Predstavljanje Buybookovih autora na 2. Sajmu “Knjige u nišama”

Na 2. Sajmu izdavača/nakladnika BiH “Knjige u nišama” koji se održava u Bosanskom kulturnom centru u Sarajevu, Izdavačka kuća Buybook predstaviće dva autora, odnosno nove knjige bosanskohercegovačkog književnika Faruka Šehića i hrvatskog književnika Nenada Rizvanovića.

Predstavljanje prozne knjige”Priče sa satnim mehanizmom” biće upriličeno u okviru sajamskog programa “Jutro s autorom” u srijedu, 28. novembra 2018. u 10:30 sati. Sa Farukom Šehićem o novoj knjizi razgovaraće Kristina Ljevak.

Istog dana (srijeda, 28. novembar) na centralnoj pozornici BKC-a u 17:00 sati biće predstavljena knjiga poezije “Valceri iz Translajtanije” Nenada Rizvanovića. O knjizi će pored autora govoriti književnici Ahmed Burić, Faruk Šehić i Ervin Jahić.

O novoj proznoj knjizi “Priče sa satnim mehanizmom” i ukupnom stvaralaštvu s Farukom Šehićem će razgovarati Kristina Ljevak.

Faruk Šehić jedan je od najnagrađivanijih i najprevođenijih bosanskohercegovačkih savremenih pisaca. Nakon velikog uspjeha romana “Knjiga o Uni” vraća se formi kratke priče koja u ovom slučaju nosi ponaslov “predapokaliptični sevdah” i u kojoj rat nije dominantna tema, više ga pronalazimo u tragovima, odnosno u posljedicama. U knjizi “Priče sa satnim mehanizmom” osim besprijekornog stila, pronaći ćemo i onu srčanost iz sad već kultne Šehićeve knjige “Pod pritiskom”, ali i mističnost i zavodljivost prisutnu u romanu “Knjiga o Uni”. “Priče sa satnim mehanizmom” još jedna su potvrda nesvakidašnjeg autorovog umijeća vladanja različitim književnim postupcima, što je u prikazu knjige primijetio i književni kritičar Nebojša Marić.

“Osim što duboko zaseca u osetljivo tkivo, knjiga ‘Priče sa satnim mehanizmom’ pokazuje da Šehić ubedljivo vlada različitim književnim postupcima, brzo prelazi s jednog na drugi, preinačuje ih i ukršta. Majstorstvo, u smislu grčke reči ‘techne’, najizrazitije je u priči ‘Shape-shifter’, nekoj vrsti balkanske Mebijusove trake po kojoj se čitalac vozi svetlosnom brzinom. (…) ” ‘Priče sa satnim mehanizmom’ upućuju izazov savremenoj prozi pošto se u njoj zrdužuju beskompromisnost i izuzetno umeće, lakoća prelaska sa jednog na drugi registar, stil, sliku… koje retko srećemo kod njegove generacije i šire. Pritom, njegova samosvest (bezobrazluk!?) ide dotle da se ne libi da pred čitaoce i kolege baci rukavicu satkanu od ironije: ‘Ja sam spreman, fizički i metafizički’,” zapisao je Marić.

Književni kritičar Matija Bošnjak, referirajući se na podnaslov knjige “predapokaliptični sevdah” s razlogom primjećuje kako je Šehićeva imaginacija moćno sredstvo čak i kada je riječ o problematikama koje nas svakodnevno okupiraju.

