Autor: urednik

Film “Quo Vadis, Aida?” Jasmile Žbanić, od 9. do 11. jula bit će dostupan online na OnDemand platformi kina Meeting Point. 

Film je dostupan OVDJE.

Film je dostupan gledateljima u Bosni i Hercegovini, Hrvatskoj, Srbiji, Crnoj Gori, Sloveniji, Sjevernoj Makedoniji i Kosovu.

Cijena koda za film je 6 KM za gledatelje u Bosni i Hercegovini, a 4 EUR za gledatelje u ostalim zemljama regije.

Film o genocidu u Srebrenici “Quo Vadis, Aida?” osvojio je brojne nagrade, među kojima i nagrade Evropske filmske akademije 2021. godine – Evropski film godine, nagrade za režiju: Jasmila Žbanić i Evropska glumica godine: Jasna Đuričić te bio nominiran i za nagradu Oscar® u kategoriji za najbolji film na stranom jeziku 2021. godine kao kandidat Bosne i Hercegovine.

Radnja filma “Quo Vadis, Aida?” događa se u Bosni u julu 1995. Aida je prevoditeljica za Ujedinjene nacije u malom gradu Srebrenici. Kada srpska vojska zauzme grad, njena porodica je među hiljadama građana koji zaštitu traže u bazi UN-a. Kao osoba upućena u pregovore, Aida ima pristup ključnim informacijama koje prevodi. Šta će biti sa njenom porodicom i drugima – spas ili smrt? Koji bi korak trebala poduzeti?

Uloge u filmu ostvarili su Jasna Đuričić, Izudin Bajrović, Boris Ler, Dino Bajrović, Raymond Thiry, Johan Heldenbergh, Boris Isaković, Emir Hadžihafizbegović, Edita Malovčić.

11:00 – SPECIJALNO GOSTOVANJE U ATELJEU FIGURE / SAN(J)AM KNJGE U ISTRI “DORUČAK S AUTOROM” / Darko Cvijetić. S autorom razgovara Emir Imamović Pirke.

12:00 – Predstavljanje knjige “Polaroid Kauboj” Refika Hodžića. O romanu razgovaraju autor i Matej Vrebac.

Refik Hodžić je novinar, publicista i dokumentarista iz Prijedora. Živi i radi na relaciji Haag – Prijedor. “Polaroid kauboj” je njegova prva knjiga.

13:00 – Predstavljanje knjige “Mater Dolorosa” Jurice Pavičića u razgovoru autora i Katarine Luketić.

Jurica Pavičić hrvatski je romanopisac, scenarist, pisac kratkih priča i novinar. Od 1990. radi kao filmski kritičar i kolumnist različitih novina. Dobitnik je najznačajnijih hrvatskih priznanja za novinarstvo i filmsku kritiku. Autor je i više publicističkih knjiga. Kao književnik debitirao je romanom “Ovce od gipsa”, po kojem je snimljen i film u režiji Vinka Brešana. Po priči “Patrola na cesti” snimljena je i nagrađivana kriminalistička miniserija u režiji Zvonimira Jurića. Pavičićeve kratke priče i romani prevedeni su na više jezika. Roman “Crvena voda” osvojio je nagrade Fric i Ksaver Šandor Gjalski te doživio iznimnu recepciju u Francuskoj gdje je 2021. gdje je između ostalih osvojio Grand Prix de Littérature Policière za najbolji strani krimić i Le Point du Polar européen za najbolji kriminalistički roman evropskog autora, napisan na francuskom ili preveden na francuski jezik.

14:30 – SPECIJALNI PROGRAM NA AKADEMIJI LIKOVNIH UMJETNOSTI / Balkanski autori u očima Zapada. U program učestvuju Katarina Luketić, Rene Karabaš i Ismet Prcić a program moderira Selma Raljević.

16:00 – Predstavljanje knjige “Pedeset” Sanele Mihalić u razgovoru autorice i urednika Ahmeda Burića.

Sanela Mihalić je profesorica engleskog jezika i prevoditeljica. Rođena, odrasla i obrazovana u Sarajevu. Nakon završenog studija na Filozofskom fakultetu u Sarajevu, devedesete provodi u Hrvatskoj, Engleskoj, Sloveniji i Italiji. Radila je na projektima međunarodne zajednice u BiH, i povremeno producirala materijal za strane novinske i televizijske agencije. Posljednjih petnaestak godina podučava engleski u Sarajevu. “Pedeset” je njena prva knjiga.

