Proljeće u Buybooku

Izdavačka kuća Buybook od 16. do 21. aprila organizuje Proljeće u Buybooku zahvaljujući kojem vas želimo upoznati sa novim izdanjima te našoj vjernoj publici omogućiti popust na sve Buybookove naslove u iznosu od 30- 50% u sarajevskoj i tuzlanskoj knjižari.
Osim pristupačnih cijena kojima nadomješćujemo naš izostanak sa aprilskog sajma knjige u Sarajevu, pripremili smo i niz novih izdanja, te starih, rado čitanih, obučenih u novo ruho, te svakako susrete sa domaćim autorima/cama koji su uvijek u fokusu svih Buybookovih manifestacija.
Sa zadovoljstvom najavljujemo promocije dvije nove knjige, riječ je o pričama „I sreli su medu“ autorice Nine Tikveše te poetskoj zbirci „Na šahovskom turniru“ dugogodišnjeg Buybookovog autora Mustafe Zvizdića.

Kada vidite naslov „I sreli su medu“ vjerovatno ćete se ponadati kako je pred vama alegorija o čudesnom svijetu životinja ili infantilno pripovijedanje o čarobnoj šumi. Onda ćete pronaći ironijski otklon prema izbjeglištvu, preživljavanju i prekarijatu. I znaćete da imate sagovornicu sa izvanrednim smislom za humor i vrhunsku prozaistkinju. Vaš smijeh prekinuće priče o nasilju u emotivnim vezama, bolestima ovisnosti, životu u ženskom zatvoru i porodicama koje su potomcima u amanet ostavljale najčešće samo nasljedne bolesti. I biće vam jasno da je ova knjiga utočište za sve nesrećne i nezbrinute, za sve Bose i Bureke, za one koji/e su spas od vlastitog života tražili na pogrešnim mjestima. Promociju proznog prvijenca Nine Tikveše u sarajevskoj knjižari Buybook upriličićemo 19. aprila u 19:30.

Dan ranije u istom terminu biće predstavljena i knjiga poezije „Na šahovskom turniru“ Mustafe Zvizdića koji nam vlastitim pisanjem poručuje kako s humorom nema šale. Zvizdić je valjda jedini nakon Feralovaca kome polazi za stihom složiti galeriju zločinaca, novovjernika, polunacionalista i priuštiti nam uz vrhunsku poeziju obilje smijeha. Jer lako je plakati, u tome smo vješti. Trebamo se rugati, gledati s podsmijehom, na sve te savremene pošasti kojima se Zvizdić smije. Pjesnik čija je tastatura natopljena iskustvom posttranzicijskog preživljavanja na svojim stranicama otvara neke nedovoljno opisane niše bosanskohercegovačke realnosti, onaj prostor gdje nepristrasno nasilje/dobija oreol nostalgije i gdje pas lutalica strahuje po navici. A u takvom okviru, jasno je, nije lako nikome nesnađenom. Valja nam preživjeti, a uz knjigu kakva je Na šahovskom turniru možda nije lakše, ali je ljepše. I ljekovito je kao što to uvijek biva sa vrhunskom poezijom.”

U utorak, 17. aprila u 19:00 u knjižari Buybook biće upriličen susret bh. autora/ica sa grupom međunarodnih studenata/ica slavistike.

Od naslova koji će se tokom manifestacije Proljeće u Buybooku premijerno naći na našim policama, sa zadovoljstvom izdvajamo roman „Lisica“ književnice Dubravke Ugrešić, nove članice Buybookove literarne porodice. Ovim romanom koji je ljubavno pismo književnosti, kako je to zapisala Luca Kozina, Dubravka Ugrešić je definitivno došla do svjetla i pokazala da, dok god ona piše, za književnost ima nade da prevaziđe sve prepreke koje joj postavlja suvremeni svijet.

„Svinjska kost u leproznoj ruci“ još jedan je od značajnih naslova koji će se naći u Buybookovoj proljetnoj ponudi, autora Mustafe Mastura, jednog od najčitanijih savremenih iranskih pisaca.

Pripremili smo i novo izdanje čuvenog djela „2666“ Roberta Bolaña koji dotiče sva važnija zbivanja i pojave u dvadesetom vijeku – kolonizaciju, dva svjetska rata, nacizam, rasnu diskriminaciju, nezaposlenost, eksploataciju u meksičko-američkim tvornicama na crno… književna pitanja, Nobelovu nagradu, evropsku i američku kulturu…

Osim Bolaña, u novom ruhu vas očekuje i roman „Mi djeca s kolodvora Zoo“ Christiane F. u kojoj autorica otvoreno progovara o vlastitoj i sudbinama druge djece heroinskih ovisnika.

Vašoj pažnji preporučujemo i jednog od najprevođenijih domaćih Buybookovih autora, Faruka Šehića i „Rider“, u kojem su umjesto „Apokalipse iz Recycle bina“ svoje mjesto našle priče izostavljene iz zbirke „Pod pritiskom“.

