Autor: urednik

Zapravo moja ambicija je raditi u trafici s pogledom na more. Igrajući se doslovno, radio sam mnogo toga. Nemaran kakav jesam, nisam pravio arhivu. Ovo je pokušaj, da prije nego se konačno oduzmem, saberem bar dio toga. S toga doživite ovo kao svojevrsnu virtuelnu trafiku, na kojoj možete izabrati ono što vam se učini zanimljivim ili uzeti ono što mislite da vam treba. Platiti ne morate ali ako vas bude grizla savjest, ne ustručavajte se. Ambicija se neće ostvariti sama. Više na https://zokacatic.com

Promocija knjige „Good luck Mr. Gorsky“ Aleša Kurta

U Sarajevskom ratnom teatru, u petak 05. maja u 20h održati će se promocija knjige „Good luck Mr. Gorsky“ autora Aleša Kurta.

Promotori knjige su Goran Samardžić i Đorđe Krajišnik. Nakon razgovora sa autorom, slijedi čitanje odlomka iz drame. Učestvuju: Selma Alispahić, Mirela Lambić, Maja Salkić, Ana-Mia Milić, Mirsad Tuka, Alban Ukaj, Sead Pandur, Jasenko Pašić, Adnan Kreso, Davor Sabo.

„Drama „Good luck Mr. Gorsky“ je napisana kao protest na obilježavanje jednog stoljeća od početka Prvog svjetskog rata. Obljetnica jednog rata je bila, za mene, po svemu jedan zaista odvratan događaj, na teritoriji Evropskog kontinenta, gdje taj rat počeo, kao i ostatka planete. Razbuktale su se nacionalističke strasti, šovinizam je prosto treperio u zraku, ostaci imperijalne svijesti su razbudili i zapahnuli nas svojim odvratnim smradom, indiferentnost prema žrtvama je bila skovana od željeza, glupost, pohlepa i neukus su se prelivali preke scene na kojoj se dešavala ova nesretna godišnjica. Sve one griješne strasti, koje su nas na kraju krajeva i dovele do početka tog rata, su opet oživjele.  Od rata nas djelilo samo 100 godina koje čovječanstvo sa mukom otkotrljalo i ništa više.  I zato: Good luck Mr Gorsky.“ – autor Aleš Kurt.

Predstava „DRANG NACH WESTEN“ na sceni SARTR-A

U subotu, 06. maja s početkom u 20h na sceni Sarajevskog ratnog teatra gostuje Bosansko narodnog pozorište Zenica sa predstavom “Drang Nach Westen”.

Autor: Dragan Komadina

Ideja i režija: Lajla Kaikčija

Uloge:

Šefik: IZUDIN BAJROVIĆ

Džemo: SAŠA HANDŽIĆ

Sabina: URANELA AGIĆ-BURINA

Sanja: LANA DELIĆ

Amar: ENES SALKOVIĆ

Scenografija i kostimografija: Sabina Trnka

Muzika: Igor Kasapović

Videoart: Jasmin Šarić

Producent: Hazim Begagić

Izvršni producent: Denis Krdžalić

Inspicijentica: Sabina Glogovac

Koprodukcija: XV Festival Bosanskohercegovačke drame & XXI Međunarodna kulturna manifestacija “Zeničko proljeće”

 

Rezervacije ulaznica možete obaviti svaki dan od 10h do 16h pozivom na broj 033 664 070, subotom 060/327 0025 od 10h do 16h ili slanjem poruke u inboks Fb. profila https://www.facebook.com/sartr1992/ . 

O Strahu i čežnji za zapadom:

„Danas od svih naslijeđa prošlog stoljeća, kako na globalnom tako i na intimnom planu, najsnažnije osjećamo baštinu straha, bilo da je riječ o siromaštvu ili ratu, odnosno o neizbježnom i najvećem od svih – strahu od smrti. Jedino ovaj posljednji nije izgubio svoju auru i ime. Ostali su strahovi,  baudrillardovski rečeno,  postali apstraktni i bezlični, ogoljeni do anonimnosti u globalističkoj miješalici za beton.

