Bureau), kako bi učenicima iz zemalja sa većinskim muslimanskim stanovništvom obezbjedila stipendije koje im omogućavaju da provedu jednu školsku godinu u Americi. Učenici žive u porodicama domaćinima, pohađaju srednju školu, učestvuju u vannastanim aktivnostima kako bi naučili o američkom društvu i vrijednostima, stiču liderske vještine i edukuju Amerikance o svojoj zemlji i kulturi. Nakon povratka u Bosnu i Hercegovinu, svi učenici postaju dio YES Alumni asocijacije te organizuju projekte poboljšanja zajednice i države.

Otvoreno pismo političkim kandidatima

Poštovani kandidati za načelnika,

Poštovani kandidati za općinska vijeća Kantona Sarajevo,

obraćam vam se u ime svih srednjoškolaca u Kantonu Sarajevo.

Mreža vijeća učenika Kantona Sarajevo je zajedničko ime za vijeća učenika u svim srednjim školama u Kantonu Sarajevo. Mrežu vode isključivo srednjoškolci koji biraju svoje predstavnike i zastupaju interese srednjoškolaca. Naša vizija su srednjoškolci posmatrani kao resurs koji država treba da koristi, a ne problem koji treba rješavati.

Mi smo generacija mladih ljudi koji žele da uspiju. Želimo da koračamo stazama svjetlosti u jedinoj nam domovini, da je veličamo i živimo budućnost mnogo ljepšu i bolju od sadašnjosti.

Pitamo se kada ćemo prestati izvoziti intelektualce, genijalce, talente, najbolje učenike, studente i radnike, a umjesto toga ih zadržati, jer su nam itekako potrebni. Ne želimo da napuštamo svoju državu, svoju porodicu i prijatelje da bismo sutra uspjeli negdje u tuđini. Tamo gdje ništa nije naše. Tamo gdje je sve strano. Želimo da sve to možemo ovdje. Želimo to uz miris bosanske kahve. Uz žubor Vrbasa, Une i Drine. Želimo, uživajući u ljepotama Starog mosta, Sahat kule i Sebilja. Želimo.

Obrazovanje je neophodno za kontinuirani rast i prosperitet u današnjem društvu koje je zasnovano na znanju. Loš kvalitet obrazovanja prijeti našoj državi, pa tako, naravno, i Kantonu. Ulaganje u obrazovanje je neophodno, jer suprotno za sebe nosi mnogo negativnih posljedica od kojih su samo neke maloljetnička delikvencija, nezadovoljavajući rezultati, slab ekonomski razvoj i na kraju, uz sve ostalo što nas tišti, odljev mozgova.

Naš sljedeći zahtjev je poboljšanje gradskog prevoza, posebno iz „okolnih“ i „zabačenih“ dijelova grada. Ovo od vas ne zahtijevaju samo srednjoškolci, nego svi građani, korisnici istog. Naš prijedlog eventualnog rješenja je da postoji tačan red vožnje koji će se poštovati, što podrazumijeva da se bus/trolejbus/tramvaj ne čeka satima. Uz to napraviti sistem da svako mora kupiti kartu, na taj način ste i vi u plusu. Naravno, uz pogodnosti za učenike, studente i druge koji gradski prevoz koriste svakodnevno.
Molim vas, omogućite nam da neometano možemo ići u školu.

Znate, nekad kad se vraćamo sami iz škole prepadnu nas psi lutalice. Laju, gladni su. Strah nas, a opet nam ih žao. Žao nam je jer ih se ne rješavate na adekvatan način. Šintori i naši navodni azili nisu rješenje. Ne postoje odgovarajuća mjesta za odlaganje leševa ubijenih pasa, što direktno dovodi do ogromnog zagađenja okoline. Na ulici su jer ih je neko, nekada ostavio. Napadaju jer su gladni. Mora postojati mjesto za njihov boravak, ne smiju biti gladni. Moraju imati čip koji služi da se pas može locirati i vidjeti čiji je. Vlasnik svakog napuštenog psa na taj način može biti kontaktiran i kažnjen za napuštanje živog bića.
Ma, kod nas ni ljudi nisu zaštićeni, šta da očekujemo za životinje? Što bi marili za njih? Dokažite nam da je suprotno.

