Putovanje s Geertom Makom

Buybook vas poziva na

Putovanje s Geertom Makom

autorom bestselera U Evropi, Most i Putovanje bez Johna

petak, 19. maj 2017. u 19:30 sati

Atelje Figure, Danijela Ozme 12/3, Sarajevo

 

Razgovor s autorom vodi Nenad Rizvanović

Vedran Vujica, gitara

Izdavačka kuća Buybook sa zadovoljstvom vas poziva na putovanje s Geertom Makom u petak, 19. maja 2017. u 19:30 sati u Ateljeu Figure. Holandski novinar i autor putopisa U Evropi, Most i Putovanje bez Johna, bestselera objavljenih u izdanju Buybooka, dolazi u Sarajevo, a razgovor s autorom vodit će Nenad Rizvanović.

Makovo kapitalno djelo, knjiga U Evropi: Putovanje dvadesetim vijekom, objavljena 2004. godine, govori o prošlosti, o tome šta prošlost čini s nama, o rascijepljenosti i neznanju, o historiji i strahu, o siromaštvu i nadi, o svemu onome u čemu nas nova Evropa razdvaja i spaja. U Evropi je uzbudljivi presjek putovanja koje je Geert Mak prošao na samom kraju dvadesetog vijeka. Polazna tačka mu je bila historija tog vijeka. Putovao je u London, Staljingrad i Madrid, obilazio bunkere Berlina, zavirivao u naparfemisane ormare Elene Čaušesku u Bukureštu i autiće-igračke napuštenog vrtića u Černobilu. Cilj putovanja je bila neka vrsta svođenja računa: U kakvom stanju kontinent napušta dvadeseti vijek?

Knjiga Most nastala je kada je 2006. Mak proveo nekoliko sedmica među uličnim prodavačima na istanbulskom mostu Galata: čajdžijom, prodavačem knjiga, prodavačem uložaka za cipele i momcima koji nude ilegalne cigarete. Većina ih je veoma siromašna, žive od dana do dana, od sata do sata. Svi imaju svoje brige, svoje tuge, svoje načine preživljavanja, svoje snove, svoju priču. Priču o uličnim prodavačima Geert Mak povezuje s historijom mosta, a time i s historijom Istanbula. Taj grad je nekad bio srce moćnog imperija, ali se tradicionalno, multietničko, multireligiozno Osmansko carstvo, i Istanbul s njim, u dvadesetom vijeku pretvorilo u modernu, sekularnu državu. Sad je to, po autorovim riječima, grad koji je “najvećim dijelom odsječen od svoje vlastite historije”. Most povezuje sadašnjost i prošlost pripovijedajući tu historiju.

Godine 1960. John Steinbeck i njegov pas Charley krenuli su zelenim kamionetom da ponovno otkriju dušu Amerike, posjećujući gradiće i gradove od New Yorka do New Orleansa. To putovanje opisano je u knjizi Putovanja s Charleyjem (Travels with Charley). Pola stoljeća kasnije, Geert Mak kreće iz Steinbeckovog doma. Milju za miljom, dok prati Steinbeckove korake kroz polja krompira u Maineu do beskrajnih prerija Midwesta i nalijeće na blistava predgrađa i zatarabljene dućane, Mak traga za korijenima Amerike i onim što je ostalo od svijeta koji je Steinbeck opisao. Kako se Amerika promijenila u posljednjih pedeset godina, šta je ostalo od američkog sna, i šta je trenutno zajedničko Evropi i Americi su pitanja na koja Geert Mak daje odgovore.

 

VIŠE O AUTORU

Geert Ludzer Mak, rođen 1946, jedan je od najpopularnijih holandski novinara i pisaca. Aktivan je na mnogim područjima civilnoga društva, a posebno je značajan njegov doprinos u nepristranom tumačenju evropske historije. Godine 2004. dodijeljen mu je počasni doktorat Otvorenog sveučilišta u Heerlenu za rad u historiografiji, a u aprilu 2009. dobio je francuski Orden Legije časti za lična postignuća, za spisateljski dar i za doprinos njegove knjige U Evropi: Putovanje dvadesetim vijekom razumijevanju u Evropskoj uniji. Ova knjiga postala je međunarodni bestseler i prema njoj je snimljena gledana televizijska serija. Godine 2015. dobio je Zlatno guščije pero za izuzetan doprinos u razvoju i popularizaciji pisane riječi u Nizozemskoj i svijetu. Djela su mu prevedena na više od dvadeset jezika. Geert Mak živi u Amsterdamu i Friziji.

 

Prije početka razgovora s autorom, na gitari će svirati Vedran Vujica, a nakon razgovora koji će prevoditi Goranka Sarić-Prevljak, Geert Mak će potpisivati knjige i družiti se s gostima.

Knjige su u prodaji u Buybookovim knjižarama i knjižarskoj mreži širom BiH, kao i putem Buybookovog web shopa www.buybook.ba, a na promociji će biti dostupne po promotivnoj cijeni.

