Međunarodna književna manifestacija „Sarajevski dani poezije“ i ove godine će, u periodu od 27. septembra do 1. oktobra 2016. godine, ugostiti neke od najznačajnih pisaca i spisateljica sa regionalne i europske književne scene. Istaknutim autorima savremenog bosanskohercegovačkog pjesništva pridružiti će se i troje izrazito kvalitetnih i višestruko nagrađivanih književnika iz Švicarske – Franz Hohler, Arno Camenisch i Ilma Rakusa. Njihov je dolazak i sudioništvo na ovogodišnjem festivalu plod saradnje Društva pisaca Bosne i Hercegovine i švicarske kulturne fondacije Pro Helvetia. Ova saradnja značajno je potpomognuta podrškom Ambasade Švicarske u Bosni i Hercegovine, koja je ranije ove godine podržala i realizaciju projekta „Književni karavani 2016“.

Franz Hohler, švicarski pjesnik, dramski pisac i kabaretist, poznat po svom britkom humoru i sklonosti ka grotesknim i satiričnim formama, duhovit, zabavan i iznimno raznovrstan autor, dobitnik je nekoliko značajnih priznanja u oblasti književnog stvaralaštva, među kojima vrijedi izdvojiti Kasselsku književnu nagradu za groteskni humor iz 2002. godine. U okviru ovogodišnjeg festivalskog programa nastupiti će na Noći švicarske književnosti u utorak, 27. septembra, a također će za studente germanistike u Zenici prirediti i jednu kabaretsku tačku.

 

Arno Camenisch, velika nada savremene švicarske književnosti, autor koji pripada novijoj generaciji, također je dobitnik pomenute nagrade, kao i mnogih drugih priznanja za knjigu Hinter dem Bahnhof, objavljenu 2010. godine, i nešto ranije objavljenu Sez Ner, dvojezično prozno djelo napisano na francuskom i njemačkom. Camenisch će se ljubiteljima lijepe književnosti također predstaviti na večeri posvećenoj švicarskoj književnosti (27.09.) kao i na Međunarodnoj književnoj večeri u srijedu, 28. septembra.

Ilma Rakusa, esejistkinja, prevoditeljica, te iznimno cijenjena spisateljica slovačko-mađarskog porijekla, dobitnica impozantnog broja prestižnih priznanja, kako u oblasti književnosti tako i u oblasti prevođenja. Poznata po prevodima ruske književnosti, pjesama Marine Cvetajeve i Ane Ahmatove, prevela je i neka djela Danila Kiša. U novijem periodu vrijedi pomenuti književno djelo Mehr Meer iz 2009. godine, posvećeno uspomenama na doba djetinjstva i odrastanja u Srednjoj Europi nakon II svjetskog rata. Ljubitelji književnosti će imati priliku upoznati se sa poetikom Ilme Rakuse u više navrata tokom ovogodišnjih Dana poezije, a u četvrtak, 29. septembra mogu učestvovati i u njenoj radionici u sklopu susreta bosanskohercegovačkih prevodilaca.

 ·        

   utorak, 27. 09. – Veče švicarske književnosti u Bošnjačkom Institutu u Sarajevu sa početkom u 20.00h (na njemačkom jeziku uz osiguran prijevod na BHS)

·         srijeda, 28.09. – Književni susret sa Franzom Hohlerom u Muzeju grada Zenica u Zenici sa početkom u 18.00h

·         srijeda, 28.09. – Međunarodno književno veče u Umjetničkoj galeriji BiH u Sarajevu sa početkom u 20.00h

·         četvrtak, 29. 09. – Veče laureta posvećeno Ilmi Rakusi u Bošnjačkom Institutu u Sarajevu sa početkom u 20.00h (na njemačkom jeziku)

 Ulaz je slobodan na sve događaje.

Damir Imamović objavio je drugi single sa novog albuma Sevdah Takhta Damira Imamovića “Dvojka” (Glitterbeat Records, 2016.). Nakon izuzetnog singlea “Sarajevo” koji još uvijek izaziva pažnju kod ljubitelja savremenog sevdaha, single “Lijepa Zejno” nova je Damirova u potpunosti autorska pjesma. Kao i druge Damirove kompozicije i tekstovi, i ona je oslonjena na sevdalijsko naslijeđe, ali ga ni u kojem slučaju ne ostavlja netaknutim unoseći i ovaj put jednu novu perspektivu. Tako je “Zejna”, po Damirovim riječima, pjesma o odlasku, napuštanju doma i pronalasku sreće u tuđini.

