Autor: urednik

Zapravo moja ambicija je raditi u trafici s pogledom na more. Igrajući se doslovno, radio sam mnogo toga. Nemaran kakav jesam, nisam pravio arhivu. Ovo je pokušaj, da prije nego se konačno oduzmem, saberem bar dio toga. S toga doživite ovo kao svojevrsnu virtuelnu trafiku, na kojoj možete izabrati ono što vam se učini zanimljivim ili uzeti ono što mislite da vam treba. Platiti ne morate ali ako vas bude grizla savjest, ne ustručavajte se. Ambicija se neće ostvariti sama. Više na https://zokacatic.com

Večer originalne literature za harmoniku!

Despića kuća će u subotu, 06. maja 2017, biti domaćin nesvakidašnjeg muzičkog događaja, kojeg u povodu Internacionalnog dana harmonike, te 10. Festivala Majske muzičke svečanosti organizira Muzička akademija Univerziteta u Sarajevu. Radi se o Večeri originalne literature za harmoniku, sačinjene iz Uvodnog predavanja van. prof. dr. Belme Šarančić Nahodović na temu „Harmonika na Balkanu“  (od 18.00 sati), a potom i Koncerta čiji je početak predviđen za 18.30 sati.  Na koncertu će rame uz rame s profesoricom Šarančić Nahodović nastupiti i talentirani studenti Smjera za harmoniku, koji će posjetiteljima prezentirati muzička ostvarenja komponirana isključivo za ovaj instrument, što za muzički života Sarajeva i BiH predstavlja istinski muzički raritet.

Ulaz na događaj je besplatan! Dobrodošli!

LJUBAV ČINI PORODICU

Danas, 3. maja, povodom Međunarodnog dana borbe protiv homofobije/bifobije/transfobije (IDAHOT) kreće kampanja u organizaciji Sarajevskog otvorenog centra pod nazivom LJUBAV ČINI PORODICU.

Bilbordima i putem društvenih mreža želimo da skrenemo pažnju na neophodnost podrške lezbejkama, gejevima, biseksualnim, trans* i interspolnim osobama i da poručimo da porodicu čini ljubav, bez obzira da li dolazi iz porodice, ili od naših partnera_ica i prijatelja_ica.

U bilbord kampanji 24 osobe zajedno poručuju da ljubav čini porodicu u svim njenim oblicima. Po prvi put u jednoj kampanji u BiH učestvuju LGBTI osobe, zajedno sa svojim prijateljima, prijateljicama i porodicama.

Podrška nam je svima važna. Uz podršku lakše savladavamo prepreke sa kojima se svakodnevno suočavamo i zato poručujemo da tamo gdje ima ljubavi, ima i podrške i porodice.

U sklopu kampanje na društvenim mrežama, objavljivaćemo fotografije i izjave osoba o tome šta su za njih porodica, podrška, solidarnost i ljubav.

Jedna od učesnica kampanje kaže: Porodica mora biti sigurno mjesto razumijevanja i ljubavi. Osjećati ljubav i imati podršku u porodici znači imati čitav svijet.

Posljednjih godina sve više LGBTI osoba trpi nasilje u porodici. Roditelji, sestre, braća i ostali članovi porodice su ove osobe zatvarali, prisiljavali na liječenje, izbacivali iz kuće, prijetili im, ucjenjivali ih, te kontinuirano psihički i fizički zlostavljali.

Porodica bi trebala da bude mjesto podrške i razumijevanja, a ne mjesto odbacivanja, patnje i nasilja. Zato je, u okolnostima kao što su ove, podrška LGBTI osobama izuzetno bitna i traba da dolazi i od porodice, prijatelja_ica, poznanika_ca i partnera_ica.

Online kampanju možete pratiti na Facebook stranici Sarajevskog otvorenog centra.

