Autor: urednik

Zapravo moja ambicija je raditi u trafici s pogledom na more. Igrajući se doslovno, radio sam mnogo toga. Nemaran kakav jesam, nisam pravio arhivu. Ovo je pokušaj, da prije nego se konačno oduzmem, saberem bar dio toga. S toga doživite ovo kao svojevrsnu virtuelnu trafiku, na kojoj možete izabrati ono što vam se učini zanimljivim ili uzeti ono što mislite da vam treba. Platiti ne morate ali ako vas bude grizla savjest, ne ustručavajte se. Ambicija se neće ostvariti sama. Više na https://zokacatic.com

Cabaret “Međuigre 0-24” Zijaha Sokolovića

Zijah Sokolović, jedan je od najznačajnijih i najzanimljivijih autora neviđene teatarske energije, koji u ulozi izvođača, reditelja i dramaturga s već poznatom scenografijom – sam na pozornici, bez svjetlosnih i zvučnih efekata, stolica, stol i čaše vode, kroz cabaret “Međuigre 0-24” dotiče besmislenost i manjak logike čitavog čovječjeg djelovanja sa sviješću da je čovjek uhvaćen u zamku civilizacije i usamljenosti, kao prirodnog stanja, i da se to ne može izliječiti, ali može ublažiti. “Međuigre 0-24” su mala kratka razmišljanja u pauzama između dugih i velikih životnih obaveza. Sastavljene su od mnoštva svakodnevnih razmišljanja stavljenih u formu kratkih priča, od kojih nekoliko njih čini okosnicu cabaretske forme, a ostale se mijenjaju od predstave do predstave kroz koje nas Zijah vodi svojom virtuoznošću i pozorišnom magijom.

Na četvrtom Be:femonu stručni žiri donio je odluku da nagradu za najbolju monodramu uruči Zijahu Sokoloviću za predstavu “Međuigre 0-24”.

Predstava će biti odigrana na sceni JU Centar kulture i mladih Općine Centar Sarajevo-Jelića broj 1., u subotu 15.02. sa početkom u 20 sati.

Otvoren poziv za prijave ne Treći AJB DOC Film Festival

Al Jazeera Balkans objavljuje poziv autorima i produkcijskim kućama za učešće na trećem Festivalu dokumentarnog filma Al Jazeere Balkans (AJB DOC), koji će biti održan u Sarajevu od 11. do 15. septembra 2020. U fokusu Festivala bit će dokumentarni filmovi namijenjeni televizijskom emitovanju.

AJB DOC Film Festival organizuje se treću godinu zaredom, a rezultat je iskustva televizijske kuće Al Jazeera Balkans u dugogodišnjem radu s produkcijom, akvizicijom i emitovanjem dokumentarnih filmova. Cilj AJB DOC-a je afirmisati autore i filmove koji se bave društvenim fenomenima, stavljajući u fokus univerzalne ljudske vrijednosti.

Prijave za treće izdanje AJB DOC Film Festivala šalju se putem aplikacijskog formulara na web-stranici www.ajbdoc.ba ili platforme Film Freeway. Redovni rok za prijave je 10. maj, a produženi 31. maj 2020.

Prijaviti se mogu produkcijske kuće i autori bez ograničenja zemlje porijekla, a jedan od glavnih kriterija je format TV-dokumentarca s minimalnim trajanjem od 22 do 27 minuta i maksimalnim od 44 do 52 minute. Svi dodatni detalji u vezi s prijavom i uvjetima dostupni su na službenoj festivalskoj stranici.

Zvanična selekcija Trećeg AJB DOC Film Festivala bit će predstavljena početkom septembra 2020.
Od prispjelih prijava bit će prikazano više od 20 dokumentarnih filmova u Takmičarskoj selekciji, netakmičarskoj “Last Minute Cinema” te selekciji “AJB Prikazuje”.

Na AJB DOC Film Festivalu bit će dodijeljene tri nagrade – nagrada žirija za najbolji takmičarski film, nagrada programskog žirija te nagrada publike, a svi izabrani filmovi mogu biti razmatrani i za potpisivanje akvizicijskog ugovora i prikazivanje u programu Al Jazeere Balkans.