17:30 – Predstavljanje knjige “Kako noć odmiče” Jakute Alikavazovic u razgovoru autorice i Ivane Bilić.

Jakuta Alikavazovic francuska je književnica i prevoditeljica s engleskog, bosansko-crnogorskih korijena. Autorica je četiri romana, od kojih je za prvi roman Corps Volatis osvojila Goncourta za najbolji roman prvenac, a za drugi i treći roman – Le Londres-Luxor i La Blonde et Le Bunker – nagrade u Francuskoj i Italiji. Redovna je kolumnistica dnevnog lista Libération, te profesorica engleske književnosti na pariskoj Sorbonni.

19:00 – Predstavljanje knjige “Očevidac” Johna Freemana u razgovoru autora i Une Tanović.

John Freeman američki je pisac i književni kritičar. Osnivač je i urednik književnog časopisa Freeman’s i autor nekoliko knjiga, između ostalih, zbirke intervjua Kako čitati pisca, knjige eseja Rječnik propasti i zbirki pjesama Mape i Park. Bio je urednik Grante, časopisa novih književnih glasova, predsjednik Nacionalnog udruženja kritičara i glavni moderator prvog bh. književnog festivala Bookstan. Tekstovi su mu prevedeni na više od dvadeset jezika i objavljeni u mnogim publikacijama širom svijeta, uključujući New Yorker, Paris Review i New York Times. Izvršni je urednik u izdavačkoj kući Knopf i voditelj Kalifornijskog kluba knjige, koji sponzorira Alta Magazine, mjesečne online diskusije o novom klasiku književnosti iz američke zlatne države.

ZATVARANJE FESTIVALA

20:30 – Predstavljanje knjige “Čarobnjak” Colma Tóibína u razgovoru autora i Senke Marić.

Colm Tóibín jedan je od najcjenjenijih savremenih irskih književnika. Kao romanopisac, esejist, kritičar, dramatičar i novinar, Tóibín istražuje niz tema: irsko društvo, život u egzilu, nasljeđe katolicizma, proces kreativnosti i očuvanje ličnog identiteta, muškosti, očinstva i homoseksualnog identiteta te očuvanje ličnog identiteta pri suočavanju s gubitkom. Napisao je deset romana, uključujući “Gospodara”, “Brooklyn”, “Evanđelje po Mariji” i “Čarobnjaka”, dvije zbirke priča i mnoga publicistička djela. Njegovi romani su tri puta bili u užem izboru za nagradu Booker, a za svoj rad osvojio je Costa Novel Award, te nagrade Impac i Folio. Živi u Dublinu

PROGRAM MLADOG KUTKA

Američki kutak Sarajevo

12:00 – “Zaljubljena u čitav svijet”, Olja Savičević Ivančević. Događaj moderira Lamija Begagić.

13:00 – “Može i drugačije!”, Asli Tohomcu. Događaj moderira Amra Mutpčić-Čengić.

11:00 – SPECIJALNO GOSTOVANJE U ATELJEU FIGURE / SAN(J)AM KNJGE U ISTRI “DORUČAK S AUTOROM” / Boris Dežulović. Razgovor s autorom vodi Emir Imamović Pirke.

12:00 – Predstavljanje knjige “Zlatni geler” Almira Imširevića u razgovoru autora i Srđana Sekulića.

Almir Imširević bosanskohercegovački je dramski pisac. Autor je drama “Kad bi ovo bila predstava…”, “Balkanski đavo Sram”, “Circus Inferno”, “Po istinitoj priči”, “Mousefuckers”, “Kad bi ovo bio film”. Drame su mu nagrađivane na festivalima u Bosni i Hercegovini, izvođene u mnogim zemljama Evrope, te uvrštene u francusku i bosansku antologiji savremene drame. Dosad je objavio dvije knjige drama, te knjige kratkih priča “Strana 212” i “Najljepši od svih svjetova”. “Zlatni geler” je njegov prvi roman.

13:00 – Predstavljanje knjige “Smirna gora” Guide Snela u razgovoru autora i Chrisa Keulemansa.