Intenzivan program East West Centra u maju

Dvije predstave East West Centra su uvrštene u glavni program Festivala bosansko hercegovačke drame 2017. Selektor prof. Nedžad Fejzić pozvao je “Otkrivanje žene” (koprodukcija sa Narodnim pozorištem Sarajevo) i “Za šta biste dali svoj život?” (koprodukcija sa BNP Zenica, Promenom Novi Sad i Ujvideki sizinhaz). Autor i reditelj obje predstave je Haris Pašović. Krajem maja predstava “Za šta biste dali svoj život?” biće izvedena na festivalu Sterijino pozorje u Novom Sadu.  Između dva festivala predstava će gostovati u Sarajevu, Mostaru, Banja Luci i Subotici. Predstava “Otkrivanje žene” je također dio Dana Kantona Sarajevo i na programu je 6. maja 2017. u Narodnom pozorištu, a predstava “Mujo, Suljo i Fata u društvu spektakla” autora i reditelja Harisa Pašovića je dio programa Dani Općine Novo Sarajevo.  Haris Pašović će također održati radionice za direktore evropskih festivala u Wiesbadenu na velikom njemačkom festivalu Rheingau Musik Festival. U okviru redovnog repertoara East West Centra biće izvedena predstava “Ružno pače” rediteljke Elme Islamović i koncert Danijela Žontara i Aide Čorbadžić “Pjesme o vodi, hljebu i ljubavi.”

“UMRI MUŠKI” večeras, na sceni Kamernog teatra 55

Večeras, 03. maja, s početkom u 20:00 sati, na sceni Kamernog teatra 55, bit će izvedena predstava ”UMRI MUŠKI”, u režiji Admira Glamočaka.

Predstava „Umri muški“ je nastala davne 1990. kao diplomska predstava Tatjane Šojić, i od tada nije prestala puniti salu Kamernog teatra 55 i doživjela je preko 250 izvođenja postavši najizvođenijom bosanskohercegovačkom predstavom svih vremena. Nastala kao nepretenciozna i niskobudžetna komedija o muško-ženskim odnosima, „Umri muški“ je, isključivo zahvaljujući neprekidnom interesu publike, postala kultna predstava Kamernog teatra 55.

Eva, Bruno i Mario u briljantnoj interpretaciji Tatajane Šojić, Admira Glamočaka i Senada Bašića postali su tako junaci čije replike njihovi brojni fanovi, koji su predstavu gledali i po deset, petnaest ili dvadeset puta, znaju napamet, uvijek u njima otkrivajući novu istinitost, životnost i duhovitost.

Predstava ”UMRI MUŠKI” ponovo će biti izvedena 10. maja, na sceni Kamernog teatra 55, s početkom u 20:00 sati.

Svoje ulaznice možete rezervisati svaki dan, od ponedjeljka do subote, od 10:00 do 12:00 i od 16:00 do 20:00 sati, na broj +387 33 550 476.

VIDIMO SE U KAMERNOM!

„Zajedno stvaramo“

U organizaciji Nansen dijalog centra Sarajevo i  fondacije Schüler Helfen Leben (SHL) u Jajcu će od 6. do 8. maja/svibnja 2017. godine biti upriličena trodnevna manifestacija „Zajedno stvaramo“, sa ciljem podrške mladima u  donošenju odluka u tom bosanskohercegovačkom gradu.

Prvog dana 100 učesnika/ca manifestacije ”Zajedno stvaramo” u Jajcu okupljenima će predstaviti vlastite potrebe te označiti koja vrsta podrške im je neophodna. Ovom prilikom će SHL predstaviti 25 pozitivnih priča realizovanih tokom 25 godina djelovanja organizacije u BiH te predstaviti nominovane kandidate za ambasadore/ice aktivizma i najbolji projekat podržan od strane fondacije SHL u 2016. godini.

Drugog dana biće realizovana volonterska akcija sa 100 mladih u Strukovnoj školi u okviru koje će biti uređen enterijer i školsko igralište. Istog dana mladi će intervjuisati građane/ke o dobrim i lošim stranama života u Jajcu te ličnim razmišljanjima o životu u kontekstu lokalne zajednice. Istog dana će se organizovati  druženje na uređenom školskom dvorištu gdje će biti proglašeni ambasador/ica aktivizma i najbolji projekat podržan od strane fondacije SHL, kojeg će birati učesnici/e manifestacije.

Trećeg dana, 8. maja/svibnja 2017. na programu je konferencija u organizaciji Nansen dijalog centra Sarajevo pod nazivom ”Jajce-još jedna uspješna priča ili ..???”

Učenici/e Srednje strukovne škole u kojoj se manifestacija realizuje bili/e su dio programa i sveukupnog obimnog angažmana Nansen dijalog centra (NDC) Sarajevo koji je realizovan od 2009. godine u Jajcu.

Sa učenicima/cama Srednje strukovne škole, nastavnicama/cima i roditeljima realizirano je niz aktivnosti uz podršku školske administracije, općine i kantonalnog ministarstva obrazovanja. Jedan od važnih ishoda ovoga angažmana je uspostavljanje Nansen-foruma mladih graditelja/ica mira (NFYP) među učenicama/cima ove škole. Nakon uspostavljanja NFYP-a, učenice/ci su osmislili i realizirali brojne međuetničke lokalne i regionalne aktivnosti, uz podršku NDC-ovog nastavničkog alumnija i NKO-a.

