Anja Golob slovenačka pjesnikinja u Zvonu

PEN Centar ima zadovoljstvo pozvati Vas na književno veče na kojem ćemo predstaviti našu gošću iz Slovenije Anju Golob. Predstavljanje će biti upriličeno u Udruženju za afirmaciju kulture i umjetnosti „Zvono“, u utorak, 25.4. s početkom u 20h.

S gošćom će razgovarati Andrea Lešić.

ANJA GOLOB (r. 1976. g.) slovenska je pjesnikinja, publicistkinja i urednica u nezavisnoj nakladi VigeVageKnjige, specijaliziranoj za izdavanje prevedenih nacrtanih romana (graphic novels). Povremeno prevodi s engleskog i njemačkog te radi kao dramaturginja u predstavama suvremenih preformativnih sadržaja. Na Filozofskom fakultetu u Ljubljani studirala je filozofiju i komparativnu književnost, ali studij nije završila. Dvanaest je godine redovito objavljivala kazališne kritike, većinom u dnevnom časopisu Večer, u kojem je više godina pisala i kolumne.

 

Do sada je izdala četiri zbirke pjesama, tri na slovenskom jeziku: V roki / U ruci (Litera, Maribor, 2010.), Vesa v zgibi / Izdržaj u visu zgibom (Mladinska knjiga, Ljubljana, 2013.), Didaskalije k dihanju / Didaskalije uz disanje (vlastita naklada, Ljubljana, 2016.) Izbor pjesama iz druge knjige, koja je bila nominirana za Veronikinu i nagrađena Jenkovom nagradom (2014.), izašao je u prijevodu na njemački pod naslovom ab und zu neigungen (hochroth, Beč, 2015.) Za Didaskalije uz disanje je listopada 2016., dva mjeseca nakon izlaska zbirke, ponovno dobila Jenkovu nagradu.

 

U zadnje dvije godine bila je pozvana na rezidencije: Villa Waldberta, Feldafing, Njemačka (rujan – studeni 2015.), PEN Vlaanderen, Antwerpen, Belgija (svibanj 2016.), LCB Berlin, Njemačka (prosinac 2016.), a preko natječaja JAK (Javne agencije za knjigu R Slovenije, op. prev.) na književnu rezidenciju u Berlinu (lipanj 2016.).

 

Travnja 2016. godine bila je izabrana među 10 perspektivnih autora Europe (10 New Voices from Europe, inicijativa u organizaciji platforme Literature Across Frontiers iz Walesa), a kao jedina predstavnica Slovenije ove je godine bila i na literarnoj turneji Omnibus CROWD Tour (u organizaciji Lettretage iz Berlina), na kojoj je sudjelovalo preko 100 autora iz 37 država.

 

Objavljuje u časopisima i revijama prije svega u Sloveniji, gdje redovito gostuje kao i u inozemstvu.

 

Više na www.anjagolob.org.

 

 

 

 

 

10. Festival Majske muzičke svečanosti!

Muzička akademija Univerziteta u Sarajevu u okviru Koncertne sezone 2016/2017. najavljuje deseto, jubilarno izdanje Festivala Majske muzičke svečanosti! Festival će biti realiziran u periodu od 05.05–12.06.2017. godine na lokacijama Doma OSBiH, Bošnjačkog instituta, Muzeja Grada te Narodnog pozorišta Sarajevo. Jubilarno izdanje simbolično donosi 10 reprezentativnih koncertnih zbivanja putem kojih će se najstarija muzička visokoobrazovna institucija predstaviti u punom sjaju i umjetničkom kapacitetu, kako kroz prezentaciju pojedinačnih projekata profesora i studenata Akademije, tako i kroz nastupe najznačajnijih vokalnih, ali i instrumentalnih ansambala poput Gudačkog i Simfonijskog orkestra.

Dobrodošli!

