Autor: urednik

Program koji otvara drugi dan festivala u 11 sati u Ateljeu Figure je predstavljanje romana “Slijepac“ slovenskog autora Mitje Čandera s kojim će razgovarati Hana Vranac. Mitja Čander već je desetljećima jedna od najutjecajnijih figura u slovenskom književnom i izdavačkom svijetu. Kao urednik i književni kritičar, suosnivač i direktor izdavačke kuće Beletrina, esejist, scenarist, dramaturg i kolumnist, Čander je tokom karijere vodio brojne važne projekte, kao što je Maribor – Europska prijestolnica kulture 2012.

U 12 sati u Meeting Pointu bit će održan program pod nazivom „Izazovi slobode pisanja“ u kojem će učestvovati poljsko-belgijska književnica i filozofkinja Alicja Gescinska i profesorica Andrea Lešić. Razgovor će voditi Ivana Golijanin, a bit će fokusiran na važnost međunarodne mreže pisaca i spisateljica koje uzimaju učešće u odbrani slobode govora, pisanja i izražavanja kroz različite aktivističke projekte i kampanje usmjerene na povrede ljudskih prava, književna okupljanja, otvorena pisma međunarodnim vlastima i javnosti.

U 14 sati u Američkom kutku bit će održana radionica Mladog kutka na kojoj će biti predstavljene knjige španske autorice Susanne Isern, „Vjeverica ne zna reći ne“, „Rakun uvijek želi biti prvi“ i „Lisac lažljivac“. Radionicu će voditi Sandra Mehmedović. U 15 sati je na redu i druga radionica Mladog kutka –„Pauljak-Crtuljak“ koju će voditi spisateljica i ilustratorica Leila Kulenović.

Program se potom premješta u Buybook gdje ostaje do kraja dana, a u 16 sati bit će održan program „In Memoriam – Filip David i Goran Simić“ u kojem će učestvovati Đorđe Krajišnik i Mile Stojić. Nakon toga, u 17 sati, bit će predstavljen dnevnik „Bilješkarica“ Darka Cvijetića s kojim će razgovarati Hana Vranac. Darko Cvijetić dobitnik je mnogih nagrada, od kojih su najvažnije: Fric za roman „Schindlerov lift“, „Sterijina nagrada“ za dramatizaciju romana „Što na podu spavaš“ te „Zoranov brk“ – za ulogu u istoimenoj predstavi. Po romanima „Schindlerov lift“ i „Što na podu spavaš“ nastale su predstave u produkciji Kamernog teatra 55 Sarajevo, te GDK Gavella Zagreb, Srpskog narodnog pozorišta Novi Sad i Narodnog pozorišta Sarajevo.  U 18 sati Branko Čegec će razgovarati s Draganom Velikićem o njegovom „Bečkom romanu“. Velikić je autor brojnih romana, među kojima se ističu „Via Pula“, „Danteov trg“, „Ruski prozor“ (NIN-ova nagrada i nagrada „Meša Selimović“), „Islednik“ (NIN-ova nagrada), te posljednji – „Bečki roman“ (2024). Piše i eseje, priče, intervjue i monografije, a djela su mu prevedena na 18 jezika i objavljena u preko 90 izdanja. U 19 sati Goran Samardžić će u razgovoru s Majom Begtašagić predstaviti svoj roman „Grobar pasa“, za koji je 2024. godine osvojio V.B.Z.-ovu književnu nagradu za najbolji neobjavljeni roman. Dobitnik je domaćih i regionalnih književnih nagrada, a njegova proza uvrštena je u antologiju Best European Fiction 2011. U 20 sati bit će upriličena promocija albuma „Valceri iz Translajtanije“, a u programu će učestvovati Maruška Aras, Ahmed Burić, Melika Hadžić i Nenad Rizvanović. Album spaja poeziju i muziku obuhvatajući raznovrsne žanrove poput folka, jazza i rocka, u zvuku koji se proteže od Panonije do Hercegovine i New Orleansa. Uz Burića i Rizvanovića, na albumu su radili i brojni vrhunski muzičari: producent i gitarist Toni Kitanovski, solistkinja na violini Melika Hadžić, perkusionist Nenad Kovačić i kontrabasist Žiga Golob. Gosti na albumu uključuju slovenskog pop-rock autora Tomislava Jovanovića Tokca, čiji studio je bio mjesto snimanja albuma, te glumicu Marušku Aras, čiji glas ostavlja poseban pečat na ovom albumu.

Pozivamo vas da nam se pridružite i nadamo se da ćete uživati u programu drugog dana desetog po redu Bookstana. U prilogu vam šaljemo kompletan program festivala, te vizuale programa drugog dana.

Besplatne ulaznice dostupne su putem platforme Fiesta Lama: https://fiestalama.com/bs i na kasi knjižare Buybook. Ulaznice za programe Mladog kutka nisu potrebne.

