Simpozij na temu “Isprepleteni arhivi ratova: O iskustvima, slikama i politikama reprezentacije rata” održava se od četvrtka, 30. novembra do subote, 2. decembra u Hotelu Holiday u Sarajevu.
Na skupu učestvuju umjetnici, arhitekti, filmski i kulturni radnici, istraživači umjetnosti i medija i teoretičari iz Bosne i Hercegovine, Hrvatske, Srbije, Kosova, Njemačke, Turske, Francuske, Velike Britanije, Indije, Egipta i Pakistana.
Učesnici će razgovarati o različitim ratnim ili drugim arhivima koji svjedoče o nasilju iz različitih tranzicijskih/konfliktnih prostora i društava, uključujući iskustva kao osnovu svakog arhiva, bilo individualnog, kolektivnog ili institucionalnog, procese izrade arhivskih slika, metoda i politika arhivskih reprezentacija.
Analizirat će se i odnosi između analognih i digitalnih arhiva u pogledu javnog prostora i mogućnosti korištenja tehnologije proširene stvarnosti (AR) – koja omogućava dostupnost istorijskih audio-vizuelnih dokumenata označenih GPS podacima – kao i arhivskih praksi, arhivskih saveza i aspekata zajedničkog arhivskog dobra, politike reprodukcije i reprezentacije ratova, uključujući multiperspektivne pristupe.
Skup u Sarajevu jedna je od javnih intervencija ARchipelaga, kolaborativnog arhivskog projekta koji su razvile Armina Pilav i Clarissa Thieme u saradnji sa Goethe-Institutom Sarajevo. Riječ je o dizajniranoj arhivskoj platformi za javni prostor u postjugoslovenskom kontekstu, koja okuplja zbirke ratnih i drugih srodnih dokumenata iz Srbije, Kosova i Bosne i Hercegovine, koje su napravili građani i/ili fotografi i filmski stvaraoci putem aplikacije proširene stvarnosti (AR) i web stranice arhive.
„Nacionalistički narativi vrlo su eksplozivni širom svijeta i podstiču antidemokratske ideologije, dok tradicionalni oblici historijskog posredovanja često zanemaruju interaktivne mogućnosti naše svakodnevne virtualnosti. Kritički, multi-perspektivni pristup historijskim događajima najvažniji je za miran suživot u multietničkim društvima, kaže Clarissa Thieme i dodaje da ARhipelago gradi otvorenu, arhivsku i izložbenu platformu koja spaja digitalni i javni prostor za trans-teritorijalno učenje o ratnim razaranjima i traumama unutar post-jugoslavenskog prostora s ciljem uspostavljanja nenasilnih, inkluzivnih razgovora“.
Armina Pilav naglašava da vrijednost ovog projekta leži u „mogućnosti da se o preživljavanju i ratnoj svakodnevici uči iz ličnih priča ljudi koji su doživjeli ratno nasilje, te mogućnosti da saznamo kako se oni sjećaju i dijele svoja iskustva iz rata“. Jedan od najzanimljivijih segmenata projekta vjerovatno su, kako kaže Pilav, analogni dokumenti ratova „jer su fotografije i video zapisi različitih autora dostupni putem digitalnih tehnologija – zajedničkog komunikacijskog kanala za nove generacije“.
Projektni partneri su: CZKD – Centar za kulturnu dekontaminaciju, Beograd/Srbija; Dokufest Prizren, Kosovo; Biblioteka Hamdija Kreševljaković, Sarajevo/Bosna i Hercegovina; Un-War Space Lab, Brač/Hrvatska & Mostar, Bosna i Hercegovina.
The ARhipelago finansiraju EUNIC program European Spaces of Cultures 2023. i inicijativa projekta izvrsnosti odbora Goethe-Instituta 2023./2024.
Pogledajte kompletan program događaja na kojima su i mediji i javnost dobrodošli!
PROGRAM
Isprepleteni arhivi ratova: O iskustvima, slikama i politikama reprezentacije rata
ČETVRTAK, 30.11.2023.
