PET KONCERATA JAZZ FESTA U POZORIŠTU MLADIH

Programi ovogodišnjeg Jazz Festa, koji će biti održan od 2. do 6. novembra, osim u prostorima Gradske vijećnice i Bosanskog kulturnog centra bit će organizirani i u Pozorištu mladih. Tokom dva dana planirano je ukupno pet koncerata.

Trećeg novembra publici će se predstaviti trio Tatran koji na sceni djeluje već šest godina a ovog ljeta imao je zapaženu debitantsku turneju u Sjedinjenim Državama. Mediji Tatran ocjenjuju kao snažni instrumentalni trio koji na scenu donosi ekstatično muzičko iskustvo kroz virtuozno sviranje, zanimljive melodije i živopisan zvuk.

Istu večer u Pozorištu mladih nastupit će i gitarista Marc Ducret koji je festivalsku publiku očarao prije tri godine nastupom sa svojim triom. Ovaj put će karizmatični umjetnik održati solo koncert a kasnije istu noć nastupit će i kao član trija tromboniste Samuela Blasera kojeg je Downbeat proglasio trombonistom godine u kategoriji “rising star”.

Za peti novembar, Jazz Fest je pripremio koncerte dva iznimna trija: po prvi put na sceni susreću se vrhunski umjetnici violončelista Vincent Courtois, basista John Greaves i bubnjar Mark Nauseef, a nakon njih koncert će održati i ansambl Oliver’s Cinema trubača Erica Vloeimansa kojeg čine i violončelista Jorg Brinkmann i akordionista Tuur Florizoone.

Kako bi publika Jazz Festa bila u prilici pogledati što veći broj koncerata, za cijenu jedne ulaznice, posjetioci festivala će u četvrtak 3. novembra moći poslušati i pogledati tri koncerta, a u subotu 5. novembra dva koncerta.

Ulaznice se mogu kupiti i rezervirati na www.jazzfest.ba gdje možete naći dodatne informacije o koncertima, učesnicima festivala i ulaznicama.

55. Sarajevski dani poezije – program

Međunarodna manifestacija „Sarajevski dani poezije“ jedan je od najstarijih književnih festivala u Europi sa bogatom tradicijom i kontinuitetom priređivanja književnih susreta velikih imena savremene književnosti, a na svečanosti otvaranja ovogodišnjih Dana poezije poezije sudjelovati će istaknuta pjesnička imena sa međunarodne i regionalne književne scene. Program će voditi glumački duo, Izudin Bajrović i Selma Alispahić, prema scenariju koji su osmislili i napisali mladi dramaturzi Emina Omerović i Benjamin Hasić. Program će biti popraćen muzičkim aranžmanom, a prisutne ljubitelje književnosti i pjesničke riječi svojim prigodnim govorom će pozdraviti Dževad Karahasan, predsjednik Društva pisaca u Bosni i Hercegovini.

UTORAK 27/09

Ceremonija
otvaranja festivala
15.00 – 17.00
Svečana sala Gradske vijećnice
Franz Hohler, Ilma Rakusa, Arno Camenisch, Matthias Vieider,
Oravin,Robert Prosser, Daniela Chana, Andrea Drumbl,
Adnadin Jašarević, Senka Marić, Goran Karanović, Darko
Cvijetić, Miro Petrović, Željko Grahovac, Almir Kolar Kijevski,
Goran Samardžić, Damir Uzunović, Gradimir Gojer, Ivan
Kordić, Asmir Kujović, Bisera Alikadić, Mile Stojić, Kemal
Mahmutefendić, Jasna Šamić, Ervin Jahić, Nikola Vukolić, Faiz
Softić, Tonko Maroević
Voditelji programa: Izudin Bajrović & Selma Alispahić
Scenario: Emina Omerović & Benjamin Hasić

Noć švicarske književnosti
20.00 – 21.30
Bošnjački institut
Franz Hohler, Arno Camenisch & Ilma Rakusa
Moderatorica: Ivana Nevesinjac