Podsjećamo da se u Buybookovoj ponudi od nedavno nalazi i knjiga “Priče za laku noć za djevojčice buntovnice” Elene Favilli i Francesce Cavallo.

U nadi da ćete među ponuđenim naslovima pronaći one koji vas zanimaju, još jednom vas srdačno pozivamo da nam se pridružite na proljetnim danima posvećenim knjizi, autorima i autoricama.

 

Foto konkurs #MojaBiH, #LaMiaBosniaErzegovina

Sve do 01.maja mladi Bosanci i Hercegovci dobi od 06. do  25. godine moći će slati fotografije  koje za cilj imaju predstavljanje  Evropskoj uniji  Bosne  i Hercegovine onakvom kako je oni vide danas. Medju nagradama će biti kursevi iz oblasti komunikacije i fotografije, digitalni foto–aparati, projektor i putovanje u Italiju.

Incijativa, koju je pokrenula Ambasada Italije i koja je danas predstavljena u Sarajevu, dio je  “Mjeseca italijanske fotografije u Bosni i Hercegovini” i realizuje se u saradnji sa Evropskom delegacijom,  UNICEF-om i Misijom OSCE-a u BiH.

Učešće

Foto-konkurs je takmičarskog karaktera, sa predviđenim nagradama, podijeljeno u četiri kategorije i upućeno svim državljanima Bosne i Hercegovine u dobi od 6. do 25. godine života. Nije predviđena novčana participacija za učešće na konkursu.

Učešće u konkursu podrazumijeva:

  • prihvatanje, u cjelosti, niže navedenih pravila, što će poslužiti kao saglasnost za korištenje dostavljenog materijala;
  • izjava o autorstvu nad dostavljenim materijalom.

 

Učesnici

Na foto-konkurs se mogu prijaviti učesnici-pojedinci, kao i cijeli razredi, uz prethodno odobrenje nadležnih školskih vlasti. Maloljetnici moraju dobiti saglasnost svojih roditelja (ili zakonskog staratelja).

Učesnici-pojedinci mogu se takmičiti sa maksimalno 1 (jednom) fotografijom, dok pojedinačni razredi mogu dostaviti 2 (dvije) fotografije. Grupe razreda, iste školske ustanove, mogu učestvovati u konkursu sa 4 (četiri) fotografije.

Proces registracije

Fotografije se mogu slati od 9. aprila do 1. maja 2018.:

  • na e-mail: mojabihphoto@gmail.com
  • navodeći u polju predmet: Foto-konkurs – MojaBiH 2018
  • ispisujući u tijelu e-maila:
  • naslov djela i kratki opis; autora; životnu dob; mjesto porijekla aplikanta;
  • za pojedinačne razrede ili grupe razredā, naziv razreda(ā), i školske ustanove;
  • navod “Izjavljujem da sam pročitao, razumio i u potpunosti prihvatio pravila i uslove iz Pravilnika konkursa, objavljenog na oficijalnoj Facebook stranici Ambasade Italije u Sarajevu https://www.facebook.com/ItalyinBiH/ i na oficijalnoj web stranici Ambasade ambsarajevo.esteri.it . Saglasan sam sa korištenjem mojih ličnih podataka u skladu sa zakonodavstvom u Bosni i Hercegovini, i dozvoljavam objavljivanje, na Facebooku i Twitteru, dostavljenog materijala, praćenog informacijama u vezi sa mojim imenom, životnom dobi, i mjestom porijekla ”;
  • za maloljetnike (mlade ispod 18 godina), saglasnost roditeljā (ili zakonskog staratelja) za učešće u konkursu, i za objavljivanje fotografije/a.
  • prilažući:

Fotografiju/e, u formatu jpg, barem 2400 pixela širine (za fotografije krajolika) ili 2400 pixela visine (za portrete), imenovanu/e imenom i prezimenom autora (Npr. “Mario_Rossi”).

 

Prihvat aplikacija

Aplikant će, putem e-mail, dobiti potvrdu o prijemu dostavljenog materijala.

Fotografije mogu prikazivati spomenik, krajolik, urbani ili prirodni, hranu, sliku, crtež ili bilo koje drugo umjetničko djelo, koji predstavljaju, prema mišljenju autora, Bosnu i Hercegovinu.

Organizatori zadržavaju pravo ne prihvatanja učešća aplikanata koji ne zadovoljavaju uslove, predložene teme i duh inicijative, ili namjeravaju uzeti učešće putem fotografija koje podstiču  diskriminaciju ili nasilje.

Objavljivanje

Po prijemu i prihvatu dostavljenog materijala, Ambasada Italije u Sarajevu će objaviti prihvaćene fotografije na svojoj oficijalnoj web stranici i svojim oficijalnim kanalima na društvenim mrežama (Facebook: www.facebook.com/ItalyinBiH / , Twitter: @italyinbih).

