Autor: urednik

Zapravo moja ambicija je raditi u trafici s pogledom na more. Igrajući se doslovno, radio sam mnogo toga. Nemaran kakav jesam, nisam pravio arhivu. Ovo je pokušaj, da prije nego se konačno oduzmem, saberem bar dio toga. S toga doživite ovo kao svojevrsnu virtuelnu trafiku, na kojoj možete izabrati ono što vam se učini zanimljivim ili uzeti ono što mislite da vam treba. Platiti ne morate ali ako vas bude grizla savjest, ne ustručavajte se. Ambicija se neće ostvariti sama. Više na https://zokacatic.com

PREDSTAVA „SAVRŠEN KROJ“ U SUBOTU NA SCENI SARTR-a

Na sceni Sarajevskog ratnog teatra u subotu, 04. marta u 20h ponovo se izvodi predstava „Savršen kroj“.

„Savršen kroj” je komad razotkrivanja i prepoznavanja koji pre svega govori o muškim slabostima. Kroz slučajni susret dvojice po svemu, naizgled različitih muškaraca, drama tretira pitanja morala, stanja u društvu, sistema vrednosti, odnosa muškarca prema ženi. Razotkrivaju se slabosti i strahovi protagonista. Ipak, možda, novokomponovani tajkun Marko i krojač na ivici egzistencije Svetislav i nisu toliko različiti. Možda imaju mnogo više zajedničkog nego što se to u prvi mah čini, a možda ni njihov susret i nije bio slučajan.“ – autor teksta Vladimir Đurđević

Predstava „Savršeni kroj“ nastaje po tekstu darovitnog srpskog pisca i dramaturga Vladimira Đurđevića (Balada o Pišonji i Žugi, Ne igraj na Engleze, Tri klase i gospođa Nušić, Bajka o pozorištu) i u režiji poznatog filmskog reditelja i dramskog pisca Jasmina Durakovića.

Uloge u ovome komadu igraju Admir Glamočak (Svetislav Šnajder) i Sead Pandur (Marko Milun), dok ostatak autorske ekipe čine Osman Arslanagić (scenograf) i Lena Stevanović (kostim).

Predstava je koprodukcija SARTR-a i UG Scena, dok je izvršni producent predstave Amira Kudumović, viši asistent na odsjeku Produkcije ASU Sarajevo.

Rezervacije ulaznica možete obaviti svaki dan od 10h do 16h pozivom na broj 033 664 070 ili subotom na 060 327 0025 od 10h do 16h.

„Ovo je tekst zasnovan na čistoj teatarskim situaciji i urađen po mjeri glumca. Zato oni nose najveći dio tereta u procesu stvaranja ove predstave. Rad sa glumcima jeste i jedna od osnova stvaranja ove pozorišne predstave, zato svoja čula prilikom gledanja ove predstave treba okrenuti ka njima. Ovu predstavu ćemo sada prepustiti publici, jer za nju je i pisana i postavljena. Teatru publika mora biti važna, a raditi žanr je legitiman put kojim se stiže do nje. Oni koji se ozbiljno bave umjetnošću znaju da je teško napraviti uspješnu komediju.
Zato će se život i uspjeh ove predstave mjeriti po broju njenih budućih izvođenja.
Neka nas Fortuna prati u tome.“ – reditelj predstave Jasmin Duraković

Sarajevski ratni teatar SARTR i UG SCENA
Vladimir Đurđević
SAVRŠEN KROJ
Režija: Jasmin Duraković
Scenografija: Osman Arslanagić
Kostimografija: Lena Samardžić

Igraju:
Admir Glamočak – krojač Svetislav Šnajder
Sead Pandur – magnat Marko Milun

Izvršna produkcija: Amira Kudumović
Grafički dizajn: Haris Jusović
Fotografija: Amer Beganović

Inspicijent: Goran Filipović
Marketing: Hana Karadža

Šef tehnike: Damir Fazlagić; Majstor svjetla: Nedim Pejdah; Rasvjetljivači: Nedim Kukavica i Vahid Bečić; Majstor tona: Sretko Vujić i Irhad Hodžić; Majstor scene: Nurko Oprašić; Garderoberka: Hava Redžić; Šminkerka: Sanela Čatović; Rekviziter: Elvis Sijarić; Dekorater: Mevludin Džananović

Producenti: Amira Kudumović i Aleš Kurt

Promocija albuma AERO, Berina Tuzlića

U četvrtak, drugog marta s početkom u 18 sati u LOFT klubu održat će se promocija albuma AERO, Berina Tuzlića.

