Autor: urednik

11. PitchWise – festival ženske umjetnosti i aktivizma Dođi – uveži – poveži

Fondacija CURE sa velikim zadovoljstvom vas poziva na jedinstveni feministički festival ženske umjetnosti i aktivizma u BiH – PitchWise (PW). Festival će ove godine predstaviti radove oko 70 umjetnica, muzičarki, teoretičarki, voditeljica radionica, književnica, feministkinja različitih generacija, iz BiH, regije i cijelog svijeta!
Jedanaesti po redu PW će se održati od 08. – 11. septembra 2016. godine u Sarajevu u JU Centar za kulturu Kantona Sarajevo (bivši BKC) i Art kinu Kriterion. Festival smo pokrenule vođene potrebom da zauzmemo javni prostor i da ga preobrazimo u mjesto susreta koje okuplja društveno angažovane umjetnice, aktivistkinje, teoretičarke, feministkinje i sve zainteresovane za ženska pitanja u BiH i regiji.
Centralna tema ovogodišnjeg PitchWise festivala je:
Pitchwise CONNECTING – propitivanje individualnih aktivističkih iskustava i savremenih društvenih konteksta u djelovanju protiv patrijarhata!
Misli globalno – djeluj lokalno!
PitchWise kao ideja okuplja osobe koje rade na uspostavljanju ravnopravnosti spolova i rodova djeluje i ostvaruje pozitivne promjene u direktnom okruženju kroz angažovanu umjetnost.
Ove godine PitchWise uvezuje i propituje javni prostor sa ličnom pričom – pokretom – dodirom i zvukom.
Neke od tema o kojima će biti govora na festivalu tiču se novih snaga, savremenih konteksta te otvaranje prostora za razgovor sa novim generacijama feministkinja i aktivistkinja koje će izložiti svoje motive političko-aktivističkog djelovanja; govorit ćemo o revolucijama i ulogama žena u revolucijama. Također o vlastitim iskustvima rata i izbjeglištva, izgradnji mira i povjerenja; razgovarat ćemo o ženskom tijelu kao bojnom polju radikalnih političkih pokreta – kako aktivistkinje izlažu u javnosti svoja tijela kao čin aktivističkog djelovanja; o socijalnoj (ne)uključenosti, o iskustvima žena iz različitih dijelova svijeta u borbi za pravo na abortus, u borbi protiv prisilnih maloljetničkih brakova, o nevidljivom ženskom aktivizmu u ostvarivanju jednakopravnosti u društvu, te o feminizmu na društvenim mrežama, prije svega na Facebooku i Instagramu.
Cjelokupni program ovogodišnjeg PitchWise festivala možete naći na web stranici Fondacije CURE (www.fondacijacure.org), a možete nas pratiti i na fb stranici PitchWise.
Napominjemo da je ulaz na sva dešavanja PitchWise-a besplatan.

 

“Razvod u Bosni”: Čitanje poezije i diskusija s rumunskom pjesnikinjom Mirunom Vladom

O miješanju politike i poezije, razvodu i ratu, te zašto se uopšte jedna Rumunka intersuje za Bosnu i Hercegovinu govoriće se na književnoj večeri, uz promociju knjige „Bosna.Razvod” autorice Mirune Vlade, u četvrtak, 01. 09. 2016. sa početkom od 19:00 sati u Muzeju književnosti u Sarajevu.

Miruna Troncota rođena je 1986. godine u Bukureštu, Rumunija. Sa šesnaest godina uzima književni pseudonim Miruna Vlada.

U našu zemlju prvi put je došla na ljetnu akademiju 2009. godine i zaljubila se u Bosnu i Hercegovinu, živjela u njoj, napisala doktorsku tezu o evropskim izgledima Bosne, ali i zbirku pjesama „Bosna. Razvod“ u kojoj je svoje lično iskustvo povezala sa sudbinom naše zemlje.

“Ponovo sam u Sarajevu nakon 3 godine, dio mojih pjesama je preveden na Bosanski jezik i s nestrpljenjem očekujem da svoja djela podijelim s ljudima koji su mi bili inspiracija za ovu zbirku poezije,” kazala je pjesnikinja uz poziv za prisustvovanje promociji na kojoj s prisutnim želi podijeliti svoje impresije o Bosni i Hercegovini, granicama, tankoj liniji između ljubavi i mržnje, okrutnosti istorijskih knjiga i politici intimnosti. Gost poetske večeri je ugledni bosanskohercegovački pjesnik Goran Simić.