Promocija knjige Zlatka Topčića

Izdavačka kuća Buybook s velikim zadovoljstvom najavljuje promociju knjige Zlatka Topčića zavrsna.rijec@dagmar, koja je početkom 2017. godine objavljena u Buybookovoj biblioteci Savremena bh. književnost, u izdanju Sarajevo – Zagreb. Promocija Topčićeve duologije održat će se u okviru specijalnog programa “Proljeće u Buybooku” u četvrtak, 20. aprila 2017. u 19:30 sati. Autora će na promociji predstaviti Kristina Ljevak.

Dva, ne samo dva važna djela Zlatka Topčića, već iznimno važna djela bosanskohercegovačke književnosti: “Završna riječ” i “Dagmar”, ovjenčana brojnim nagradama: od Godišnje nagrade Društva pisaca za najbolju knjigu u 2013. godini i “Hasan Kamija” za 2011. i 2012. do nagrade “Skender Kulenović” 2011. i “Fra Grgo Martić” 2013. godine, spojena su u zajedničke korice i objavljena u Buybookovom dopunjenom i izmijenjenom izdanju, u duologiji pod nazivom “završna.riječ@dagmar”.

Iako roman “Dagmar“ funkcioniše kao samostalna cjelina, u osnovi se može smatrati nastavkom romana “Završna riječ“ za koju je Gjorgje Bozhoviq napisao kako bi sigurno mogla postati prelomnim djelom u savremenoj postjugoslavenskoj angažiranoj prozi.

“Dagmar”, priču koja počinje ratne 1995. kada delegacija Društva pisaca BiH kroz tunel izlazi iz opkoljenog Sarajeva i odlazi u Prag, u goste predsjedniku Češke Vaclavu Havelu, Zlatko Topčić smjestio je u epistolarnu formu romana i ponudio čitateljima uzbudljivu priču o kasnijem Havelovom dolasku u uzvratnu posjetu, zahvaljujući kojoj poznanstvo s državnikom i velikim piscem postaje dokumentaristički osnov za autorovu fikciju. Nakon Havelove smrti i započete prepiske, pripovjedač nastavlja intenzivnu prepisku s njegovom udovicom Dagmar te nas ovim uvodi u suptilne faze komunikacije među na početku neznancima.

U “Završnoj riječi” Zlatko Topčić posredno se bavi temom rata, a u osnovi, svjestan da su samo uspomene ono što je njegovo, piše o svojim ljubavima na šta nas upućuje u uvodnom poglavlju: “Sjećam se samo svojih ljubavi, i ničeg više, kao da ništa drugo u mom životu nije ni bilo, ili ne zaslužuje da bude upamćeno.”

Pisanje Zlatka Topčića je pisanje čovjeka koji duboko osjeća vrijeme te prepoznaje valere naših društvenih patologija koje čini i nespremnost na prihvatanje tuđeg uspjeha. Ili tačnije za nemogućnost podnošenja rezultata drugih. Kroz njegovo pisanje o prošlosti pronalazimo fragmente i naših iskustava te potvrdu da nismo sami ukoliko smo se našli nespremni na sve društvene mijene, posebno one koje diskriminišu svaki oblik odstupanja od dominantnih oblika društvenih integracija i pripadanja bilo kojoj većini po bilo koju cijenu. Onima koji ne pripadaju ponajviše pripada “završna.riječ@dagmar”.

Nakon promocije autor će potpisivati knjige i družiti se s gostima, učesnicima i posjetiocima “Proljeća u Buybooku“.

Knjiga je dostupna po cijeni od 25,00 KM u Buybookovim knjižarama i knjižarskoj mreži širom BiH, kao i putem Buybookovog web shopa www.buybook.ba. Na promociji i u danima trajanja “Proljeća u Buybooku“, knjiga je dostupna po promotivnoj cijeni.

O AUTORU:

Zlatko Topčić je rođen 1955. u Sarajevu. Romansijer, dramski pisac, pripovjedač i scenarist. Dobitnik brojnih bosanskohercegovačkih nagrada za književnost kao i nekoliko internacionalnih, među kojima i Nagrade PEN-a Austrije. Romani, priče i drame su mu prevedeni na jedanaest jezika a uvršten je u antologije kratke priče i drame u Bosni i Hercegovini i inostranstvu.

 

IZ RECENZIJA:

Završna riječ bi sigurno mogla postati prijelomnim djelom u suvremenoj postjugoslavenskoj angažiranoj prozi.“

Gjorgje Bozoviq, Booksa.hr

 

“U tradiciji najboljih bosanskih pripovjedača autor spaja zanimljivo i čitljivo štivo.“

Jagna Pogačnik, Jutarnji list

 

 “Briljantni roman našeg najznačajnijeg dramskog pisca i vrsnog pripovjedača.“

Abdulah Sidran, Oslobođenje

 

“On je potpuno drugačiji. A opet genijalan. Upravo po pisanju o ratu ovaj autor je izuzetak koji ruši stereotipe.“

Prof. dr. Sanja Nikčević, War Topics in Croatian, Bosnian and American drama

 

“Doista dobra književnost!“

Matko Vladanović, Moderna vremena

 

“Nema nikakve sumnje kako je autor u ovom romanu krenuo od autobiografskog impulsa u namjeri da dosegne samorazumijevanje vlastitog života, i to je autobiografsko, ali njegova naracija, zapravo njena organizacija, podignuta je na najveći nivo.“

Prof. dr. Alija Pirić, Oslobođenje

 

“Novi život epistolarnog romana, estetski vernakular e-mail korespondencije i cyber poetike… Svijet kojeg Topčić umije majstorski literarno oživjeti.“

Prof. dr. Vedad Spahić, Elektronske-knjige.org

 

“Noć knjige u Buybooku”

Vrata knjižare Buybook (Radićeva 4, Sarajevo) u ponedjeljak, 26. 12. 2016. bit će otvorena od 9:00 do 24:00 sata. Cijelog dana Buybook nudi jedinstven popust od 50% na vlastita izdanja i 20% na izdanja drugih izdavača.