Radi se o vinyl izdanju i prvom albumu domaćeg umjetnika kojeg je objavio ugledni Dancing bear /Warner music.

Album AERO je dostupan i na Deezeru i ostalim muzičkim streaming servisima a Berin poručuje da je to priča o mentalnoj higijeni. Potiče nas da zaboravimo jučer. Šta je bolje od toga?

“To je moderna, nova i sa drugačijim pristupom muzici formula za osloboditi um od svega što je pregazilo vrijeme”, kaže Berin.

Bit će to po svemu poseban događaj. Samra Mlinar Mandić će performansom pokazati šta je AERO u stanju uraditi sa tijelom i uvesti nas u sate gdje ćemo se podsjetiti kako smo plešući u stanju doživjeti čistu sreću.

Promocija albuma će biti prilika da vidite izložbu dijelova stripa DEVIL IN SIDE, te projekciju spota BAD SUNSHINE, koji je napravljen prema stripu.

After work zabava sa specijalnim koktelima pravljenim samo za ovu priliku, muzika koja nas pokreće i ljudi koji inspirišu.

MojPorez.ba – prva online alatka

Centar za politike i upravljanje i Udruženje građana „Zašto ne“ iz Sarajeva danas su u promovirali novu internet platformu na kojoj su radili prethodnih mjeseci – online poreski kalkulator www.MojPorez.ba.

Ova platforma na jednostavan i zanimljiv način omogućava građanima BiH da ustanove koliko različitih izdataka plaćaju za poreze, doprinose i slično na mjesečnom i godišnjem nivou, te koliko se tih izdataka troši na različite stvari u okviru budžetskih i vanbudžetskih fondova.

U svrhu približavanja ove platforme javnosti kreiran je i kratki animirani video

“Medvjed” i Zijah A.Sokolović na sceni SARTR-a

Komedija kao šala, a šala za džez trio i jednog glumca u deset slika

Na sceni Sarajevskog ratnog teatra u nedjelju, 05. marta s početkom u 20h izvodi se gostujuća predstava “Medvjed” rađena prema tekstu A.P.Čehova. U predstavi učestvuju Jazz trio Lolita Ljubljana i Zijah A.Sokolović. Predstava se izvodi u sklopu programa Festivala Sarajevska Zima 2017.

Predstava je svoju premijeru doživjela 19.05.1997. godine u Ljubljani i pobjednik je pozorišnog konkursa Ljubljana Grad Kulture i 22 GRAN PRIX nagrade na pozorišnim festivalima širom svijeta.

Uloge:

Grigorije Stepanovič Smirnov – glumac: Zijah A. Sokolović

Jelena Ivanova Popova – saksofon: Primož Simončič

Luka, sluga – bas gitara: Iztok Vidmar

bubnjevi: Marjan Stanič

Režija:

Zijah A. Sokolović

Već u prvoj slici predstave instrumenti se izdvajaju kao likovi, saksofon kao Jelena Ivanova Popova, a bas gitara kao sluga Luka, i započinju dijalog na osnovu Čehovljevog teksta. Svaki instrument uzima integralni tekst svoga lika, pretvara ga u muziku i pomoću nje vodi dijalog. Muzika bubnjeva oslikava karaktere likova, komentariše situacije i međusobne odnose. Tako instrumenti muzikom “glume” Čehovljeve likove i postaju “glumci”, a glumac glumom postaje “instrument”.

Preplitanjem i spajanjem ova dva umjetnička načina izražavanja, muzike i teksta, glumca i muzičkih instrumenata, teatarska iluzija dobija hrabru i neobičnu, rijetko interesantnu dimenziju. To je nastavak traganja za novim prostorima umjetnosti…

Rezervacije ulaznica možete obaviti radnim danima pozivom na 033 664 070 i vikendom na 060 327 0025 u periodu od 10h do 16h. Cijena ulaznice iznosi 15KM i broj mjesta je ograničen.

