250 izvođenjepredstave „Žaba“

U srijedu, 26.12.2018. godine u 20,00 sati na sceni Kamernog teatra 55 biće svečano obilježeno 10. godina igranja predstave „Žaba“ i njeno 250 izvođenje.

Predstava Kamernog teatra 55, „Žaba“, od svoje premijere pa do danas, je uvijek igrala pred punom salom, i uvijek se za nju tražila ‘karta više’. Nastala prema tekstu hrvatskog dramatičara Dubravka Mihanovića, u režiji Elmira Jukića „Žaba“ je progovorila o jednom sveprisutnom problemu balkanskih post-ratnih zemalja, kojega smo svi bolno svjesni, ali glasno o njemu ćutimo, a to je PTSP, osama, otuđenost i nemogućnost oslobađanja od duhova iz svima nam tako bliskog i, nažalost, predobro poznatog – rata. Predstava je u ovih deset godina, iako se bavi jednom veoma mučnom i teško ‘probavljivom’ temom, ostvarila fantastičan prijem i kod domaće, ali i kod strane publike, noseći u sebi upravo onaj aristotelijanski element katarze koji je nemoguće a ne prepoznati, a nerijetko i u punini proživjeti zajedno sa glavnim junakom ovog djela, Zekom, kojeg igra neprevaziđeni Emir Hadžihafizbegović. „Žaba“ je proputovala pola svijeta, i više čak, i sa tih putovanja donijela značajne nagrade. Hrvatska, Poljska, Srbija, Češka, Austrija, Crna Gora, Švedska i Slovenija samo su neke od zemalja u kojima je predstava igrala, pored izvedbi na našoj matičnoj sceni. Prošle godine je, zbog rastućeg uspjeha predstave, po istom predlošku i sa istom glumačkom ekipom napravljen i dugometražni film „Žaba“, koji je već prikazan na većini velikih europskih i svjetskih festivala, i na kojima je također osvojio, i još uvijek osvaja, značajne nagrade. Od Zagreba pa do New Yorka, osvojio je 16 prestižnih nagrada od kojih je šest grand prixeva na najbolju ulogu osvojio Emir Hadžihafizbegović.

Noć knjige u Buybooku!

26. decembra navršava se 22 godine postojanja Izdavačke kuće Buybook. Tim povodom Buybook tradicionalno organizuje Noć knjige kada je naša sarajevska knjižara u Radićevoj 4 otvorena od 9:00 sati do ponoći. U rođendanskoj Noći knjige prilikom kupovine možete ostvariti cjelodnevni popust na sva Buybookova izdanja od 30 do 90% dok su ostala izdanja snižena od 20 do 70%. Noć knjige je i završni program Decembra u Buybooku tokom kojeg organizujemo niz promocija bh. autora i autorica, a ujedno je i prilika za još jedan susret sa bosnaskohercegovačkim književnicima i književnicama okupljenim na proslavi u 20:00 sati koja je otvorena za sve posjetitelje i posjetiteljice i tokom koje će Buybookovi autori/ce potpisivati knjige.

Iza Izdavačke kuće Buybook je još jedna uspješna poslovna godina. Nekadašnja produkcija od 40 novih izdanja godišnje sada dostiže preko 60 objavljenih knjiga u jednoj godini. Iza nas je još jedan uspješan Internacionalni festival književnosti Bookstan te novootvorena tuzlanska knjižara koja se nalazi u boljem prostoru i istoj lokaciji – Tržnom centru Mercator u Tuzli.

Naši autori/ce su i ove godine osvajali važne književne nagrade. Bojan Krivokapić za roman „Proleće se na put sprema“ dobio je nagradu „Mirko Kovač“ za djela autora do 35 godina. Tanja Stupar Trifunović za knjigu poezije „Razmnožavanje domaćih životinja“ dobila je nagradu „Milica Stojadinović Srpkinja“. Amila Kahrović-Posavljak za roman „Smrtova djeca“ dobila je nagradu koju dodjeljuje američka organizacija „Čuvaj Se“. Društvo pisaca Bosne i Hercegovine je svoju godišnju nagradu dodijelilo pjesniku i Buybookovom autoru Mustafi Zvizdića. Njihova djela uz niz naslova domaćih, regionalnih i svjetskih autora/ica možete pronaći u Buybookovoj ponudi.