U 20:00 sati započinje Buybookova rođendanska zabava, uz druženje s Buybookovim bh. autorima, saradnicima i prijateljima.

Odavno prepoznatljiv bosanskohercegovački brend rezultat je njegovanja jezika naroda BiH, pažljivog izbora naslova, besprijekorne obrade knjiga i kolektivne ljubaznosti i susretljivosti.

Buybook objavljuje više od 40 naslova godišnje, nastojeći uravnoteženim brojem nobelovaca, svjetskih bestselera i savremenih bh. pisaca vratiti staru slavu izdavaštvu BiH. Od 26. 12. 1996. godine, kad književnici Goran Samardžić i Damir Uzunović osnivaju u Sarajevu ovu knjižarsko-izdavačku kuću, Buybook postaje jedna od najvažnijih izdavačkih kuća i knjižara u BiH, te mjesto susreta svjetskih, regionalnih i bh. autora.

Iznimno uspješnom saradnjom s britanskom izdavačkom kućom Pearson i njemačkom izdavačkom kućom Hueber, Buybook je uspio postati i jedan od vodećih distributera engleskih i njemačkih udžbenika za BiH.

Promocija knjige Lejle Panjete: Te(r)oririzanje filma

Eseji o teoriji filma i filmske kritike za početnike u filmu i umjetnosti

ponedjeljak, 5. 12. 2016. u 19:00 sati

Kabare Pozorišta mladih

(Kulovića 8, Sarajevo)

Na promociji učestvuju:

Lejla Panjeta, Kristina Ljevak, Besim Spahić,

Vedran Fajković i Branko Vekić

 

 

Izdavačka kuća Buybook sa zadovoljstvom vas poziva na promociju knjige Lejle Panjete pod nazivom Te(r)oririzanje filma: Eseji o teoriji filma i filmske kritike za početnike u filmu i umjetnosti, koja je u proteklom mjesecu objavljena u okviru Buybookove izdavačke djelatnosti, u izdanju Sarajevo – Zagreb.
Promocija će biti upriličena u ponedjeljak, 5. 12. 2016. u 19:00 sati u Kabareu Pozorišta mladih. O knjizi će pored autorice govoriti Besim Spahić, Vedran Fajković i Branko Vekić. Događajem će moderirati urednica knjige Kristina Ljevak.

Lejla Panjeta je profesor iz oblasti filmskih studija i vizuelnih komunikacija i šef Odsjeka umjetnosti Fakulteta umjetnosti i društvenih nauka Internacionalnog univerziteta u Sarajevu. Diplomira teatarsku i filmsku režiju i žurnalistiku, magistrira komunikologiju i doktorira na filmskoj propagandi iz oblasti komunikacijskih nauka. Autorica je knjiga Industrija iluzija: Film & Propaganda, Filmska propaganda i marketing, Dijalektika nestajanja, Telenovela – fabrika ljubavi: Uvod u produkciju i žanr, Potreba za smislom: Mit, manipulacija i film, Nove (i stare) laži. Urednik je Filmskog glosara na bosanskom, engleskom i turskom jeziku. Režirala je u pozorištu i na filmu. Dobitnica je priznanja i nagrada za svoje objavljene radove. Bavi se istraživanjima iz oblasti propagande, estetike, filmskih i medijskih studija.

 

 Iz recenzija:

“Lejla Panjeta približava čudesnu moć popularne kulture čiji je film jedan od dominantnijih predstavnika i odličan saveznik u borbi protiv predrasuda, platforma za promovisanje humanističkih vrijednosti, osuda ranih vrsta izama. Umjesto nas koji nemamo znanja i vještine da određena filmska značenja adekvatno iščitamo, ona će poput posvećene restauratorice rasvijetliti sve segmente poruka, bilo da je riječ o vukodlacima i vampirima ili mračnom kraljevstvu Walta Disneya. Kao pedantna metodičarka, u svijet filma i pisanja o njemu, prije nego što stigne do vlastitih primjera filmskih kritika, autorica nas uvodi u teoriju, a najveća dragocjenost ove knjige je autorski pristup.