Drang nach Westen nije upao u zamku imenovanja tog straha. Prije je to jedan minimalistički pokušaj dramske rekonstrukcije djelovanja mehanizma tog globaliziranog svijeta i njegovog pogubnog utjecaja na osnovnu ćeliju društva – obitelj. On je sraz jedne opće tendencije, koja se u samom naslovu izravno referira na Hitlerovu doktrinu pokoravanja slavenskih naroda i istoka Europe u Drugom svjetskom ratu, s likovima iz našeg susjedstva, odnosno u ovom slučaju, likovima iz zeničkog urbanog realiteta.  Tako i sam naslov funkcionira kao (auto)ironični komentar na medijske naracije  o sukobu civilizacija, muslimanskoj invaziji na Europu, Zapadu kao obećanoj zemlji koju treba “osvojiti”, odnosno Zapadu kojemu se svaka ksenofobičnost i rasna isključivost nužno vraća u liku Vođe s brčićima.

Drang nach Westen nije nikakva hrabra i neviđena vivisekcija odnosa i likova što obitavaju na tijelu bosanskohercegovačkog političkog mrtvaca kojeg na aparatima podjednako održavaju međunarodni i domaći antagonizmi, niti sofisticirani prodor u psihologiju mladosti koja odlazi iz ove zemlje ratovati za ISIL.

Au contraire!

Za nastanak ovog teksta najzaslužnija je Lajla Kaikčija, redateljica koja je od mene zatražila pomoć u traganju za teatarskom artikulacijom njenog ljudskog nemira izazvanog izbjegličkom krizom i slikama nesretne djece koja su se utapala u bijegu prema “obećanoj zemlji”. I dogodio se prodor.  Drang na njemačkom znači i čežnju, čežnju za Zapadom. Valjda se tako  i priča s Istoka premjestila prema Zapadu. Valovi Egejskog mora krenuli su dolinom Bosne i izbacile ove dramske brodolomnike u jedan zenički soliter.

Ukratko, Drang nach Westen vodi vas u vaše susjedstvo, u dobro poznati svijet naših malih velikih života, obasjanih svjetlošću TV-ekrana. Kako ta vještačka svjetlost postaje opasnim supstratom za ljudskom bliskošću i Suncem,  ovo je idelna prilika da se kroz nadahnutu emotivnu simbiozu glumaca i gledatelja, jedan strogo kondenzirani dramski naboj iskoristi za preispitivanje odnosa u našim malim mikrokozmosima u kojima, po pravilu, vlastiti prdež miriše.“ – autor Dragan Komadina

 

 

MEXT stipendije za 2018. godinu

Vlada Japana nudi 4 različita programa stipendiranja za studente iz BiH koji žele studirati na univerzitetima u Japanu, u sklopu MEXT  (Ministarstvo obrazovanja, kulture, sporta, tehnologije i nauke) programa stipendiranja.  Rok za predaju aplikacija je 20. juni, 2017. godine, do 17 sati.

 

Od 1996. godine, preko 30 studenata iz Bosne i Hercegovine je steklo obrazovanje u Japanu putem MEXT programa stipendiranja.

 

4 programa stipendiranja za 2018. godinu uključuju:

  • studente istraživače (MA/PhD)
  • studente dodiplomskog studija
  • studente tehnoloških fakulteta
  • studente fakulteta za stručno usavršavanje.

 

Više detalja o svim programima se može naći na našoj web stranici Ambasade Japana u BiH: http://www.bosnia.emb-japan.go.jp/. Sve potrebne informacije dostupne su na web stranici ambasade, te u uputama za apliciranje, te telefonski upiti neće biti prihvaćeni. U slučaju dodatnih pitanja, ista se mogu poslati na email adresu embassyofjapan.culture@sx.mofa.go.jp.