Sa zadovoljstvom najavljujemo da će u Noći knjige biti dostupna izdanja koja uskoro izlaze iz štampe – „Ja mrzim internet“ američkog književnika turskog porijekla Jaretta Kopeka čije objavljivanje je označeno kao književna senzacija i koji je nastao kao rezultat besprijekorno pronicljivog posmatranja savremenog društva i predstavlja litaniju protiv načina na koji čovjek upotrebljava tehnologiju i „Istanbul: Grad, sjećanja“ turskog nobelovca Orhana Pamuka u novom luksuznom izdanju sa preko tristo novih fotografija sada kao „Istanbul na fotografijama“.
U Buybookovoj ponudi možete pronaći i bestselere autor/ica kao što su Khaled Hosseini, Elif Safak, Elena Ferrante, Paulo Coelho, Dan Brown…

Praznični dan s velikim popustima možete iskoristiti i za kupovinu nekih od naših kapitalnih izdanja kao što su „Izabrana djela“ Zuke Džumhura s predgovorom Ive Andrića koja su sačinjena od sedam knjiga, sabran djela Darija Džamonje „Ako ti jave da sam pao…“, knjigu pripovijetki „Iz tame svijeta“ Dževada Karahasana i „Priče za laku noć za djevojčice buntovnice“ – priče o izvanrednim ženama, koju potpisuju Favilli Elena i Cavallo France.
Popuste prilikom kupovine na naša i druga izdanja u Noći knjige možete iskoristiti i u tuzlanskoj i u sarajevskoj knjižari te putem web shopa www.buybook.ba

U Buybooku promovisan roman “Kintsugi tijela” Senke Marić

U okviru programa Decembar u Buybooku, je u sarajevskoj knjižari Buybook promovisan roman Senke Marić „Kintsugi tijela“ koji je objavljen pred ovogodišnji Bookstan u Buybookovoj biblioteci „Nulta stvarnost“ koju uređuje Faruk Šehić. Pored autorice, o knjizi su govorili Buybookovi urednici/e Faruk Šehić i Kristina Ljevak.
Senka Marić, nagrađivana pjesnikinja, osim što je demonstrirala izuzetni talenat i u proznoj formi, pokazala nam je, dijelom pišući autobigrafsku prozu, koliko se teško postaje i ostaje ženom te koliko  je umno i fizički zahtjevan proces oporavka od bolesti tijela koju proizvede tjeskoba u duši. Ovaj roman još jedna je potvrda koliko je važno pisati o onome što nas se uistinu tiče i koliko je važno učiniti to bez zadrške. „Kintsugi tijela“ nije vodič kroz preživljavanje bolesti niti priručnik za samopomoć, riječ je o vrhunskoj književnosti kojoj je tema između ostalog borba s karcinomom i posljedicama koje traumatično iskustvo nosi.

„Bez obzira na to što ova knjiga sadrži autobiografske elemente za čitatelja to ne treba biti uopšte bitno. To je čista književnosti. Kod nas se često dešava da tema bira autora. To se mnogima od nas dešavalo. Radi se o čistokrvnoj književnosti koja može imati terapeutsku funkciju i ne mora. Nije književnost nešto što nužno treba direktno pomagati ljudima. Senka je imala to iskustvo, pretočila ga je u književno djelo i ono može i ne mora pomoći ljudima. Dok sam čitao nije me zanimalo je li autobiografsko ili nije. Zanimala me je snaga tih rečenica i njihova uvjerljivost. Zanimalo me je koliko su te slike metafore, događaji i atmosfera, koliko su jaki da bi bili literarno dobri. Drugi značaj romana je detabuiziranje kancera i ne samo kancera nego bilo koje teške bolesti. Znamo da dolazimo iz kulture u kojoj je bolest uvijek tajna, sramota je reći da si bolestan. Čovjek mora herojski da umre, ne smije reći da mu je srce slabo. Ova knjiga ima moć da razbije taj led. Da skine ono što se zamrzlo u ljudima. To je ono što se naziva „teškom književnošću“, a ja volim „tešku književnost.“ Kafka je rekao da književnost treba biti sjekira koja razbija led unutar ljudskih duša. To ova knjiga radi na savršen način“, rekao je na sinoćnoj promociji Faruk Šehić, urednik romana.