Igranjem predstave “Pustolovine Boleta kometa“ autora Marka Dukića i Gradskog pozorišta Jazavac iz Banja Luke, večeras će se u 19 sati zvanično otvoriti program za djecu 56. Internacionalnog teatarskog festivala MESS. Program Malog MESS-a, što je od ove godine i zvanični naziv dječijeg programa Festivala MESS, sačinjavat će četiri predstave i dvije edukativne radionice iz Bosne i Hercegovine, Hrvatske i Austrije čime će se nastaviti tradicija razvijanje teatarske estetike kod najmlađih.

Animirana bajka za djecu, mlade i odrasle, “Pustolovine Boleta Komete“, govori o dječaku Boletu Kometi koji je u potrazi za svojim nestalim ocem, otetim od strane Sum Suma, bića iz svemira. Bole Kometa na svom putu, rješavajući razne zagonetke i prepreke, proživljava nevjerovatne situacije: put u pustinju i kroz morsku oluju, silazak na dno mora i duboko u zemlju, te putovanje kroz svemirske crvotočine do drugih planeta.

 

Nakon otvaranja, dječiji program nastavit će u subotu 24. septembra vodeća plesna trupa u regionu, VRUM iz Varaždina, koja će igrati svoju predstavu “Baja buf“ namijenjenu bebama starosti do dvije godine. Nedjelja 25. septembar rezervisana je za komad Pozorišta mladih Sarajevo, “Tata lav i njegova sretna djeca“, mali scenski odgojni priručnik čije je najvažnije pravilo da se kroz igru najbolje uči, dok lutkarska predstava “Duga“ Umjetničke organizacije GLLUGL iz Varaždina, u ponedjeljak 26. septembra od 18 sati govori o kajanju, praštanju i želji za slobodom.

Nastavljajući strategiju poticanja svih vrsta edukacija za mlade, Mali MESS će ove godine sadržavati i dvije radionice, “No Work & Just Play“ plesne skupine Vrum, i “Mladi/e kritičari/ke“ koju će predvoditi Till Frühwald i Asher O'Gorman. Cilj radionica je da mladoj publici kroz praktično iskustvo pruži osnovne informacije o pozorišnim predstavama i ponudi im neke nove načine interpretiranja predstava te sticanje novih iskustava te upoznavanje umjetničkih procesa.

Više informacija o Children MESS programu i ostatku programa Internacionalnog teatarskog festivala MESS dostupno su na www.mess.ba.

U četvrtak, 22.9.2016. godine, festival 3D anamorfne umjetnosti, pod nazivom Beton Fest je po otvorio svoja vrata Sarajlijama. U novim prostorijama, koje će služiti I kao izložbeni prostor za neafirmisane umjetnike, najavljena je velika akcija iscrtavanja stepenica kod kosog lifta na Ciglanama, jedne od ikona Sarajeva.

“Ideja je nastala u saradnji sa Udruženjem građana ‘Obojena klapa’, na inicijativu stanovnika tog sarajevskog naselja, na čelu sa Denisom Challengerom. Po kontaktu smo odlučili da svoj festival pomjerimo I prilagodimo ovoj akciji zbog obima posla i činjenice da je ovo projekat od velikog značaja za Sarajevo, a pogotovo ovo naselje kojem je dosadilo gledati jednu od najprepoznatljivijih lokacija kako propada. Ideja je da za vrijeme festival uradimo pet 3D crteža koje će spajati rijeka koja će teći niz stepenice.” Izjavio je Adis Nović, direktor Beton Festa. Naglasio je i da će, zbog obima projekta, ove godine to biti jedina lokacija na kojoj će posjetioci moći vidjeti 3D crteže, ali ne isključuje mogućnost organizovanja još jednog ovakvog festivala u skorijem periodu.

Benjamin Čengić, predsjednik Udruženja građana “Obojena klapa” je naglasio kako će ova akcija potaći građane I umjetnike da se više aktiviraju na projektima uljepšavanja grada i njegovih sadržaja. Drvo koje će se protezati na svih osam spratova i predstavlja život, sve njegove ljepote kao i prirodu koja nas okružuje.