Dokumentarni film “Za Samu“, koji je pobijedio na drugom izdanju AJB DOC Film Festivala, osvojio je nagradu BAFTA-e te bio kandidat za nagradu Oscar, a večeras se emituje u programu Al Jazeere Balkans u 17 i 23 sata.

https://www.youtube.com/watch?v=rjHFg_jxnhM&feature=emb_logo

British Council poziva kustose da se prijave i postanu dio novog regionalnog projekta u vizuelnim umjetnostima

Nakon okončane regionalne turneje projekta “Percepcije” i njegovog predstavljanja na ICOM konferenciji u Kjotu, British Council započinje novi krug saradnje sa kustosima i institucijama kulture sa područja Zapadnog Balkana pod nazivom TU SMO – EKOLOGIJE BUDUĆNOSTI. Ovaj projekat se realizuje sa renomiranim LUX-om koja je jedna od vodećih institucija kada su u pitanju pokretne slike, istraživanje umjetničkog izraza i eksperimentalni film.

EKOLOGIJE BUDUĆNOSTI je dio serije TU SMO, serije od pet umjetničkih filmskih programa iz Kolekcije British Council–a i LUX–a, koja ispituje kako teme kao što su pripovijedanje, marginalnost, nasljeđe, rodni identitet, urbanizacija i održivost utiču na izvanredne umjetnike u nastajanju i na etablirane umjetnike koji žive u Velikoj Britaniji, te kako ih oni istražuju kroz biografiju, dokumentarni film, poeziju i prozu.

Kombinacijom dokumentarnog, (naučno) fantastičnog i pjesničkog manira, djela EKOLOGIJA BUDUĆNOSTI spajaju prodorne poglede na okolinu, ekologije i kosmologije, klimatske promjene, antropocen, kolonizaciju, urbane budućnosti i održivost, te na dugu istoriju umijeća ekstrakcije i eksploatacije. U središtu EKOLOGIJA BUDUĆNOSTI je uređena kompilacija četiri djela čiji su autori Uriel Orlow, Louis Henderson, Charlotte Prodger i Ben Rivers. U izložbu je moguće uključiti i dodatne radove umjetnika kao što su Lawrence Lek i Jane i Louise Wilson.

Ovaj narativ poslužiće kao osnov za dvije faze ovog projekta. U prvoj fazi projekta, na osnovu javnog poziva za kustose, LUX i British Council ponudiće uspješnim kandidatima jedinstvenu priliku za profesionalni razvoj – sedmodnevni radni boravak u Velikoj Britaniji. Program će se sastojati od niza seminara, razgovora i projekcija s osobljem LUX–a, kustosima, programerima i savremenim umjetnicima koji žive u Velikoj Britaniji. Poziv je otvoren do 8. marta 2020. godine, a svi zainteresovani mogu da se prijave putem British Council web stranice.

Osnovu drugog dijela projekta činiće upravo rezultati rada u Velikoj Britaniji – kustoski koncept odnosno izložbe koje će biti postavljene u galerijama i drugim institucijama na Zapadnom Balkanu uz prateći program razgovora sa publikom na goruće teme koje EKOLOGIJE BUDUĆNOSTI tretiraju.

Više informacija o projektu, i kako se prijaviti možete pronaći na www.britishcouncil.ba

NAiRUZ na Bi Flamenko festivalu u Ljubljani

Internacionalni ansambl NAiRUZ nastupit će 16. februara na festivalu Bi Flamenko u Ljubljani.

Bi Flamenko je međunarodno bijenale koje organizira Cankarjev dom a ove godine će od 14. do 18. februara ugostiti vrsne umjetnike flamenka kao što su: Rafael Riqueni, Vanesa Aibar, David Carmona i drugi.

Sastav NAiRUZ čine gitarista Mirza Redžepagić, vokalista Almedin Varošanin, basista Daniel More i plesačica Urška Centa. NAiRUZ je premijerno nastupio na 22. Jazz Festu Sarajevo 2018., a u okviru koncertne sezone Jazz Festa Grlom u jagode, prošle su godine održali dva iznimno uspješna koncerta u Sarajevu i Mostaru.

