Autor: urednik

Izdavačka kuća “Buybook” u toku 2019. godine objavila je više od pedeset naslova. Poseban uspjeh postigli su domaći autori – dobitnici istaknutih književnih nagrada. Roman “Schindlerov lift” Darka Cvijetića dobitnik je “Kočićevog pera”, a u izboru je i za književnu nagradu “Fric” koja će treći put po redu biti dodijeljena u januaru ove godine. Roman “Kintsugi tijela” Senke Marić dobitnik je nagrade “Meša Selimović” za najbolji roman objavljen u 2018. godini na govornom prostoru Bosne i Hercegovine, Hrvatske, Srbije i Crne Gore. Asmir Kujović, autor zbirke “Nestorov pehar”, dobitnik je nagrade “25. novembar”, a zbirka je proglašena knjigom godine. U bliblioteci „Nulta stvarnost“ koju uređuje književnik Faruk Šehić objavljen je roman “Uhvati zeca”, prvijenac mlade autorice Lane Bastašić, koji je već preveden na devet jezika, a “Bukača” Martine Mlinarević jedan je od najtraženijih domaćih naslova u prethodnoj godini.

Na poziv izdavačke kuće “Buybook” turski nobelovac Orhan Pamuk gostovao je ove godine u Sarajevu. U javnom razgovoru s direktorom “Buybooka”, Damirom Uzunovićem, osvrnuo se na svoj književni rad, a prisustvovao je i premijeri predstave “Snijeg”, nastale prema njegovom istoimenom romanu. Tom prilikom objavljeno je reizdanje njegovog romana “Muzej nevinosti” koje u epilogu „O ljubavi i Muzeju“ sadrži autorov odgovor na pitanje koje mu čitaoci najčešće postavljaju – „Gospodine Orhane, jeste li vi Kemal?“, kao i priču o stvarnom Muzeju nevinosti otvorenom četiri godine nakon objavljivanja romana.

U prethodnoj godini objavljen je roman “Bjeguni”, ovogodišnje dobitnice Nobelove nagrade za književnost, Poljakinje Olge Tokarczuk, te roman “Bog malih stvari”, indijske spisateljice Arundhati Roy koji joj je prije dvadeset i dvije godine obezbijedio nagradu “Booker”. U protekloj godini objavljena su i dva romana Elif Safak, jedne od najčitanijih autorica današnjice, “Vašljiva palača” i “10 minuta i 38 sekundi u ovom čudnom svijetu”, dva romana popularnog francuskog autora Michela Houellebecqa, “Serotonin” i “Platforma”, te “Klinasto pismo” i reizdanje romana “Kuća imama” Kadera Abdolaha koji je otvorio prošlogodišnji, četvrti po redu, Internacionalni festival književnosti “Bookstan”.

Izdvajamo i zbirku “Večer u raju” Lucije Berlin čije su tek posthumno objavljene knjige dospjele na vrh liste bestselera New York Timesa, te roman “Vernon Trodon”, prvi dio popularne književne trilogije autorice Virginie Despentes. Među novitetima iz 2019. godine su i romani “Sreća” i “Možda Easther” dvaju popularnih savremenih autorica, Aminatte Forne i Katje Petrowskaje.

Među naslovima domaćih autora izdvajamo knjigu “Moji roditelji: Uvod” istaknutog književnika Aleksandra Hemona. Zanimljiv je podatak da su ova knjiga i prethodno napisana “Nije ovo tvoje” na engleskom jeziku objavljene u jednoj knjizi. Knjiga “Kraljevi i kraljice Bosne”, mladog bosanskohercegovačkog ilustratora Emira Durmiševića koji je radeći na knjizi vješto iskombinirao svoje umjetničke sposobnosti s poznavanjem historije namijenjena je mladima baš kao i ilustrirana knjiga „Plastelinci“ autora Nenada Veličkovića nastala prema ilustracijama figura od plastelina koje je u potpuno netipičnim okolnostima rata modelirao Zlatko Sarajlija koji nije više među nama i čiji će neobični svijet od plastelina biti trajno sačuvan zahvaljujući Veličkovićevom angažmanu. Nakon uspješnice “Čuvarkuća”, Tarika Đođića, koja je s nekoliko objavljenih izdanja oduševila čitalačku publiku, u ovoj godini objavljena je “Divojka”, njegova nova zbirka. Sve one koji su uživali u zbirci “Moj muž” makedonske autorice Rumene Bužarovske, obradovao je izlazak najnovije zbirke“Nikuda ne idem” kojom se Bužarovska potvrdila kao majstorica kratkih priča u kojima vješto kritizira balkanski mentalitet. Objavljeno je i novo izdanje knjige “Uloga moje porodice u svetskoj revoluciji” Bore Ćosića koja je prije 50 godina bila u izboru za NIN-ovu nagradu.