Parkovi, ulice, zelene površine na kojima bismo trebali uživati slušajući cvrkut ptica su prepune smeća. Postavljanje većeg broja kanti za odlaganje otpada koje će se redovno prazniti i kazne za bacanje smeća na mjesta koja nisu predvidiva za to bi smanjilo ovaj problem.

Neki od nas su upravo položili vozački ispit. Sretni smo krenuli da provozamo prijatelje, ali – nemamo gdje parkirati! Povećajte broj parking mjesta, posebno na prometnim mjestima. I da, vodite računa da ne možemo cijeli džeparac potrošiti na plaćanje parkinga.

Stipendišite nadarene učenike, odlične i angažovane učenike. Vjerujte mi – bit će vam duboko zahvalni i sigurno će vam duplo vratiti. Mediji, podržite nas, a profesori, shvatite. Pomozite nam da povećamo svijest nastavnog kadra o poimanju nevladinog sektora i neformalnog obrazovanja. Često smo više mogli naučiti iz neformalnog obrazovanja, nego formalnog.

Riješite problem beskućnika, pa duša nas zaboli kad ih vidimo! A vjerujte nam, ne možemo opušteno proći pored njih, psiha je čudo… Vi imate sve, pa valjda ne vidite.

Jako smo nesigurni na ulicama i u javnom gradskom prevozu. Povećajte policijske patrole, posebno u večernjim satima. Informišite mlade o drogi i alkoholu, pravite što više seminara da im ukažete koliko je to zlo. Pomoći ćemo vam. Obećavamo.

Želimo više zelenih površina. Ako nije moguće napraviti nove parkove (razumijemo da to zahtijeva velika ulaganja) onda, barem uredite ove koje već imamo.

Vidite li da ne mislimo samo na sebe? Mislimo i na našu djecu, na penzionere, životinje, ma na sve nas! Jer, svi smo mi jedno, ako me razumijete…

Još nešto, da li znate koliko srednjoškolaca ima u Kantonu Sarajevo? Jeste li se ikada zapitali? Znate li da bismo sigurno mogli osigurati barem jedno političko mjesto? Sad sigurno jeste, a niko od vas nije svoje aktivnosti usmjerio ka nama. Za koga onda da glasamo? I zašto?!

Bilo kako bilo, glasat ćemo, budite sigurni. To je naša građanska dužnost, prije svega. Dokazat ćemo mi vama šta sve možemo i koliko smo veliki. Vidjet ćete. Nikada nismo prestali da prkosimo, tako bar kažu. Pa hajde onda, da zajedno napravimo Kanton Sarajevo bolji nego ikad, jaču nego ikad našu i vašu Bosnu i Hercegovinu. Eto, baš u inat. Prkosno.

Pokažite da vam je stalo do nas. Nemojte zanemariti sve ove zahtjeve, jer vjerujte mi, nismo nebitni i tiče nas se. Itekako nas se tiče! Mi smo vaša budućnost!
Mi želimo da uspijemo. Sa vama.

Molim vas, ne tjerajte nas da odlazimo.

S poštovanjem,

Aida Osmanagić

Predsjednica Mreže vijeća učenika Kantona Sarajevo

NASTAVAK PROJEKTA NEĆE JEZIK NEGO PRAVO DRUGI RAZGOVOR: JEZIK I (NE)DISKRIMINACIJA U MEDIJIMA

Udruženje za jezik i kulturu Lingvisti vas poziva da prisustvujete drugom razgovoru u seriji Neće jezik nego pravo.

Razgovor će se održati u ponedjeljak, 26. 9. u 17:30 u Međunarodnom centru za djecu i omladinu Grbavica (Kemala Kapetanovića 17). Učesnice Lejla Huremović, urednica portala lgbt.ba, Kristina Ljevak, novinarka i urednica Urban magazina, i Lamija Begagić, književnica i novinarka, zajedno će sa Sandrom Zlotrg razgovarati o jeziku i (ne)diskriminaciji u medijima. Neka od pitanja će biti:

– Kako su različiti Drugi predstavljeni u medijima?