Shodno gore navedenom, objavljivanje uključuje lične podatke autora (ime i prezime, životnu dob, porijeklo, naslov fotografije). U cilju zaštite maloljetnika (mladih ispod 18 godina), ime autora bit će objavljeno u formi inicijala.

Aplikanti koji imaju profile na gore pomenutim društvenim mrežama, također se pozivaju da i sami objave svoju fotografiju sa hashtagom #MojaBiH, tagirajući i oficijalnu Facebook stranicu Ambasada Italije u Sarajevu.

 

Kategorije

Učesnici u Foto-konkursu #MojaBiH bit će podijeljeni u sljedeće 4 kategorije, i za svaku od njih, bit će izabran jedan pobjednik:

  • učesnici-pojedinci u dobi od 6. do 12. godine života;
  • učesnici-pojedinci u dobi od 13. do 18. godine života;
  • učesnici-pojedinci u dobi od 19. do 25. godine života;
  • pojedinačni razredi ili grupe razreda iste školske ustanove.

 Izbor pobjednika

Pobjednike u kategorijama 1, 2, 3, izabrat će žiri profesionalnih fotografa. Pobjednika za kategoriju 4, izabrat će korisnici na osnovu najvećeg broja likeova dobijenih na oficijalnoj Facebook stranici Ambasade, među 10 fotografija koje će prethodno izabrati žiri.

Nagrade

Nagrade za pobjednike:

–           Kategorija 1: učešće na radionici iz oblasti fotografije, videa i medija (nagradu dodjeljuje   UNICEF);

–           Kategorija 2: učešće na radionici iz oblasti fotografije, videa i medija  (nagradu dodjeljuje UNICEF) i digitalni foto-aparat (nagradu dodjeljuje Ambasada Italije )

–           Kategorija 3: putovanje u Rim (nagradu dodjeljuje Ambasada Italije);

–           Kategorija 4: video-projektor  (nagradu dodjeljuje Ambasada Italije).

Ceremonija dodjele nagrada će se održati u mjesecu maju. Više informacija  o ovoj inicijativi bit će objavljeno na oficijalnoj web stranici Ambasade i njenim oficijalnim društvenim mrežama.

Prava i obaveze

Svaki učesnik je odgovoran za:

–           sadržaj fotografije, čime oslobađa organizatora  svake vrste odgovornosti, uključujući i pritužbe za moralnu i materijalnu štetu;

–           autorska prava nad dostavljenim materijalom.

Na osnovu gore navedenog, organizatori se ne smatraju odgovornim za bilo koju vrstu spora u vezi sa autorskim  pravima u vezi sa fotografijama ili bilo kakvu drugu posljedicu koja se odnosi na  fotografije koje se takmiče.

Učesnici konkursa oslobođaju organizatore svake vrste odgovornosti prema trećim licima koji bi mogli smatrati uvrjedljivim objavljeni materijal.

Prihvatanjem ovog Pravilnika, Ambasada Italije ima pravo koristiti, reproducirati i dijeliti u Italiji i inostranstvu primljeni materijal, bez ograničenja. Štaviše, učesnici se odriču bilo koje vrste zahtjeva, žalbe ili tužbe protiv Ambasade Italije u Sarajevu, na temelju upotrebe dostavljenog materijala.

Ambasada Italije u Sarajevu garantuje  da će se lični podaci koristiti isključivo u svrhe ovog konkursa.

 

 

Konkurs za Novinarsku nagradu Srđan Aleksić 2018

Mreža za izgradnju mira raspisuje K O N K U R S za novinarsku nagradu “Srđan Aleksić” za profesionalno izvještavanje o marginalizovanim grupama u kontinuitetu i za razvoj društveno odgovornog novinarstva.

  1. Na konkursu mogu učestvovati organizacije civilnog društva iz Bosne i Hercegovine, kao i Radne grupe koje djeluju u okviru PRO-Budućnost projekta, koje do 31. jula/srpnja 2018. godine pošalju prijedloge emisija, medija ili novinarki/novinara, koji profesionalno i u kontinuitetu izvještavaju o marginalizovanim grupama u našem društvu i time doprinose rješavanju problema ovih društvenih grupa u praksi i razvoju društveno odgovornog novinarstva.
  2. Na konkursu mogu učestvovati novinari i novinarke koje do do 31. jula/srpnja 2018. godine pošalju tekstove/priloge koji se bave tematikom pomirenja i kulture sjećanja, odnosno kojima se promoviše mir, suživot i razumijevanje među različitim etničkim grupama u BiH.