Beskrajno je važna autoričina ljubav prema filmu i prema budućim čitateljima. Ona se postavlja onako kako je, kad je ispravno, i jedino moguće – kao strpljiva posrednica između filmskog djela i publike, šaljući jasnu poruku da kritika nije isto što i kritiziranje, te da ona može i mora biti konstruktivna i poticajna za autore te edukativna onima koji se filmom bave ili o filmu žele naučiti više. Njeno pisanje rasterećeno je sujete teoretičara koji sami nisu imali priliku da se nađu na kormilu filmskog procesa. Odlično je to što je Lejla Panjeta bila i s jedne i s druge strane, ali uvijek na strani filma.“

Kristina Ljevak, urednica

“Posle sto deset godina filma u svetu, u svojoj novoj knjizi Te(r)oriziranje filma, autorka Lejla Panjeta, je pokazala da je moguće iznova iščitavati filmske klasike, komparirati ih sa novim filmovima u trendu i povezati na drugačiji način sa medijima koji nam stoje danas na raspolaganju, pored starih dobrih bioskopskih dvorana. Ova knjiga će naći put za sve nove generacije ljubitelja filma i pokretnih slika uopšte, za studente, ali i filmske profesionalce. Već svojim duhovitim naslovima poglavlja i sadržajem u njima podsetiće nas, zaintersovaće nas, podučiće nas i otvoriti nove vidike o filmu svakom ko je pročita!“

Prof. Radenko Ranković, Fakultet dramskih umetnosti u Beogradu

“Proučavanje filma, pisanje o filmu i promišljanje filma opasna je rabota. Onaj tko piše o filmu sada već mora znati toliko toga o mizansceni, montaži, kameri, naratologiji, semiotici, psihoanalizi… Mora biti osjetljiv na sve finese različitih pristupa filmskom izlaganju, mora gledati i slušati veoma oprezno i pažljivo, gledati film i po nekoliko puta, a mora biti i hrabar. Samo hrabar čovjek može se odvažiti pisati o umjetnosti koja je tolikim ljudima važna i koju toliki ljudi prate, pogotovo u naše, digitalno vrijeme, kada su uvijek dostupni i ponovno dostupni čak i najneobičniji filmovi. Razliku teorije i (kritičke) prakse treba poznavati, ali nema potrebe bojati se brisanja te razlike, jer esejistička forma u novije vrijeme prožima sve pravce pisanja o filmu. Pisati o filmu, velika je avantura i veliko zadovoljstvo, kojem se uvijek iznova treba prepuštati, uvijek oprezno, uvijek mudro.“

Prof. dr. Nikica Gilić, Sveučilište u Zagrebu

“Filmska teorija i kriticizam u izvrsnoj interpretaciji Lejle Panjeta, kroz akademsko-naučno istraživanje, ali i u spisateljskoj praksi bavljenja kritikom i analizom filma, sa primjerima iz popularne svjetske kinematografije, izvrstan je udžbenički doprinos filmskim studijama za početnike, kao i profesionalce u filmskoj umjetnosti. Ova knjiga naučiće čitaoca da postane gledalac koji raspolaže aparatusom teorije umjetnosti i filmskih studija, te na analitički i kriterijsko-evaluacijski način razmišlja o pokretnim slikama, pronalazeći njihovu transcedentnost. Lako čitljiva i provokativna, ova filmska teorija i kritika je neophodna svim početnicima u bavljenju ili razmišljanju o filmu, ali i znalcima o filmu kako bi u ovoj umjetnosti uživali ili otkrili da je cijene zbog čarolije emocija u vizuelno-kinestetičkoj pripovjedačkoj magiji velikog platna.“

Prof. dr. Besim Spahić, Univerzitet u Sarajevu

Knjiga se može naći u prodaji u Buybookovim knjižarama i knjižarskoj mreži širom BiH, kao i putem Buybookovog web shopa www.buybook.ba po cijeni od 20,00 KM. Knjiga će na promociji biti dostupna po promotivnoj cijeni.

Retrospektiva BOOKSTAN Festivala u audio prilogu Denisa Hadžića

Dodjelom nagrada najboljim polaznicama radionice za mlade kritičare/ke te čitanjem poezije i proze bh. i međunarodnih gostiju i gošći prvog Bookstana, završen je četverdonevni praznik knjige, koji je kroz prvo izdanje pokazao da će u budućnosti biti važna tačka okupljanja, upravo onih koji djeluju u prostoru između Istoka i Zapada, pišu o istim ili sličnim temama, i žele graditi neki bolji svijet.

Mogućnost da od najboljih uče pisati kritiku imali/e su madi sa prostora cijele BiH, njih skoro trideset okupljenih na radionicama koje su počele dva dana prije festivala.

Kroz vid neformalne edukacije kakva nerijetko pokaže i najbolje rezultate, priliku da uče imali su od Edina Pobrića, Teofila Pančića, Nenada Rizvanovića, Aleksandra Hemona, Johna Freemana i Mone Eltahawy.
Najboljim su proglašene: Daria Vilušić/treća nagrada; Fatima Bilčević/druga nagrada; Maja Abadžija/prva nagrada. Specijalno priznanje dobila je Azra Nezirić. Prve tri nagrade su novčane dok specijalna podrazumijeva godišnju pretplatu na sva izdanja Buybooka.

Najbolji način opraštanja od četverodnevnog druženja posvećenog knjizi bio je uz čitanje poezije i proze Bookstanovih gostiju i gošći.
Na završnoj ceremoniji publika je imala priliku još jednom čuti: Adisu Bašić, Aleksandra Hemona, Feridu Duraković, Nihada Hasanovića, Mustafu Zvizdića, Bekima Sejranovića, Monu Eltahawy, Johna Freemana, Rabih Alameddinea i Kamilu Shamsie.