– Zašto je važno predstavljati žene (političarke, sportistkinje, stručnjakinje…) u ženskom rodu?

– Zašto osobe s invaliditetom a ne hendikepirani, invalidi, mentalno zaostali?

– Zašto su parade ponosa važna tema za medije i kako iskoristiti taj potencijal?

– Je li politički korektna terminologija isto što i princip nediskriminacije?

– Zašto se nasilje u porodici ne bi trebalo predstavljati kao tragedija?

– Kako mediji mogu unaprijediti/unazaditi borbu za ljudska prava?

– Kako mediji utječu na javno mnijenje i stvaranje društvenih stavova o određenim grupama? Kakav je utjecaj portala kakvi su lgbt.ba, diskriminacija.ba, skolegijum.ba, a kakav tabloida? Kako izbjeći zamke senzacionalističkog izvještavanja?

Serija razgovora Neće jezik nego pravo prilika je da raspravu o jeziku vratimo tamo gdje joj je mjesto. Želimo se podsjetiti da jezik ne propisuje društvenu zbilju, već je odražava. Jezik se tiče svih nas i o jeziku bismo svi trebali govoriti.

55. Sarajevski dani poezije

Međunarodna književna manifestacija „Sarajevski dani poezije“ i ove godine će, u periodu od 27. septembra do 1. oktobra 2016. godine, ugostiti neke od najznačajnih pisaca i spisateljica sa regionalne i europske književne scene. Istaknutim autorima savremenog bosanskohercegovačkog pjesništva pridružiti će se i troje izrazito kvalitetnih i višestruko nagrađivanih književnika iz Švicarske – Franz Hohler, Arno Camenisch i Ilma Rakusa. Njihov je dolazak i sudioništvo na ovogodišnjem festivalu plod saradnje Društva pisaca Bosne i Hercegovine i švicarske kulturne fondacije Pro Helvetia. Ova saradnja značajno je potpomognuta podrškom Ambasade Švicarske u Bosni i Hercegovine, koja je ranije ove godine podržala i realizaciju projekta „Književni karavani 2016“.

Franz Hohler, švicarski pjesnik, dramski pisac i kabaretist, poznat po svom britkom humoru i sklonosti ka grotesknim i satiričnim formama, duhovit, zabavan i iznimno raznovrstan autor, dobitnik je nekoliko značajnih priznanja u oblasti književnog stvaralaštva, među kojima vrijedi izdvojiti Kasselsku književnu nagradu za groteskni humor iz 2002. godine. U okviru ovogodišnjeg festivalskog programa nastupiti će na Noći švicarske književnosti u utorak, 27. septembra, a također će za studente germanistike u Zenici prirediti i jednu kabaretsku tačku.

Arno Camenisch, velika nada savremene švicarske književnosti, autor koji pripada novijoj generaciji, također je dobitnik pomenute nagrade, kao i mnogih drugih priznanja za knjigu Hinter dem Bahnhof, objavljenu 2010. godine, i nešto ranije objavljenu Sez Ner, dvojezično prozno djelo napisano na francuskom i njemačkom. Camenisch će se ljubiteljima lijepe književnosti također predstaviti na večeri posvećenoj švicarskoj književnosti (27.09.) kao i na Međunarodnoj književnoj večeri u srijedu, 28. septembra.