Način prijave:

► za kategoriju 1 (za organizacije civilnog društva i Radne grupe):
– obrazloženje organizacije koja šalje prijedlog
– najmanje dvije snimljene emisije ili najmanje dva objavljena teksta/priloga novinara/novinarke koje organizacija kandiduje za novinarsku nagradu „Srđan Aleksić“ koji nisu stariji od godinu dana od objave Konkursa

► za kategoriju 2 (za novinare i novinarke):
– detaljan CV novinara ili novinarki u vezi sa navedenim temama
– do tri priloga/teksta ne starija od godinu dana od objave konkursa
– potvrdu urednika ili vlasnika medija o objavljenom prilogu/tesktu

Za obje kategorije obavezna je elektronska forma prijave.

Novinarska nagrada Srđan Aleksić će se dodijeliti 21. septembra/rujna 2018. na Međunarodni dan mira.

Pozivamo sve organizacije civilnog društva u Bosni i Hercegovini, posebno one koje predstavljaju marginalizovane grupe ili sa bave zaštitom i promocijom prava marginalizovanih i ranjivih grupa da se prijave na Konkurs i time podrže novinare i novinarke koji promovišu društveno odgovorno novinarstvo. Pozivamo novinare i novinarke da prijave svoje mirovne tekstove/priloge koje svjedoče o suživotu, te koji promovišu mir i toleranciju.

Prijave možete slati na adresu: Helsinški parlament građana Banjaluka, Bana Lazarevića 21, 78000 Banjaluka ili na e-mail: nagrada@hcabl.org.

Novinarska nagrada Srđan Aleksić se već petu godinu dodjeljuje u okviru USAID-ovog projekta PRO-Budućnost.

Kompletan poziv: Konkurs-Novinarska nagrada-Srdjan-Aleksic-2018

„Itake“ u Kriterionu

Art Kino Kriterion će 20. i 21. aprila u 20:00h ugostiti predstavu „Itake“ u kojoj se propituje goruće pitanje mladih u Bosni i Hercegovini – ostati ili otići u Njemačku.

Itake je orginalna, energična i svježa predstava o dilemama mladih ljudi da li da ostanu ili odu iz Sarajeva, te uopće o životu i krizama mladih ljudi u Bosni i Hercegovini. Predstava “Itake” je projekt mladih umjetnika i profesionalaca koji su se odlučili da krenu nezavisnim putem s ciljem da kroz umjetničku formu javno govore o ovoj problematici. U rad na “Itakama”, mladi umjetnici su ušli podstaknuti ličnim entuzijazmom i bez unaprijed osiguranih finansijskih sredstava.

U predstavi koja je svoju premijeru imala u septembru 2017. godine, radnja počinje kada protagonista po imenu Jakov dobiva radnu dozvolu za Njemačku.

Govoreći o novim vrijednostima koje se trebaju razvijati na bh. kulturnoj sceni, redatelj predstave Benjamin Bajramović kaže: “Mislim da je nezavisna scena nešto što treba evoluirati iz estetskog nezadovoljstva samih kulturnih radnika. To se polako dešava. Vrijednost koju ovim pokušavamo stvoriti je raznovrsnost koja je, kao i u svemu, mnogo bolja od jednoobraznosti. Naravno, suočavamo se s nedostatkom finansijskih sredstava i podrške, ali to će uvijek biti problem, tako da to ne treba obeshrabriti ljude koji u glavi imaju ideju za tekst, predstavu ili film.”

“Art Kino Kriterion ima zadovoljstvo da svojoj sceni ugosti talentovani tim profesionalaca koji su unatoč finansijskim poteškoćama i svim izazovima rada u savremenoj Bosni i Hercegovini odvažili napraviti predstavu. Želimo dati mogućnost umjetnicima i umjetnicama da svoj rad prikažu publici i javno progovore o problemima mladih. Pored afirmacije na umjetničkoj sceni želimo pružiti priliku mladima da žive od svog rada. Entuzijazam je neophodan, ali jednako važno da oni koji stvaraju imaju priliku svojim radom osigurati vlastitu egzistenciju.” – ističe direktorica Art Kina Kriterion Sabrina Begović – Ćorić koja je i sama rediteljica i producentica.

U predstavi igraju Ena Kurtalić, Adnan Goro, Zoran Dragičević, Kemal Rizvanović i Miki Trifunov. Redatelj predstave je Benjamin Bajramović, a dramaturg Dario Bevanda, za vizuelni identitet pobrinula se Selma Dokara, a producent je Zulfikar Filandra.

Premijera predstave “We are born naked and the rest is…“

Premijerno izvođenje predstave “We are born naked and the rest is…“ reditelja Floriana Fischera, održano je sinoć na sceni prepunog Sarajevskog ratnog teatra. Predstava u kojoj uloge ostvaruju Maja Salkić, Tina Keserović, Snežana Bogićević, Adi Hrustemović i Jasenko Pašić, kritički preispituje ulogu porodice u društvu i kontekstu odrastanja djeteta, a nastala je kao plod nove koprodukcije Scene MESS i Sarajevskog ratnog teatra

Nakon što sam imao priliku iskusiti rad sa fantastičnom ekipom umjetnika i umjetnica iz Bosne i Hercegovine, oduševljen sam i prilikom da se upoznam sa sarajevskom publikom koja je zaista odlično reagovala na predstavu. Nadam se da će i večeras na repriznom igranju sala biti puna i da će tako predstava krenuti na svoje uspješno putovanje“, istakao je reditelj Florian Fischer.