Za sve programe, aplikanti moraju biti spremni učiti japanski jezik te, po završetku svojih studija u Japanu, raditi na jačanju odnosa između BiH i Japana.

 

Vlada Japana nudi sljedeće programe stipendiranja:

 

  1. Postdiplomski (istraživački) studij
  • Svi studenti koji žele studirati na japanskim univerzitetima kao studenti istraživači
  • Rođeni 2. aprila 1983. godine, ili kasnije
  • Trajanje stipendije: 1,5 do 2 godine (uključuje 6 mjeseci učenja japanskog jezika)

 

  1. Učenici/studenti – nediplomirani
  • Društvene, humanističke i prirodne nauke
  • Rođeni između 2. aprila 1996. i 1. aprila 20001. godine
  • Završeno redovno dvanaestogodišnje školovanje do marta 2018. godine
  • Trajanje stipendije: oko 5 godina (uključuje jednu godinu učenja japanskog jezika)

 

  1. Studenti tehnoloških fakulteta
  • Specijalnost – oblast tehničkih predmeta
  • Rođeni između 2. aprila 1996. i 1. aprila 2001. godine
  • Završeno redovno jedanaestogodišnje školovanje do marta 2018. godine
  • Trajanje stipendije: oko 4 godine (uključuje jednu godinu učenja japanskog jezika)

 

  1. Studenti fakulteta za stručno usavršavanje
  • Specijalnost – tehnologija, lična skrb i ishrana, edukacija i socijalni rad, poslovanje, moda i ekonomika domaćinstva, kultura i opšta edukacija, te druga polja.
  • Rođeni između 2. aprila 1996. i 1. aprila 2001. godine
  • Završeno redovno dvanaestogodišnje školovanje do marta 2018. godine
  • Trajanje stipendije: oko 3 godine (uključuje jednu godinu učenja japanskog jezika)

 

 

10. Festival Majske muzičke svečanosti!

Još samo nekoliko dana dijeli nas od početka 10. Festivala Majske muzičke svečanosti, kojeg organizira Muzička akademija Univerziteta u Sarajevu. Osnovan, sada već davne 2007. godine, Festival predstavlja vrhunac umjetničke i pedagoške djelatnosti najstarije visokoobrazovne institucije u BiH.  Tako su tokom deset godina postojanja Majske svečanosti iznjedrile izvedbu niza umjetničkih ostvarenja od epohalnog značaja za odražavanje kontinuiteta kvalitete muzičkog života Sarajeva i BiH. Interpretacije djela poput Kralja Davida (A. Honegger), Fantastične simfonije (H. Berlioz) ili pak Carmine burane (C. Orff), predstavljaju samo neke od argumenata koji govore u prilog tome da Festival tokom mjeseca maja bosanskohercegovačkoj javnosti nastoji ponuditi najkvalitetnije umjetničke sadržaje. Vrijednost Festivala krije se i u činjenici da u produkciji i reprodukciji istog učestvuju domaće umjetničke snage, te Majske svečanosti daju i direktan doprinos razvoju umjetničke muzičke scene u BiH.

Putem koncerata planiranih za deseto po redu izdanje, Festival će nastojati ostati na jednakoj umjetničkoj razini, a u prilog tome govore koncerti Teachers on the Stage (05. maj / Dom OSBiH / 19.30h), Večer originalne literature za harmoniku (06. maj / Despića kuća / 18h), U susret „SVEMU-u“ (11. maj / Dom OSBiH / 20.00h), Piano night (16. maj / Bošnjački institut / 19.30h), Svečani koncert u povodu 62. godišnjice Muzičke akademije Univerziteta u Sarajevu (23. maj / Dom OSBIH / 19.30h), Klavirski duo (24. maj / Bošnjački institut / 19.30h), Koncert Hora i solista Muzičke akademije Univerziteta u Sarajevu (31. maj / Dom OSBiH / 19.30h), Muzička akademija i Sarajevska filharmonija (03. juni / Narodno pozorište Sarajevo, 19.30h), kao i planirana izvedba mjuzikla Songs from the New World  zakazana za 07. juni  na Muzičkoj akademiji Univerziteta u Sarajevu  s početkom u 19.30h.