Ilma Rakusa, esejistkinja, prevoditeljica, te iznimno cijenjena spisateljica slovačko-mađarskog porijekla, dobitnica impozantnog broja prestižnih priznanja, kako u oblasti književnosti tako i u oblasti prevođenja. Poznata po prevodima ruske književnosti, pjesama Marine Cvetajeve i Ane Ahmatove, prevela je i neka djela Danila Kiša. U novijem periodu vrijedi pomenuti književno djelo Mehr Meer iz 2009. godine, posvećeno uspomenama na doba djetinjstva i odrastanja u Srednjoj Europi nakon II svjetskog rata. Ljubitelji književnosti će imati priliku upoznati se sa poetikom Ilme Rakuse u više navrata tokom ovogodišnjih Dana poezije, a u četvrtak, 29. septembra mogu učestvovati i u njenoj radionici u sklopu susreta bosanskohercegovačkih prevodilaca.

utorak, 27. 09. – Veče švicarske književnosti u Bošnjačkom Institutu u Sarajevu sa početkom u 20.00h (na njemačkom jeziku uz osiguran prijevod na BHS)

· srijeda, 28.09. – Književni susret sa Franzom Hohlerom u Muzeju grada Zenica u Zenici sa početkom u 18.00h

· srijeda, 28.09. – Međunarodno književno veče u Umjetničkoj galeriji BiH u Sarajevu sa početkom u 20.00h

· četvrtak, 29. 09. – Veče laureta posvećeno Ilmi Rakusi u Bošnjačkom Institutu u Sarajevu sa početkom u 20.00h (na njemačkom jeziku)

Ulaz je slobodan na sve događaje.

Podrška za udruženje “Naša djeca”

Projekat udruženja „Naša djeca“ Zenica je među 250 organizacija širom svijeta odabran za Septembar Global Giving Accelerator (Global giving je prva i najveća globalna zajednica za prikupljanje sredstava iz različitih izvora – povezuje nevladine organizacije, kompanije, donatore). Udruženje je predstavilo projekat „Inkluzivni centar djecu“, koji je kreiran prema realnim potrebama djece u Zenici. Cilj nam je da do 30.9.2016.godine prikupimo sredstva od 5.000 dolara, koja će biti utrošena za adaptaciju i realizaciju aktivnosti Centra. Ukoliko ste u mogućnosti i ako vam se sviđa naša ideja, pozivamo vas da finansijski podržite realizaciju ovog projekta (informacije o načinu uplate imate direktno na linku projekta). Svoju podršku možete dati i tako što ćete podijeliti ovaj projekat sa mrežom svojih prijatelja i saradnika. Vjerujemo da je ulaganje u djecu i njihove potencijale ključ svakog uspješnog društva!

Više informacija potražite na https://www.globalgiving.org/projects/inclusive-learning-center-for-children/

Damir Imamović objavio spot za pjesmu “Lijepa Zejno”

Damir Imamović objavio je drugi single sa novog albuma Sevdah Takhta Damira Imamovića “Dvojka” (Glitterbeat Records, 2016.). Nakon izuzetnog singlea “Sarajevo” koji još uvijek izaziva pažnju kod ljubitelja savremenog sevdaha, single “Lijepa Zejno” nova je Damirova u potpunosti autorska pjesma. Kao i druge Damirove kompozicije i tekstovi, i ona je oslonjena na sevdalijsko naslijeđe, ali ga ni u kojem slučaju ne ostavlja netaknutim unoseći i ovaj put jednu novu perspektivu. Tako je “Zejna”, po Damirovim riječima, pjesma o odlasku, napuštanju doma i pronalasku sreće u tuđini.

Novi single donosi i jednu značajnu novinu u Damirovom timu: saradnju sa izuzetnim sarajevskim fotografom i videografom Edvinom Kalićem. Rođem 1990. godine u Sanskom Mostu, u Sarajevu živi od 2009. Autor je zapaženih videa, editorijala i jedan od najtraženijih bh. fotografa. Ovo je njegova prva saradnja s Damirom kojoj se fanovi obojice umjetnika raduju još od prije par sedmica kada je prvi put najavljeno da zajedno rade na novom videu.

Uloge u videu “Lijepa Zejno” povjerene su modelu Emini Smaka i studentu ALU-a Borisu Stanišiću.