Reprizno igranje predstave održat će se večeras u 20 sati, a ulaznice se mogu kupiti na blagajni Sarajevskog ratnog teatra po cijeni od 15 KM, dok su rezervacije moguće pozivom na broj ‎033 664 070.

Najava za narednih sedam dana u SARTR-u

Publika Sarajevskog ratnog teatra će u narednih sedam dana imati priliku pogledati predstave „Ay, Carmela“ (14.04.), „Majstor i Margarita“ (16.04.) i „Bio je lijep i sunčan dan“ (18.04.). Termin igranja predstava je 20h.

Cijena ulaznica iznosi 10KM, a omogućen je popust za učenike, studente i penzionere gdje ulaznica iznosi 5KM. Ulaznice se mogu rezervisati pozivom na 033 664 070, tokom vikenda na 061 802-849 ili slanjem poruke u inbox https://www.facebook.com/sartr1992/

VIŠE O PREDSTAVAMA

 

„Ay, Carmela“, subota, 14. april u 20h

Je priča o glumačkom i ljubavnom paru ( Carmeli i Paulinu), o glumcima, histrionima, zabavljačima, varjetetskim umjetnicima koji su u okolnostima španskog građanskog rata primorani igrati predstavu kao posljednju milost za vojnike, ratne zarobljenike koje fašisti sutradan namjeravaju streljati. Predstava je intimna i sentimentalna kronika sjećanja, te srdačna počast umjetničkoj časti i dostojanstvu, ljudskosti i moralnoj kvaliteti kolektivne antifašističke svijesti.

Režija: Robert Raponja

Igraju: Selma Alispahić, Dragan Jovičić i Jasenko Pašić

 „MAJSTOR I MARGARITA“, ponedjeljak, 16. april u 20h
Mihail Bulgakov je napisao osam verzija romana Majstor i Margarita, ali prva necenzurisana verzija  objavljenja je  dvadeset sedam godina nakon njegove smrti u Frankfurtu 1967., a u SSSR-u tek 1973. godine.  Bio je to uspjeh za pisca čija su djela čekala na crnoj listi staljinističkog režima, i koji je u posljednjim sekundama svog života izgovorio rečenicu: „Neka znaju…Neka znaju!“

Režija: Aleš Kurt

Igraju: Selma Alispahić, Mirsad Tuka, Alban Ukaj, Snežana Bogićević, Jasenko Pašić, Sead Pandur, Maja Salkić, Mirela Lambić, Ana Mia Milić i Adnan Kreso

 

„Bio je lijep i sunčan dan…“, srijeda, 18. april u 20h

Je dokumentarna je predstava bazirana na zapisanim sjećanjima 75 građanki i građana Sarajeva na 2.maj 1992. sakupljenih u knjizi „2. maj 1992.-Bio je lijep i sunčan dan“. To je jedan od rijetkih ratnih dana o kojima postoji jasno sjećanje među različitim ljudima; oni koji se sjećaju bili su tada djeca, studenti, djedovi, borci, policajci, novinari, domaćice….Od njihovih sjećanja predstava slaže mozaik lijepog proljetnog dana koji će zauvijek promijeniti njihove živote prvog, od 1395, dana opsade Sarajeva.

Režija: Tanja Miletić Oručević

Igraju: Mirela Lambić, Maja Salkić, Ana Mia Milić, Snežana Bogićević, Amila Terzimehić, Sead Pandur, Jasenko Pašić, Adnan Kreso i Benjamin Bajramović

Otvoren prvi kutak za roditelje u BiH

Prvi kutak za roditelje, od planiranih 28, otvoren je  u Zenici u osnovnoj školi „Musa Ćazim Ćatić“. Ovi kutci predstavljaju jedan od modela unapređivanja saradnje škole i porodice i mjesto gdje će roditelji dobijati sve potrebne informacije vezane za rad škole, stručnu literaturu i podršku u jačanju roditeljskih vještina.

„Kutak za roditelje je jedan novi model unapređivanja saradnje škole i porodica, prvenstveno porodica djece iz osjetljivih grupa, kao i svih ostalih. Nadamo se da ćemo na ovaj način privući veći broj roditelja u školu i smanjiti napuštanje školovanja,“ izjavila je ovom prilikom Amila Herceg Hodzić, stručna savjetnica za oblast obrazovanja u Pedagoškom zavodu Zeničko-Dobojskog Kantona

Organizacija Save the Children za kutke je, u sklopu svoj programa jačanja porodica, obezbijedila namještaj i stručnu literaturu za roditelje, a škole zajedno sa roditeljima su slobodne unaprijediti i urediti prostor u skladu sa svojim mogućnostima i potrebama. Kutci se otvaraju u sklopu realizacije projekta „Dostupno i kvalitetno obrazovanje za djevojčice i dječake Rome“ koji se već treću godinu provodi u BiH i u Srbiji. Projekat se fokusira na pitanja isključivanja, diskriminacije i otežanog pristupa osnovnim servisima kao što su obrazovanje, zdravstvena i socijalna zaštita za romsku djecu i njihove porodice.