“Otvarajući se svojom novom zbirkom po imenu ‘Priče sa satnim mehanizmom’, novim pripovjedačkim tehnikama i estetičkim horizontima, Šehić je u tematskom smislu napravio svojevrstan iskorak iz regionalnog historijskog ka globalnom kontekstu savremene epohe, pa je i onaj brutalni instinkt njegove dosadašnje prozne poetike sada značajnije obilježen drugom vrstom raspoloženja, i to po svemu sudeći onom emocijom koja je kao nijansa spokojne melankolije bila prisutna već u ‘Knjizi o Uni’. U novim Šehićevim pripovijetkama, realizam zgarišta i tjelesnih ranjavanja ustupa mjesto nadrealnom, čak fantazmagoričnom imaginariju, a ratom zahvaćena Bosna biva zamijenjena atmosferom modernog velegrada, i to takvog da je teško jednoznačno odrediti jesu li u pitanje njegove sadašnje ili buduće ulice, pošto se vremena neprestano stapaju i poistovjećuju, a Šehićevo uzbudljivo pripovijedanje svjesno i namjerno odmaže određivanju prostorno-vremenskog trenutka. Likovi koji mogu biti savremenici koliko i posjetioci iz budućnosti, koji su pomalo i nadnaravna bića i nekakva ‘indigo’ djeca povišenog senzibiliteta i izraženih imaginativnih sposobnosti, putuju kroz vrijeme na golemim distancama, a ipak ostaju čista unutrašnjost iz koje se ne može izaći – sve to Šehićevom novom književnom djelu daje ravnotežu između potpuno modernih fantastičnih poetika i stanovitog lirskog osjećanja svijeta, koji je u bosanskohercegovačkoj pripovjedačkoj tradiciji posvuda prisutan”, napisao je Matija Bošnjak.

O knjizi će pored autora govoriti njen urednik, književnik Ahmed Burić i književnici Faruk Šehić i Ervin Jahić.

“Valceri iz Translajtanije” je knjiga poezije objavljena u izdanju crnogorskog OKF, dok je izdanje za Hrvatsku i Bosnu i Hercegovinu objavio Buybook.

“Na izvjestan način, ovo je pjesnička zbirka koja na vrlo lucidan način naglavačke postavlja kapitalno estetičko pitanje moderne, odnosno ‘krizu forme’ dopunjava pitanjima o krizi teme kojom se književnost, u ovom slučaju pjesništvo ima baviti. Shodno tome, osnovna estetička preokupacija Rizvanovićevih ‘Valcera’ bi bila sljedeća: kako pisati poeziju na temu kriminala, razbojstva, pljačke, prostitucije, neprestane napetosti koja stoji u zraku između dviju kafanskih tučnjava – jer to je ono što se zbiva u podneblju Translajtanije, što je bio nezvanični naziv za takozvane ‘Zemlje Krune sv. Stjepana’, kulturno-geografsko područje pod mađarskim utjecajem koje je u posljednjim decenijama 19. stoljeća zahvatalo jugoistočne krajeve Austro-Ugarske monarhije, između ostalog i provincije kao što je današnja Slavonija”, zapisao je povodom nove pjesničke knjige Nenada Rizvanovića književni kritičar Matija Bošnjak.

“Valceri su skoro neuhvatljiva knjiga, fikcijom donekle bliska blistavim uzorima poput Zbigniewa Herberta i njegovog ‘Gospodina Cogita’, a s druge strane nam autor i veliki poznavatelj muzike podastire širok imaginarij, smješten u okvire neke, samo svoje, zamišljene države koja i jeste i nije postojala, i u kojoj se i jeste i nije dogodilo to što stoji u njenim stihovima. Megatekstualnost i sugestivnost nas vuku u najrazličitije pravce čitanja ovih pjesama, one mogu biti operetni libretto, tekstovi s albuma nekog majstora srednjoevropskog bluesa, a funkcioniraju kao prvorazredan, tako nov, a u najboljem smislu riječi tradicionalno fundiran poetski doživljaj. Knjiga je to koja od prve do posljednje stranice ispunjava najviša očekivanja, i koja dugo nakon čitanja proizvodi asocijacije: ples nataloženog iskustva s magijom imaginacije. ‘Najbolje’ i ‘najgore’ na pjesničkoj fešti tradicije, tranzicije i futurizma. Tom Waits, Viniccio Capossella, Josef Nadj, Sergio Leone i Nino Robić oko jednog klavira, čije žice pjevaju i sviraju ove pjesme Rizvanovića Nenada”, napisao je povodom Rizvanovićevih ‘Valcera’ književnik i urednik izdanja, Ahmed Burić.

Iza Nenada Rizvanovića je više od tri decenije autorskog rada, pored pisanja proze dugogodišnji je uspješni urednik u izdavaštvu. Knjiga koju predstavljamo njegov je prvi, izuzetno uspješni, ”odlazak” u poeziju.