SRIJEDA 28/09

Eksperimentalne forme pjesničkog nastupa
12.00 – 14.00
Filozofski fakultet
Robert Prosser, Oravin, Matthias Vieider, Nenad Tanović
Moderator: Florian Haderer
Franz Hohler, Daniela Chana
& Andrea Drumbl

– Književni susret –
13.00 – 15.00
Muzej grada Zenice
Domaćin: Adnadin Jašarević

Književnost & marketing
Panel-diskusija & radionica

14.00 – 16.00
Muzej književnosti i pozorišne umjetnosti
Nazif Hasanbegović, Damir Uzunović,
Šejla Šehabović, Almir Kurt

Promocija Edicije
«Međunarodna afirmacija savremene
bosanskohercegovačke književnosti»

17.00 – 18.00
Akademija nauka i umjetnosti BiH

Međunarodno književno veče
20.00 – 21.30
Umjetnička galerija BiH
Franz Hohler (Švicarska), Ilma Rakusa (Švicarska), Arno
Camenisch (Švicarska), Matthias Vieider (Austrija), Oravin
(Austrija), Robert Prosser (Austrija), Daniela Chana (Austrija),
Andrea Drumbl (Austrija), Asmir Kujović (BiH), Ervin Jahić
(Hrvatska/BiH), Mile Stojić (BiH), Tonko Maroević (Hrvatska)
Adam Borzič (Češka) Refik Ličina (BiH)
Moderatorica: Ivana Nevesinjac

ČETVRTAK 29/09

Promocija knjige
“Ljubav dvojedina»
– Kiril i Jaša Zlobec –
12.00 – 13.00
JU Biblioteka Sarajeva – Američki kutak
Promotor: Tonko Maroević

Umijeće prevođenja
– susret prevodilaca –
14.00 – 15.30
Srpsko prosvjetno i kulturno društvo “Prosvjeta”
Naser Šečerović, Adijata Ibrišimović Šabić, Amira Sadiković,
Ivana Nevesinjac, Refik Ličina, Jasna Šamić,
Amina Šiljak Jesenković
Moderator: Fatima Bilčević

Promocija knjige:
Preživeti i uživati: eseji iz antropologije hrane
– Svetlana Slapšak –
18.00 – 19.00
Srpsko prosvjetno i kulturno društvo “Prosvjeta”
Promotorica: Dragana Tomašević

Promocija časopisa
“Život” – Specijalno izdanje
19.00 – 19. 45
Bošnjački institut
Promotori: Almir Bašović, Jasna Šamić, Naser Šečerović,
Dževad Karahasan

Veče laureata
– Ilma Rakusa –
20.00 – 21.30
Bošnjački institut

PETAK 30/09

Susret pjesnikinja
14.00 – 16.00
JU Biblioteka Sarajeva – odjeljenje “MAK”
Nadija Rebronja, Kristina Mrđa, Aleksandra Čvorović,
Ljubica Ostojić, Jasna Šamić
Moderatorica: Fatima Bilčević

Noć austrijske književnosti
20.00 – 21.30
Umjetnička galerija BiH
Andrea Drumbl, Daniela Chana,
Matthias Vieider, Oravin, Robert Prosser
Moderator: Naser Šečerović

SUBOTA 01/10

Muzej književnosti i pozorišne umjetnosti
Ceremonija zatvaranja festivala
– dodjela priznanja “Bosanski stećak” –
20. 00 – 21. 30
svečana sala
Gradske vijećnice
Kristina Mrđa, Nikola Vukolić, Milenko Stojičić, Nadija
Rebronja, Ljubica Ostojić, Aleksandra Čvorović, Amir Talić,
Irfan Horozović, Mehmed Đedović, Alija Dubočanin, Mujo
Musagić, Almir Kolar Kijevski, Miroslav Pilj, Bisera Alikadić,
Gradimir Gojer, Nenad Tanović, Faiz Softić, Amir Brka, Refik
Ličina, Matthias Vieider, Oravin, Robert Prosser, Daniela
Chana, Andrea Drumbl
Voditelji programa: Izudin Bajrović & Selma Alispahić
Scenario: Benjamin Hasić & Emina Omerović