Da život često nadvlada fikciju potvrđuje nam i iskustvo Senke Marić koja je dio proživljenog morala ostaviti po strani da bi književni tekst funkcionisao.

„Sam tekst je u jednom trenutku prestao da prima tokom pisanja sve ono što se dešavalo. Neke jako teške i traumatične situacije nisu ušle u roman jer mislim da bi bilo previše, da ne bi djelovalo uvjerljivo.
Nisam imala potrebu da ispričam ovu priču kako bih nekome rekla da sam imala rak, kako sam hrabra ili kako sam preživjela. Imala sam zaista samo potrebu da pokušam pronaći način kako takvo iskustvo prenijeti u književnost i činiti da funkcioniše kao književni tekst“ rekla je Senka Marić na promociji.

Predosjećanje postojanja bolesti i onoga što dolazi nakon nje i prije zvanične dijagnoze na najbolji način Senka Marić je opisala kao „trenutak kristalne svijesti o svemu što radiš pogrešno, i kako nećeš nikada više praviti iste greške. Voljet ćeš one vrijedne tvoje ljubavi. Jesti zdravo. Raditi jogu. Osjećati dan.“
Dio spoznaja koje je donijela bolest a koje su kasnije pretočene u roman govore i o tome kakao žena u patrijarhalnom društvu najčešće nije naviknuta, niti tako vaspitana, da se izbori za vlastite potrebe i da o njima govori.

„Uloge koje se nameću ženama u našoj kulturi podrazumijevaju i to da mi nemamo baš prava da tražimo za sebe neke stvari. Određene uloge su propisane, nije nam baš pretjerano dozvoljeno da tražimo da nas se voli i pazi. I onda se često bolest pojavljuje. To je vjerovatno usvojeno u djetinjstvu,  jer kad smo mali, a bolesni dobijali smo dodatnu pažnju.
Dokazano je da žene koje su udate za alkoholičare više traže ljekarsku pomoć za najrazličitije probleme nego žene koje su udate za muškarce koji nisu ovisnici. To samo po sebi govori da je bolest dozvoljena slabost. I dozvoljen način da tražimo od nekoga pomoć.“

U knjizi „Kintsugi tijela“ flešbekovi iz djetinjstva posvećeni spoznajama o bolnom postajanju ženom miješaju se sa onim što u bolesti podrazumijeva gubljenje formalne karakteristike ženstvenosti. Ovo je u prvom redu roman o tijelu, njegovim potrebama, i pravu na čulnost i onda kada je tijelo ranjeno. Posebno ako govorimo o tijelu žene.

Ako postoji jedna stvar kojom sam se bavila pišući ovaj roman onda je to tijelo i tematiziranje tiela na različite načine, kroz bolest, kroz seksualnost… Ne znam da li je tako samo u našoj kulturi ili je svugdje tako, ali da bolest nije samo nešto kroz šta ti prolaziš kao osoba nego to podrazumijeva određene uloge koje idu uz to. Naprimjer ako imaš rak, ti si malo žalost, i trebaš biti fin, neko ko leži u nekom krevetu pokriven dekicom, ćelav i nikakav i svi dolaze i sažalijevaju se nad tobom. Naravno da je to apsolutno udaljeno od istine i da si i dalje ista osoba koja si bila, da imaš iste želje koje si i prije imala“ rekla je Senka Marić na promociji u Buybooku koja je održana u okviru programa Decembar u Buybooku unutar kojeg do kraja godine planiramo još jednu promociju, riječ je o knjizi „Pamfleti, manifesti i pokoja anegdota“ Seada Sekovića koja će biti promovisana u ponedjeljak 24. decembra u 19:30 sati, a nakon nje, završni ovogodišnji Buybookov događaj biće Noć knjige 26. decembra kada će sarajevska knjižara Buybook biti otvorena od 9:00 sati do ponoći uz popust na sva Buybookova izdanja od 30-90% dok će na sva ostala izdanja biti od 20-70%. U 20:00 sati organizujemo proslavu na koju su pozvani svi Buybookovi čitatelji i čitateljice i na kojoj će biti pristuni/e naši autori i autorice.