Završen prvi bh. animirani dugometražni film “Ptice kao mi”

U utorak, 28. februara 2017. godine u sarajevskom kinu Cinema City, produkcijska kuća Prime Time organizuje zatvorenu projekciju sihronizirane bosanskohercegovačke verzije animiranog filma “Birds Like Us” (“Ptice Kao Mi”). Na projekciji, koja počinje u 10:00h, prisustvovat će glumci i glumice koji su dali svoje glasove likovima iz filma, te ostali djelatnici koji su sudjelovali u nastanku ovog filma.

“Ptice kao mi” inspirisan je knjigom “Govor Ptica”, Farida al-Din Muhamaad Attara, a režiju za ovaj film potpisao je Faruk Šabanović.

Šabanović je radio na scenariju sa svjetski nagrađivanom scenaristicom Oliviom Hetreed i svjetski priznatom i nagrađivanom producenticom Cat Villiers. Villiers je također bila producentica na Oskarom nagrađenom filmu Danisa Tanovića „Ničija Zemlja“.

“Unatoč rada sa svim našim ljudskim i tehnološkim kapacitetima, suočeni smo sa značajnim izazovima, sa kojima smo se dosad nosili sa hrabrošću. Moje kolege su radile svaki dan, gradeći projekt iz nemogućeg. U posljednje dvije godine bili smo u nastojanju da dosegnemo kvalitet globalne produkcije imajući u vidu nivo razvijenosti tehnologije i mogućnosti koje ona pruža u ovoj zahtjevnoj industriji. Granice se stalno pomiču, a mi pokušavamo zadržati isti nivo sa malim timom ograničenih resursa.” – izjavio je producent filma Adnan Ćuhara.

Pored bh. verzije filma, u decembru 2016. godine završena je i verzija na engleskom jeziku, na kojoj su radili dvanaest svjetski poznatih imena, među kojima su i troje sa A liste glumaca kao što su dobitnici Oscara Jeremy Irons, Jim Broadbent , Alicia Vikander, koji su dali svoje glasove animiranim junacima.

Snimanja su završena u tri navrata u londonskim studijima Warner Bros i Gold Crest.

Muziku za film potpisuju Timothy Bruzon i dobitnik šest Grammyja, Peter Gabriel koji je jedno od najvećih imena svjetske muzike sa preko 80 potpisa na filmovima .

Sound design i sound mix je također rađen u Londonu, a vodio ga Eilam Hoffman, čiji je tim osvojio 2 Oscara za sound design i sound mix za film “Gravity”.

Sihronizaciju je vodila Amela Ćuhara koja je ujedno i co-režiser filma “Birds Like Us”.

Mastering i Mix bh. verzije radili su Mirza Tahirović i Esad Rebihić iz sarajevskog studija “Chelia”.

Spisak glumaca: Kondor	Jeremy Irons / Dobitnik Oskara
Hupu	Alicia Vikander / Dobitnik Oskara
Mi	Jeremy Irons /
Horozovic	Jim Broadbent / Dobitnik Oskara
Bat	Khalid Abdalla
Hasan	Kevin Bishop
Bird Police	Kevin Bishop
Craven	Chris Villiers
Jula	Michelle Austin
Gavra	Sheridan Smith
Tifa	Ella Smith
Wise Bird	Dan Stevens
Wise Bird	Khalid Abdalla
Wise Brid 3	Jay Villiers

Bh. sihronizirana verzija rađena je tokom janura i februara a uloge su ostvarili:

Izudin Bajrović

Zana Marjanović

Jasenko Pašić

Ermin Bravo

Muhamed Hadžović

Alija Alović

Boris Ler

Zoka Ćatić

Arma Tanović

Maja Salkić

Sanjin Milavić

DISTRIBUCIJA I SVJETSKA PREMIJERA
Ovaj film nije samo značajan za Prime Time produkciju, već za čitavu Bosnu i Hercegovinu, a posebno mlade ljude. Takodjer, stavljamo temelje za razvoj 3D animacije kao grane industrije u Bosni i Hercegovini. Napominjemo da su do sada samo neke najrazvijenije države, i to njih 16, uspjele proizvesti dugometražni animirani film od kojih se nijedna ne nalazi u regiji.