55. Sarajevski dani poezije

Međunarodna književna manifestacija „Sarajevski dani poezije“ i ove godine će, u periodu od 27. septembra do 1. oktobra 2016. godine, ugostiti neke od najznačajnih pisaca i spisateljica sa regionalne i europske književne scene. Istaknutim autorima savremenog bosanskohercegovačkog pjesništva pridružiti će se i troje izrazito kvalitetnih i višestruko nagrađivanih književnika iz Švicarske – Franz Hohler, Arno Camenisch i Ilma Rakusa. Njihov je dolazak i sudioništvo na ovogodišnjem festivalu plod saradnje Društva pisaca Bosne i Hercegovine i švicarske kulturne fondacije Pro Helvetia. Ova saradnja značajno je potpomognuta podrškom Ambasade Švicarske u Bosni i Hercegovine, koja je ranije ove godine podržala i realizaciju projekta „Književni karavani 2016“.

Franz Hohler
Franz Hohler

Franz Hohler, švicarski pjesnik, dramski pisac i kabaretist, poznat po svom britkom humoru i sklonosti ka grotesknim i satiričnim formama, duhovit, zabavan i iznimno raznovrstan autor, dobitnik je nekoliko značajnih priznanja u oblasti književnog stvaralaštva, među kojima vrijedi izdvojiti Kasselsku književnu nagradu za groteskni humor iz 2002. godine. U okviru ovogodišnjeg festivalskog programa nastupiti će na Noći švicarske književnosti u utorak, 27. septembra, a također će za studente germanistike u Zenici prirediti i jednu kabaretsku tačku.

 

Arno Camenisch, velika nada savremene švicarske književnosti, autor koji pripada novijoj generaciji, također je dobitnik pomenute nagrade, kao i mnogih drugih priznanja za knjigu Hinter dem Bahnhof, objavljenu 2010. godine, i nešto ranije objavljenu Sez Ner, dvojezično prozno djelo napisano na francuskom i njemačkom. Camenisch će se ljubiteljima lijepe književnosti također predstaviti na večeri posvećenoj švicarskoj književnosti (27.09.) kao i na Međunarodnoj književnoj večeri u srijedu, 28. septembra.

arno-camenisch

Ilma Rakusa, esejistkinja, prevoditeljica, te iznimno cijenjena spisateljica slovačko-mađarskog porijekla, dobitnica impozantnog broja prestižnih priznanja, kako u oblasti književnosti tako i u oblasti prevođenja. Poznata po prevodima ruske književnosti, pjesama Marine Cvetajeve i Ane Ahmatove, prevela je i neka djela Danila Kiša. U novijem periodu vrijedi pomenuti književno djelo Mehr Meer iz 2009. godine, posvećeno uspomenama na doba djetinjstva i odrastanja u Srednjoj Europi nakon II svjetskog rata. Ljubitelji književnosti će imati priliku upoznati se sa poetikom Ilme Rakuse u više navrata tokom ovogodišnjih Dana poezije, a u četvrtak, 29. septembra mogu učestvovati i u njenoj radionici u sklopu susreta bosanskohercegovačkih prevodilaca.

 ·        

ilma-rakusa

   utorak, 27. 09. – Veče švicarske književnosti u Bošnjačkom Institutu u Sarajevu sa početkom u 20.00h (na njemačkom jeziku uz osiguran prijevod na BHS)

·         srijeda, 28.09. Književni susret sa Franzom Hohlerom u Muzeju grada Zenica u Zenici sa početkom u 18.00h

·         srijeda, 28.09. Međunarodno književno veče u Umjetničkoj galeriji BiH u Sarajevu sa početkom u 20.00h

·         četvrtak, 29. 09. – Veče laureta posvećeno Ilmi Rakusi u Bošnjačkom Institutu u Sarajevu sa početkom u 20.00h (na njemačkom jeziku)

 Ulaz je slobodan na sve događaje.