Uprkos pozitivnim ishodima, tokom proljeća 2016, kantonalno ministarstvo obrazovanja donijelo je  odluku o uspostavljanju nove (paralelne) škole za Bošnjačke učenike/ce, na bosanskom jeziku, čime bi se učenice/ci podijelili na osnovu etničke pripadnosti/opredjeljenja.

Takvoj odluci, putem protesta, suprotstavila se grupa učenika/ca. Odluka je suspendovana, ispostaviće se samo na neko vrijeme.

Neki od članova/ica Nansen-foruma mladih graditelja bili su predvodnici/e ovog protesta što nam daje osnova da vjerujemo kako je riječ o rezultatima angažmana Nansen dijalog centra Sarajevo u Jajcu.

U svjetlu postojećih prilika, a nastojeći da se na adekvatan način zaokruži dvodecenijski rad NDC Sarajevo, u Jajcu će se organizovati međunarodna konferencija.

Na konferenciji će se raspravljati o značaju protesta, kao političkom činu par excellence, zasigurno bez presedana u novijoj istoriji BiH, ali i o značaju samih procesa koji su doveli do protesta.

Iskustva, potrebe, očekivanja i perspektive međuetničke saradnje i Uloga lokalnih i međunarodnih aktera u kreiranju uslova za društvene promjene nazivi su panela koji će u okviru konferencije biti organizovani, nakon čega će biti predstavljen Nansen dijalog pristup uz prezentaciju studije slučaja te u završnom dijelu konferencije otvoren prostor za dijalog na temu Jajca kao još jedne uspješne ili kratkoročno uspješne priče.

Na konferenciji učestvuju: predstavnici/ce lokalni vlasti, predstavnici škole, predstavnici/ce NFYP (Jajce, Zvornik, Bratunac i Srebrenica), predstavnici NKO (Jajce, Zvornik, Bratunac i Srebrenica), čelnici/ce škole, roditelji, predstavnici/ce Nansen dijalog mreže iz regije, predstavnici/ce međunarodne zajednice i mediji.

 

Planet Poezija: Bravissimo!

Trubadurski dah proljeća Planet Poezija počinje majskim prisjećanjem na dva sarajevska umjetnika koji su živjeli muziku, maestro Ivan Marcel Šurbek, ali i odavali kemijski sastav poezije vjetru, poeta Zvonimir Ljudevit Meršnik. U muzičko-poetskom programu Bravissimo! u ponedjeljak, 8. 5. 2017. godine, s početkom u 20.02 sati (ne računajući kašnjenje), u restoranu ISV Rock club Sloga (ul. Mehmeda Spahe br. 20/II), sviraju nam mali koncert za gitaru zajedno učenik i profesor, iz čarobnog svijeta Šurbekove harmonije. Članovi DK Krik s planetarnim dvojcem ponovno obogaćuju poetsku sarajevsku scenu govorenjem Meršnikovih pjesama i njegovih aforizama.

Ivan Marcel Šurbek rođen je 1928. godine u Sarajevu, Kraljevini Jugoslaviji. Do 1947. godine živio je u Sarajevu. Po završetku gimnazije odlazi u Zagreb na studij brodogradnje. Muzika, gitara i strani jezici su već tada postali njegovo opredjeljenje, te je upoznao poznate gitariste braću Fumić i Milana Grakalića, te vrsnog graditelja koncertnih gitara Ernesta Kereskenya. Ivan je 1950. prekinuo studij i otišao u Rijeku da rukovodi mandolinskim orkestrom. Godine 1953. se vraća u Sarajevo, a susreti s poznatim gitaristima, kao i prikupljena notna i teorijska literatura omogućavaju mu da se posveti daljem usavršavanju i ozbiljnom radu na svom instrumentu. Radi u nekoliko firmi kao prevodilac i korespondent. U slobodno vrijeme drži privatne časove gitare i jezika, vodi mandolinski orkestar u KUD „Mladen Stojanović“ i piše udžbenik za gitaru – Škola za gitaru, a kasnije radi i na izradi plana i programa nastave gitare u nižim muzičkim školama u BiH. Među njegovim učenicima ističu se Ivan Kalcina, Marko Bukša, Kemal Hanjalić i drugi.

