Autor: urednik

Ove godine pod nazivom „Zarjavele trobente“, od 3. do 6. jula u Sarajevu je održan deveti po redu Međunarodni festival književnosti Bookstan, i ove godine na više lokacija – unutrašnje dvorište knjižare Buybook, Akademija likovnih umjetnosti, Atelje Figure, Američki kutak te Dom mladih.

Centralna pitanja ovogodišnjeg festivala koja su odredila i izbor gostiju bila su – Kakvi narativi imaju moć postati kulturnim naslijeđem? Na koji način književni glasovi bivaju odjekom vlastite generacije, ali duh njenog vremena transcendiraju u ideal koji nije sebično, nostalgično vezan za jedno vrijeme i prostor, već bremenit istinom za generacije koje dolaze? Šta je sa narativima koji ostaju zatočeni u svojoj generaciji – kakvo značenje imaju izvan nje?

U četiri dana održano je više od 30 događaja – svaki festivalski dan počinjao je predstavljanjem u 11 sati, a završavao u 21 ili 22 sata. Festival je otvoren muzičkom večeri sa Zoranom Predinom, književnikom i jednim od najuspješnijih muzičara s ovih prostora koji je osamdesetih godina bio vođa kultnog rock sastava Lačni Franz, a zatvoren je koncertom Damira Imamovića i Aleksandra Hemona u Domu mladih. Damir Imamović predstavio je svoj novi album koji je objavila čuvena američka izdavačka kuća Smithsonian Folkways, a koji predstavlja svojevrsni soundtrack za knjigu Aleksandra Hemona i nosi isto ime kao i njeno američko izdanje: „The World And All That It Holds“.

Publika je u četiri dana imala priliku poslušati predstavljanja knjiga međunarodno poznatih i prevođenih autora iz različitih zemalja poput Petera Maassa (SAD), Zdravke Evtimove (Bugarska), Mosaba Abu Tohe (Palestina), Taine Tervonen (Finska/Francuska), Ave Home (Iran/Kanada), Defne Suman (Turska), Guzelj Jahine (Rusija), Hervéa Le Telliera (Francuska), Andreja Blatnika (Slovenija), Dušana Šarotara (Slovenija), Velibora Čolića (Francuska/BiH), ali i domaća imena poput Faruka Šehića, Refika Ličine, Lane Bastašić, Steve Grabovca, Drage Glamuzine, Darka Cvijetića, Selme Raljević i Aleksandra Hemona.

U toku festivala na Akademiji likovnih umjetnosti održano je više specijalnih programa – „Među oružjem šute muze: etički izazovi književnosti u doba političkih nemira“, „Odjek jedne generacije: Ivan Kordić, Abdulah Sidran, Marko Vešović“, „Zarjavele trobente: generacija kao kulturni koncept“, „Riječi u pokretu“, „Logorski dnevnici: svjedočanstvo banalnosti zla“, a u Buybooku i dva In memoriam programa – „In memoriam: Paul Auster“ i „In memoriam: Dževad Karahasan i Tvrtko Kulenović“. Predstavljene su ukupno tri knjige iz Buybookove edicije Dnevnik – „Noćni portir“ Drage Glamuzine, „Listopadi“ Refika Ličine i „O ljudima, hrani i bogovima“ Velibora Čolića. Partner festivala je i ove godine bila manifestacija „Sa(n)jam knjige u Istri“ koja je na programu Doručak s autorom predstavila Sinana Gudževića.

Paralelno s redovnim programom, i ove godine je u Američkom kutku održan Mladi kutak – Bookstanov program namijenjen najmlađoj publici – ukupno pet programa na kojima su učesnici imali priliku čitati odlomke iz slikovnica ili knjiga za mlade, razgovarati o njima i izrađivati maske i predmete s temom radionice.

Organizovana je i radionica za mlade književne kritičare i kritičarke, ove godine pod vodstvom profesorice Andree Lešić i nazivom “Konstrukcije nade i beznađa u književnoj kritici“.  Polaznicima radionice dodijeljeni su certifikati, a najboljima i nagrade.

„U ovim zastrašujućim, beznadnim vremenima, svijest o prolaznosti nekadašnjih beznađa i o načinima na koji su ljudi ipak uspijevali opstati i pronaći izvore nade, možda je najbolje graditi pažljivo slušajući glasove ranijih generacija (…). Pišući o njima, kao i o piscima sopstvene generacije, iz perspektive sopstvenog vremena i njegovih beznađa i razloga za nadu, mladi kritičari i kritičarke uspostavljaju jedan od komunikacijskih kanala preko generacijskog jaza, učeći nas da u književnim tekstovima čujemo i ono što bi buka i bijes historije željeli da prečujemo i da zaboravimo“, riječi su voditeljice radionice.

Bookstan je devetu godinu zaredom okupio važne književnike i umjetnike i u četiri dana bio kulturni centar regiona.

Program koji otvara posljednji dan festivala u 11 sati u Ateljeu Figure je Specijalno gostovanje manifestacije „Sa(n)jam knjige u Istri“, Doručak s autorom u kojem će učestvovati Sinan Gudžević i Aljoša Pužar. Drugu godinu zaredom, „Sa(n)jam knjige u Istri“ partner je festivala Bookstan.