Extra muros, takmičarski program 13. Pravo Ljudski Film Festivala

Takmičarsku selekciju glavnog programa 13. PLJFF, Extra muros, ove godine čini osam kreativnih dokumentarnih filmova iz jedanaest zemalja

Extra muros, takmičarski program Pravo Ljudski Film Festivala, usmjeren je na dokumentarne filmove novih reditelja i rediteljica sklonih invenciji i eksperimentu, te istraživanju novih i neistraženih mogućnosti audiovizuelnog jezika. Ponosni smo u sklopu 13. izdanja PLJFF predstaviti vam osam sjajnih filmova iz jedanaest zemalja!

Film Pozdravi iz slobodnih šuma reditelja iz San Franciska, Iana Soroke, sniman je u šumama sjeverne Slovenije koje su pružale utočište partizanima u Drugom svjetskom ratu. Jelena Maksimović i Dušan Grubin prate Taurunum Boy-se – dječake navijaće lokalnog Zemunskog tima u fazi odrastanja. Rediteljica Ana Pavlović, rođena u Srbiji i nastanjena u Danskoj, otvara svoje iskustvo migrantkinje kroz diptih Pisma 1 & Pisma 2, pritom otvarajući kompleksna pitanja iseljavanja i migracije, odnose globalnog Juga i Sjevera, ali i porodičnih odnosa, te odnosa majke i kćeri. Sličnom temom bavi se i dokumentarni prvijenacMajči Josipa Lukića, razgovor sina i majke o svemu – baš svemu!

Digitalni košmar i antitrumpovski pamflet Dnevnici iz Smećozemlje prvi je dugometražni film režisera Michaela Woodsa, eksperimentalnog filmskog autora i video umjetnika koji živi u Los Angelesu. Ukletu sanjarsku viziju penzionerskog doma u Istanbulu, naslovljenu Udaljeno sazviježđe, potpisuje tursko-američka rediteljica Shevaun Mizrahi. Filmom Vuk i sedam jarićaElena Gutkina i Genrikh Ignatov ulaze u intimni svijet oca i sina, nastanjenih u maloj kući u blizini šume i odsječenih od ostatka svijeta. Palestinska rediteljica Jumana Manna pak, u Divljoj rodbini prati razmjenu sjemena pohranjenih ispod Arktika do Libanona, gdje je u 2012. godini međunarodni istraživački centar za poljoprivredu bio prisiljen da se preseli iz Aleppa zbog rata u Siriji.

Extra muros nagrada dodjeljuje se mladim filmskim autorima i autoricama za njihov prvi ili drugi film. Podsjećamo, ove će godine o najboljoj ili najboljem odlučiti žiri u sastavu: Sepideh Farsi, Christine Hürzeler, Christophe Postic, Michał Mądracki i Ramiro Ledo.

13. Pravo Ljudski Film Festival počinje 28. novembra i traje do 3. decembra. Dobrodošli/e!

Svečano otvoren 2. Sajam izdavača kNjige u nišama

Prvog dana drugog Sajma izdavača/nakladnika BiH Knjige u nišama u sklopu programa Jutro sa autorom predstavljena je knjiga bh. pjesnika, esejiste, proznog pisca i predsjednika Društva pisaca BiH, Hadžema Hajdarevića, a sa autorom o njegovoj novoj pjesničkoj zbirci razgovarao je istaknuti bh. pjesnik Mile Stojić.

Mile Stojić je na početku programa prisutnu publiku upoznao sa zbirkom poezije Kiša rujanka ušiva rasute nerve, desetom knjigom nastalom iz pera Hadžema Hajdarevića u kojoj se preispituje problem identiteta u razrušenoj zemlji i tradiciji. Hadžem Hajdarević izjavio je da je knjiga nastala na preživljavanju ruševina svijeta i  pokušaju da se sabere vlastito iskustvo, te da se ovlada akumulacijom sjećanja i prošlosti koji se neprestano pokušavaju utkati u stih. Knjiga je nastala na tragu velikih poljskih pjesnika poput Česlava Miloša jer podjednako kao i njegove pjesme zbirka Kiša rujanka ušiva rasute nerve pokušava opjevati razrušeni svijet razrušeni svijet, bilo da se radi o ruševinama unutar ljudi ili o ruinama što okružuju ljudska tijela.