Ulaz na sva koncertna dešavanja je besplatan! Dobrodošli!

 

Šuška se u Sarajevu da su Sunday Stories snimili album!

Posljednjih dana na društvenim mrežama već popularnog sarajevskog benda Sunday Stories osvanule su neobične slike sadržaja pod nazivom: „My Man is a Dick“. Ne možemo a da se ne zapitamo, pogotovo nakon statusa vokalistice sastava Nine Babić o završetku snimanja albuma, da li je moguće da je ovo naziv albuma ili jedne od pjesama ovog mladog sarajevskog benda.

U kontaktu sa članom benda Valentinom Šeremetom, Valašem (saksofon) saznajemo:

„Svakako postoji razlog što svi objavljujemo istu sliku. Ništa se ne dešava slučajno i album je, istina, finaliziran. Također, najavili smo i promociju albuma za maj ali nazive pjesama kao i sam datum promocije albuma još par dana čuvamo za sebe. Mogu samo da kažem da će promocija biti više nego interesantna uz Nininu bujnu maštu i realizovanje svih internih šala benda u ozbiljnu stvarnost.“

Podsjećamo, muzički sastav Sunday Stories, stacioniran u Sarajevu oformljen je 2013.godine. Čini ga već poznatih i ustaljenih 5 članova: Nina, Saša, Mute, Zlaja i Valaš. Objavom albuma bend će zvanično zauzeti položaj jedinog MPIJS (Modern Punk Indie Jazz/Soul) sa ovih prostora. Koliko saznajemo iz naših izvora album je snimljen u okviru kultne Muzičke produkcije BHRT koja stoji iza legendarnih imena kao Indexi, Bijelo Dugme i drugi, te je svih 9 pjesama na albumu autorski rad samog benda.

Ukoliko ih još niste imali priliku čuti Sunday Stories nastupa u Clubu Monument u subotu, 29.04.2017.godine u okviru Internacionalnog dana Jazza koji se obilježava diljem svijeta. Sa obzirom da bend sve manje radi redovne svirke, a sve više turneje i koncerte, preporučujemo da ih ne propustite poslušati ovaj vikend.

 

Književna nagrada Šukrija Pandžo 2017.

Školegijum po drugi put raspisuje konkurs za Književnu nagradu Šukrija Pandžo. Pročitajte propozicije konkursa.

 

1. Sad. Pozor. PRIPREMA

Zadatak:

Predložiti književno djelo za djecu koje nije na spisku obaveznih lektira i tekstova u nastavnim planovima i programima te ponuditi metodičku pripremu časa koja će odgovoriti na sljedeća pitanja:

– Za koji uzrast đaka će se tekst koristiti?

– Koji ishod(i) će se obradom tog teksta postići?

– Koje se vrijednosti obradom teksta afirmišu (jednakost, odgovornost, pravičnost, altruizam, istinoljubivost…)?

– Zašto je odabrano djelo pogodno za ostvarenje navedenih ciljeva?

Sastavni dio pripreme treba biti kratak prikaz djela.

Konkurs ostaje otvoren do 30. juna 2017. godine.

Svi pristigli radovi objaviće se 1. jula na sajtu Školegijuma.

Žiri će odluku saopštiti 25. avgusta.

Nagrada se sastoji od diplome i novčanog iznosa od 500 KM.

Radove šaljite potpisane imenom i prezimenom na e-mail adresu skolegijum@gmail.com.

2. Roman. Priče. Pjesme.

Autorice i autori se pozivaju da pošalju rukopis romana, zbirke priča ili zbirke pjesama za djecu, u pdf formatu, na adresu redakcije Školegijuma, do 30. juna 2017. godine.

Djelo po izboru žirija biće štampano u ediciji Lektira narodu u 2.000 primjeraka.

