Autor: urednik

Zapravo moja ambicija je raditi u trafici s pogledom na more. Igrajući se doslovno, radio sam mnogo toga. Nemaran kakav jesam, nisam pravio arhivu. Ovo je pokušaj, da prije nego se konačno oduzmem, saberem bar dio toga. S toga doživite ovo kao svojevrsnu virtuelnu trafiku, na kojoj možete izabrati ono što vam se učini zanimljivim ili uzeti ono što mislite da vam treba. Platiti ne morate ali ako vas bude grizla savjest, ne ustručavajte se. Ambicija se neće ostvariti sama. Više na https://zokacatic.com

Dubioza Kolektiv – Studio 2 Live

Zgrada BHRT-a se tresla od zvukova i skakanja članova benda Dubioza Kolektiv i sretnih 400..fanova koji su,, kako se u žargonu kaže „ispadali iz prozora“. Večerašnjim koncertom dotaknut je vrh projekta Studio 2 Live koji se realizira u prostoru muzičkog studija Esad Arnautalić. Pjesmom Volio BiH, Dubioza je započela super zabavu u kojoj su svi maksimalno uživali. Dvoranom su doslovno grmili veliki hitovi: Free Mp3, Firma Illegal, Kažu, Valter i mnogi drugi kreirajući vrhunski ambijent koji je na koncu završio spektakularnim valcerom na Dubioza način.

Bilo je to specijalno izdanje projekta Studio 2 Live i ujedno „drugačiji“ nastup sjajne ekipe koju je publika pratila bez daha, na sav glas pjevajući omiljene hitove.

Deveti koncert u sklopu navedenog serijala je trajao oko 90 minuta, koji su čini se prošli jednom trenu. Naravno kada je nešto jako dobro to brzo i prođe jer zapravo nikada nije dosta tog pozitivnog osjećaja, ljubavi prema muzici i ogromne energije koju je Dubioza odaslala prema svojim fanovima. Različita godišta i profili su činili, naizgled, nespojivu publiku koja je u konačnici djelovala kao jedan organizam prateći Dubioza ritam.

Slušaoci BH radija 1 su koncert pratili u živom prenosu dok će u programu BHT 1 isti biti naknadno emitiran.

Iz Muzičke produkcije BHRT-a kao sljedeće najavljuju grupu Zoster koja će u Studiju 2 Live nastupiti u utorak 30.05.2017.

Dokumentarni film „Zukva“ benda Divanhana 21. maja na Al Jazeeri Balkans.

U februaru 2016. godine bosanskohercegovački sevdah bend Divanhana započeo je koncertnu turneju Zukva, nazvanu po istoimenom trećem diskografskom ostvarenju.

Crpeći inspiraciju upravo iz zukve, autohtone vrste kisele jabuke, kao svojevrsnog simbola historijske i kulturne baštine Bosne i Hercegovine, krenuli su na putovanje zemljama Balkana i Evrope. Ispunjeni sevdahom na svom krivudavom putu susretali su ozarena lica različitih tradicija i kultura, te kalemili na svoj muzički izražaj njihovu bisernu unikatnost.

Zajedno sa producentskim timom Al Jazeere Balkans, strpljivo su zabilježili priče sa istraživačima tradicije, ljudima iz struke, kako na sceni tako i iza kulisa.

Priče, koje odzvanjaju u ehu njihovih koncerata sa naizgled sasvim običnim ljudima, koje na koncu ispisaše u etnomuzikološko i etnografsko dokumentarno filmsko ostvarenje imena „Zukva“.