Retrospektivu ovog sjajnog, osvježavajućeg festivala donosi Denis Gigo Hadžić u razgovoru sa Kritinom Ljevak.

Internacionalni festival književnosti BOOKSTAN. NO EAST, NO WEST

Prvo izdanje Bookstana, internacionalnog književnog festivala kog Izdavačka kuća Buybook pokreće povodom 20 godina uspješnog rada, odvija se pod motom ”No East, No West” prema koncepciji ovogodišnjeg kuratora, bosanskohercegovačkog i internacionalnog pisca Aleksandra Hemona.

Zahvaljujući Hemonu i saradnji s Buybookom, u Sarajevo stižu neki od najznačajnijih američkih autora, agenata, kritičara i urednika, čije životno iskustvo i teme koje propituju obuhvataju upravo prostor ”između”.

Kako su nastali ratovi zombija, korice
Na Bookstanu će biti promovisane dvije knjige Aleksandra Hemona u izdanju Buybooka.
Riječ je o nedavno objavljenoj knjizi ”Kako su nastali ratovi zombija” koja prati Joshua Levina, junaka sa scenarističkim ambicijama, koji podučava engleski kao strani jezik u Chicagu. Laptop mu je pun ideja, ali jedina koja uhvati korijene je Ratovi zombija. Kada u stanu zatekne svoga stanodavca, neuravnoteženog vojnog veterana, kako mu pretura po prljavom vešu, Joshus odluči preseliti kod svoje djevojke Kimmy. Nakon kraćeg kućnog blagostanja, spetlja se s učenicom, Bosankom Anom, koja ima ljubomornog i nasilnog muža. Uslijedi katastrofa. I dok Joshuine odluke variraju na skali od blesavih do apsurdnih, ”Kako su nastali Ratovi zombija” načinje vrlo ozbiljne teme.
Druga knjiga, koju uz niz drugih naslova Buybook objavljuje pred početak festivala je ”Povratak u Hemonwood”,  a riječ je o zbirci kolumnističkih tekstova objavljenih na portalu radiosarajevo.ba.
Uz radionice za mlade kritičare/ke na kojima će predavati te niz drugih programskih cjelina Bookstana na kojima učestvuje, publika će se sa Aleksandrom Hemonom moći družiti i u završnici Bookstana kada planiramo manje formalni razgovor sa našim gostom/domaćinom i drugim festivalskim učesnicima.

”Gdje je Istok, gdje je Zapad? Gdje se prelazi s jednog na drugi? Može li se razumjeti jedan bez drugog? Može li se biti ili imati oboje? Najlakše je držati ih odvojenim, zamišljati ili graditi zid između njih. Ali šta ukoliko ne može biti jednog bez drugog? Šta ukoliko ne moramo birati? Šta ukoliko je njihovo razlikovanje važno jedino u domenu  geografije? Šta ako postoji književni Festival sa gostima koji stvaraju prostore u kojima nema ni Istoka ni Zapada, nego samo ljudi i njihovih priča”, Hemonov je kuratorski statement i idealan uvid u okvir unutar kog će se održavati prvo i svako naredno izdanje Bookstana.

Internacionalni festival književnosti

BOOKSTAN. NO EAST, NO WEST

Kurator: Aleksandar Hemon

Sarajevo, 25–28.07.2016

 

PROGRAM

 

SUBOTA, 23.07.2016.

10:00, Akademija likovnih umjetnosti (ALU):

Radionica za književne kritičare

EDIN POBRIĆ (BIH)

 

 NEDJELJA, 24. 07. 2016.

10:00, ALU:

Radionica za književne kritičare

NENAD RIZVANOVIĆ (CRO)

PONEDJELJAK, 25. 07. 2016.

10:00, ALU:

Radionica za književne kritičare

TEOFIL PANČIĆ (SRB)

11:00, Buybook:

Konferencija za medije

12:00, Buybook:

Savremena bh. književnost / Predstavljanje knjige

Poezija / ASMIR KUJOVIĆ, NAIDA MUJKIĆ, MARKO TOMAŠ

Moderator: Ahmed Burić

15:00, ALU:

Savremena bh. književnost – selekcija Dobra knjiga Sarajevo / Predstavljanje knjige

ADISA BAŠIĆ, HADŽEM HAJDAREVIĆ, LEJLA KALAMUJIĆ, MILE STOJIĆ

Moderator: Ferida Duraković

19:00, ALU:

Centralni program / Predstavljanje knjige

ALEKSANDAR HEMON (BIH/USA)

Kako su nastali Ratovi zombija

Moderator: John Freeman

21:00, Buybook, Radićeva ulica i ALU:

OTVARANJE FESTIVALA

Buybook, 21:00

 Otvaranje izložbi:

Buybookstan / prodajna izložba knjiga regionalnih izdavača, Radićeva, 25–28.07, 19–23:00

Aleksandra Nina Knežević: Buybook designs, Galerija ALU, 25–28.07, 12–22:00

Aleksandar Brezar, Enis Čišić, Boris Stapić: Tajna stripa od malina Karim Zaimovića, Buybook, 25–31.07, 10:00–24:00

 

UTORAK, 26. 07. 2016.