Nagrada se sastoji od diplome i novčanog iznosa od 1.000 KM, koji uključuje i otkup autorskih prava za navedeno izdanje.

Radove šaljite potpisane imenom i prezimenom na e-mail adresu skolegijum@gmail.com.

“Majstor i Margarita”

Publika Sarajevskog ratnog teatra će imati ponovo priliku pogledati predstavu “Majstor i Margarita” u režiji Aleša Kurta. Predstava se izvodi u srijedu, 03. maja u okviru programa Dana Kantona Sarajevo, a zatim i u četvrtak, 04. maja s početkom u 20h.

Mihail Bulgakov je napisao osam verzija romana Majstor i Margarita, ali prva necenzurisana verzija  objavljenja je  dvadeset sedam godina nakon njegove smrti u Frankfurtu 1967., a u SSSR-u tek 1973. godine.  Bio je to uspjeh za pisca čija su djela čekala na crnoj listi staljinističkog režima, i koji je u posljednjim sekundama svog života izgovorio rečenicu: „Neka znaju…Neka znaju!“.

Sarajevski ratni teatar SARTR svoju umjetničku 25. sezonu započinje sa predstavom koja je inspirisana ovim djelom i koja je rađena sa željom da saznajemo i prepoznajemo tragove Bulgakovog vremena u današnjem svijetu: Svijet je poludio. Laž je zamijenila istinu.

Dramatizacija i dramaturgija predstave povjerena je Dariju Bevandi i Benjaminu Hasiću. Scenografiju i kostimografiju potpisuje Adisa Vatreš Selimović, muziku Zlatan Božuta, a koreografiju Samra Mlinar.

U predstavi učestvuje glumački ansambl SARTR-a: Selma Alispahić, Alban Ukaj, Snežana Bogićević, Sead Pandur, Jasenko Pašić, Mirela Lambić, Maja Salkić, Ana-Mia Milić, Adnan Kreso i Mirsad Tuka kao gost.

Rezervacije ulaznica možete obaviti svaki dan od 10h do 16h pozivom na broj 033 664 070, subotom 060/327 0025 od 10h do 16h ili slanjem poruke u inboks Fb. profila https://www.facebook.com/sartr1992/ . 

 

Predstava ‘ŽABA’ večeras na sceni Kamernog teatra 55

Večeras, 28. aprila, s početkom u 20:00 sati, na sceni Kamernog teatra 55, bit će izvedena predstava ”ŽABA”, u režiji Elmira Jukića, a po tekstu D. Mihanovića.

„Žaba” je priča o svima nama, ljudima današnjeg vremena, dobu nerazumijevanja i usamljenosti i potrage za ljubavlju i smislom. Predstava na gotovo hirurški način dijagnosticira vrijeme u kojem živimo. Ona donosi likove koji se ne snalaze u tranzicijskom vremenu i dobu promijenjenih vrijednosti. Tekst se bavi problemima današnjeg vremena koji su isti ili slični u BiH, Hrvatskoj ili Srbiji. To je prvenstveno problem nepostojanja komunikacije i nemogućnosti da čujemo tuđe mišljenje. Ovaj tekst ima jednu sjajnu tezu, a to je da uvijek u svemu tražimo krivca, propuštajući da sami napravimo bitne promene u svojim životima. Zbog stvari, poput pitanja loših života i situacije u kojoj živimo, u stalnoj smo potrazi za krivcima, pa ih nalazimo u vlasti, u sistemu, direktoru firme, šefu, poslovođi, treneru, selektoru, umjesto da se za sebe sami izborimo. Moramo se umiješati u vlastite sudbine, umjesto što nad njima samo žalimo. “Žaba“ je tekst autora mlađe generacije Dubravka Mihanovića iz Zagreba, koji je za ovaj dramski tekst višestruko nagrađivan – osvojio je nagradu “Marin Držić“ za najbolji dramski tekst na 14. Marulićevim danima, održanim 2004. godine.