„Koncertna turneja Zukva nesumnjivo predstavlja kulturološki i socijalni presjek našeg društva i stanja u našoj domovini, te širom regiona i Evrope. Kroz naš film smo željeli jasno prikazati priče sa terena, nebrigu o kulturi i cijelom sistemu funkcioniranja iste. Pokazali smo gdje sevdah pripada, kako kod nas tako i van naših granica. Na koncu, film bi trebao biti jedna jasna poruka mladim ljudima da u današnje vrijeme, koje ne obećava, moraju podignuti glavu i biti bolji sebi i drugima. Našim skromnim primjerom želimo poslati poruku da postoji uvijek način za napretkom, da životnu egzistenciju možemo realizovati kroz umjetnost – muziku i da već danas postanemo drugačiji, kako bi sutra bili cjenjeni. Širimo sevdah i gradimo bolju budućnost za sve nas.“ izjavili su iz benda Divanhana

Kino premijera pomenutog filma u Bosni i Hercegovini najavljena je za utorak 9. maja u 20 sati u kinu Meeting Point u Sarajevu, dok će se dalje nastaviti premijerom 11. maja u KIC „Budo Tomović“ u Podgorici, te u Beogradu, art bioskopu Kolarac 16. maja u 20:30 sati.

Ovo će ujedno predstavljati prvu regionalnu promociju jednog dokumentarnog filmskog ostvarenja u produkciji Al Jazeere Balkans.

Tv premijera filma najavljena je za 21. maj u 21 sat.

—

Promocija knjige u programu Modul memorije

Promocijom knjige “Žena koja pjeva / Zgarišta“ libanonsko-kanadskog autora, Wajdia Mouawada, u utorak 25. aprila u 18 sati na Maloj sceni Sead Bejtović Malecni nastavit će se dvadeset i drugo izdanje kulturološkog programa Internacionalnog teatarskog festivala MESS, Modul memorije. Promotori knjige koja govori o sudbinama hljada Libanonaca bit će Nihad Kreševljaković, Dino Mustafić i Maja Izetbegović. Nešto kasnije, u 19 sati i 30 minuta, Modul memorije će se programski predstaviti i zeničkoj publici predstavom “Moja fabrika“ autorice Selme Spahić, dok će posljednji ovosedmični program u četvrtak, 27. aprila biti projekcija filma “Sjećanje na druge“ autorice Ane Čigon.

Knjiga “Žena koja pjeva / Zgarišta“ govori o zatvoru na jugu Libanona u kojem je hiljade Libanonaca bilo mučeno od svojih zemljaka koji su radili za izralesku vojsku. Većina osoba koje su prošle kroz zatvor bile su žene, jer se tehnika mučenja sastojala u tome da ih se prisili da odaju svoje muževe, očeve, sinove, ili braću. “Historijske činjenice su me uvukle u kompleksnu emotivnu, intelektualnu i etičku oluju. Morao sam o njoj progovoriti jer mi je savjest to nalagala, savjest i solidarnost sa žrtvama. Međutim, kako o tome nisam mogao govoriti direktno, imao sam poriv da progovorim jezikom osjećaja“, istakao je autor knjige, Wajdi Mouawad i zahvalio se direkciji Internacionalnog teatarskog festivala MESS na prilici da se knjiga predstavi i u Bosni i Hercegovini.

U predstavi “Moja fabrika“ autorica Selma Spahić prati strukturu istoimene knjige koju je ispreplela sa intimnim ispovijestima članova kolektiva kao i bivših radnika i radnica Željezare Zenica. U intervjuima radnici i radnice Željezaru Zenica često opisuju kao majku hraniteljku, a svoje prošlosti prisjećaju se sa radošću i žalom za sigurnošću koju su nekad imali. Oni nešto mlađi, Željezaru pamte kao neprijatelja i glavnog krivca za zagađenje, dok neki nemaju nikakav odnos prema njoj. No većina ponavlja isto, a to je da je nekada bilo bolje.

Dokumentarni film “Sjećanje na druge”, slovenske autorice Ane Čigon, daje riječ studentima, umjetnicima, teoretičarima i aktivistima koji govore o značenju i moći javnih spomenika na Kosovu (i drugdje). Ko ima privilegiju da bude zastupljen kroz spomenike, zašto gotovo da nema spomenika posvećenog ženama i kojim drugim grupama ljudi je uskraćena zastupljenost kroz spomenike. Sve su ovo pitanja na koja ovaj film daje odgovore, a nakon projekcije održat će se i panel diskusija o temi “Koliko prošlosti nam treba za budućnost” na kojoj će učešće uzeti Ana Čigon, Nejra Nuna Čengić (doktorica antropologije i istraživačica) i Nihad Kreševljaković.