Pored romana, zbirki priča i ilustriranih knjiga za mlađe čitaoce, važno je spomenuti i zbirku poezije “Kavalov jek” mladog pjesnika Srđana Sekulića i “Nesvrstane pjesme” Mehmeda Begića. Iza nas su i dvije opsežne biografije – “Muhammed Ali: Životna priča”, Thomasa Hausera nastala kao rezultat autorovog bogatog novinarskog iskustva i poznanstva sa ovom sportskom legendom, te “U požaru svjetova. Ivo Andrić: Jedan evropski život”, biografija nobelovca Ive Andrića. Njen autor, Michaela Martens, bio je gost ovogodišnjeg sajma izdavača/nakladnika Bosne i Hercegovine “Knjige u nišama”, a knjiga je prvi prevod s njemačkog jezika doživjela upravo u našem izdanju. Proteklu godinu obilježilo je i finale popularne “Napuljske tetralogije” književnog fenomena Elene Ferrante.

Izdavačka kuća “Buybook” i ove godine bila je jedan od izlagača na zagrebačkom sajmu knjiga Interliber, kao i na beogradskom sajmu gdje je izlagala kao jedan od članova zajednice izdavača/nakladnika iz Bosne i Hercegovine. Godinu smo završili tradicionalnom književnom manifestacijom “Noć knjige” koju organiziramo na svoj rođendan, 26. decembra.

Naš izdavački plan za 2020. godinu već je spreman, a do izlaska novih naslova uživajte u onima koje ste u prethodnoj godini propustili!

Početak nove godine je i početak nove sezone u Kamernom teatru 55.

Nakon zasluženog predaha, sezonu otvara predstava „Slavna Florens“ koja se počinje igrati na kartu više. Karte su već u prodaji, i broj im se ozbiljno smanjuje. Nakon toga, i nakon ozbiljne pauze uzrokovane zdravstvenim nedaćama jednog od aktera, ponovo na našoj sceni možete gledati, i uživati, u predstavi „Hadersfild“, tom generacijskom remek-djelu koje itekako ima šta za reći.

Tako, nakon „Hadersfilda“ opuštanje u porodičnoj atmosferi porodica Solić i Aleksić koje se nonšalantno i iz potpuno opravdanih razloga počinju baviti distribucijom marihuane iz čisto egzistencijalnih i nimalo medicinskih poriva, si možete priuštiti u, sada već kultnoj predstavi našeg i vašeg Kamernog teatra 55, „Mirna Bosna“.

Svi ozbiljni ljubitelji ozbiljne muzike ozbiljno se mogu posvetiti jednoj ozbiljnoj produkciji Metropolitanove opere „Wozzeck“, a u veoma ozbiljnom ambijentu visoke rezolucije, ozbiljne digitalne tehnologije i ozbiljne posvećenosti Kamernog teatra 55 da svim svojim (ozbiljnim) posjetiteljima pruži ozbiljnu i kvalitetnu uslugu i sadržaj.

Već drugu godinu, Jazz Fest Sarajevo organizira koncertnu sezonu Grlom u jagode koju čine nastupi međunarodnih, regionalnih i bh. umjetnika u periodu između dva festivala.

Koncertna sezona 2019, organizirana u koprodukciji sa Sarajevskim ratnim teatrom, obuhvatila je deset koncerata u periodu mart-decembar. Nastupili su Nairuz, Sofia Rei i JC Maillard, Insane Insan, Fish In Oil, Mario Batković, The EX, MOPO i Jimi Tenor, Shake Stew, Quarter to Africa, a sezona je zaključena nastupom kantautora Damira Avdića, jednog od najuzbudljivijih angažiranih umjetnika u regiji.

Nova koncertna sezona Grlom u jagode 2020 će biti realizirana u Klubu 1 a započinje 20. januara koncertom trija norveškog gitariste Stiana Westerhusa.