10:00, ALU:

Radionica za književne kritičare

ALEKSANDAR HEMON (BIH/USA)

11:00, Buybook:

Konferencija za medije

12:00, Buybook:

Savremena bh. književnost / Predstavljanje knjige

Proza / NIHAD HASANOVIĆ, DAMIR OVČINA

Moderator: Edin Pobrić

15:00, ALU:

Savremena književnost Crne Gore / Predstavljanje knjige

ETHEM MANDIĆ, ANDREJ NIKOLAIDIS, MILORAD POPOVIĆ, OGNJEN SPAHIĆ

17:00, ALU

Iz regije  / Predstavljanje

Booksa Zagreb: MILJENKA BULJEVIĆ (CRO)

Istros Books London: SUSAN CURTIS KOJAKOVIC (GBR)

Moderator: Amra Mutapčić Čengić

19:00, ALU:

Centralni program / Predstavljanje knjige

RAWI HAGE (LBN/CAN)

Moderator: John Freeman

21:00, ALU:

Centralni program / Predstavljanje knjige

MONA ELTAHAWY (EGY/USA)

Moderator: Amila Buturović

SRIJEDA, 27. 07. 2016.

10:00, ALU:

Radionica za književne kritičare

JOHN FREEMAN (USA)

11:00, Buybook:

Konferencija za medije

 12:00, Buybook:

Savremena bh. književnost / Predstavljanje knjige

Poezija / NENAD ĐURIĆ, MARKO VEŠOVIĆ, MUSTAFA ZVIZDIĆ

Moderator: Adisa Bašić

15:00, ALU:

Centralni program / Predstavljanje časopisa

FREEMAN'S

Osnivač i urednik: JOHN FREEMAN (USA)

17:00, ALU

Turska u fokusu / Predstavljanje knjige

ECE TEMELKURAN (TUR)

Moderator: Nermin Mollaoglu

19:00, ALU:

Centralni program / Predstavljanje knjige

ALEKSANDAR HEMON (BIH/USA)

Povratak u Hemonwood

Moderator: Ahmed Burić

21:00, ALU:

Centralni program / Predstavljanje knjige

RABIH ALAMEDDINE (LBN/USA)

Moderator: John Freeman

ČETVRTAK, 28. 07. 2016.

10:00, ALU:

Radionica za književne kritičare

MONA ELTAHAWY (EGY/USA)

11:00, Buybook:

Konferencija za medije

12:00, Buybook:

Savremena bh. književnost / Predstavljanje knjige

Geopolitika / NERZUK ĆURAK

Moderator: Enver Kazaz

15:00, ALU:

Iz regije – selekcija Booka, Srbija i Fraktura, Hrvatska / Predstavljanje knjige

IVAN BEVC (SRB), BEKIM SERJANOVIĆ (BIH/NOR), SEID SERDAREVIĆ (CRO), MILORAD POPOVIĆ (MNG)

Moderator: Goran Samardžić

17:00, ALU

Turska u fokusu / Predstavljanje knjige

MARIO LEVI (TUR)

Moderator: Nermin Mollaoglu

19:00, ALU:

Centralni program/ Predstavljanje knjige

KAMILA SHAMSIE (PAK/GBR)

Moderator: John Freeman

21:00, ALU:

Zatvaranje festivala, razgovor No East No West

ALEKSANDAR HEMON I UČESNICI BOOKSTANA

SVAKI DAN FESTIVALA (25–28.07.2016.)

19:00–23:00, Radićeva ulica:

BUYBOOKSTAN / Prodajna izložba regionalnih izdavača

12:00–22:00, ALU:

Izložba / Buybook designs / ALEKSANDRA NINA KNEŽEVIĆ

10:00–24:00, Buybook:

Izložba / Tajna stripa od malina Karima Zaimovića / ALEKSANDAR BREZAR, ENIS ČIŠIĆ, BORIS STAPIĆ

 

 

 

 

Bookstan – Izdavačka kuća Buybook obilježava 20 godina uspješnog rada

Pokretanjem Festivala, Izdavačka kuća Buybook obilježava 20 godina uspješnog rada.
Festival, kao novi sadržaj Buybookove ponude, nastavak je adekvatnog pozicioniranja knjige, autorstva i ostalih izdavačkih segmenata bez kojih književna produkcija nije moguća.
Bookstan nam neće samo približiti recentnu međunarodnu književnu produkciju, njene autore i autorice, prevodioce, kritičare i urednike; kroz festivalski program nastavićemo njegovati angažovani pristup bosanskohercegovačkom autorstvu te smo pripremili niz novih naslova bh. autora i autorica koji će svoje premijerno predstavljanje imati u programu Bookstana.

Edukacija i promocija

Svako festivalsko izdanje pratiće i kuratorski angažman etabliranih i međunarodno priznatih pisaca.
Ove godine je to Aleksandar Hemon zahvaljujući kom u Sarajevo, u saradnji sa Buybookom, stižu neki od najznačajnijih američkih autora, agenata, kritičara i urednika. Ovogodišnji festival se odvija pod motom ”No East, No West” kog je osmislio upravo Hemon. Svjesni da su kritičari i kritičarke ne samo ključni posrednici između čitalačke publike i književnog djela već najvažniji za njegovu valorizaciju, ponosni smo što već u prvom festivalskom izdanju imamo edukacijski segment-književne radionice za made kritičare na kojim će predavači biti značajni regionalni i svjetski književni kritičari i urednici.