Održavanje 22. Modula memorije podržali su Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo, Fondacija Heinrich Böll, Grad Sarajevo i Fondacija za izdavaštvo Sarajevo, a program se realizira u saradnji sa filmskom i TV produkcijskom kućom SCCA/pro.ba, Pozorištem mladih Sarajevo, Kamernim teatarom 55, Bosanskim narodnim pozorištem Zenica, Galerijom Java, Narodnim univerzitetom Konjic, ForumZFD te Mrežom za izgradnju mira.

Pravo Ljudski ponovno putuje… Maglaj, Doboj i Travnik

Pravo Ljudski se vraća na put! U Maglaju, Doboju i Travniku od 26. do 28. aprila održat će se projekcije filma Flotel Europa autora Vladimira Tomića.

Godine 1992. talas izbjeglica iz ratom zahvaćene Bosne i Hercegovine stiže u Dansku. Kako su postojeći izbjeglički kampovi bili u potpunosti puni, Crveni krst je u kanal u Kopenhagenu usidrio ogroman brod pod nazivom Flotel Europa. Brod će postati privremeni dom za hiljadu ljudi koji čekaju na odluku vlasti o podnesenim zahtjevima za azil. Među njima je i dvanaestogodišnji Vladimir koji je iz ratnog Sarajeva pobjegao sa majkom i starijim bratom. Njih troje će dvije godine života provesti u međuprostoru kreiranom Flotelom Europa. Dvije decenije kasnije Vladimir Tomić nas vodi kroz svoje odrastanje na Flotelu ispunjenim odjecima rata, no i čežnjama, snovima i željama koje čine adolescenciju. Priča o sazrijevanju protkana je ličnim VHS snimkama izbjeglica sa kojima dijele “prostorno-vremenski vakuum” Flotela Europa.

Film Flotel Europa biće prikazan u Maglaju (26. april, 19h u Domu kulture “Edhem Mulabdić”), u Doboju (27. april, 19h u Narodnoj biblioteci Doboj), i u Travniku (28. april u 19h, u Centru za kulturu općine Travnik).

Sve projekcije omogućene su kroz podršku lokalnih partnera, Nacionalne Fondacije za Demokratiju iz Washingtona, dok su projekcije u Maglaju i Doboju dodatno podržane od strane Francuskog instituta u BiH i UNESCO.

Ulaz na sve događaje Pravo Ljudski putuje… je slobodan.

Pravo Ljudski putuje… je inicijativa decentralizacije programa Pravo Ljudski Film Festivala, podržana od NED (Nacionalna fondacija za demokratiju iz Washingtona, DC).

Predstava „Savršeni kroj“

Na sceni Sarajevskog ratnog teatra u četvrtak, 27. aprila u 20h ponovo se izvodi predstava „Savršen kroj“.

„Savršen kroj” je komad razotkrivanja i prepoznavanja koji pre svega govori o muškim slabostima. Kroz slučajni susret dvojice po svemu, naizgled različitih muškaraca, drama tretira pitanja morala, stanja u društvu, sistema vrednosti, odnosa muškarca prema ženi. Razotkrivaju se slabosti i strahovi protagonista. Ipak, možda, novokomponovani tajkun Marko i krojač na ivici egzistencije Svetislav i nisu toliko različiti. Možda imaju mnogo više zajedničkog nego što se to u prvi mah čini, a možda ni njihov susret i nije bio slučajan.“ – autor teksta Vladimir Đurđević

Predstava „Savršeni kroj“ nastaje po tekstu darovitnog srpskog pisca i dramaturga Vladimira Đurđevića (Balada o Pišonji i Žugi, Ne igraj na Engleze, Tri klase i gospođa Nušić, Bajka o pozorištu) i u režiji poznatog filmskog reditelja i dramskog pisca Jasmina Durakovića.

Uloge u ovome komadu igraju Admir Glamočak (Svetislav Šnajder) i Sead Pandur (Marko Milun), dok ostatak autorske ekipe čine Osman Arslanagić (scenograf) i Lena Stevanović (kostim).