Ovaj ansambl nedavno je objavio svoj prvi singl Taslim, snimljen u produkciji Gramofona. Pjesma je rađena prema tekstu Yunusa Emrea i Namija Kula, autor muzike je Mirza Redžepagić, aranžman zajednički potpisuju članovi NAiRUZa. Producent je Edin Zubčević, snimio i miksao Eric Bajramović, a mastering je radio Vlado Džihan. Za pjesmu je urađen i video koji potpisuje Amar Čamo.

Projekcija igranog filma Zlostavljanje

Projekcija igranog filma “Zlostavljanje“ (El Hatk) autora Mohameda El Bahrawy-ja bit će održana u utorak, 11. februara u kino sali opštine Novi Grad sa početkom u 18 sati. Film opisuje ponižavajući položaj žena u Egiptu, njihovu patnju i zlostavljanja od 2013. godine pa sve do danas. Projekcija će se održati na devetu godišnjicu revolucije u Egiptu i svrgavanja s vlasti diktatora Hosnija Mubaraka, a u istom periodu projekcije će se održati i u Turskoj (10 gradova), SAD-u (5 država), Kanadi (3 grada), Njemačkoj (3 grada), Francuskoj (2 grada), Velikoj Britaniji, Italiji, Holandiji, Austriji i Keniji.

“Film prikazuje šta se može dešavati nakon neuspjeha demokratije ili nasilnih pokušaja promjena u društvu poput vojnog udara, pri tome ne uzimajući u obzir stav i želje naroda“, kazao je predsjednik Udruženja “Egipatska unija u Bosni“, Farid Al Zayat.

“Film prikazuje i priču o zlostavljačima koji su sa vlasti skinuli prvog demokratski izabranog predsjednika Egipta i počinili najstrašnija maltretiranja ljudi koji su na bilo koji način bili učesnici ili povezani sa revolucijom iz 2011. godine“, dodao je Al Zayat.

Režiser i autor filma, kao i jedan broj ljudi iz njegovog tima, proveli su određeno vrijeme u zatvoru zbog njihovog protivljenja sistemu, a autor je u međuvremenu dobio azil u Turskoj. Film nije dobio finansije, niti podršku bilo koje strane iz Egipta ili inostranstva i cijeli projekat finansirala je ekipa koja je radila na filmu, a koja je na neki način bila žrtva sadašnjeg vojnog režima. Tema filma prikazuje dva potpuno različita i suprotna svijeta od kojih svaki ima svoje karakteristike, poput žene čiji je muž maltretiran, kao i žene čiji muž vrši to maltretiranje.

Udruženja “Egipatska unija u Bosni“, organizuje projekciju u Sarajevu kao gradu kojeg vide kao prijestolnicu multikulture i suživota i gradu koji je doživio slična iskustva nasilja i nepravde u svojoj bliskoj prošlosti. Projekciji će prisustvovati istaknute ličnosti iz raznih oblasti kulture i umjetnosti, mislioci i udruženja te branioci ljudskih prava i sloboda u BiH i regionu.

Dan sigurnijeg interneta 2020 (SID 2020)

Dan sigurnijeg Interneta (Safer Internet Day – SID) je međunarodni dan koji se, na inicijativu Europske komisije, obilježava globalno već dugi niz godina. Tom prilikom brojni akteri iz oblasti obrazovanja, zaštite djece, medijske politike i telekomunikacionog sektora promovišu sigurno i odgovorno korištenje Interneta i digitalnih tehnologija. Dan sigurnijeg Interneta 2020. u svijetu će se obilježiti pod sloganom „Zajedno za bolji Internet“ (“Together for a better internet”) dana 11. februara/veljače.

U Bosni i Hercegovini, ovaj Dan se obilježava od 2011. godine na inicijativu udruženja „Međunarodnog foruma solidarnosti – EMMAUS“ u organizaciji Centra za sigurni internet u BiH[1], koji Vas ovim putem poziva da se pridružite u obilježavanju ovog značajnog dana, te podržite aktivnosti u oblasti sprečavanja zloupotrebe djece i mladih u digitalnom okruženju.