Program koji otvara prvi dan festivala u 11 sati u Ateljeu Figure je predstavljanje knjige „Abecedarij bivšeg Sarajeva“ Predraga Fincija, s kojim će razgovarati Senadin Musabegović. Finci je rođen 1946. u Sarajevu. Kratko vrijeme bavio se glumom. Završio je Dramski studio, te studirao filozofiju u Sarajevu i Parizu. Magistrirao je 1977, a doktorirao 1981. Bio je profesor na Filozofskom fakultetu u Sarajevu do 1992. Od 1993. živi u Londonu, gdje je do 2011. radio kao slobodni pisac i gostujući istraživač na UCL-u (University College London). Član je Društva pisaca BiH, P.E.N.-a BiH, organizacije Exile Writers Ink i Hrvatskoga filozofskog društva. U izdanju Buybooka do sada su objavljene njegove „Filozofske priče“ i dnevnik „Prošle godine u Barnetu“.

U 12 sati u Meeting Pointu bit će održan program pod nazivom „Čitanje“ u kojem će učestvovati Slobodan Blagojević, Adisa Bašić i Ferida Duraković, a događaj će moderirati novinarka Šejla Džindo. Događaj će biti posvećen antologiji „Velika knjiga lirske poezije Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Hrvatske i Srbije od početaka do danas“. Radi se o kapitalnom djelu u tri toma, a autor je Slobodan Blagojević.

U 14 sati u Američkom kutku bit će održana prva radionica Mladog kutka namijenjena najmlađoj publici. U pitanju je radionica na kojoj će prvi put biti predstavljena knjiga za djecu „Asja, ribareva kći“,  koja će krajem godine biti objavljena u izdanju Buybooka. Na radionici će uz autoricu Ehlimanu Mušiju učestvovati i Irma Alimanović i Mirela Zagorčić Bakšić.

Druga radionica Mladog kutka bit će održana u 15 sati i to u saradnji s Bajkologijom. Radionica je zamišljena kao kombinacija dijaloškog čitanja i kreativne aktivnosti, zasnovana na slikovnici „Gospodin Leptir“. Cilj radionice je upoznati djecu sa sadržajem priče i podstaći ih na razmišljanje o temama prihvatanja, različitosti i samopouzdanja.

Program se potom premješta u Buybook gdje ostaje do kraja dana, i u 16 sati bit će predstavljena knjiga „Duh bosanskog ćilima“ Amile Smajović, a s njom će razgovarati Maja Begtašagić. „Duh bosanskog ćilima“ autorice Amile Smajović je prva knjiga o bosanskom ćilimu, opsežna studija koja na više od 400 stranica analizira likovne i komunikološke aspekte bosanskog ćilima. Posebna pažnja posvećena je analizi geometrijskih motiva i simbola, njihovom historijskom porijeklu i različitim nazivima.

Nakon toga, u 17 sati, bit će predstavljena knjiga „Paralelni gradovi“ hrvatskog književnika Branka Čegeca. S autorom će razgovarati novinar i kritičar Đorđe Krajišnik. Branko Čegec je pjesnik, esejist i urednik. Bio je glavni urednik časopisa Quorum, a danas vodi izdavačku kuću Meandarmedia. Uređuje časopis Tema i predaje na Akademiji za umjetnost i kulturu u Osijeku. Autor je brojnih pjesničkih zbirki i knjiga eseja, te dobitnik nagrade Goranov vijenac za cjelokupan pjesnički opus.

U 18 sati Ahmed Burić će razgovarati s Miloradom Popovićem o Popovićevoj knjizi „Smrti se podvaljuje“. „Ovo je čudnovat roman. Sve u njemu faktografski je do u tančinu vjerodostojno. A istovremeno sve je plod velike imaginacije. Samo što se povremeno ne zna čije. Ovo je pripovijest, rasprava i esej. Roman u formi obračuna s vlastitom poviješću. U njega je upleteno nekoliko biografija, Kišova je jedna od njih, ali nema među njima biografije koja bi doista bila dovršena i s kojom bi priča bila dovršena. Da bi mogla biti dovršena, potrebno bi bilo da se smrti ne podvaljuje.“

U 19 sati Judith Hermann će u razgovoru s Adisom Bašić predstaviti svoj roman „Doma“, u kojem govori o nepouzdanom sjećanju na ono što je bilo i o prelomnim trenucima života kada se stari svijet suši a rađa novi. Judith Hermann jedna je od najpoznatijih savremenih njemačkih spisateljica, čije su knjige prevedene na više od dvadeset jezika. Za roman „Doma“ osvojila je književne nagrade grada Bremena, regije Rheingau i „LiteraTour Nord“.  „Doma je nepredvidiv i ponosit roman koji je gotovo nemoguće protumačiti, i koji pokazuje da naći sebi dom i izgubiti samog sebe mogu biti dvije vrlo slične stvari…“ Uwe Wittstock, Focus

U 20 sati planirano je svečano otvaranje festivala – dodjela nagrade „Buybookova knjiga godine“ autorici Elif Safak koja će se uključiti online. Uz to, bit će održan i specijalni program „10 godina Bookstana“, a prisutnima će se obratiti direkcija festivala.