Nakon izuzetnog sarajevskog koncerta u BKC-u prošlog petka kojim je Sevdah Takht Damira Imamovića započeo jesenju turneju, bend stiže u na Ethno.com festival u Pančevo (23.09.), u tuzlanski BKC (24.09.), nakon čega slijede slovenski koncerti: ljubljanska Kino Šiška (29.09.), mariborski Narodni Dom (30.09.) i KC J. Trdine u Novom Mestu (1.10.).

U oktobru Damir je gost Artist In Residence programa Waterlines Međunarodnog koledža “Ca’ Foscari” u Veneciji u okviru kojeg će održati i nastup 13.10. Nakon toga bend se ponovo okuplja u Briselu (Bozar, 15.10.) i u Cirihu (Moods, 18.10.)

Dječiji program u znaku četiri predstave i dvije edukativne radionice

Igranjem predstave “Pustolovine Boleta kometa“ autora Marka Dukića i Gradskog pozorišta Jazavac iz Banja Luke, večeras će se u 19 sati zvanično otvoriti program za djecu 56. Internacionalnog teatarskog festivala MESS. Program Malog MESS-a, što je od ove godine i zvanični naziv dječijeg programa Festivala MESS, sačinjavat će četiri predstave i dvije edukativne radionice iz Bosne i Hercegovine, Hrvatske i Austrije čime će se nastaviti tradicija razvijanje teatarske estetike kod najmlađih.

Animirana bajka za djecu, mlade i odrasle, “Pustolovine Boleta Komete“, govori o dječaku Boletu Kometi koji je u potrazi za svojim nestalim ocem, otetim od strane Sum Suma, bića iz svemira. Bole Kometa na svom putu, rješavajući razne zagonetke i prepreke, proživljava nevjerovatne situacije: put u pustinju i kroz morsku oluju, silazak na dno mora i duboko u zemlju, te putovanje kroz svemirske crvotočine do drugih planeta.

Nakon otvaranja, dječiji program nastavit će u subotu 24. septembra vodeća plesna trupa u regionu, VRUM iz Varaždina, koja će igrati svoju predstavu “Baja buf“ namijenjenu bebama starosti do dvije godine. Nedjelja 25. septembar rezervisana je za komad Pozorišta mladih Sarajevo, “Tata lav i njegova sretna djeca“, mali scenski odgojni priručnik čije je najvažnije pravilo da se kroz igru najbolje uči, dok lutkarska predstava “Duga“ Umjetničke organizacije GLLUGL iz Varaždina, u ponedjeljak 26. septembra od 18 sati govori o kajanju, praštanju i želji za slobodom.

Nastavljajući strategiju poticanja svih vrsta edukacija za mlade, Mali MESS će ove godine sadržavati i dvije radionice, “No Work & Just Play“ plesne skupine Vrum, i “Mladi/e kritičari/ke“ koju će predvoditi Till Frühwald i Asher O'Gorman. Cilj radionica je da mladoj publici kroz praktično iskustvo pruži osnovne informacije o pozorišnim predstavama i ponudi im neke nove načine interpretiranja predstava te sticanje novih iskustava te upoznavanje umjetničkih procesa.

Više informacija o Children MESS programu i ostatku programa Internacionalnog teatarskog festivala MESS dostupno su na www.mess.ba.

Otvoren peti po redu festival 3D anamorfne umjetnosti “Beton Fest”

U četvrtak, 22.9.2016. godine, festival 3D anamorfne umjetnosti, pod nazivom Beton Fest je po otvorio svoja vrata Sarajlijama. U novim prostorijama, koje će služiti I kao izložbeni prostor za neafirmisane umjetnike, najavljena je velika akcija iscrtavanja stepenica kod kosog lifta na Ciglanama, jedne od ikona Sarajeva.