Goethe-Institut – Konferencija “Regarding Sarajevo“

Njemačka akademija za jezik i književnost u saradnji sa Goethe-Institutom u Bosni i Hercegovini od 26. do 29. aprila u Sarajevu organizuje konferenciju “Regarding Sarajevo“. U tri konferencijska dana, građani i građanke će imati priliku prisustvovati panel diskusijama, predavanjima te javnim čitanjima i razgovorima, a glavni inicijator svih aktivnosti je bh. književnik, dramatičar, esejista, romanopisac, profesor i akademik, Dževad Karahasan, koji je ujedno član Njemačke akademije za jezik i književnost.

Generalni sekretar Njemačke akademije za jezik i književnost, Bernd Busch, istakao je da ova konferencija ima za cilj poticanje diskusije o aktuelnim društvenim i političkim pitanjima. “Upravo danas, u vremenu u kojem se sloga evropskih društava nalazi na probi, u kojem je suživot jevreja, muslimana, kršćana i ateista višestruko ugrožen, Sarajevo predstavlja idealno mjesto za održavanje konferencije. Zbog toga je Akademija sa oduševljenjem prihvatila ideju svog člana Dževada Karahasana da dođe u Sarajevo i radujemo se toj razmjeni mišljenja“, naveo je Busch te dodao da Akademija na ovaj način nastavlja svoju misiju poboljšanja kulturnih odnosa između Njemačke i njenih evropskih susjeda.

Zadatak Goethe-Instituta nije samo da u zemlje domaćine donosi teme iz Njemačke već i da jedan dio bogate i diferencirane kulture iz Bosne i Hercegovine prenesemo u Njemačku. Ovom konferencijom, istaknuti pisci i spisateljice, intelektualaci i naučnici iz Njemačke, u intenzivnim će razgovorima sa ljudima saznati nešto o historiji i kulturi o BiH, a onda to sa sobom i ponijeti u Njemačku“, naglasila je direktorica Goethe-Instituta u BiH, Charlotte Hermelink.

Konferencija će zvanično započeti u srijedu, 26. aprila u Kamernom teatru 55 u 19 sati panel diskusijom o temi “Evropa u zamci identiteta?“. O unutrašnjim i vanjskim prijetnjama evropskom projektu i šta mi možda možemo naučiti od iskustava Sarajeva govorit će Dan Diner, Basil Kerski, Dubravka Stojanović i Tarik Haverić dok će moderator panel diskusije biti Volker Weichsel.

Više od 80 pisaca i naučnika iz mnogih zemalja dolaze u Sarajevo sa Njemačkom akademijom za jezik i književnost, kako bi saznali više o gradu, zemlji i njenoj kulturi. U središtu tog istraživačkog putovanja nalaze se susreti sa književnicima iz Bosne i Hercegovine u okviru dvije večeri sa čitanjima i razgovorima o temi “Dati riječ historiji-Književnost ima riječ“. Prvi takav susret održat će se u četvrtak 27. aprila u Pozorištu mladih Sarajevo sa početkom u 19 sati i 30 minuta kada će učešće uzeti Tanja Stupar-Trifunović, Faruk Šehić i Mile Stojić dok će razgovore voditi Adisa Bašić i Heinrich Detering. Drugi susret u petak 28. aprila u Muzeju savremene umjetnosti Ars Aevi od 20 sati vodit će Dževad Karahasan i Ilma Rakusa, a učesnici će biti Slobodan Blagojević, Asmir Kujović, Adam Zagajewski, Maja Haderlap.

U petak 28. aprila u prostorijama Akademije nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine sa početkom u 15 sati, održat će se diskusija o temi “Orijent i Okcident / Podijeliti se ne mogu više“ (J.W. von Goethe). O tome kakva su očekivanja bila povezana sa uzajamnom razmjenom kultura govorit će Dževad Karahasan, Orhan Jašić, Amina Šiljak-Jesenković, Lejla Čaušević, Anne Bohnenkamp i Heinrich Detering. Konferenciju će zvanično završiti diskusija o temi “Egzil i povratak – priče sa donekle dobrim završetkom“ koja će se održati u subotu 29. aprila u Zemaljskom muzeju Bosne i Hercegovine sa početkom 15 sati i 30 minuta. O iskustvima iz godina provedenih u egzilu i kasnijeg povratka u zemlju promijenjenu konfliktom govorit će Ulrich Ladurner, Edin Konjhodžić i Azra Malagić.