Pozivamo vas da nam se pridružite i nadamo se da ćete uživati u predstavljanjima prvog dana desetog po redu Bookstana. U prilogu vam šaljemo kompletan program festivala, te vizuale programa prvog dana.

Besplatne ulaznice dostupne su putem platforme Fiesta Lama: https://fiestalama.com/bs i na kasi knjižare Buybook. Ulaznice za programe Mladog kutka nisu potrebne.

Nakon višemjesečnog umjetničkog i organizacijskog procesa, Udruženje za razvoj muzičke umjetnosti i pedagogije „SA Sinfonietta“ iz Sarajeva i Udruženje „Hila“ iz Zrenjanina privode kraju projekat „Dijahronijski kontrapunkt“, realizovan uz podršku British Councila u okviru regionalnog programa „Kultura i kreativnost za Zapadni Balkan“ (CC4WBs), koji finansira Evropska unija.

Projekat „Dijahronijski kontrapunkt“ ponudio je jedinstvenu sintezu muzičke i književne umjetnosti, stavivši u fokus rad savremenih umjetnica iz Bosne i Hercegovine i Srbije, ali i otvorivši prostor za kreativnu saradnju, nova umjetnička čitanja i dijalog kroz zvuk, riječ i interpretaciju. U okviru projekta realizovano je pet koncerata umjetničke muzike i pet promocija knjiga, čime je stvorena platforma na kojoj se umjetnosti višestruko prepliću — kroz izvođenje, čitanje, pisanje, slušanje i razgovor.

Tokom osmomjesečne realizacije projekta publici je predstavljeno pet koncerata umjetničke muzike, na kojima su nastupile članice ansambla „SA Sinfonietta“: violinistkinje Alma Dizdar i Tamara Arsovski, violončelistkinja Belma Alić, klaviristkinje Zerina Šabotić i Vladana Perović, te akordeonistica Belma Šarančić.

Posebnu vrijednost projektu daje i uključivanje mladih izvođačica – studentica Muzičke akademije Univerziteta u Sarajevu Sare Kasap, Klaudije Bošnjak i Eve Čalije, koje su aktivno učestvovale u koncertnim programima, razvijajući pritom vlastite umjetničke vještine u profesionalnom okruženju.

Koncertni repertoar obuhvatio je raznovrsna djela – od Bacha, Bibera i Boccherinija, preko Grażyne Bacewicz, Maxa Regera i Lere Auerbach, do Roberta i Clare Schumann, Reinholda Glièrea i Čajkovskog. Paralelno sa muzičkim programima, publici su predstavljene knjige autorki Jasne Kinđić („Oratorijum za pticu“), Ane Vučković („Bazen“), Danke Ivanović („Prazne kuće“), Jelene Anđelovski („Kuća se nije mrdnula“) i Ljiljane D. Ćuk („Uslovi nisu bitni“).

Svaka promocija bila je praćena i improvizacijama ansambla „SA Sinfonietta“, čime je stvoren poseban umjetnički dijalog između književnog i muzičkog izraza. Dodatno, svaki koncert praćen je ekfrastičkim tekstom, objavljenom na partnerskom portalu Strane.ba, dok su video materijali s promocija i intervjui s učesnicama dostupni na YouTube kanalu udruženja Strings Attached Sinfonietta, čime se omogućava produženi život projekta i širu dostupnost javnosti.

Program je ispratilo više od 400 posjetilaca: građani Sarajeva, kulturni profesionalci, studenti, turisti i mediji. Projekat je na taj način postao važno mjesto regionalnog kulturnog susreta i razmjene.

„Dijahronijski kontrapunkt“ je primjer kako interdisciplinarna umjetnička saradnja može oblikovati nove kulturne mostove u regionu, omogućujući afirmaciju umjetnica i jačanje profesionalnih veza među institucijama i udruženjima iz Bosne i Hercegovine i Srbije.

U realizaciji projekta važnu podršku pružili su Muzička akademija Univerziteta u Sarajevu, Muzej književnosti i pozorišne umjetnosti Bosne i Hercegovine, izdavačka kuća Partizanska knjiga iz Kikinde i portal Strane.ba. Posebnu zahvalnost organizatori upućuju British Councilu i Evropskoj uniji na finansijskoj podršci u okviru programa CC4WBs, bez koje realizacija ovog programa ne bi bila moguća.