Nakon čitanja pjesme iz ciklusa Groblja koja uporno pužu za nama Mile Stojić je uočio da upravo pjesma Putovati prema Fočipredstavlja Hajdarevićevu tzv. ars poetiku, odnosno, bitno svojstvo koje se vezuje za melankoliju kao osjećanje zbog toga što svijet u kojem živimo nije nikad onakav kakav bismo željeli da bude. Hadžem Hajdarević je dodao mišljenje kako je često melanholično osjećanje zapravo iznuđena laž jer melanholiju ne doživljava kao nužno negativan osjećaj, već umjesto toga uživa u njemu. Pisanje pjesama nužno podrazumijeva okruženje osamljenosti i melankolije, a kada je ona pomiješana sa nostalgijom, nudi i svojevrsnu ugodu, pogotovo u slučaju kada pjesnik uspije napisati pjesmu na temeljima nostalgičnih sjećanja.

U toku književnog druženja, Mile Stojić primijetio je Hajdarevićevu sklonost ka ljubavnim pjesmama zbog kojih ga smatra pjesnikom ljubavi u savremenom dobu kada je poezija stavljena u fusnotu života. Hadžem Hajdarević je na konstataciju moderatora dodao da je ljubav u njegovim pjesmama širi oblik strasti prema životu, a ne samo biološka ljubav. Na Stojićev komentar da je njegova poezija angažovana, Hajdarević je odgovorio da angažovana poezija ne treba da prosuđuje i sudi, već da razumije svijet u kojem se živi, te da je za pjesnika danas gotovo nezamislivo da piše poeziju, dok istovremeno bježi od stvarnosti i piše isključivo o lijepim lirskim senzacijama.

Svečano otvorenje Sajma izdavača Knjige u nišama upriličeno je sinoć u Bosanskom kulturnom centru. Prisutnima se obratio Muamer Spahić, direktor Izdavačke kuće „Vrijeme“ iz Zenice i predsjednik Zajednice izdavača/nakladnika u BiH poželivši dobrodošlicu na drugi sajam Knjige u nišama. Muamer Spahić izjavio je da KUN jedan od najvažnijih programa koje je Zajednica izdavača pokrenula za vrijeme svog postojanja, te se zahvalio JU Bosanski kulturni centar kao suorganizatoru manifestacije i njenom direktoru Edinu Kukavici što je razumio važnost ovog tipa kulturne suradnje. Glavni cilj KUN-a jeste predstavljanje i promoviranje bh. izdavača, a u narednih pet dana posjetitelji i posjetiteljice KUN-a će imati priliku da pogledaju i kupe izdanja vodećih bh. profesionalnih izdavača,  izdanja Nacionalne i unvierzitetke biblioteke  BiH, kao i izdanja ovogodišnjih gostujućih izdavača iz Vojvodine. Muamer Spahić je obraćanje zaključio sa nadanjima da će ova manifestacija pomoći u unapređenju bh. izdavaštva, ne samo u njegovoj kvaliteti, nego i u njegovom obimu jer je do sada u BiH pokazano da nedostaje kvalitetnih izdanja sa tržišnim potencijalom.

Edin Kukavica, direktor JU Bosanski kulturni centar, izrazio je zadovoljstvo zbog nedavnog renoviranja ustanove čime se počinje vraćati njen značaj i dignitet kakav je imala prije rata. Kukavica se ovom svečanom prilikom zahvalio Zajednici izdavača/nakladnika BiH i cijeloj skupini ljudi koji su okupljeni oko organizacije Knjiga u nišama sa željom da se ovakve kooperacijske aktivnosti nastave u budućnosti.

Knjige u nišama ove godine traju od 25. do 29. novembra, a u bogatom književnom programu publika će imati prisustvovati razgovorima sa nekim od najpoznatijih regionalnih književnika današnjice. Dobrodošli/e!