Radeći u „Liri“, zanatskoj radnji za popravak i gradnju muzičkih instrumenata trudi se da majstore upozna sa španskom metodom gradnje gitare majstora Toresa. Bio je jedan od pokretača časopisa Gitara. Organizirao je koncerte Milana Grakalića i Jovana Jovičića, te je s grupom svojih učenika i prijatelja osnovao Društvo gitarista klasika. Umro je 2005. godine u Sarajevu, Bosna i Hercegovina.

Zvonimir Ljudevit Meršnik rođen je aprila 1943. godine u Doboju, ND Hrvatska, profesor hemije. Kao učenik pripravnik Željezničke saobraćajne škole radio je na željezničkoj stanici u Titogradu (1960.), a po završetku škole radio je kao otpravnik vozova na željezničkoj stanici Petrovići (1961. – 1963). Nakon završetka Prirodnomatematskog fakulteta, smjer hemija, radio je u Željezari Zenica – koksara (1968.-1969. godine). Od 1969. godine radi u Sarajevu kao profesor hemije u Prvoj gimnaziji. Umro je 1980. godine u SFR Jugoslaviji.

Materija i druge pjesme, knjiga poezije koja je 1981. godine posthumno objavljena u izdanju Amaterske radničke scene – Ars.

Ulaz je slobodan za zainteresovane. Uvjereni smo da ćete na izvjestan način pronaći svoj programski interes i ovom događaju posvetiti pažnju. Za sve dodatne informacije o ovome, kao i o drugim aktivnostima trubadursko-poetske grupacije, možete nas kontaktirati na broj mobilnog telefona ili putem e-maila: planetpoezija2014@gmail.com, odnosno fb stranice.

16. Festival srednjoškolskog teatra BiH

U organizaciji Centra za dramski odgoj  u Živinicama počinje 16. Festival srednjoškolskog teatra BiH koji će se odvijati u  Bosanskom kulturnom centru. Festivalski program u ovom završnom dijelu je vrlo bogat, a biće izvedeno 11 predstava.

3. maj 2017. godine

12,00 sati
Svečano otvaranje 16. Festivala srednjoškolskog teatra BiH

12,15 sati
JU Gimnazija Živinice
Nenad Veličković
VREMENSKI TUNEL
Režija Adi Glavinić

14:15 sati
Srednja škola „Ivan Goran Kovačić“, Kiseljak
Sena Mustajbašić
BIĆE, BIĆE
Režija Ana Lulić, Irena Mrnjavac, Tanja Babić

16,15:sati
Srednja strukovna škola „Jajce“ Jajce
Emina Žuna
Pismo obožavateljice
Režija Josipa Bogić i Amela Kavazbašić

Nakon posljednje predstave Okrugli sto o svim predstavama

4. maj 2017. godine

12,00 sati
JU Katolički Školski Centar ”Sv. Franjo” Opća gimnazija Tuzla
Winsome Pinock, adaptacija Ivana Milosavljević
”Nada je san budnih” po motivima teksta ”Stijena u vodi”
Režija Ivana Milosavljević

15,00 sati
Srednja škola USKOPLJE
Nikolina Tirić
Mi nismo anđeli
Režija Nikolina Tirić

17,00 sati
Srednja strukovna škola Fojnica u Kiseljaku
Nepoznati autor
VREMEPLOV
Režija Maja Mišković i Morena Bojo

18,30 sati
Gimnazija DOBRINJA Sarajevo
Dušan Kovačević
Balkanski špijun
Režija Srđan Rodić/Lana Stanišić

Nakon posljednje predstave Okrugli sto o svim predstavama

5. maj 2017. godine

12,00 sati
J.U. Mješovita srednja škola Živinice
Mesud Meša Duvnjak
Pušćanje žene
Režija Emir Borogovac

15,00 sati
Mješovita srednja ekonomsko-ugostiteljska škola Travnik
Narodna balada
SMRT BRAĆE MORIĆA
Režija Prof. Hanan Maglić

16,30 sati
Mostarski teatar mladih Mostar
Ansambl predstave
Maslinova grana
Režija Amra Prutina

18,30 sati
DIS Pozorište mladih Banja Luka
SA ONE STRANE ULICE
Autorski projekat Milan Bogdanovic

Nakon posljednje predstave Okrugli sto o svim predstavama.

Promocija knjige „Good luck Mr. Gorsky“ Aleša Kurta

U Sarajevskom ratnom teatru, u petak 05. maja u 20h održati će se promocija knjige „Good luck Mr. Gorsky“ autora Aleša Kurta.