Radionice počinju dva dana prije zvaničnog početka Bookstana, otvara ih Edin Pobrić, profesor na Filozofskom fakultetu u Sarajevu, a nakon njega polaznici/e imaće priliku slušati predavanja književnih kritičara Nenada Rizvanovića i Teofila Pančića, urednika i autora Johna Freemena, spisateljice i aktivistice Mone Eltahawi te festivalskog kuratora i pisca, Aleksandra Hemona.

BiH i regija

Asmir Kujović, Naida Mujkić, Marko Tomaš, Nihad Hasanović, Damir Ovčina, Nenad Đurić, Marko Vešović, Mustafa Zvizdić i Nerzuk Ćurak Buybookovi su autori/ce čije nove knjige predstavljamo na Bookstani.
Domaći gost/izdavač biće Dobra knjiga i predstavljanje autora/ca: Adisa Bašić, Lejla Kalamujić, Mile Stojića i Hadžema Hajdarevića.
Crnogorsku književnu reprezentaciju koja učestvuje u programu Bookstana čine: Andrej Nikolaidis, Ognjen Spahić, Milorad Popović i Edhem Mandić.

Ugostićemo i izdavačku kuću Booka iz Beograda i Frakturu iz Zagreba.

U regionalnom programu učestvovaće i Miljenka Buljević iz zagrebačke Bookse te Susan Curtis Kojakovic, osnivačica i direktorica izdavačke kuće Istros Books.

Svake godine Bookstan će imati zemlju u fokusu, ove godine je to Turska sa autoricom Ece Temelkuran i autorom Mariom Leviem, koje će predstaviti direktorica agencije Kalem Nermin Mollaoglu.

No East, no West

U centralnom festivalskom programu učestvuju:

Rawi Hage je rođen u Bejrutu, gdje je proživio deved godina građanskog rata. On je pisac i vizualni umjetnik. Njegov prvi roman, “De Niro's Game” (“De Nirova igra”) dobio je književnu nagradu na Međunarodnom književnom festivalu u Dublinu, te je prevedena na trideset jezika. Takođe je osvojio nagradu McAuslan za prvu knjigu, te nagradu Paragraphe Hugh MacLennan za prozu. Bio je finalista za nagradu Scotiabank Giller, književnu nagradu Generalnog guvernera Kanade, nagradu Društva pisaca Kanade, kao i Nagradu pisaca Commonwealtha. Nakon Buybookovog izdanja njegovog romana Žohar, na Bookstanu će biti predstavljeno izdanje njegovog romana De Nirova igra.

Kamila Shamsie, spisateljica Rođena u Pakistanu, studirala je i predavala u SAD-u. Danas živi u
Velikoj Britaniji. Uz književno stvaralaštvo piše i za Guardian, često nastupa na BBC-u i dobitnica je brojnih priznanja za svoj literarni rad. Bookstan će predstaiti njen roman ”Bog u svakom kamenu”.

Mona Eltahawy je egipatska spisateljica, aktivistkinja, feministkinja i borkinja protiv seksualnog nasilja, koja trenutno živi i radi u New Yorku. Autorica je knjige ”Hidžabi i himeni” čije će Buybookvo izdanje biti promovisano na Festivalu. Newsweek ju je 2012. svrstao među 150 neustrašivih žena.

 Rabih Alameddine je rođen u Jordanu, a odrastao je u Kuvajtu i Libanu. Obrazovao se u Engleskoj i Americi, ima diplomu inžinjera univerziteta UCLA. Nakon studija preselio se u Kuvajt, odatle prešao u Liban i na kraju se nastanio u Los Angelesu gdje i danas živi. Šira čitalačka publika najčešće ga prepoznaje po romanu ”Ja božanstvena” kog je u b/h/s prevodu objavila Izdavačka kuća Buybook,  uz “Hakawati”, “Koolaidis” i “Žena bez koje se može”. Dobitnik je najviših američkih književnih priznanja, uz National Book Critics Award finalist, i mnoge druge.

John Freeman je jedan od vodećih američkih književnih kritičara, donedavno urednik časopisa Granta i sada vlatitog časopisa Freeman's. Freeman je recentni predsjednik National Book Critics Circle Award u SAD-u, a redovno piše za New York Times Book Review, Los Angeles Times, Guardian, i Wall Street Journal.

Amila Buturović je orijentalistica i anglistica iz Sarajeva. Magistrirala je i doktorirala na kanadskom univerzitetu McGill, a sada predaje na York University u Torontu. Bavi se predmetima koji obuhvataju teritoriju arapskog i osmanskog historijskog područja, uključujući i Balkan.

 

Gosti-domaćini

Kroz sve festivalske sadržaje vodiće vas Bookstanovi moderatori/ce: Ahmed Burić, Ferida Duraković, John Freeman, Edin Pobrić, Nedžad Ibrahimović, Amra Mutapčić Čengić, Amila Buturović, Adisa Bašić, Nermin Mollaoglu, Enver Kazaz i Goran Samardžić.