“Ideja je nastala u saradnji sa Udruženjem građana ‘Obojena klapa’, na inicijativu stanovnika tog sarajevskog naselja, na čelu sa Denisom Challengerom. Po kontaktu smo odlučili da svoj festival pomjerimo I prilagodimo ovoj akciji zbog obima posla i činjenice da je ovo projekat od velikog značaja za Sarajevo, a pogotovo ovo naselje kojem je dosadilo gledati jednu od najprepoznatljivijih lokacija kako propada. Ideja je da za vrijeme festival uradimo pet 3D crteža koje će spajati rijeka koja će teći niz stepenice.” Izjavio je Adis Nović, direktor Beton Festa. Naglasio je i da će, zbog obima projekta, ove godine to biti jedina lokacija na kojoj će posjetioci moći vidjeti 3D crteže, ali ne isključuje mogućnost organizovanja još jednog ovakvog festivala u skorijem periodu.

Benjamin Čengić, predsjednik Udruženja građana “Obojena klapa” je naglasio kako će ova akcija potaći građane I umjetnike da se više aktiviraju na projektima uljepšavanja grada i njegovih sadržaja. Drvo koje će se protezati na svih osam spratova i predstavlja život, sve njegove ljepote kao i prirodu koja nas okružuje.

“Ja, kao stanovnik ovog naselja, nisam više mogao gledati ovako lijep objekat propada te sam odlučio da, u svojstvu građanina, uradim nešto po ovom pitanju. Kontaktirao sam Udruženje ‘Obojena klapa’, a preko njih stupio u kontakt i sa Beton Festom i tako je ova saradnja zaživjela. Zahvaljujući Općini Centar smo uspjeli prikupiti potrebna sredstva za ovaj projekat i vjerujemo da ćemo ga do kraja septembra uspjeti realizovati.” Rekao je Denis Challenger, idejni tvorac projekta-

Festival će trajati u periodu od 22. – 25- septembra i biti će otvoren za javnost.

20ta jubilarna Kritična masa Sarajevo

Kritična masa ima za cilj prije svega da okupi bicikliste da se druže, voze biciklo i na taj način skrenu pažnju na sigurnost u saobraćaju, ali i cilj promocije zdravog načina života. Do sad su biciklisti već devetnaest puta svojim prisustvom pokazali da mogu biti složni i svojim malim gestom učiniti veliku stvar. BK Trek team Sarajevo već duže radi u saradnji sa MUP-om KS kako bi sigurnost biciklista došao na zavidan nivo.

„Nadamo se da je 20ta jubilarna Kritična masa dovoljan razlog da se u subotu okupimo u što većem broju ispred Al Shidy centra i zajednički uživamo u vožnji gradskim ulicama, kao i da skrenemo pažnju na nas kao aktivne učesnike u saobraćaju.“ – rekao je predsjednik BK Trek team Sarajevo Senad Bečković.

Okupljanje je od 16:30 sati, a polazak na dogovorenu rutu uz pratnju vozila MUP-a je u 17 sati.

Ova KMS će biti održana po opštinama Centar i Stari Grad, jer su to jedine opštine koje ne rade ništa na izgradnji biciklističkih staza. Širenje biciklističkih staza, ali i sigurnost biciklista treba da se riješi ne samo u ovim opštinama nego u cijelom gradu Sarajevo. U glavnom gradu BiH sve se više vozi biciklo, građani idu na posao, druže se, biciklom se obavljaju poslovi u gradu, s toga je važno da biciklisti zajedno podrže Kritičnu masu. Ovakvi događaji u svijetu, ali i u zemljama u regionu okupljaju i preko 5.000 biciklista.

Za Kritičnu masu nije potrebna nikakva registracija, mogu doći svi sa ispravnim biciklom, djeca ispod 12 godina trebaju doći sa roditeljima. Biciklisti će i ovaj put bitiu pratnji MUP-a, a saboraćaj neće biti zaustavljen.

Ruta kretanja je sljedeća:
SSC – ul.Hiseta – ul.Obala Kulina Bana – Vijećnica-ul.MulaMustafe Bašeskije – ul. Titova – ul.Zmaja od Bosne – na Pofalicima lijevo prema Vilsonovom šetalištu te nazad pred SSC.

Za više informacija/izjave:

Senad Bečković, predsjednik BK Trek Team Sarajevo; 062 808 033

Muhamed Mizić, PR BK Trek team Sarajevo; 062 517 466