„Vaginini monolozi“ u Kriterionu

Večeras u Kriterionu u 20 sati predstava „Vaginini monolozi“ koja se bavi se pitanjima i raznolikim iskustvima žena o kojima se rijetko priča. Bazirana je na oko 200 intervjua koje je autorica i aktivistica Eve Ensler uradila sa ženama iz raznih društvenih, ekonomskih i drugih krugova, a njihova iskustva pretočena su u monologe koji su na momente komični, tragični i ponekad kontroverzni.

Svakog februara predstava se izvodi širom svijeta u okviru V-Day kampanje da se zaustavi nasilje protiv žena i djevojčica. Ove godine sarajevska će publika imati priliku pogledati raznovrsne priče žena u organizaciji aktivistkinja i aktivista okupljenih oko Feminističke škole Žarana Papić.

Feministička škola Žarana Papić je akademsko-aktivistički obrazovni program, čiji je cilj da kroz teorijsko-praktična modula pruži feminističko obrazovanje o praksama, teorijama i konceptima feminizma potrebnim za stručno i kritičko javno djelovanje.Nastala je 2015. godine kao dio obrazovnog programa Sarajevskog otvorenog centra. Okuplja sve zainsteresirane polaznice_ke koji_e žele znati više o feminizmu kao i potencijalima djelovanja baziranog na feminističkim principima.

Sav prihod koji se sakupi od izvođenja biće namenjen podršci rada organizacije Sigurna kuća—Sklonište za žene i djecu žrtve nasilja u porodici u Sarajevu.

Više informacija možete pronaći na

https://www.facebook.com/events/1643193899309097/

Jedan dan, druga škola

MreSVUBiH je zajedničko ime za mreže savjeta/vijeća učenika koje su osnovane u Bosni i Hercegovini. Program razvoja mreža savjeta/vijeća učenika u Bosni i Hercegovini provodi Omladinski komunikativni centar i Agencija za saradnju, edukaciju i razvoj Banja Luka uz podršku međunarodnih donatorskih organizacija. Misija mreSVUBiH-a je da umrežava Savjete/Vijeća učenika svih srednjih škola na nivou Bosne i Hercegovine, predstavlja i zastupa interese, te jača kapacitete srednjoškolske populacije. Mreže savjeta/vijeća učenika predstavljaju model uključivanja populacije srednjošklaca u proces donošenja odluka na kantonalnom, entitetskom i državnom nivou.

Projekat „Jedan dan, druga škola“ osmišljen je tako da srednje škole sa područja Kantona Sarajevo na jedan nastavni dan zamijene po 10 učenika sa učenicima iz druge srednje škole. Na ovaj način želimo doprinijeti saradnji škola, upoznavanju sa nastavnim planom i programom drugih škola, širenju poznanstava između srednjoškolaca, te rušenju predrasuda o drugom i drugačijem. To zapravo i jesu ciljevi ovog projekta. Razmjena je održana 23.02.2017. godine. U razmjeni su učestvovali učenici trećih i četvrtih razreda iz 26 srednjih škola sa područja Kanton Sarajevo. S obzirom da su gimnazije uparene sa srednjim stručnim školama, ovaj dan je bio mnogo interesantan za sve srednjoškolce koji su učestvovali u razmjeni. Učenici su bili vidno zadovoljni razmjenom, te su svojim kućama i matičnim školama ponijeli samo najljepša iskustva iz škola u kojima su bili gosti.

Izložba putujuće galerije Grundilo u galeriji BlackBOX

Putujuća galerija Grundilo je na turneji po Bosni i Hercegovini, već dvije godine, i po prvi put se “useljava” u galeriju BlackBOX, sa kojom je vlasnik Grundila, Alija Kamber, već predivno surađivao. Grundilo donosi veliki broj slika, oko 300, i postavlja ih na zidove “domaćinskih” galerija, te ih po nekoliko dana prodaje, po divnim cijenama, a izbor je ogroman i cijene se kreću od 10 KM pa sve do hiljadu KM, u zavisnosti od formata i tehnike slike. Sve slike su uramljene i spremne za postavljanje na zid. Grundilo je dobro uhvatiti dok je tu, i kupiti nešto, kako sebi, tako i drugima. Dođite na otvaranje, da čujete opis rada galerije i dogodovštine sa turneje. Alija Kamber – Putujuća galerija Grundilo. Nakon otvorenja Grundilo boravi u galeriji: Petak: 10:00 – 18:00h; Subota: 09:00 – 14:00h Radujemo se Vašem dolasku. Unaprijed zahvalni na prostoru i vremenu.