Zbirka pjesama “Bosna.Razvod” proglašena je najboljom knjigom poezije objavljenom u Rumuniji te godine, a rumunska književna kritika je nazvala “oživljavanjem rumunske političke poezije”.

unnaddmed

O Autorici

Miruna Troncota je Rumunska pjesnikinja, predavač i politički analitičar. Studirala je političke nauke i međunarodne odnose u Bukureštu, Gracu, Berlinu i Ljubljani. Tokom posljednjih 10 godina organizivala je i moderirala mnoge književne večeri diljem Rumunije. 2014. godine objavila je doktorsku disertaciju na temu “Bosna i Hercegovina – kritički osvrt na evropeizaciju”, a trenutno predaje međunarodne odnose na Univerzitetu u Bukureštu.
Svoju prvu pjesničku zbirku “Vanmaterična poezija” objavljuje sa osamnaest godina, a drugu “Pauza među venama”, 2007. godine. Prva zbirka pjesama izazvala je veliku raspravu u rumunskoj javnosti oko uloge žene kao pisca, no uspjela je osvojiti brojna priznanja za debitantsko djelo. Pjesme iz njene druge zbirke uvrštene su u nekoliko antologija najvažnijih mladih Rumunjski pjesnika, te je nagrađena od strane Udruženja pisaca Bukurešta. Njena posljednja zbirka poezije “Bosna. Razvod” objavljena je 2014. godine i proglašena je za najbolji knjigu u Rumuniji objavljenu te godine.

TeamUNICEF DRUŽENJE: Djeca se družila sa Edinom Džekom, Samirom Hurem, Amelom Tukom, Azrom Numanović…

U Sarajevu je održano TeamUnicef druženje na kojem su se djevojčice i dječaci iz nekoliko sportskih klubova imali priliku družiti i razgovarati sa ambasadorom UNICEF-a, kapitenom reprezentacije BiH i nogometašom Rome Edinom Džekom, selektoricom ženske fudbalske reprezentacije BiH i trenericom fudbalskog kluba SFK2000 Samrom Hurem i reprezentativkom Azrom Numanović, trkačem Amelom Tukom i predstavnicom Specijalne olimpijade za BiH Kadom Delić Selimović.

“Drago mi je da sam danas s vama, da se družimo i razgovaramo o sportu i tome koliko je sport koristan za sve nas. Ovakva druženja korisna su za sve nas, i volio bih da ih je više, jer svi mi imamo nešto jedni od drugih da naučimo”, kazao je Edin Džeko koji je na druženje došao odmah s aerodroma.

MG_2177-810x540

“Uvijek smo imali talentiranih sportista u svim sportovima, tu je Tuka koji je trenirao u teškim uslovima kao što sam i ja trenirao nakon rata, pozivam sve koji mogu da urade sve da naša djeca imaju bolje uslove kako bi naša djeca bila još bolja i postizala još bolje rezultate”, poručio je Džeko. Najavio je podršku “Informativnom centru za gluhe” u Sarajevu za koji će dati prvi intervju koji će biti preveden na znakovni jezik kako bi bio dostupan svima.

Zamjenica predstavnika UNICEF-a za BiH Anna Riatti istakla je važnost sporta za promociju pozitivnih vrijednosti.

“Dobro je da poznati sportisti što više koriste svoju popularnost za promociju pozitivnih vrijednosti sporta i promociju pristupa sportu za svako dijete”, kazala je Riatti.

Djeca su imala mnogo pitanja za goste, zanimalo ih je sa koliko je godina Džeko počeo trenirati, koja je razlika između italijanskog i engleskog fudbala i zbog čega je odabrao Romu, Tuku su pitali kako da trče brže, a Azra Numanović i Samira Hurem govorile su o timskom duhu.

“Tu smo jedna za druge, rezultat jeste bitan i za rezultat igramo, ali treniramo i da budemo zdravi i imamo ljepši ambijent”, kazala je Hurem čiji je klub SFK2000 dan ranije izborio plasman među najbolje 32 ekipe u UEFA ligi prvaka za žene. Pozvala je sve djevojčice koje vole fudbal da im se pridruže i dođu na trening.

IMG_1145-810x540

“Sport je tu za sve i mi smo jedna velika porodica. Bavite se sportom i moći ćete se postići”, kazala je Azra Numanović.

“Ne odustajte se od onog što volite, vjerujte sami u sebe i šta god odlučite ne slušajte druge i ostanite ustrajni u tome što volite. Ne zaboravite školu, jer nema ništa ljepše kad uspijete spojiti školu i sport, bez obzira šta trenirate“, poručio je Tuka.

Rad svojih klubova predstavili su i trenerica u SFK2000 Danica Kovačević i trener inkluzivne fudbalske škole ‘Respekt’, a predstavnica Specijalne olimpijade Kada Delić Selimović istaknula je značaj ranog uključivanja djece s poteškoćama u sport.