Sjajni muzičari – gitarista Westerhus, klavijaturista Ståle Storløkken i bubnjar Erland Dahlen Sarajevo će posjetiti u okviru evropske turneje koja će obuhvatiti neke od najznačajnijih evropskih koncertnih dvorana i klubova, premijerno predstavljajući novu muziku za koju kažu da je elektroakustična eksplozija na sceni.

Za 10. februar Jazz Fest planira koncert američkog ansambla slovenskog saksofoniste Igora Lumperta – Innertextures. Bit će to prvi sarajevski nastup ovog vrsnog bendlidera i autora koji čitav niz godina uspješno radi na njujorškoj sceni. U Sarajevo dolazi sa ljubiteljima muzike dragim i poznatim bubnjarom Kennyjem Grohowskim, kojem će ovo biti četvrti nastup u organizaciji Jazz Festa, te saksofonistom Gregom Wardom i kontrabasistom Masom Kamaguchijem.

U martu će koncertna sezona biti nastavljena nastupom mostarskog benda Kristofor, mladog sastava koji čine iskusni muzičari: Kristijan Ćosić, Silvije Nuić, Smiljan Smiljanić, Goran Rebac i Josip Paradžik. Radi se o novoj bosanskohercegovačkoj rock senzaciji koja dolazi iz srca Hercegovine.

Ulaznice za sve koncerte u prodaji će biti od 15. januara u prostorijama Jazz Festa (La Benevolencija 14) i na dan koncerta u Klubu 1 (od 18.00).

Otvorenje izložbe VIII Sarajevski likovni salon u organizaciji Udruženja likovnih umjetnika Kantona Sarajevo desi će se u petak, 10 januara u 19 sati u Umjetničkoj galeriji Bosne i Hercegovine .

Na izložbi će svoje radove predstaviti 40 autora i autorice, a izložba će biti otvorena za posjetioce do 30. januara 2020. godine.

Nakon dosta vremena publika Sarajevskog ratnog teatra će ponovo moći pogledati predstavu „Majstor i Margarita“ koja će biti izvedena na sceni SARTR-a i to u dva termina u utorak 7. januara i srijedu 8. januara u 20h!

“„Majstor i Margarita“ je književno djelo naročitog značaja, koje je obilježilo 20 stoljeće. Gotovo je nemoguće kompletnu strukturu romana, bezbroj likova, i nevjerovatnu količinu akcije i obrata prenijeti u jednu pozorišnu predstavu.

Pojavno naša izvedba je pojednostavljena u vanjskoj formi. Prostor je sveden. Likovi su ogoljeni. Intencija je da se kreira više metafizičko ozračje, nego realistično. Predstava se prije svega bavi unutarnjim svijetom likova i etičkim dimenzijama romana…“

Aleš Kurt, reditelj predstave

U predstavi učestvuje glumački ansambl SARTR-a: Selma Alispahić, Alban Ukaj, Snežana Bogićević, Sead Pandur, Jasenko Pašić, Maja Salkić, Amila Terzimehić, Ana Mia Karić, Adnan Kreso i Mirsad Tuka.

U petak 10. Januara sa početkom u 20h na sceni SARTR-a, odigrat će se predstava „Prst“. Predstava je rađena po tekstu Doruntine Basha, a u režiji Sabrine Begović Ćorić. U predstavi igraju: Selma Alispahić, Amila Terzimehić i Ana-Mia Karić.

“Prst” se smatra jednim od najboljih suvremenih društveno-angažiranih tekstova napisanih u našoj regiji, a autorica je kosovska spisateljica Doruntina Basha. Sama priča nije vezana isključivo za Kosovo, već za cijeli prostor Balkana, a njena univerzalnost komunicira i dalje, te se odnosi na aktualno pitanje pozicije žena u suvremenom društvu.

Već u subotu 11. januara u dvadeset sati, svi koji do sada nisu, moći će na sceni SARTR-a pogledati višestruko nagrađivanu predstavu „Jedvanosimsoboakalomistobo“, autora Nejre Babić i Aleša Kurta, a u režiji Aleša Kurta.