Otvorenje izložbe 02.03.2017., četvrtak u 19:00h, galerija BlackBOX.

Mini tour Kolektiv Kreaktiva (BiH) ART & MUSIC FESTIVAL 2017

Audio vizuelni festival u produkciji Kolektiva Kreaktiva po prvi put biće održan u Sarajevu, Mostaru i Splitu od 04. do 18. marta.

U vremenu kada se za kulturu izdvaja sve manje novca, Kolektiv Kreaktiva i ove godine okupio je mlade ljude koji neovisno o ikakvom budžetu i samoorganizovano, u suradnji sa svojim kolegama i kolegicama iz Kina Bosna, solidarno bilježe još jedan uspjeh. U pitanju je Mini turneja povodom Jednodnevnog umjetničkog festivala koji će se održati u tri različita grada;

Sarajevu (04.03. Kino Bosna),

Mostaru (11.03. Alternativni OKC – Tabhana)

i Splitu (18.03. Club Ghetto).

Ovaj projekt u kojem su glavni akteri troje različitih artista, ima za namjeru povezati mlade ljude i brendove koji su dio subkulturne scene u BiH i Hrvatskoj, te kroz umjetnost i druženje uspostaviti buduću suradnju na polju vizuelne umjetnosti, dizajna, mode i muzike.

Pomenuti Festival predvoditi će muzička priča hip-hop, dancehall nastupa, underground sceni vrlo dobro poznatog MC izvodjača i textopisca Skille, jednog od osnivača hip hop dancehall reggae skupine Majaba, koji iza sebe ima snimljeno preko 30 pjesama i koji je pored redovnih nastupa u sarajevskim klubovima otvorio festival EGZIT 2015.

Njegova muzička priča će se nastaviti i preko drum & bass i liquid neuro funk zvukova, koje za vas priprema muzički veteran i selektor radio NULE; NKV Klemens, čiji setovi privlače pažnju ljubitelja Drum & Bass muzike širom svijeta.

Osim druženja i umjetničke razmjene, umjetnicima koji suradjuj na ovom projektu osnovni cilj je uspostaviti suradnju BiH brendova čiji su autori mladi vizionari i vizionarke iz BiH, te prikazati kvalitet rada lokalnih artista – općenito mladih profesionalaca koji su podržali ovaj dogadjaj ili suradjuju na ovoj i sličnim kreativnim i uspješnim idejama – poput: Mirana Lazića (Revolt clothing), dizajnerice Anide Kapo (Wear Wolf), Ene Dujmović (Plusminus fashion), Armana Garibovića (Music room amps&drums), Craft piva Gelender, neizostavne podrške ekipe iz Indigo Print shop-a, zatim pomoć višestruko nagradjivanog umjetnika Bojana Stojčića, Harisa Fazlića, te fotografije Adnana Linge kao oficijelnog fotografa ovog eventa.

Za izložbeni/vizuelni dio ovog dogadjaja zadužena je umjetnica i koordinatorica Kolektiva Kreaktiva Nardina Zubanović, koja će kroz prikladan sadržaj prezentirati restrospektivu dosadašnjeg rada Kolektiva Kreaktiva , tokom ove exluzivne Mini turneje, koja počinje prve martovske subote u Kinu Bosna.

Cijene ulaznica tokom ovog dogadjaja će biti formirane u odnosu na organizacijske troškove, a ulaznice za nastup u sarajevskom Kino Bosna možete nabaviti na ulazu, na dan koncerta po cijeni od 6 KM, kao i na dan eventa u pomenutim Klubovima u Mostaru i Splitu.