Promotori knjige su Goran Samardžić i Đorđe Krajišnik. Nakon razgovora sa autorom, slijedi čitanje odlomka iz drame. Učestvuju: Selma Alispahić, Mirela Lambić, Maja Salkić, Ana-Mia Milić, Mirsad Tuka, Alban Ukaj, Sead Pandur, Jasenko Pašić, Adnan Kreso, Davor Sabo.

„Drama „Good luck Mr. Gorsky“ je napisana kao protest na obilježavanje jednog stoljeća od početka Prvog svjetskog rata. Obljetnica jednog rata je bila, za mene, po svemu jedan zaista odvratan događaj, na teritoriji Evropskog kontinenta, gdje taj rat počeo, kao i ostatka planete. Razbuktale su se nacionalističke strasti, šovinizam je prosto treperio u zraku, ostaci imperijalne svijesti su razbudili i zapahnuli nas svojim odvratnim smradom, indiferentnost prema žrtvama je bila skovana od željeza, glupost, pohlepa i neukus su se prelivali preke scene na kojoj se dešavala ova nesretna godišnjica. Sve one griješne strasti, koje su nas na kraju krajeva i dovele do početka tog rata, su opet oživjele.  Od rata nas djelilo samo 100 godina koje čovječanstvo sa mukom otkotrljalo i ništa više.  I zato: Good luck Mr Gorsky.“ – autor Aleš Kurt.

Predstava „DRANG NACH WESTEN“ na sceni SARTR-A

U subotu, 06. maja s početkom u 20h na sceni Sarajevskog ratnog teatra gostuje Bosansko narodnog pozorište Zenica sa predstavom “Drang Nach Westen”.

Autor: Dragan Komadina

Ideja i režija: Lajla Kaikčija

Uloge:

Šefik: IZUDIN BAJROVIĆ

Džemo: SAŠA HANDŽIĆ

Sabina: URANELA AGIĆ-BURINA

Sanja: LANA DELIĆ

Amar: ENES SALKOVIĆ

Scenografija i kostimografija: Sabina Trnka

Muzika: Igor Kasapović

Videoart: Jasmin Šarić

Producent: Hazim Begagić

Izvršni producent: Denis Krdžalić

Inspicijentica: Sabina Glogovac

Koprodukcija: XV Festival Bosanskohercegovačke drame & XXI Međunarodna kulturna manifestacija “Zeničko proljeće”

 

Rezervacije ulaznica možete obaviti svaki dan od 10h do 16h pozivom na broj 033 664 070, subotom 060/327 0025 od 10h do 16h ili slanjem poruke u inboks Fb. profila https://www.facebook.com/sartr1992/ . 

O Strahu i čežnji za zapadom:

„Danas od svih naslijeđa prošlog stoljeća, kako na globalnom tako i na intimnom planu, najsnažnije osjećamo baštinu straha, bilo da je riječ o siromaštvu ili ratu, odnosno o neizbježnom i najvećem od svih – strahu od smrti. Jedino ovaj posljednji nije izgubio svoju auru i ime. Ostali su strahovi,  baudrillardovski rečeno,  postali apstraktni i bezlični, ogoljeni do anonimnosti u globalističkoj miješalici za beton.

Drang nach Westen nije upao u zamku imenovanja tog straha. Prije je to jedan minimalistički pokušaj dramske rekonstrukcije djelovanja mehanizma tog globaliziranog svijeta i njegovog pogubnog utjecaja na osnovnu ćeliju društva – obitelj. On je sraz jedne opće tendencije, koja se u samom naslovu izravno referira na Hitlerovu doktrinu pokoravanja slavenskih naroda i istoka Europe u Drugom svjetskom ratu, s likovima iz našeg susjedstva, odnosno u ovom slučaju, likovima iz zeničkog urbanog realiteta.  Tako i sam naslov funkcionira kao (auto)ironični komentar na medijske naracije  o sukobu civilizacija, muslimanskoj invaziji na Europu, Zapadu kao obećanoj zemlji koju treba “osvojiti”, odnosno Zapadu kojemu se svaka ksenofobičnost i rasna isključivost nužno vraća u liku Vođe s brčićima.

Drang nach Westen nije nikakva hrabra i neviđena vivisekcija odnosa i likova što obitavaju na tijelu bosanskohercegovačkog političkog mrtvaca kojeg na aparatima podjednako održavaju međunarodni i domaći antagonizmi, niti sofisticirani prodor u psihologiju mladosti koja odlazi iz ove zemlje ratovati za ISIL.