„Očekujemo da će otvaranje kutka uticati na smanjen broj izostanaka djece iz škole, na veću uključenost roditelja u život i rad škole, a samim tim i na izgradnju socijalne kohezije između škole i zajednice. Pored toga, otvaranje kutaka za roditelje je direktno usmjereno i na podizanje svijesti roditelja o negativnim posljedicama isključivanja romske djece i porodica, kao i značaju jednakog pristupa kvalitetnom školovanju za svako dijete bez izuzetka, naročito za djevojčice,“ istakla je tok9om otvaranja kutka direktorica organizacije Save the Children, Andrea Žeravčić.

Program jačanja porodica u cilju sprečavanja ranog napuštanja obrazovanja organizacija Save the Children provodi od 2017. godine, kao dio šireg projekta sprečavanja napuštanja školovanja, u pet kantona u BiH – Zeničko-dobojskom, Sarajevskom, Tuzlanskom, Srednjebosanskom i Hercegovačko-neretvanskom kantonu i u tri područja u Srbiji, a do sada je programom obuhvaćeno 3372 roditelja.

Projektom Save the Children-a je do sada pružena direktna podrška djeci iz osjetljivih grupa kroz užine, prevoz i školski pribor i do sada je obuhvaćeno 1657 djece u 60 škola u obje zemlje.

Osim direktne materijalne podrške projekat podržava djecu i kroz uključivanje njihovih roditelja i porodica putem edukacije specijalno osmišljene da unaprijede roditeljske kompetencije. Ova edukacija treba da pomognu roditeljima da pruže odgovarajuću podršku svojoj djeci tokom školovanja.

Za svako dijete, jednake šanse

Djeci sa poteškoćama u BiH se treba osigurati da u potpunosti ostvare svoje mogućnosti

,,Svako dijete s poteškoćama ima pravo na inkluziju bez poteškoća“ naglasila je u svom uvodnom izlaganju Ana Kotur, pravnica i aktivistica za ljudska prava tokom današnjeg događaja. „Za svako dijete, jednake šanse“ naziv je zajedničkog događaja koji su organizovali UNICEF i Delegacija Evropske Unije u BiH, u saradnji sa Informativnim centrom za osobe sa invaliditetom „Lotos” Tuzla i World Vision International u Bosni i Hercegovini. Učesnicima su predstavljene ključne poruke Analize stanja djece sa poteškoćama koju je uradio UNICEF u okviru projekta koji je sufinansirala Evropska unija. Nakon što su saslušali životne priče djece s poteškoćama u razvoju, učesnici su diskutovali i usaglasili korake, kako bi djeca s poteškoćama u razvoju ostvarila svoj puni potencijal.

Fokus radionice je stavljen na potrebu obezbjeđivanja pristupa kvalitetnim inkluzivnim uslugama za svu djecu. To uključuje razvoj i intervencije u ranom djetinjstvu, inkluzivno obrazovanje i usluge socijalne zaštite. Prioritet je i osigurati bolju zaštitu djece od nasilja, zlostavljanja i zanemarivanja. Analiza je pokazala da su upravo to oblasti u kojima se djeca sa poteškoćama u razvoju i dalje suočavaju sa preprekama i različitim oblicima diskriminacije. Svi učesnici, uključujući djecu s poteškoćama u razvoju i njihove roditelje, predstavnici vladinih institucija, nevladinih i međunarodnih organizacija usaglasili su se oko konkretnih koraka, kako bi svako dijete s poteškoćama moglo dobiti pravu šansu u životu.

Ministrica za ljudska prava i izbjeglice BiH Semiha Borovac  je istakla posvećenost postizanju najviših standarda u primjeni prava za svako dijete. „Uloga Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice nije samo izvještavanje za međunarodne institucije, već i kontinuirano praćenje stanja dječijih prava u Bosni i Hercegovini i zalaganje za dalji napredak“, naglasila je ministrica Borovac.

Predstavnica UNICEF-a Geeta Narayan govorila je o značaju socijalne inkluzije za cjelokupno društvo. „Socijalna inkluzija – osigurati da sva djeca imaju jednak pristup školama, zdravstvenim uslugama, socijalnoj zaštiti itd. – sve to ima koristi i za djecu sa i bez poteškoća u razvoju. Kroz socijalnu inkluziju djeca uče da budu saosjećajnija i otvorenija za mišljenja o razlikama. Moramo uključiti sve – djecu, roditelje, civilno društvo, vladine aktere, donosioce odluka, kako bi se ostvarila prava svakog djeteta u BiH “, rekla je predstavnica UNICEF-a Geeta Narayan.