U predstavi igraju: Maja Salkić, Belma Lizde, Ana Mia Karić, Alban Ukaj, Sead Pandur, Jasenko Pašić, Adnan Kreso, Davor Sabo, Saša Krmpotić i Anida Isanović

Reditelj Aleš Kurt o predstavi:

Ova režija je nastavak rada na prožimanju drevnog i današnjeg.  Radi se o socijalnoj komediji, a ona je po svojoj suštini crna, s tim što ova nije baš crna, nego više tamno siva. Smatram da teatar treba da bude socijalno angažiran i da se zaista bavi problemima društva koji nam najviše smetaju da živimo.  Pa eto, ova predstava se upravo bavi takvom tematikom. Pored toga ona je u potpunosti uronjena u teatarske kodove od antičkog doba do danas. Nije nam namjera bila da bilo kome ugađamo. Više smo tu da potaknemo na dobro. Da poučimo. I zabavimo. Ako se to još može.

Također višestruko nagrađivana predstava, u režiji Borisa Liješevića, rađena prema tekstu Igora Štiksa “Brašno u venama“ će svoje 49. I  jubilarno 50. izvođenje imati 14. I 15. januara u 20h!

„Brašno u venama“ je predstava o porodici koju je rat rasuo po svijetu, a koja se poslije više od 20 godina susreće u jednom gradu, jednom stanu, jednoj noći. Ovo je ujedno i praizvedba teksta koji govori o emocionalnom i ideološkom jazu generacija i suočavanjem sa prošlošću kao bitnim segmentom budućeg života. Drama povratka, susreta, progovaranja, krivice, prevazilaženja, raspleta i  pomirenja.

Uloge u predstavi ostvaruju Miki Trifunov, Kaća Dorić, Izudin Bajrović, Admir Glamočak, Selma Alispahić i Jasenko Pašić. Dramaturgiju predstave potpisuje Dubravka Zrnčić-Kulenović, scenografiju Vedran Hrustanović, kostimografiju Lejla Hodžić, dok je autor muzike Duško Šegvić.

21. januara na sceni SARTR-a, publika Sarajevskog ratnog teatra će moći pogledati predstavu „Majka ili sve lutke idu u raj“ autorice Nedžme Čizmo, a u režiji Dubravke Zrnčić Kulenović.

U predstavi učestvuju belma Lizde Kurt, Aneta Grabovac, Kaća Sarajlić i Jasminka Požek Božuta.

„Tematski, tekst nas vodi u otkrivanje odnosa unutar jedne porodice i ukazuje na Munchausenov sindrom, često prisutan, ali teško dijagnosticiran, sa snažnim emotivnim poremećajem. Osoba sa ovim sindromom izaziva ili glumi fizičke i psihičke tegobe zbog izazivanja pažnje, priznanja i sućuti bilo u porodici ili u društvu.

Koristeći se karakteristikama ovog oboljenja, autorica gradi svoje likove i prati sudbinu dvije sestre, sada već tridesetogodišnjakinje, koje, zbog majčinog zlostavljanja i izolacije iz društva, žive gradeći svoj svijet od lutaka.“ – Dubravka Zrnčić-Kulenović, rediteljica

 „Svu moju ljubav“ predstava nastala prema tekstu Laurenta Mauvigniera, a u režiji Zijaha A. Sokolovića bit će izvedena 22. Januara u 20h

“Svu moju ljubav” je tekst u kojem likovi postaju žrtve vlastite prošlosti i sjećanja. Obilježeni tragičnim događajem i deset godina nakon njega “sva njihova ljubav” je usmjerena na potiskivanje/oživljavanje sjećanja. Pisac Mauvignier na vrlo zanimljiv način uspjeva da istraži putanju ljubavi i porodičnih odnosa, svjestan da su nam ponekad za to “istraživanje” potrebni i oni koji nisu više fizički prisutni.

U predstavi igraju Selma Alispahić, Igor Skvarica, Sead Pandur, Davor Sabo i Dženana Džanić.

24. i 25. januara zakazano je izvođenje predstave „Nigdje nikog nemam“ ,autora Edwarda Bonda, a u režiji Albana Ukaja.

U predstavi učestvuju glumci Snežana Bogićević, Jasenko Pašić i Alban Ukaj te muzički dvojac Basheskia and EQ.

Radnja drame “Nigdje nikog nemam” postavljena je u postapokaliptično društvo gdje su emocije, sjećanja i empatija zabranjene. Autorski tim fokus predstave usmjerava na negiranje genocida, kolektivnu krivicu, veličanje ratnih zločinaca i odbijanje suočavanja sa prošlošću.