Predstava je koprodukcija SARTR-a i UG Scena, dok je izvršni producent predstave Amira Kudumović, viši asistent na odsjeku Produkcije ASU Sarajevo.

Rezervacije ulaznica možete obaviti svaki dan od 10h do 16h pozivom na broj 033 664 070 ili subotom na 060 327 0025 od 10h do 16h.

„Ovo je tekst zasnovan na čistoj teatarskim situaciji i urađen po mjeri glumca. Zato oni nose najveći dio tereta u procesu stvaranja ove predstave. Rad sa glumcima jeste i jedna od osnova stvaranja ove pozorišne predstave, zato svoja čula prilikom gledanja ove predstave treba okrenuti ka njima. Ovu predstavu ćemo sada prepustiti publici, jer za nju je i pisana i postavljena. Teatru publika mora biti važna, a raditi žanr je legitiman put kojim se stiže do nje. Oni koji se ozbiljno bave umjetnošću znaju da je teško napraviti uspješnu komediju.
Zato će se život i uspjeh ove predstave mjeriti po broju njenih budućih izvođenja.
Neka nas Fortuna prati u tome.“ – reditelj predstave Jasmin Duraković

Sarajevski ratni teatar SARTR i UG SCENA
Vladimir Đurđević
SAVRŠEN KROJ
Režija: Jasmin Duraković
Scenografija: Osman Arslanagić
Kostimografija: Lena Samardžić

Igraju:
Admir Glamočak – krojač Svetislav Šnajder
Sead Pandur – magnat Marko Milun

Izvršna produkcija: Amira Kudumović
Grafički dizajn: Haris Jusović
Fotografija: Amer Beganović

Inspicijent: Goran Filipović
Marketing: Hana Karadža

Šef tehnike: Damir Fazlagić; Majstor svjetla: Nedim Pejdah; Rasvjetljivači: Nedim Kukavica i Vahid Bečić; Majstor tona: Sretko Vujić i Irhad Hodžić; Majstor scene: Nurko Oprašić; Garderoberka: Hava Redžić; Šminkerka: Sanela Čatović; Rekviziter: Elvis Sijarić; Dekorater: Mevludin Džananović

Producenti: Amira Kudumović i Aleš Kurt

MALI NAUK O ŽIVOTINJAMA

U četvrtak, 27.4. sa početkom u 18 sati, na Maloj sceni Pozorišta mladih „Sead Bejtović Malecni“ biće održana premijera dječije predstave MALI NAUK O ŽIVOTINJAMA, koja je nastala po motivima djela poznatog njemačkog pisca Janoscha.

MALI NAUK O ŽIVOTINJAMA zamišljen je kao muzičko-scenska, likovna i jezička radionica koja su odvija na Maloj sceni Pozorišta mladih, već od februara mjeseca. U projektu učestvuju polaznici škole njemačkog jezika pri Goethe Institutu: Amina Smajlović, Naida Ćatić, Isa Nino Ćorović i Laylah Luna Šabanac, te glumci Pozorišta mladih Anita Memović Kajasa i Aldin Tucić. Voditeljica radionice, te koautorica i redateljica je Maja Zećo.

Privlačnost Janoschevog djela krije se u specifičnom odnosu likova koji su postavljeni na potpuno drukčijoj razini od uobičajene prakse; nema odnosa dobra i zla, ne pobjeđuje dobro zlim sredstvima kako smo do sada navikli. Život naprosto teče i događaju se zanimljive stvari, ono što se reflektira kroz dječju psihu, bez imalo straha, patnje i stresa.

U ovoj predstavi upoznaće dvojicu najboljih prijatelja Malog Medu i Malog Tigra koji na svom putovanju susreću : Krticu koja kuha najbolju juhu na svijetu, lijenog Cvrčka, zaljubljeni par Muhu i Žabu, jednu Kravu koja ide (isuviše) ulijevo i Redatelja (Naratora) koji pazi da napi likovi ne skrenu s pravog puta…

Projekt je realiziran u saradnji s Goethe Institutom.