,,Jedan od ključnih pravaca djelovanja treba biti potpuno inkluzivno obrazovanje. Na praktičnom primjeru to znači da se djeca koja imaju razvojne poteškoće ne odvajaju u posebne škole, već da obrazovanje stiču sa vršnjacima. Ta praksa je dobra kako za djecu s poteškoćama, tako i za onu koja nemaju poteškoće, jer ih uči kako da budu saosjećajniji, otvoreniji i u prilici da vide da se i druga djeca trude, uče i stiču znanja. Moramo raditi sa svima – s djecom, roditeljima, učiteljima, direktorima, donosiocima odluka i zakonskih akata, različitim nivoima vlasti i svima ostalima, ako želimo iskreno promijeniti stav prema djeci s poteškoćama u razvoju jer postoji i dalje doza stigme i diskriminacije prema ovakvoj djeci i u BiH, ali i u mojoj zemlji”, kazala je predstavnica UNICEF-a Geeta Narayan.

Šef Kooperacija Delegacije EU u BiH Melvin Asin naglasio je posvećenost EU u poboljšanju položaja djece sa različitim sposobnostima u BiH. „Uvjeren sam da će zaključci i preporuke iz Analize stanja djece s poteškoćama u razvoju u Bosni i Hercegovini, koju je polučio ovaj projekat, biti korak dalje u ostvarivanju prava djece sa različitim sposobnostima u BiH. U cijeloj zemlji treba uvesti sistemsko rješenje za osiguranje jednakog pristupa zdravstvenim uslugama i obrazovanju djeci sa različitim sposobnostima. Također, vitalno je i za dijete i za njegove roditelje da blagovremeno dobiju odgovarajuću vrstu pomoći – naša je dužnost da im pomognemo“, rekao je Asin.

,,Djeci sa poteškoćama u razvoju je potrebna sveobuhvatna i fleksibilna podrška s ciljem ravnopravnog učestvovanja u društvu sa drugom djecom. U Bosni i Hercegovini, na nivou regulatornog okvira, ostvaren je značajan napredak, ali se djeca sa poteškoćama i dalje svakodnevno suočavaju sa značajnim preprekama u pristupu raspoloživim i kvalitetnim uslugama”, izjavio je Suvad Zahirović, direktor Informativnog centra za osobe sa invaliditetom “Lotos” Tuzla.

„Obezbjeđivanje da se čuju glasovi djece s poteškoćama u razvoju, njihovih roditelja i zagovornika, treba da poveća razumijevanje i poštovanje prepreka sa kojima se suočavaju, da smanji stigmu i predrasude i doprinese poboljšanju kvaliteta života ove ranjive grupe. Uključivanje i jaka saradnja svih relevantnih faktora kako bi se svoj djeci u Bosni i Hercegovini, posebno najranjivijima, pružile fer šanse, adekvatna zaštita, priznanje i ohrabrenje da učestvuju na osnovu svojih neprocenjivih sposobnosti treba da bude zajednička misija svake osobe u Bosni i Hercegovini” izjavila je Dragana Bulić, direktorica za eksterno pozicioniranje u World Visionu zapadnog Balkana.

Bosna i Hercegovina je u aprilu 2017. godine dobila od UN-ovog Komiteta za prava osoba sa invaliditetom set preporuka baziran na Izvještaju podnesenom 2016. godine. Najnovije analize stanja, koje su proveli UNICEF i World Vision International, su dodatno potvrdile alarmantnu situaciju u kojoj se nalaze djeca sa poteškoćama u BiH, uz konstantne izazove. Oba entiteta u BiH imaju usvojene Strategije za unapređenje prava i položaja osoba sa invaliditetom. Uprkos tome što je napravljen pomak, djeca sa poteškoćama i njihove porodice i dalje se suočavaju sa diskriminacijom, često su im uskraćena prava i još uvijek se suočavaju sa ograničenim pristupom osnovnim pravima i uslugama, uključujući neinkluzivno obrazovanje. UNICEF implementira projekat koji uključuje više zemalja, a finansira ga EU, sa ciljem da se zaštite djeca od nasilja i da se poboljša socijalna inkluzija djece sa poteškoćama u Zapadnom Balkanu. U saradnji sa Evropskim forumom osoba sa invaliditetom (EDF), Informativnim centrom za osobe sa invaliditetom “Lotos” Tuzla, kao i organizacijama osoba sa invaliditetom i Asocijacijama roditelja, planirano je da se razvije Akcioni plan zagovaranja za prava djece sa poteškoćama na nivou BiH.