Nakon dosta vremena, publika Sarajevskog ratnog teatra će ponovo imati priliku pogledati i predstavu „Bio je lijep i sunčan dan“, rediteljice Tanje Miletić Oručević.

Predstava „Bio je lijep i sunčan dan“ nastala je na dokumentu, na zapisu sjećanja Sarajki i Sarajlija na 2. maj 1992. godine. To je jedan od rijetkih ratnih dana o kojima postoji jasno sjećanje među različitim ljudima; oni koji se sjećaju bili su tada djeca, studenti, djedovi, borci, policajci, novinari, domaćice… Od njihovih sjećanja predstava slaže mozaik lijepog proljetnog dana koji će zauvijek promijeniti njihove živote prvog, od 1395, dana opsade Sarajeva.

Da li su sjećanja činjenice ili fikcija? Mogu li ona sačuvati istinu? Šta ne smijemo zaboraviti? Tragajući za odgovorima predstava „Bio je lijep i sunčan dan“ ponovo je na repertoaru SARTR-a i to 28. I 29. januara.

Za sami kraj januara, 30. I 31. sa početkom u 20h moći će se ponovo pogledati predstava „Bullying Collection“ reditelja Aleša Kurta.

 S obzirom da se na vršnjačko nasilje najviše pažnje obraća kada ono eskalira do te mjere da dovodi do ubistva/samoubistva, “Bullying Collection” želi ukazati na sveprisutni problem.

Na osnovu statističkih podataka, nažalost, ustanovljeno je da je svako treće dijete u Bosni i Hercegovini žrtva nasilja. Pozorište i ova predstava žele omogućiti onima koji su najčešće samo brojevi u statistici da progovore. Jer je važno i neophodno. Bullying Collection je predstava sačinjena od niza scena koje temu vršnjačkog nasilja tretiraju iz različitih perspektiva.

U predstavi igraju/ Selma Alispahić, Maja Salkić, Ana Mia Karić, Sead Pandur, Jasenko Pašić, Davor Sabo, Adnan Kreso i Vanja Matović.

Cijena ulaznica  za sve predstave iznosi 10 KM, a rezervacije se mogu obaviti pozivom na brojeve 033 664 070, 061 022 874 ili slanjem poruke u inbox Facebook stranice SARTR-a. Omogućen je popust za studente i penzionere.

Dodjela stipendije Fondacije „Karim Zaimović“ za školsku 2018/2019. godinu te zvanično proglašenje ovogodišnje stipendistice, bit će održana u ponedjeljak, 30. decembra 2019. godine sa početkom u 14.00 sati, u prostorijama Festivala MESS. Ovom prilikom će se gostima i medijima obratiti članovi Upravnog odbora Fondacije “Karim Zaimović” i ovogodišnja stipendistica.

Dodjelu stipendije Fondacije „Karim Zaimović“

ponedjeljak, 30. decembra u 14 sati

Prostorije Festivala MESS (Maršala Tita 54/I)

Prisutnima će se obratiti:

 – Nihad Kreševljaković, direktor Internacionalnog teatarskog festivala MESS

– Lajla Zaimović Kurtović, članica upravnog odbora Fondacije „Karim Zaimović“

 – Ovogodišnja stipendistkinja

Fondacija “Karim Zaimović” je osnovana 1996. godine sa ciljem očuvanja imena i djela mladog novinara i književnika Karima Zaimovića koji je poginuo u avgustu 1995. godine kao žrtva granatiranja Sarajeva u svojoj 25. godini. Osnivači Fondacije su bili Nezavisni magazin “Dani” iz Sarajeva, Radio Zid iz Sarajeva, Nezavisna unija profesionalnih novinara iz Sarajeva, izdavačka kuća SAF iz Celja, te porodica Zaimović, u cilju stipendiranja studenata sa izrazitim talentom iz oblasti kulture, umjetnosti, književnosti i novinarstva, kao i pružanja podrške mladim talentima iz navedenih oblasti. Karim Zaimović, čije ime nosi Fondacija bio je jedan od najtalentiranijih novinara i književnika svoje generacije. Autorske tekstove je počeo objavljivati već u svojoj 14. godini na trećem programu Radio Sarajeva, kada je uspostavio i blisku saradnju sa najznačajnijim medijima na prostoru bivše Jugoslavije. Njegova knjiga priča “Tajna džema od malina” objavljena je post-humno već u pet izdanja, a nekoliko priča je prevedeno na više svjetskih jezika. Prozno stvaralaštvo Karima Zaimovića uvršteno je u više antologija bošnjačke i bosanske priče, te pregleda recentne bosanske književnosti. U produkciji hrvatskog Radija Zagreb i Radija BiH izvedene su i dvije radio drame nastale na scenarističkom predlosku njegovih radova. Po svojoj erudiciji i širokom interesu za razne vidove umjetnosti i kulture Karim Zaimović je postao simbolom svoje generacije. U dosadašnjem radu Fondacija je dodijelila preko 30 stipendija i posebnih priznanja, kao i dvije novinarske nagrade uspješnim mladim novinarima. Stipendija se dodjeljuje studentima/cama završnih godina Akademije likovnih umjetnosti, Akademije scenskih umjetnosti, Muzičke akademije, studija književnosti na Filozofskom fakultetu i studija žurnalistike na Fakultetu političkih nauka Univerziteta u Sarajevu, a na osnovu postignutog uspjeha tokom studija i ostvarenih vannastavnih aktivnosti.