Večer baroknih sonata

Seriju aprilskih dešavanja Muzička akademija Univerziteta u Sarajevu završava koncertom Večer baroknih sonata. U interpretativnom smislu nadasve kompleksan muzički program, kojeg sačinjavaju ostvarenja velikana muzičke umjetnosti J. S. Bacha i G. F. Händela, izvest će sarajevskoj javnosti znane umjetnice – violinistica Emina Smolović te pijanistica Milica Lawrence.

Emina Smolović završila je studije violine na Akademiji umetnosti u Novom Sadu, a magistrirala na FMU u Beogradu. Potom je završila specijalističke studije iz predmeta Metodika nastave gudačkih instrumenata, kao i specijalističke studije iz Kamerne muzike. Kao solista, ali i član različitih ansambala imala je niz koncerata u zemlji i inostranstvu. Nastupala je s različitim kamernim ansamblima, a trenutno predaje violinu na Muzičkoj akademiji Univerziteta u Sarajevu.

Milica Lawrence na FMU u Beogradu završila je studij klavira i čembala. Specijalističke studije iz kamerne muzike i doktorske studije završava, na istom fakultetu. Pohađala je brojne master-tečajeve za klavir i čembalo kod afirmiranih domaćih i stranih umjetnika. Za solo izvedbe te izvedbe s kamernim sastavima osvojila je veći broj nagrada na domaćim i inozemnim natjecanjima. Održala je veliki broj solističkih i koncerata kamerne muzike u zemlji i inozemstvu. Trenutno radi kao samostalni umjetnički saradnik na Odsjeku za gudače na Filološko-umjetničkom fakultetu u Kragujevcu.

Afirmirani umjetnički dvojac nastupit će u Bošnjačkom institutu Adila Zulfikarpašića, u utorak 25. aprila 2017. s početkom u 19.30 časova.

Ulaz na koncert je besplatan! Dobrodošli!

Putnički automobil kao umjetničko djelo

Treći dan Pop Art Festivala oblježio je događaj u Sarajevo City Centru u sklopu kojeg je umjetnik Rikardo Druškić kreirao umjetničko djelo na točkovima. Prisutni su uživali u oslikavanju putničkog automobila Seat Leon koji je kompanija Porsche Sarajevo ustupila za potrebe ovog umjetničkog performansa.

Oslikavanje automobila u svijetu počelo je prije 40 godina kada su najpoznatiji umjetnici iz Pop Art perioda, poput Roya Lichtensteina i Andy Warhola, počeli oslikavati trkaće automobile.

“Moram reći da sam oduševljen saradnjom s Pop Art Festivalom i Porsche Sarajevo. Čast mi je što sam pozvan da učestvujem u oslikavanju ovog automobila, koji je sam po sebi sjajno umjetničko djelo,” kazao je Druškić. Ovo izvanredno umjetničko će biti izloženo u salonu kompanije Porsche Sarajevo.

U sklopu ovog događaja održana je i radionica slikanja za učesnike Pop Art Festivala. Polaznici radionice slikali su radove u Pop Art stilu na temu automobila.

Rikardo Druškić je ilustrator i slikar iz Sarajeva. Dobitnik je brojnih međunarodnih priznanja za radove koji se baziraju na kombinaciji tradicionalne i digitalne tehnike slikanja. Dio opusa čine i murali, te ulja na platnu. Samostalno je izlagao u Sarajevu i Mostaru, a u sklopu grupnih izložbi izlagao je u New Yorku, Miamiu, Los Angelesu i Taiwanu.

Anja Golob slovenačka pjesnikinja u Zvonu

PEN Centar ima zadovoljstvo pozvati Vas na književno veče na kojem ćemo predstaviti našu gošću iz Slovenije Anju Golob. Predstavljanje će biti upriličeno u Udruženju za afirmaciju kulture i umjetnosti „Zvono“, u utorak, 25.4. s početkom u 20h.

S gošćom će razgovarati Andrea Lešić.

ANJA GOLOB (r. 1976. g.) slovenska je pjesnikinja, publicistkinja i urednica u nezavisnoj nakladi VigeVageKnjige, specijaliziranoj za izdavanje prevedenih nacrtanih romana (graphic novels). Povremeno prevodi s engleskog i njemačkog te radi kao dramaturginja u predstavama suvremenih preformativnih sadržaja. Na Filozofskom fakultetu u Ljubljani studirala je filozofiju i komparativnu književnost, ali studij nije završila. Dvanaest je godine redovito objavljivala kazališne kritike, većinom u dnevnom časopisu Večer, u kojem je više godina pisala i kolumne.