Tokom festivala biće postavljene i dvije izložbe, Buybookove naslovnice, dizajnerice Aleksandre Nine Knežević i izložba stripa nastalog prema priči Karima Zaimovića ”Tajna džema od malina”, autora Aleksandra Saše Brezara, Enisa Čišića i Borisa Stapića “Tajna stripa od malina Karima Zaimovića”.

Realizaciju prvog Bookstana podržali su: Kanton Sarajevo – Ministarstvo kulture i sporta, Federalno ministarstvo kulture i sporta, Fondacija za izdavaštvo Sarajevo, Fond otvoreno društvo Bosne i Hercegovine, Goethe-Institut, Yunus Emre Enstitüsü – Turski kulturni centar Sarajevo, Ambasada Republike Turske, Ambasada Kanade, Igepa i Dobra knjiga Sarajevo, a podršku prgramu daju i Akademija likovnih umjetnosti, Filozofski fakultet Univerzteta u Sarajevu te Gazi Husrev-begova medresa.

Bookstan se održava na prostoru Radićeve ulice, knjižare Buybook i Akademije likovnih umjetnosti o 25. do 28. jula.

Promocija knjige Bože Vreće – “Mila”

Izdavačka kuća Buybook s velikim zadovoljstvom najavljuje promociju knjige Bože Vreće Mila. Intimna autobiografska knjiga jednog od najistaknutijih bh. izvođača i stvaraoca sevdaha novijeg doba, koja u nazivu nosi ime njegove majke, upravo će na dan promocije ugledati svjetlo dana. Promocija će se održati u subotu, 11. juna 2016. u 18:30 sati u Muzeju književnosti i pozorišne umjetnosti BiH. O knjizi i autoru govorit će Kristina Ljevak i Damir Uzunović a dijelove iz knjige čitat će Nada Đurevska.

Literarni prvijenac Bože Vreće Mila kombinacija je proznih i poetskih zapisa o odrastanju, porodici, sevdahu i umjetnosti. Prvijenac koji nas uči kako voljeti i biti slobodan, prvijenac koji nas podsjeća na sitnice u kojima smo s vremenom zaboravili uživati, i prvijenac koji nam ukazuje na neponovljivost i dragocjenost trenutaka koji nas čine sretnima. Mila je remek-djelo koje govori o snazi ljubavi, ljubavi o kojoj se glasno s razlogom govori, a u ovom slučaju i piše. Mila je ime Božine majke. Ona je utočište i ishodište svega za njega vezanog. Njegova snaga i podrška, smisao i vjera.

Poput njegovih koncerata Mila je ispunjena nesputanim emocijama, suzama, radošću, oslobađanjem i dramatičnošću. Iz nje nećemo saznati kako postati zvijezda, nije to priručnik o opstanku na pozornici ili o preživljavanju u okolnostima kada nisi skrojen po heteropatrijarhalnim mjerama, ali može poslužiti kao svojevrstan motivacijski priručnik ženama, podsjetnik na važnost sitnih dnevnih rituala i na težak put ženske emancipacije. Ona je saveznik u istrajnosti za, po ko zna koji put, vojevanje istih bitki za jednakopravnost, slobodu i mogućnost izbora. U njoj ćemo pronaći posvećenog vjernika, ali na pitanje kojoj vjeri Božo Vrećo pripada, odgovor nećemo naći. Jer njegova vjera je ljubav, a pjesma hram kroz koji propovijeda vlastitu religiju.

Nakon četrdeset godina zatišja na bh. muzičkoj sceni, Božo Vrećo je prvi koji je počeo pisati sevdalinke, i čiji autorski radovi naprosto ostavljaju bez daha. New York Times je njegov glas nazvao anđeoskim „…koji dotiče srca i miluje duše“, a samog kantautora slobodom u pravom smislu te riječi. Njegov raspon glasa seže od lirskog tenora do lirskog soprana što ga čini jedinstvenim u svijetu sevdaha. Kada se tome doda osebujan stil i sva njegova muško-ženska dualnost i emotivnost, dramatičnost i virtuoznost, može se sa sigurnošću reći da njegova umjetnost i a capella interpretiranje izazivaju najdublje emocije, pa je i razumljivo zašto su njegovi koncerti širom Evrope rasprodani danima unaprijed.

U produkciji švedske televizije sprema se dokumentarni film o njemu kao fenomenu u muzičkom svijetu i o njegovoj slobodi i hrabrosti življenja kao muškarac i žena na Balkanu. Ovo ljeto igrat će Koštanu u istoimenoj predstavi u režiji Kokana Mladenovića. Njegov četvrti album, posve autorski, očekuje se krajem ove godine, a u toku godine nastupat će na deset festivala, među kojima je i kultni Exit.

Završio je postdiplomski studij u Beogradu na Odsjeku za arheologiju a trenutno radi na projektu polifone i monofone muzike u vezi sa sevdahom i nematerijalnim kulturnim blagom Balkana.

Knjiga Mila se može naći u prodaji u Buybookovim knjižarama i knjižarskoj mreži širom BiH, kao i putem Buybookovog web shopa www.buybook.ba po cijeni od 25,00 KM, a na promociji će biti dostupna po promotivnoj cijeni.