Udruženje za afirmaciju kulture i umjetnosti Zvono sa zadovoljstvom vas poziva na otvaranje izložbe „Ej, kako ti zvuči?“ autorice Jasenke Kratović.

Izložba će biti otvorena u Galeriji Zvono (Obala Maka Dizdara 10) u četvrtak, 26. decembra 2019. godine u 21:00 sati.

Postavka „Ej, kako ti zvuči?“ podrazumijeva vizuelnu prezentaciju profesionalnog iskustva prevođenja, bilo da je riječ o književnom prevodu ili stručnim tekstovima. Proces prevođenja s jednog jezika na drugi najčešće posmatramo kao usamljeničko zanimanje, a ova izložba demistifikuje takav doživljaj prevodilaštva, te nam otvara prostor unutar kojeg osim dijaloga sa tekstom i autorom/autoricom teksta napisanog na izvornom jeziku, postoji cijeli niz osoba koje se konsultuju tokom prevodilačkog procesa i kojima prevodilac u nedoumici najčešće postavlja čuveno pitanje – Ej, kako ti zvuči?

Osim što nas Jasenka Kratović vodi u intimu profesionalnog koje nerijetko izlazi iz tih okvira, svojom izložbom nam potvrđuje da je prevođenje i specifično nadahnuće specifičan kretivni put i najčešće nanovo pisanje te univerzalna spona između najmanje dva jezika, mentaliteta i kulturna podneblja koja podrazumijeva i njihovo slojevito poznavanje. Ovaj kreativni proces uvijek je determinisan balansiranjem, kako to Jasenka Kratović kaže, između „tečnosti i tačnosti“.

Izložba „Ej, kako ti zvuči?“ biće i vizuelna prezentacija okolnosti unutar kojih nastaju kreativne ideje za ovakve umjetničke procese, te svakako prostor unutar kojeg ćemo bolje razumjeti često nedovoljno nam blisko prevodilačko zanimanje.

Nakon postavke koncepta „Napadni bijelo“ koji je Jasenka Kratović prije tri godine izlagala u Zvonu a koji je podrazumijevao vizuelnu prezentaciju procesa nastanka književnog teksta, ovo je druga izložba u Zvonu autorice koja nam vizuelnim putem približava procese pisanja, bilo da je riječ o vlastitom autorstvu ili prevođenju drugih autora/ica.

O autorici:

Jasenka Kratović rođena je 1974. godine u Sarajevu. Od 1992. pa do danas bavi se novinarstvom, prevodilaštvom i odnosima s javnošću. Bila je saradnik sarajevskog Svijeta, radija Studio 99, talijanskog dnevnog lista Corriere della Sera, te informativnog web portala Notizie EST. U Sarajevu je uređivala multimedijalni portal za kulturu i zabavu DEPO. Za izdavačku kući Buybook izdala je zbirku kratkih priča i poezije „Samo da telefon ne promijeni boju“.

Završila je studij novinarstva na Univerzitetu u Sarajevu 1995. godine, a potom na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Paviji (Italija) 2001. godine završava studij engleskog i španskog jezika te magistrira sociolingvistiku.