Do sada je izdala četiri zbirke pjesama, tri na slovenskom jeziku: V roki / U ruci (Litera, Maribor, 2010.), Vesa v zgibi / Izdržaj u visu zgibom (Mladinska knjiga, Ljubljana, 2013.), Didaskalije k dihanju / Didaskalije uz disanje (vlastita naklada, Ljubljana, 2016.) Izbor pjesama iz druge knjige, koja je bila nominirana za Veronikinu i nagrađena Jenkovom nagradom (2014.), izašao je u prijevodu na njemački pod naslovom ab und zu neigungen (hochroth, Beč, 2015.) Za Didaskalije uz disanje je listopada 2016., dva mjeseca nakon izlaska zbirke, ponovno dobila Jenkovu nagradu.

U zadnje dvije godine bila je pozvana na rezidencije: Villa Waldberta, Feldafing, Njemačka (rujan – studeni 2015.), PEN Vlaanderen, Antwerpen, Belgija (svibanj 2016.), LCB Berlin, Njemačka (prosinac 2016.), a preko natječaja JAK (Javne agencije za knjigu R Slovenije, op. prev.) na književnu rezidenciju u Berlinu (lipanj 2016.).

Travnja 2016. godine bila je izabrana među 10 perspektivnih autora Europe (10 New Voices from Europe, inicijativa u organizaciji platforme Literature Across Frontiers iz Walesa), a kao jedina predstavnica Slovenije ove je godine bila i na literarnoj turneji Omnibus CROWD Tour (u organizaciji Lettretage iz Berlina), na kojoj je sudjelovalo preko 100 autora iz 37 država.

Objavljuje u časopisima i revijama prije svega u Sloveniji, gdje redovito gostuje kao i u inozemstvu.

Više na www.anjagolob.org.

Održan prvi Train the trainers seminar Evropskog parlamenta mladih

U sklopu programa Understanding Europe, danas je u prostorijama EU info centra održan prvi dan programa “Train the trainers”. Train the trainers je trodnevni seminar namijenjen usavršavanju trenera koji realizuju radionice Understanding Europe programa. U periodu od 21. do 23. aprila program ovaj događaj će okupiti članove Evropskog parlamenta mladih iz nekoliko regionalnih ureda organizacije koji će imati priliku proći proces usavršavanja vlastitih vještina kroz raznovrsne module koje program nudi. Mladim trenerima svoje znanje će prenijeti Kerstin Eckart i Alexandre Naryanin, predstavnici iz Europa Schwarzkopf-Stiftung Junges fondacije. Naime, Understanding Europe je program namijenjen srednjoškolcima koji se realizuje u vidu četverosatne radionice sa ciljem edukacije mladih ljudi o Evropskoj uniji. Učesnici programa rade nezavisno na otkrivanju motiva koji utječu na evropski integracioni proces. Upoznaju se sa glavnim institucijama i kompetencijama Evropske unije i diskutuju o mogućnostima i političkom aktivizmu u Evropi. Evropski parlament mladih je putem ovog programa uključio više od 450 srednjoškolaca u više od 17 škola u svim gradovima u kojima je organizacija prisutna, u 2017. godine, planirano je udvostručiti ovaj broj kako bi se mladi ljudi upoznali sa ciljevima i glavnim načelima Evropske Unije. Program Train the trainers će omogućiti trenerima da unaprijede učinkovitost i kvalitet radionica koje će se održati u narednom periodu. Evropski parlament mladih u BiH (EYP BiH) je osnovan 2013. godine kao dio mreže neprofitnih i nevladinih organizacija u 41 zemlji Evrope. Najznačajniji cilj organizacije je podstaći razmišljanje o aktuelnim socijalnim i kulturnim problemima, kao i promocija demokratskih vrijednosti i utjecaj na mlade kroz neformalne i inovativne edukacijske metode.