“Ja, kao stanovnik ovog naselja, nisam više mogao gledati ovako lijep objekat propada te sam odlučio da, u svojstvu građanina, uradim nešto po ovom pitanju. Kontaktirao sam Udruženje ‘Obojena klapa’, a preko njih stupio u kontakt i sa Beton Festom i tako je ova saradnja zaživjela. Zahvaljujući Općini Centar smo uspjeli prikupiti potrebna sredstva za ovaj projekat i vjerujemo da ćemo ga do kraja septembra uspjeti realizovati.” Rekao je Denis Challenger, idejni tvorac projekta-

Festival će trajati u periodu od 22. – 25- septembra i biti će otvoren za javnost.

Zeppelinhaupttribüne, Nürnberg, 2015

U okviru 56. Internacionalnog teatarskog festivala MESS višestruko na MESS-u nagrađivani reditelji Tamás Ascher iz Mađarske i Oskaras Koršunovas iz Litvanije vraćaju se pred festivalsku publiku sa svojim viđenjem istog dramskog klasika A.P. Čehova «Galeb». Inspirisan poznatim dramskim djelom, kao još jedno od vrhunskih rediteljskih imena publici će se predstaviti Roberto Latini iz Italije sa predstavom «Gorski divovi» prema djelu talijanskog velikana Pirandella.

Koršunovasov «Galeb» dolazi u minimalističkoj postavi, jer reditelj i njegova grupa glumica i glumaca nastoje prodrijeti u samu srž drame, koja je prečesto bivala prikrivana kitnjastim kostimima, raskošnim scenografijama i visokim intonacijama. «Postaviti Čehova na scenu znači postaviti dijagnozu bolesti našeg vremena, boli naše duše, koristeći intonacije kao skalpel. Nažalost, često strast, ljubav, ljubomora i mržnja koje su prisutne u Čehovljevim dramama bivaju ušutkane, utopljene u magli manje bitnih intelektualnih elegija, razgovora uz čaj, dok život jednostavno prolazi. Ali sve je to samo akademska, zapravo istinska politička cenzura. Ustvari, život ne prolazi u Čehovljevim dramama, on se otvara za likove i publiku svom silinom svoje ljubavi i egzistencijalnog horora”, rekao je Koršunovas. Inače, ovaj litvanski reditelj je 2001. na MESS-u osvojio nagradu za najboljeg mladog reditelja za svoju predstavu «Majstor i Margarita», nakon čega je izgradio karijeru svjetskog glasa. Sasvim sigurno će ova izvedba «Galeba», koja traje 180 minuta, privući pažnju istinskih ljubitelja teatra.

Kako je već najavljeno, 56. MESS će svečano otvoriti “Galeb” mađarskog reditelja Tamása Aschera koji je za predstavu “Ivanov” osvojio Zlatni lovorov vijenac za najboljeg reditelja i najbolju predstavu u cjelini 2004. Zanimljivo je da je iz iste produkcije, Katona József Színház, slijedeće 2005. godine na 45. MESS-u, predstava Semeloumězmizelsem Viktora Bodoa osvojila iste nagrade. Inače, ova teatarska produkcija je od 1985. realizovala više od 160 turneja sa oko 60 predstava u 90 gradova i 40 zemalja. Generacije izvanrednih teatarskih umjetnika Tamása Aschera smatraju za svog mentora. Njegova postavka Galeba će biti drugačija od Koršunovase, a kako i sam reditelj kaže od svih Čehovljevih drama, Galeb u najvećoj mjeri sadrži elemente stvarnih radnji stvarnih ljudi.

Pored spomenutih teatarskih velikana čije je predstave MESS-ova publika imala priliku ranije gledati, ove godine prvi put dolazi jedno od najznačajnijih italijanskih teatarskih imena, Roberto Latini sa predstavom «Gorski divovi» u produkciji Fortebraccio Teatra. Ovo je treći od Pirandellovih modernih mitova. Nakon religijskog mita (Lazarus) i socijalnog mita (Nova kolonija), «Gorski divovi» predstavljaju mit umjetnosti. Izveden posthumno 1937. godine, komad je posljednje Pirandellovo remek djelo koje je zbog smrti autora ostalo nezavršeno. To je priča o trupi glumaca koja u svojim lutanjima dođe do neodređenog vremena i mjesta: na granici između bajke i stvarnost nalaze vilu pod nazivom “la Scalogna” (Loša sreća).

Kompletan program 56. Festivala MESS dostupan je na www.mess.ba  a u toku je prodaja ulaznica u festivalskom box officeu u BKC-u svakim danom od 10 do 19 sati, dok je rezervacija moguća do početka Festivala putem broja +387 60 337 6238