Au contraire!

Za nastanak ovog teksta najzaslužnija je Lajla Kaikčija, redateljica koja je od mene zatražila pomoć u traganju za teatarskom artikulacijom njenog ljudskog nemira izazvanog izbjegličkom krizom i slikama nesretne djece koja su se utapala u bijegu prema “obećanoj zemlji”. I dogodio se prodor.  Drang na njemačkom znači i čežnju, čežnju za Zapadom. Valjda se tako  i priča s Istoka premjestila prema Zapadu. Valovi Egejskog mora krenuli su dolinom Bosne i izbacile ove dramske brodolomnike u jedan zenički soliter.

Ukratko, Drang nach Westen vodi vas u vaše susjedstvo, u dobro poznati svijet naših malih velikih života, obasjanih svjetlošću TV-ekrana. Kako ta vještačka svjetlost postaje opasnim supstratom za ljudskom bliskošću i Suncem,  ovo je idelna prilika da se kroz nadahnutu emotivnu simbiozu glumaca i gledatelja, jedan strogo kondenzirani dramski naboj iskoristi za preispitivanje odnosa u našim malim mikrokozmosima u kojima, po pravilu, vlastiti prdež miriše.“ – autor Dragan Komadina

 

 

MEXT stipendije za 2018. godinu

Vlada Japana nudi 4 različita programa stipendiranja za studente iz BiH koji žele studirati na univerzitetima u Japanu, u sklopu MEXT  (Ministarstvo obrazovanja, kulture, sporta, tehnologije i nauke) programa stipendiranja.  Rok za predaju aplikacija je 20. juni, 2017. godine, do 17 sati.

 

Od 1996. godine, preko 30 studenata iz Bosne i Hercegovine je steklo obrazovanje u Japanu putem MEXT programa stipendiranja.

 

4 programa stipendiranja za 2018. godinu uključuju:

  • studente istraživače (MA/PhD)
  • studente dodiplomskog studija
  • studente tehnoloških fakulteta
  • studente fakulteta za stručno usavršavanje.

 

Više detalja o svim programima se može naći na našoj web stranici Ambasade Japana u BiH: http://www.bosnia.emb-japan.go.jp/. Sve potrebne informacije dostupne su na web stranici ambasade, te u uputama za apliciranje, te telefonski upiti neće biti prihvaćeni. U slučaju dodatnih pitanja, ista se mogu poslati na email adresu embassyofjapan.culture@sx.mofa.go.jp.

Za sve programe, aplikanti moraju biti spremni učiti japanski jezik te, po završetku svojih studija u Japanu, raditi na jačanju odnosa između BiH i Japana.

 

Vlada Japana nudi sljedeće programe stipendiranja:

 

  1. Postdiplomski (istraživački) studij
  • Svi studenti koji žele studirati na japanskim univerzitetima kao studenti istraživači
  • Rođeni 2. aprila 1983. godine, ili kasnije
  • Trajanje stipendije: 1,5 do 2 godine (uključuje 6 mjeseci učenja japanskog jezika)

 

  1. Učenici/studenti – nediplomirani
  • Društvene, humanističke i prirodne nauke
  • Rođeni između 2. aprila 1996. i 1. aprila 20001. godine
  • Završeno redovno dvanaestogodišnje školovanje do marta 2018. godine
  • Trajanje stipendije: oko 5 godina (uključuje jednu godinu učenja japanskog jezika)

 

  1. Studenti tehnoloških fakulteta
  • Specijalnost – oblast tehničkih predmeta
  • Rođeni između 2. aprila 1996. i 1. aprila 2001. godine
  • Završeno redovno jedanaestogodišnje školovanje do marta 2018. godine
  • Trajanje stipendije: oko 4 godine (uključuje jednu godinu učenja japanskog jezika)

 

  1. Studenti fakulteta za stručno usavršavanje
  • Specijalnost – tehnologija, lična skrb i ishrana, edukacija i socijalni rad, poslovanje, moda i ekonomika domaćinstva, kultura i opšta edukacija, te druga polja.
  • Rođeni između 2. aprila 1996. i 1. aprila 2001. godine
  • Završeno redovno dvanaestogodišnje školovanje do marta 2018. godine
  • Trajanje stipendije: oko 3 godine (uključuje jednu godinu učenja japanskog jezika)