U 12 sati na Akademiji likovnih umjetnosti bit će održan Bookstanov specijalni program – „Logorski dnevnici: svjedočanstva banalnosti zla“, a učesnici će biti Amira Hass, Emil Kerenji i Florence Hartmann. U fokusu će biti dnevnik “Iz Belzena: 1944-1945.” Sarajke Hane Levi, majke Amire Hass, koji je Buybook objavio specijalno za ovogodišnji festival

Dva sata kasnije, u 14 sati, u Buybooku će biti održan program Čitanje – „Bejturan i ruža“ Aleksandra Hemona, a gosti će se nakon promocije u četvrtak, 4. jula, ponovo imati priliku družiti s autorom.

Od 14 i 15 sati sati u Američkom kutku bit će održane dvije radionice Mladog kutka namijenjene najmlađoj publici. U 14 sati je na programu radionica „Šatorčić – Nalino putovanje“ u okviru koje će Sandra Mehmedović s učesnicima razgovarati o slikovnici „Nalin svijet“ Deana Nicholsona, te izrađivati likove iz slikovnice, a u 15 sati će učesnici s Aidom Gavrić razgovarati o priči “Pravo da više puta pročitamo istu knjigu” iz knjige „Pustite me da čitam!“ popularnog turskog autora Anılija Basılıja.

Program se potom premješta u Buybook gdje ostaje do kraja dana, i u 16 sati bit će predstavljena knjiga „O ljudima, hrani i bogovima“ Velibora Čolića. Riječ je o knjizi objavljenoj u ediciji Dnevnik koju uređuje Semezdin Mehmedinović, a s autorom će razgovarati književnik i prevodilac Ahmed Burić.

Nakon toga, u 17 sati, planiran je program In memoriam: Dževad Karahasan i Tvrtko Kulenović, u kojem će učestvovati Almir Bašović i Edin Pobrić.

U 18 sati Stevo Grabovac će u razgovoru s Marijom Pejić predstaviti svoj roman „Poslije zabave“ u izdanju Imprimatura koji je 2023. osvojio jubilarnu 70. NIN-ovu nagradu.

U 19 sati Darko Cvijetić će u razgovoru sa Selvedinom Avdićem predstaviti svoju novu knjigu „Previše mi to. Osam djevojčica“, svojevrsni posljednji dio trilogije koja je započela uspješnicama „Schindlerov lift“ i „Što na podu spavaš“.

U 21 sat će u Domu mladih koncertom Damira Imamovića svečano biti zatvoren ovogodišnji, deveti po redu, Bookstan. Damir Imamović dolazi nam na Bookstan sa svojim novim albumom koji je objavila čuvena američka izdavačka kuća Smithsonian Folkways. Album predstavlja svojevrsni soundtrack za knjigu Aleksandra Hemona i nosi isto ime kao i njeno američko izdanje: The World And All That It Holds. Damirov bend činit će Ivana Đurić (violina), Nenad Kovačić (perkusije) i Ivan Mihajlović (bas). Specijalni gost na koncertu kojim zatvaramo ovogodišnji Bookstan bit će Aleksandar Hemon.

Otvaranje izložbe “Struthof, 100 Vues de la Liberté” / “Struthof, 100 pogleda ka slobodi” umjetnika ROGER DALE-a, zakazano je za petak, 5. jula 2024. godine u 19:00 sati.

Izložba “Struthof, 100 Vues de la Liberté” / “Struthof, 100 pogleda ka slobodi” predstavlja ciklus od 100 slika koje su naslikane na području bivšeg nacističkog koncentracionog logora Štruthof, tokom ljeta i jeseni 1994. godine.

Slike obuhvataju čitavu panoramu od 180° prekrasnog pejzaža koji okružuje lokalitet i koji bi zatvorenici vidjeli, u svojim strašnim patnjama, u periodu kada je logor bio u funkciji od 1941. do 1944. godine. Kontrast između ljepote prirode i okrutnosti čovjeka je izuzetno dirljiv i šokantan. Međutim, u ovoj seriji slika nema ništa od užasa koji se dogodio, samo je prikazan bogat i pastoralni pejzaž, kao znak pomirenja i nade.

Koncentracioni logor Štruthof nastao je 50 kilometara istočno od Strazbura u planinama Voges, tokom aneksije Alzasa i Lorene od strane Nemačkog Trećeg Rajha. Bio je to jedini koncentracioni logor na francuskom tlu. Osuđeno je 52.000 ljudi, a skoro polovina njih je stradala prije zatvaranja logora.

Umjetnik Roger Dale kreirao je ovaj projekat na vlastitu inicijativu, kao direktan odgovor na tragediju koja se dogodila u to vrijeme (1992-1995) u Bosni i Hercegovini. Zamišljen je kao čin solidarnosti sa nevinim žrtvama tog rata, ali i svih drugih ratova…

Umjetnik Roger Dale rođen je 1950. godine u Engleskoj, odrastao je i studirao u Kanadi i Francuskoj, a trenutno živi i radi u Strazburu, Alzas.

Više informacija o autoru i njegovom radu možete pronaći na stranici:

Umjetnik Peintre Roger Dale izlaže se slikama i trudovima u Strazburu – Francuska. (roger-dale.com)

U nadi da ćete svojim prisustvom moći uveličati otvaranje izložbe, srdačno Vas pozdravljamo i radujemo se Vašem dolasku!

Izložba će biti otvorena za posjete do 5. avgusta 2024. godine, od ponedjeljka do petka od 10:00 do 18:00 sati.