Vođen uspjehom prethodnih godina, Centar za sigurni internet u BiH obilježavanje Dana sigurnijeg interneta realizira kroz takmičenje za učenike osnovnih i srednjih škola na temu sigurnosti na Internetu. Takmičenje će se sastojati od online kviza sa pitanjima vezanim za sigurno korištenje interneta, koji će biti dostupan putem web platforme www.sigurnodijete.ba. Kviz će biti aktivan samo na dan obilježavanja SID-a 2020, 11. februara/veljače, od 09:00 do 19:00 sati, nakon čega će sistem aplikacije za online takmičenje generisati pobjednike kviza među djecom koja su tačno odgovorila na 80% i više pitanja i objaviti pobjednike i osvojene nagrade. Svi pristupi kvizu bit će kodirani, te će u cilju zaštite ličnih podataka djece, pobjednici biti objavljeni pod jednistvenim kodom i uz navođenje škole pobjednika na web stranici Centra za sigurni Internet u Bosni i Hercegovini www.sigurnodijete.ba i Facebook stranici „Sigurno dijete“. Djeca se mogu pripremiti za kviz tako što mogu pronaći odgovore na pitanja na unaprijeđenoj platformi Centra za sigurni internet u Bosni i Hercegovini www.sigurnodijete.ba.

I ove godine obilježavanje SID-a podržavaju partneri i sponzori Centra za sigurni internet koji su prepoznali značaj zaštite djece i mladih na internetu. Ovogodišnji sponzori Dana sigurnijeg interneta su: Microsoft, m:tel, Logosoft, Telemach i BH Telecom. Sponzori su za sretne dobitnike obezbjedili nagrade kao što laptop, mobitel, tablet, paketi korištenja internet usluga i druge vrijedne nagrade. Svečanost proglašenja pobjednika i dodjela nagrada će se održati nakon završetka takmičenja, uz prisustvo medija i javnosti.

[1] Centar za sigurni internet u Bosni i Hercegovini je uspostavljeni u okviru inicijative “Zaustaviti nasilje nad djecom: Prevencija i rad na sprečavanju seksualnog iskorištavanja i zlostavljanja djece u digitalnom okruženju u Bosni i Hercegovini” koju realizira BiH konzorcijum za zaštitu djece, a čine ga MFS-EMMAUS, UNICEF BiH i Save the Children, uz podršku Fonda za globalno partnerstvo „Zaustaviti nasilje nad djecom“. Svrha inicijative je prevencija nasilja nad djecom u digitalnom okruženju kroz podršku vlastima, institucijama i profesionalcima u Bosni i Hercegovini da unaprijede postojeće i razviju nove mehanizme rada.

Uputstvo za djecu:

Zajedno za bolji Internet!

Djeco, pridružite nam se i osvojite vrijedne nagrade!

Šta trebam uraditi?

posjetiti web stranicu Centra za sigurni internet u Bosni i Hercegovini sigurnodijete.ba i upoznati se sa sigurnim korištenjem Interneta;
dana 11. februar/veljača 2020. godine od 09:00 – 19:00 sati posjetiti web stranicu sigurnodijete.ba i registrirati se za kviz;
zabilježiti svoj jednistveni kod pristupa kvizu;
riješiti kviz pitanja o sigurnom korištenju interneta;
osvojiti jednu od vrijednih nagrada!

Ne propustite nastup kvarteta koji je Yoko Ono nazvala “sjajnim bendom”

Igor Lumpert, slovenski saksofonista i kompozitor gotovo dvije decenije uspješno radi u New Yorku, a premijerno u Bosni i Hercegovini predstavlja aktuelni album Eleven koji je snimio sa svojim američkim ansamblom Innertextures.

U okviru turneje, ansambl Innertextures nastupit će u devet evropskih gradova a nakon Graza i bečkog klub Porgy & Bess, u ponedjeljak 10. februara nastupaju u Sarajevu, u Klubu 1, na drugom koncertu ovogodišnje koncertne sezone Grlom u jagode u organizaciji Jazz Festa Sarajevo.

Uz Lumperta koji svira tenor saksofon, u ovom sastavu nastupaju i alt saksofonista Greg Ward i basista Masa Kamaguchi te bubnjar Kenny Grohowski kojeg je publika Jazz Festa imala priliku upoznati na zapaženim nastupima od 2016. do 2018. godine kao člana bendova Asmodeus, Simulacrum, Insurrection, Secret Chiefs 3.