Zadovoljstvo nam je pozvati vas na Noć knjige koja će se u našim knjižarama u Sarajevu i Tuzli održati u čertvrtak, 26. decembra 2019. Tim povodom vrata knjižare u Sarajevu bit će otvorena do ponoći, a knjižara u Tuzli radit će do 22:00 sata. Izdavačka kuća Buybook ove godine slavi 23. rođendan i za svoje vjerne kupce pripremili smo popuste od 20 do 90% na vlastita izdanja, kao i na ostala izdanja dostupna u knjižarama i na web stranici (osim udžbenika!). Na taj dan narudžbe će biti moguće i online na www.buybook.ba.

Iza nas je godina prepuna novih naslova, a posebno smo ponosni na sve one knjige koje su u ovoj godini dobile značajne književne nagrade. Roman “Schindlerov lift” Darka Cvijetića dobitnik je “Kočićevog pera”, u izboru je i za književnu nagradu “Fric”, a roman “Kintsugi tijela” Senke Marić dobitnik je nagrade Meša Selimović za najbolji roman objavljen u 2018. na govornom prostoru BiH, Hrvatske, Srbije i Crne Gore. Asmir Kujović, autor zbirke “Nestorov pehar”, dobitnik je nagrade “25. novembar”, a zbirka je proglašena knjigom godine. Roman prvijenac “Uhvati zeca” mlade autorice Lane Bastašić već je preveden na devet jezika, a “Bukača” Martine Mlinarević bila je najveći hit ovogodišnjeg zagrebačkog sajma knjiga Interliber.

Mladi bosanskohercegovački ilustrator Emir Durmišević autor je originalne knjige “Kraljevi i kraljice Bosne” u kojoj je vješto iskombinirao svoje umjetničke sposobnosti i znanje iz historije srednjovjekovne Bosne. U našim knjižarama dostupni su i posteri, kao i bookmarkeri s motivima iz knjige. “Moji roditelji: Uvod” i “Nije ovo tvoje” dva su nova naslova istaknutog bosanskohercegovačkog književnika Aleksandra Hemona.

Posebno nam je zadovoljstvo što za Noć knjige možemo najaviti izlazak najnovijeg romana Elif Safak “10 minuta i 38 sekundi u ovom čudnom svijetu” koji je ove godine bio u najužem izboru za prestižnu književnu nagradu Booker, a u ovoj godini izdali smo i jedan od njenih prvih romana, “Vašljiva palača”. Još jedna uspješnica koja izlazi za ovogodišnju Noć knjige je “Večer u raju” književnice Lucije Berlin čije su posthumno objavljene knjige dospjele na vrh liste bestselera New York Timesa.

Među novitetima je i zbirka “Nesvrstane pjesme” Mehmeda Begića, a za najmlađe čitaoce pripremili smo ilustriranu knjigu “Plastelinci“ autora Nenada Veličkovića nastalu prema ilustracijama figura od plastelina koje je, kako autor spominje, u potpuno netipičnim okolnostima rata modelovao Zlatko Sarajlija koji nije više među nama i čiji će neobični svijet od plastelina biti trajno sačuvan zahvaljujući Veličkovićevom angažmanu.

U svojoj novoj knjizi “Umiruće tijelo politike” Senadin Musabegović komparirajući elemente rata s motivima i mitovima socijalizma, a na temelju ličnog iskustva rata i velike erudicije nudi sasvim drugačiji pogled na kolektivnu traumu, njene uzroke i posljedice.

Izdvajamo i roman “Bjeguni” ovogodišnje dobitnice Nobelove nagrade za književnost za 2018, Poljakinje Olge Tokarczuk, te roman “Bog malih stvari” indijske spisateljice Arundhati Roy koji joj je prije dvadeset i dvije godine obezbijedio nagradu Booker.

Posjetiocima će biti dostupna “Sabrana djela Zuke Džumhura”, te novo izdanje knjige “Istanbul: Grad, sjećanja” Orhana Pamuka, sada kao “Istanbul na fotografijama”, obogaćeno s preko tri stotine novih fotografija. Za sve ljubitelje biografija izdvajamo biografiju sportske legende Muhammada Alija pod nazivom “Muhammad Ali: Životna priča” autora Thomasa Hausera, kao i biografiju nobelovca Ive Andrića “U požaru svjetova” autora Michaela Martensa. U našem izdanju dostupno je i finale popularne “Napuljske tetralogije” književnog fenomena Elene Ferrante, kao i prvi i drugi dio popularnih “Priča za laku noć za djevojčice buntovnice” koji su oduševili čitalačku publiku širom svijeta.