Lokacija:
Hotel Holiday
Zmaja od Bosne 4
Konferencijska sala Neretva
19:00 h
Predstavljanje privremene arhivske zbirke “Aktivno stvaranje arhiva”. Urednica procesa: Lejla Hodžić
PETAK, 01.12. 2023.
Lokacija:
Hotel Holiday
Zmaja od Bosne 4
Konferencijska sala Neretva
09:00 – 10:00
Sastanak svih učesnika
Dobrodošlica: Clarissa Thieme, Armina Pilav i Simone Voigt
10:00-11:00
Isprepleteni arhivi ratova – Ilona Jurkonytė i Armina Pilav
11:00-11:30
Proširena arhiva: Historija u stvarnom vremenu. Arheologija slika egipatske revolucije – Kaya Behkalam & Farhan Khalid
Intro / Q&A: Clarissa Thieme
11:30 – 12:00
ARchipelago – Kolaborativno arhiviranje – Armina Pilav i Clarissa Thieme
12:00 – 12:15 Kratka pauza
12:15 – 13:00
Logika baze podataka i digitalna kolonijalnost: bosanskohercegovačka forenzička savremenost – Adla Isanović
13:00 – 13:45
Ubijanje riječima: politička propaganda tokom jugoslovenskih ratova – Nidžara Ahmetašević
Intro / Q&A: Clarissa Thieme
13:45 – 15:00
Pauza za ručak
15:00 – 15:45
Zbirka Naci & Nafis Lokvica u javnom arhivu Lumbardhi – Nafis Lokvica i Bengi Muzbeg
Intro / Q&A: Clarissa Thieme
15:45 – 16:30
Generalštab – Arhitektura kao arhivski medij, Aleksandar Staničić
Intro/ Q&A: Armina Pilav
16:30 – 16:45 Kratka pauza
16:45 – 17:45
Arhiva otpora – Jelena Vesić i Elma Hašimbegović
Intro/ Q&A: Danijela Dugandžić
18:00 – 19:45
Večera
20:00 – 21:30
Filmski program
Lokacija:
Historijski muzej Bosne i Hercegovine
Zmaja od Bosne 5
Urednici: Dokufest Prizren – Alba Çakalli & Eroll Bilibani
SUBOTA, 02.12. 2023.
Lokacija: Ul. Mjedenica 33, Biblioteka Hamdija Kreševljaković i Video Arhiv
9:00-10:00
Posjeta biblioteci Hamdija Kreševljaković i Video Arhiv,
Nihad Kreśevljaković, Nedim Alikadić i Clarissa Thieme (Između Nas)
10:00 – 11:00
ARchipelago arhiv šetnja kroz grad Sarajevo, polazak u Ul. Mjedenica 33
11:00 – 13:00
Lokacija:
Hotel Holiday
Zmaja od Bosne 4
Konferencijska sala Neretva
Arhiva koja nestaje – Lejla Hodžić i Asja Mandić
Intro / Q&A: Armina Pilav
12:15 – 12:30 Coffee break
12:30 – 13:15
Arhivske umjetničke prakse – Rozelin Akgün i Margaux Chalançon
Intro / Q&A: Clarissa Thieme
13:00-14:30 Pauza za ručak
14:30 – 15:15
Mapiranje arhivskih saveza: zajedničke stvari, linije i lomovi – Özge Çelikaslan
Intro/ Q&A: Armina Pilav
15:15 – 16:00
Pristupačnost i neprozirnost arhive u promjenjivom političkom pejzažu – Madhusree Dutta
Intro / Q&A: Clarissa Thieme
16:00 – 16:15 Kratka pauza
16:15 – 17:00
Ukleti arhivi, metonimijske slike: slučaj Mostar – Lennaart van Oldenborgh
Intro / Q&A: Armina Pilav
17:00 – 17:45
Arhiviranje između vrsta i istraživanje poslijeratne ekologije rijeke Neretve i Mostara
Un-War Space Lab
Armina Pilav & Damir Ugljen
18:00 – 19:45 Večera
20:00 – 21:30
Filmski program
Lokacija:
Historijski muzej Bosne i Hercegovine
Zmaja od Bosne 5
Urednica: Ilona Jurkonytė