Album Eleven dobio je odlične ocjene publike i kritike koja ga je ocijenila sadržajnim i sofisticiranim. Koncert kvarteta kojeg je Yoko Ono nazvala “sjajnim bendom” počinje u 20.00.

Ulaznice po cijeni od 15 KM mogu se kupiti na dan koncerta u Klubu 1, od 18.00 do 20.00.

Izložba umjetnica Mediterana

Pozivamo Vas na izložbu „La Mar d’I.lustrades: izložba umjetnica Mediterana“, koje će se održati 8.2.2020. u 17:00, u Historijskom muzeju BiH. Izložbu čine radovi umjetnica iz 18 mediteranskih zemalja. Nastala je u okviru međunarodnog festivala Mostra Viva del Mediterrani koji se održava u Valensiji, a pod pokroviteljstvom Fondacije građani i građanke Mediterana. Ova izložba je putovanje kroz različite likovne rukopise i stilove umjetnica: u centru njihovih umjetničkih promišljanja su pitanja identiteta, teritorije, regije. Ova izložba, satkana od različitosti, ukazuje na dodirne tačke među kulturama i identitetima – na spojnice koje brišu granice ispisane atlasom i politikom.

Dobro nam došli!

4. program Charlama subotom u 13

U subotu, 08.02. u sarajevskoj galeriji Charlama Depot, će biti upriličena, 4. po redu,prezentacija iz programa “Charlama subotom u 13”. Ovaj put, Charlama Depot prelazi na internacionalnu umjetničku scenu.

U sklopu programa predstavit će se Eun Su Lim, južnokoreanska umjetnica sa internacionalnom reputacijom. Ona će u okviru svoje prezentacije publici predstaviti svoje crteže na koreanskom papiru, instalacije i performanse.

U 15:00 sati posjetioci će imati priliku uživati u programu u kojem će se predstaviti Park Byounguk, koji je osnivač i direktor internacionalnog umjetničkog projekta “Devetoglavi Zmaj”, kojeg je osnovao davne 1995. godine u Južnoj Koreji. Od tada on organizuje nastupe umjetnika po čitavom svijetu, a preko 20 godina sa internacionalnim umjetnicima tradicionalno sudjeluje na Festivalu Sarajevska zima.
Park Byounguk će prezentovati radove i nastupe umjetnika iz cijelog svjeta, uključujući umjetnike iz Bosne i Hercegovine.

Dobro došli u Charlamu subotom u 13h.

U SARTRu počeo rad na novoj predstavi u režiji Tomija Janežića

U Sarajevskom ratnom teatru, počele su probe za novu predstavu radnog naziva “Faust – Studije” prema tekstu “To nije to” slovenske autorice Simone Semenič, u režiji Tomija Janežića.

Ova predstava povezat će po prvi put Sarajevski ratni teatar SARTR, Kraljevsko pozorište Zetski dom sa Cetinja, Beogradsko Dramsko pozorište i Internacionalni teatarski Festival MESS.

Ovo je Janežiču prvi put da režira u BiH, nakon niza nagrađivanih predstava u regionu i Evropi. Bosanskohercegovačka publika je već upoznata sa njegovim prethodnim radom. Predstava „Galeb“, u njegovoj režiji, izvedena je 2013. godine na Internacionalnom teatarskom festivalu MESS gdje je osvojila Zlatni lovorov vijenac za najbolju predstavu u cjelini.

Janežiča ne zanima još jedna verzija Fausta, već prije naš odnos prema mitu i tome šta nam on predstavlja u 21. vijeku. Zanima ga analiza suštinske problematike koja je ovom mitu osigurala tako istaknuto mjesto u zapadnoj misli i umjetnosti, a koja se može posmatrati kroz egzitencijalno-psihološku ili psihoanalitičku prizmu.

Ova koprodukcija ne samo da će donijeti međunarodnu promociju teatrima koji učestvuju u njoj, već će započeti novu vrstu partnerstva i poslužiti kao primjer drugima u regiji. Na ovaj način omogućena je razmjena kreativnih ideja kojima se jača regionalna povezanost.