Kolektiv Kreaktiva (YAGE- Young Artist Group Exhibitions) je neformalna umjetnička organizacija koju čine mladi entuzijasti i entuzijastice okupljeni/e oko iste ideje. Ciljevi ovog samoorganizovanog Kolektiva su promoviranje mladih audio i vizuelnih umjetnika/ica, uspostavljanje suradnje među umjetnicima/icama koji koriste različite vrste umjetničkog savremenog izraza, experimentiranje, promoviranje savremenih umjetničkih praksi, kao i zauzimanje medijskog i drugog prostora koji pripada mladim talentovanim ljudima.

Od svog uspostavljanja 2009. godine ova ART Grupa, sa bazom u napuštenom Kinu 1maj. pokrenula je i producirala više od 30 umjetničkih događanja (izložbe, radionice, koncerti i nastupi) i surađivala sa više od 100 kulturnih radnika/ca iz Bosne i Hercegovine, Hrvatske, Slovenije, Poljske, Francuske, Njemačke, SAD i tako dalje.

Jedna od izlagačkih praksi po kojoj je Kolektiv Kreaktiva prepoznatljiv je predstavljanje umjetničkih radova u prostorima koji nisu uobičajene izlagačke namjene i približavanje savremenih umjetničkih praksi BiH publici, te spajanje audio i vizuelne umjetnosti.

Najava Programa Sarajevske zime

27.2.2017

Film i video:

SEDMICA JAPANSKOG FILMA, film: „Abraxas“, Kino Meeting Point | u 20,00 sati

Književnost:

Susret posvećen Dželaludinu Rumiju i Omaru Hajjamu, Galerija Isfahan u Morića hanu | svaki dan 17,00 – 18,00 sati

Vizuelna umjetnost:

“Tramvajem kroz Sarajevo”, Nora Lefa, Galerija Preporod | performans u 13,00 sati

Učesnici na konkursu za poster – Welcome Home/Dobrodošli Kući, Galerija Collegium Artisticum | u 12,00 sati.

“Trag ženske baštine – BiH”, Nela Hasanbegović, Historijski muzej BiH

Kolektivna izložba GROUP №16 “Svileni put”, Dimitar Grozdanov, Denica Todorova, Milen Petkov Djanovski, Historijski muzej BiH

„Bionički ja“, Daniel Premec, Historijski muzej BiH

“Neprestane priče”-Pierre Courtin, Duplex100m2

Izložba „ Svileni put umjetnosti“ – Međunarodni centar za mir, Galerija Hanikah

Izložba, Siniša Reberski, Galerija Roman Petrović

27. Februar 2017, Galerija IPC “E” at 13:00

U Sarajevu, četvrtak poslijepodne, 5. Maja, tramvaj je prošao kroz grad. Njegovi putnici su bile lutke poput onih koje viđamo u izlozima. To je bio performans Nore Lefa, Ma, MSc, pod nazivom “Tramvaj kroz Sarajevo”

Umjetnica je rekla:

“Tramvaj je simbol Sarajeva. Projekat je dizajniran tako da pruži različita značenja. Lutke predstavljaju prazne pokazatelje na koje možemo manifestovati i vidjeti željeno značenje: one su ljudi kojih nema, one su ljudi koji su prisutni samo fizički, one su ljudi za koje mislimo da jesu, o kojima pričamo, koji lutaju…

“Onda kada začujemo tramvaj, rat je gotov” govorili bi ljudi u Sarajevu tokom rata.

Nakon nekoliko godina rat se završio, a tramvaji idu. Sve je isto, ali ništa nije isto.

Nora Lefa je vizuelna umjetnica i arhitekta. Master, (MA) Umjetnost I tehnologija virtuelnih slika (Univerzitet Pariz i Škola Likovnih Umjetnosti Atina) Master (MSc) Nacionalni Tehnički Univerzitet Atina. Diploma iz Arhitekture (Univerzitet Petras, Grčka). Phd kandidati, Univerzitet Sara. Radila je za i sa mnogo renoviranih arhitekata u Grčkoj (najpoznatiji Manos Perrakisartistic) i iza sebe ima mnogo straživačkih projekata koji su prezentovani u Atini, Mykonosu, Londonu, Parizu, Beogradu i Sarajevu. Prezentovala je svoje radove na nekoliko konferencija I izložbi.

28.2.2017

Film i video:

SEDMICA JAPANSKOG FILMA, film: „Key Of Life“ , Kino Meeting Point | u 20,00 sati