 

UNICEF nagradio novinare za promociju prava djece

UNICEF u BiH dodijelio je tradicionalne nagrade novinarima, koji su svojim medijskim pričama zalažu za doprinos zaštiti i promociji prava djece.

Priznanja se dodijeljena Meliti Mujadžić, novinarki RTV Unsko sanskog kantona za  prilog ”Prijatelji ne broje hromosome”, blogerki “Al Jazeera Balkans” portala Aidi Hrnjić za tekst ”Učimo od djece”, dok su za tekst na internet portalu dodijeljene dvije ravnopravne nagrade Vanji Stokić sa portala e-trafika za tekst ”Ažurirajmo nastavu: Školski programi ne prepoznaju problem online nasilja” i Osmanu Zukiću za tekst objavljen na Školegijum portalu ”Dječak ispod zvijezde”.

Zahvalnice za televizijske priloge dodijeljene su Ivanu Kataviću za prilog ”Kanister kao školsku pribor”, za Liberty TV i Nataliji Todorović, Elta TV, za prilog ”Asistent u nastavi”.

Za tekst u štampi, zahvalnica je uručena Goranu Lajiću iz Nezavisnih novina, za tekst “Nezavisne” u posjeti područnoj školi u Rekavicama: Ove godine samo jedan prvačić”; za blog Hani Kazazovic za tekst ”Ako se imalo izdvajaš iz mase i razlikuješ od drugih, meta si”; a za internet portale zahvalnice su dodijeljene portalu Mondo BiH za ukupni doprinos za bavljenje pravima djeteta, te Anamariji Jelonjić Zadro, novinarki portala bljesak.info za tekst ”Međuvršnjačko online nasilje”.

Treća dodjela godišnjih Nagrada za inovativne nastavnike i nastavnice

U Sarajevu će se ove nedjelje dodijeliti Nagrade za inovativne nastavnike i nastavnice. Nagrade se dodjeljuju po treći put u organizaciji Centra za obrazovne inicijative Step by Step, uz podršku donatora.

Nagrada će se i ove godine dodijeliti u pet kategorija: odgajatelji/ce u predškolskom odgoju i obrazovanju, učitelji/ce u razrednoj nastavi, predmetni nastavnici/ce u osnovnim školama, predmetni nastavnici/ce u srednjim školama i stručni saradnici/ce na svim nivoima odgoja i obrazovanja. Kao i prethodnih godina, nastavnici i nastavnice su svoje inovativne prakse, njih čak 157 ove godine, slali od septembra do novembra. Žiri u kojem su učestvovali prošlogodišnji dobitnici i dobitnice je krajem prošlog mjeseca odabrao 50 nominiranih, po 10 u svakoj kategoriji.

Zahvalni na podršci koju ste pružili i pružate i prostoru u Vašim medijima u kojem ste promovirali ovu plemenitu i, za budućnost naše djece i našu, vrlo važnu profesiju, pozivamo Vas da nam se pridružite na svečanoj ceremoniji dodjela nagrada dobitnicima i dobitnicima 2018. godine

23.12.2018. (nedjelja)

Narodno pozorište Sarajevo

(Pozorišni trg 1)

u 18 sati

Više informacija i filmove o dobitnicima Nagrade prošle, kao i o nominiranim praksama ove godine možete pročitati na stranici www.inskola.ba.

Ado Hasanović osvojio je Grand Prix na 49. KRAF Film Festivalu

Ado Hasanović, mladi bosanskohercegovački reditelj, osvojio je Grand Prix na 49. KRAF Film Festivalu održanom u Rijeci za kratki film „Pink Elephant“.

„Pink Elephant“ govori o današnjici Bosne i Hercegovine, osvrćući se na sukob, moral i tabu u jednoj porodici kroz pornografiju kao narativni kontekst. Kratkometražni film je u toku godine osvojio jedanaest nagrada na raznim internacionalnim film festivalima širom svijeta, pored kojih «Specijalno priznanje Žirija» u Madridu, «Najbolja Komedija» u Texasu, «Najbolji film OFF Generacije» u Sarajevu…

«Film je inspirisan na osnovu istinitih događaja, gdje čovjek u Italiji prepoznaje svoju kćer u porno filmu. Ja sam obradio tu ideju i zajedno sa mojim kolegicama Anom Zagagliom i Silvanom Tammom napisao scenario i priču smo ambientovali u Sarajevu. To je bio moj diplomski film u klasi Daniele Luchettia na prestižnoj italijanskoj filmskoj akademiji Centro Sperimentale di Cinematografia u Rimu», kazao je Ado.