Emir Hadžihafizbegović, Mirsad Tuka, Aleksandar Seksan i Moamer Kasumović su glumci koji su udahnuli dušu u predstavu i koji svaki put, već deset godina, sa nevjerovatnim emocijama stupaju na scenu i uživljavaju se u predstavu toliko da se publici događaji koji se odvijaju pred njima čine uistinu stvarnim.

Svakako, ovim putem obavještavamo sve naše teatroljupce da je predstava ‘ŽABA’, koja je trebala biti izvedena u subotu, 29. aprila, na sceni Kamernog teatra 55, OTKAZANA.

Svjetska premijera “Birds Like Us” u Stuttgartu

Svjetska premijera prvog bosanskohercegovačkog animiranog dugometražnog filma “Birds Like Us” (“Ptice kao mi”) desit će se na prestižnom drugom po veličini festivalu animacije u svijetu “The Stuttgart International Festival of Animated Film (ITFS )”. Premijera će se održati u petak, 5. Maja 2017. godine s početkom u 20:00h u sklopu takmičarskog programa festivala.

Film “Birds Like Us” inspirisan je knjigom “Govor Ptica”, Farida al-Din Muhamaad Attara, a režiju za ovaj film potpisao je Faruk Šabanović.

Šabanović je radio na scenariju sa svjetski nagrađivanom scenaristicom Olivijom Hetreed i nagrađivanom producenticom Cat Villiers. Villiers je također bila producentica na Oskarom nagrađenom filmu Danisa Tanovića „Ničija Zemlja“.

“Izuzetna nam je čast prvi bh. dugometražni animirani film predstaviti na ovako impozantnom festivalu kao što je ITFS. Iza nas je dugo godina truda i rada na ovom filmu, a put koji nam se otvara na polju njegove promocije je pokazatelj da smo zaista napravili čudo.” – izjavio je producent filma “Birds Like Us”, Adnan Ćuhara.

Zapanjujuća činjenica je da su na ovom filmu radili dvanaest svjetski poznatih imena, među kojima su i troje sa A liste glumaca kao što su dobitnici Oscara Jeremy Irons, Jim Broadbent , Alicia Vikander, koji su dali svoje glasove animiranim junacima.

Snimanja su završena u tri navrata u londonskim studijima Warner Bros i Gold Crest.

Spisak glumaca:

Kondor

Jeremy Irons /   Dobitnik Oskara

Hupu

Alicia Vikander / Dobitnica Oskara

Mi

Jeremy Irons /

Horozovic

Jim Broadbent /  Dobitnik Oskara

Bat

Khalid Abdalla

Hasan

Kevin Bishop

Bird Police

Kevin Bishop

Craven

Chris Villiers

Jula

Michelle Austin

Gavra

Sheridan Smith

Tifa

Ella Smith

Wise Bird

Dan Stevens

Wise Bird

Khalid Abdalla

Wise Brid 3

Jay Villiers

 

Glumci koji su posudili glasove u bh. sinhorniziranoj verziji:

Izudin Bajrović

Zana Marjanović

Jasenko Pašić

Ermin Bravo

Muhamed Hadžović

Alija Alović

Boris Ler

Zoka Ćatić

Arma Tanović

Maja Salkić

Sanjin  Milavić

Muziku za film potpisuju Timothy Bruzon i dobitnik šest Grammyja, Peter Gabriel koji je jedno od najvećih imena svjetske muzike sa više od 80 potpisa na filmovima .

Sound design i sound mix je također rađen u Londonu, a vodio ga je Eilam Hoffman, čiji je tim osvojio 2 Oscara za sound design i sound mix za film “Gravity”.

Sihronizaciju bh. verzije filma je vodila Amela Ćuhara koja je ujedno i co-režiser filma “Birds Like Us”.

Mastering i Mix bh. verzije radili su Mirza Tahirović i Esad Rebihić iz sarajevskog studija “Chelia”.