Guido Snel savremeni je nizozemski pisac, prevodilac i profesor evropske kulture i književnosti na Univerzitetu u Amsterdamu. U središtu njegovog interesa su umjetnost i književnost nastale tokom rata u BiH, traume i gubici nakon rata, ali i višejezičnost i kulturna raznolikost. Objavio je nekoliko romana, te putopise i eseje. Na nizozemski jezik je preveo djela mnogih istaknutih autora s južnoslavenskog govornog područja, poput Miloša Crnjanskog, Daše Drndić, Miroslava Krleže i Semezdina Mehmedinovića.

14:30 – SPECIJALNI PROGRAM NA AKADEMIJI LIKOVNIH UMJETNOSTI / Balkanski autori u očima Zapada. U program učestvuju Katarina Luketić, Rene Karabaš i Ismet Prcić a program moderira Selma Raljević.

16:00 – Predstavljanje knjige “Hotel Wartburg” Zorana Žmirića u razgovoru autora i Jagne Pogačnik.

Zoran Žmirić član je Hrvatskog društva pisaca, a radovi su mu prevedeni na engleski, francuski, njemački, poljski, slovenski, talijanski i ukrajinski. Autor je nekoliko knjiga. S romanima Blockbuster i Pacijent iz sobe 19 bio je u finalima najvažnijih hrvatskih književnih nagrada. Dobitnik je nagrada i priznanja: Književno pero Hrvatskog književnog društva za knjigu godine – Blockbuster, Godišnje nagrade Grada Rijeke za stvaralački rad i posebna dostignuća u kulturi, CeKaPe za kratku priču, Fran Galović po glasovima čitatelja za roman “Pacijent iz sobe 19”.

17:30 – Predstavljanje knjiga “Ljeta s Marijom” i “Pisma čitateljici” Olje Savičević Ivančević u razgovoru autorice i Selvedina Avdića.

Olja Savičević Ivančević pjesnikinja je i spisateljica, uvrštena u mnoge domaće i međunarodne antologije poezije i proze. Knjige su joj prevedene na trinaest svjetskih jezika te objavljene u Europi i SAD-u. Dobitnica je više međunarodnih i domaćih nagrada za prozu i poeziju, među ostalima i nagrade T-portala za najbolji roman objavljen u Hrvatskoj, Prix du premier roman u međunarodnoj konkurenciji, Nagrade za umjetnost Slobodne Dalmacije, Nagrade grada Zagreba, Regionalne nagrade Risto Ratković za poeziju, nagrade Kiklop, nagrade Ranko Marinković Večernjeg lista, međunarodnog priznanja White Ravens za dječju književnost itd. Djela su joj pretvorena u kazališne predstave, filmove i grafičku novelu. Piše kolumne za novine i portale, sarađuje s kazalištima.

19:00 – SPECIJALNI PROGRAM / In memoriam Farah Tahirbegović i Emir Šaković. Učestvuju Senadin Musabegović i Adisa Bašić.

20:30 – Predstavljanje knjige “Kamen i sjenka” Burhana Sönmeza u razgovoru autora i Johna Freemana.

Burhan Sönmez autor je pet roman i predsjedavajući Međunarodnog PEN Centra. Počasni je član Hughes Hall Collegea i Trinity Collegea Univerziteta u Cambridgeu. Romani su mu prevedeni na više od četrdeset jezika, i dobitnik je mnogih međunarodnih nagrada, između ostalog, Nagrade Vaclav Havel 2017. i EBRD nagrade za književnost 2018. godine. Rođen je u Turskoj i odrastao je govoreći turski i kurdski. Radio je kao advokat u Istanbulu prije nego je iz političkih razloga otišao u Veliku Britaniju, te tamo nekoliko godina živio u izbjeglištvu. Piše za brojne časopise o kulturi i politici uključujući The Guardian, Der Spiegel, Die Zeit i La Repubblicu. Živi na relaciji Cambridge – Istanbul.

PROGRAM MLADOG KUTKA

Historijski muzej BiH

12:00 – “Plastelinci”, Nenad Veličković i Zlatko Sarajlija. O figuricama i slikovnici govore Nenad Veličković, Jasna Mujkić, Lamija Begagić i Boro Kontić.

Američki kutak Sarajevo

12:00 – SPECIJALNO GOSTOVANJE / Helen O’Grady Academy Sarajevo – predstava nastala prema motivima romana “Kuća u Ulici Mango” Sandre Cisneros, te razgovor s autoricom o romanu. Razgovor moderira Amra Mutapčić-Čengić.