Snimanje je bilo jedinstveno, priča nam Ado, jer je odlučio da snimi film u studiju u Rimu. Bio je to veliki izazov za njega i njegovog italijanskog scenografa Marco Toressin, jer su imali zadatak da u praznim Rimskim studijima izgrade stan i daju sarajevski čar i izgled.

„Drago mi je što sam, radeći na ovom filmu, sarađivao sa glumcima Jasnom Žalicom, Amilom Terzimehić, Izudinom Bajramovićem i Fabriciom Colicom. Oni su značajno doprinijeli ovom projektu.“, kazao je Ado.

Film je premijerno  prikazan na festivalu u Briselu, na kojem je osvojio nagradu publike.

Film govori o građanskoj porodici iz Bosne i Hercegovine kojoj u posjetu, sa momkom Italijanom, dolazi kćerka, koja studira u inostranstvu. Nakon što vide kćerku i upoznaju mladića, radost na licima roditelja zamijeniće ljutnja i strah. Stvari počinju da se mijenjaju kada otac na leđima svoje kćeri primijeti tetovažu.

Ujedno je već četvrtu godinu i Art Direktor Mediterranean Short Film Festivala “The Author's Passages” u Sant'Antiocu u Italiji, koji se završio prije dvije sedmice. Na festivalu se prikazuju najbolji filmovi iz mediteranskih država, a ove godine su imali novu sekciju i saradnju sa Sarajevo Film Festivalom.  (http://www.passaggidautore.it/)

Tuzlaci iz kućne radinosti napravili autentične sosove i marinade od ljute paprike

Ekipu okupljenu oko projekta „Ljutko“ susrećemo na Sarajevo Holiday Marketu. Porodica Ratajc stoji iza ovog zanimljivih proizvoda i koncepta, a kažu da je sve krenulo ‘sa balkona’, praveći marinade i sosove za svoje društvo.

„Od 53 sadnice na balkonu, danas imamo uzgoj na više lokacija. Ljuti sosevi, ljuti kikiriki, pikantni sir, belaj ajvar, polako širimo našu ponudu. Ponosni smo na činjenicu da smo zaokružili proces od proizvodnje do prodaje, planiramo otvaranje prve ‘ljute’ prodavnice u Bosni i Hercegovini, a moguće je i proširenje ponude koju već imamo u DM marketima“, pojašnjava Dinko Ratajc.

„Moramo širiti zalihe, moramo podići kapacitete kuhanja, te sami zahtjevi tržišta nas ohrabruju da jačate i rastete. Imamo nekoliko dogovora i o saradnji na razvoju novih proizvoda. Na Sarajevo Holiday Marketu smo predstavili svoje proizvode u saradnji sa USAID/Sweden FARMA II projektom. Važno je raditi na promociji, kako bismo postigli trajnu prepoznatljivost naših proizvoda“, dodaje Ratajc.

„Proizvodimo vlastiti rasad, a razvili smo i prepoznatljiv dizajn. Imamo preko 50 različitih sorti paprike, od čega su dvije trećine ljuće, a jedna trećina blaže. Našli smo prostor na tržištu i polako gradimo mrežu kupaca. Uvjereni smo da je ‘Ljutko’ brend kojem će se ljudi vraćati“, zaključuje Ratajc.

 

Dodjela malih grantova za jačanje otpornosti na nasilni ekstremizam u lokalnim zajednicama Zapadnog Balkana

Međunarodni republikanski institut u BiH (IRI) poziva lokalne organizacije i pojedince u Albaniji, Bosni i Hercegovini, Hrvatskoj, na Kosovu, Makedoniji, Crnoj Gori i/ili Srbiji, koji nastoje da izgrade otpornost na nasilni ekstremizam da apliciraju za dodjelu malih grantova.

Uspješne aplikacije trebaju

  • Prepoznati i predstaviti plan za adresiranje ili istraživanje poticaja nasilnog ekstremizma, ili
  • Prepoznati i predstaviti plan za unapređenje ili istraživanje faktora otpornosti na nasilni ekstremizam.