“Priča sa Lokalnim filozofom” na Akademiji likovnih umjetnosti

Izložba Amele Hadžimejlić ” Priča sa Lokalnim filozofom”, biće otvorena u ponedjeljak 16.04. sa početkom u 19h i 30 min u Galeriji Akademije likovnih umjetnosti od 16.04.- 24.04 2018. Rijetko imamo priliku čuti javni, spontani dijalog o “umjetničkom djelu”, što će na ovom otvaranju izložbe biti slučaj. “Priču sa Lokalnim filozofom autorica Amela Hadžimejlić naziva  “angažiranom umjetnošću” s obzirom i na prosvjetiteljski aspekt izložbe. Izložba slika i stranica tekstova, “audio i vizuelnih zapisa” ( Zapisi veselog filozofa, autora Predraga Fincija) i  mlađoj populaciji može ukazati i približiti najvrijednije nasljeđe historije svijeta, Čovjekovo promišljanje kroz povijest filozofije i  umjetnost. Na otvorenju ove izložbe, međusobno, sa studentima i publikom razgovarat će dr. Predrag Finci putem video linka ), dr. Edin Pobrić, dr. Ema Božuta Mazrak i dr. Dubravka Lejlić Pozderac.

Premijera predstave “We are born naked and the rest is…“

“Umjetnici žude za novim istraživanjima, a rad na ovoj predstavi je bio upravo to. Jedno drugačije i novije iskustvo, potpuno prirodno i spontano“, naglasila je glumica Maja Salkić na danas održanoj press konferenciji kojom je najavljena premijera predstave “We are born naked and the rest is…“ koja će se održati u srijedu, 11. aprila u Sarajevskom ratnom teatru sa početkom u 20 sati. Nastala u režiji Floriana Fischera i koprodukciji Scene MESS i Sarajevskog ratnog teatra, ova kolaž predstava kritički preispituje ulogu porodice u društvu i kontekstu odrastanja djeteta. Uloge u predstavi ostvaruju Maja Salkić, Tina Keserović, Snežana Bogićević, Adi Hrustemović i Jasenko Pašić.

Govoreći o ovoj koprodukciji, direktor Sarajevskog ratnog teatra, Aleš Kurt, istakao je da će za kratko vrijeme ovo biti treća premijera u SARTR-u i da je to izvrstan rezultat za vrijeme u kojem živimo. “Ova predstave kao i druge koje radimo je društveno angažirana i bavi se temama koju su bitne za našu zajednicu. Jako je važno i korisno što naši umjetnici i umjetnice mogu raditi sa umjetnicima i umjetnicama iz drugih sredina, čime omogućavamo razmjenu razmišljanja o mogućnostima i stanju u kojem se teatar danas nalazi“, naveo je Kurt te pozvao građane i građanke da pogledaju predstavu.

Scena MESS počinje svoju sezonu ovom predstavom. Mi još uvijek nemamo naš prostor koji želimo, ali zato imamo odličnu saradnju sa teatrima u Sarajevu i BiH. Hvala im što prepoznaju bitnost naše saradnje jer bez nje ne bi bilo projekata kao što je ovaj“, rekao je direktor Festivala MESS, Nihad Kreševljaković, te se posebno zahvalio Ministarstvu kulture i sporta KS, Fondaciji za muzičke, scenske i likovne umjetnosti Sarajevo, Goethe-Institutu u BiH i Ambasadi Njemačke koji su podržali realizaciju predstave.

Reditelj predstave, Florian Fischer, kazao je da predstava kreira specifičan mozaik koji dočarava ideju onog što porodica u suštini jeste. “Odrastanje i život u porodici može predstavljati različite izazove i probleme. To je prirodan proces koji nas ponekad sputava u tome da razmišljamo o alternativnim načinima života. Ipak, mi ne želimo davati definiciju šta je porodica i kako je shvatati, nego to ostavljamo publici na tumačenje“, istakao je Fischer te naglasio da su umjetnici i umjetnice iz Sarajeva fantastična ekipa.

Opisujući proces rada na predstavi, glumica Tina Keserović navela je da sretna što može uživati u pozorišnoj anarhiji Sarajeva, dok je dramaturg Dino Pešut, rekao da je sve počelo kao radikalna ideja i da se raduje konačnoj premijeri. Kostimografkinja i scenografkinja Susanne Scheerer, naglasila je da je iskustvo rada na ovoj predstavi drugačije od onog što je navikla u Njemačkoj i da je imala priliku biti slobodnija i hrabrija u svom pristupu.

Sretni smo što možemo doprinijeti dodatnoj internacionalizaciji teatarske scene u Sarajevu i BiH i sigurno ćemo podržavati MESS i u budućnosti. Vjerujem da ovaj grad zaslužuje MESS i način na koji oni rade“, rekao je direktor Goethe-Instituta u BiH, Klaus Krischok.

Ulaznice za premijerno i reprizno igranje koje je zakazano za 12. april u 20 sati, kupiti se mogu na blagajni Sarajevskog ratnog teatra po cijeni od 15 KM, dok su rezervacije moguće pozivom na broj ‎033 664 070.