Vrijednost pojedinačnih malih grantova koji će se dodjeljivati iznosi između $ 3,000 i $ 7,000.

Period implementacije:projekti bi trebali da počnu ne prije 1. januara 2019. i da završe najkasnije do 31. jula 2019.

 Pravo na učešće i dodjelu sredstavaimaju organizacije, neformalne grupe i pojedinci koji djeluju u Albaniji, Bosni i Hercegovini, Kosovu, Makedoniji, Crnoj Gori i/ili Srbiji. Organizacije koje imaju malo iskustva kao korisnici sredstava inostranih donatora posebno su podstaknute da se prijave.

 Rok za dostavljanje prijava je 3. Januar 2019. Prijave moraju biti na engleskom jeziku.

U prilogu dostavljamo zvanični poziv (dostupan i na linku: https://www.iri.org/sites/default/files/wysiwyg/europe2018bih24o-rfa_small_grants_final.pdf ) kao I document najčešće postavljenih pitanja (FAQ).

Dodatne informacije koje se tiču poziva i prijave dostupne su na upit putem email adrese afazlic@iri.org.

U Zvonu otvaranje izložbe austrijskog umjetnika Rafeta Jonuzija

Udruženje za afirmaciju kulture i umjetnosti Zvono sa zadovoljstvom vas poziva na otvaranje izložbe „Jon u egzilu“ austrijskog umjetnika kosovskog porijekla Rafeta Jonuzija.
Izložba će biti otvorena u galeriji Zvono (Obala Maka Dizdara 10) u utorak, 18. decembra u 21.00 sati.
Za predstavnike/ce medija istog dana, u utorak, 18. decembra u 13:00 sati organizujemo susret s autorom i snimanje postavke.

Na izložbi će biti predstavljeni readymade objekti razvrstani u nekoliko ciklusa, nastali tokom rada na velikim formatima, u trenucima meditativnih procesa i kao posljedica autorske igre.
Umjetnički objekti koji čine izložbu „Jon u egzilu“ rezultat su i autorske potrebe za kreiranjem ličnog ostrva nakon vlastitih traumatičnih iskustava kao posljedice odvajanja s porodicom.
Rafet Jonuzi uz istančan osjećaj za skulpturu od dijelova neupotrebljivih predmeta uz kombinovanje likovnih tehnika kreira objekte koji nam svjedoče o različitim iskustvima te mogućnostima pronalaska izlaza u umjetnosti, onda kada život ne nudi pretjerano razloga za radost.

Rafet Jonuzi je rođen 1964. godine. Akademiju umjetnosti, odsjeke za grafiku i vajarstvo završio je u Prištini. Živi u Austriji i radi kao kustos galerije Ku/RZ/nsthalle. Izlagao je na brojnim izložbama i bijenalima grafike u Evropi i na Balkanu te boravio na umjetničkim rezidencijama u Švicarskoj, Francuskoj i Kanadi.
Izložbom Rafeta Jonuzija „Jon u egzilu“ završavamo likovni program u galeriji Zvono za 2018. godinu. Izložba će biti postavljena do 15. januara 2019. godine.

Humanitarni koncerti ” Studenti djeci”

Potaknuti i ovogodišnjim predprazničnim duhom, studenti Muzičke akademije Univerziteta u Sarajevu posvetiće dva dana djeci koja nisu u mogućnosti biti stalna publika klasičnim koncertima, a kojima muzika predstavlja veliku radost. Tako će 19. i 21. 12. 2018. studenti obići Roditeljsku kuću – “Srce za djecu” i Zavod Mjedenica. Koncertnim predstavljanjem imaju namjeru djeci uljepšati dan, a planiran je niz aktivnosti kojima će studenti muzikom, ali i druženjem sa mališanima, uljepšati njihove dane, te osmijeh izmamiti paketićima, koje je svojim donacijama i sponzorstvom omogućio Sindikat Muzičke akademije Univerziteta u Sarajevu. Da je muzika terapija pogotovo za djecu i da na njih djeluje smirujuće i poticajno, pokazuje i ovogodišnja saradnja između navedenih ustanova i Muzičke akademije Univerziteta u Sarajevu.