Otvorenje izložbe “Blank Title” Dženana Hadžihasanovića

Galerija Collegium artisticum sa zadovoljstvom vas poziva na otvorenje izložbe “Blank Title” mladog bosanskohercegovačkog umjetnika Dženana Hadžihasanovića.

Izložba će biti otvorena u četvrtak, 21. jula 2016. godine u 19:00 sati, u sklopu programa XXI Festivala “Baščaršijske noći”, čiji je izvršni organizator Javna ustanova “Centar za kulturu Kantona Sarajevo”.

“Na izložbi će biti predstavljen ciklus slika nastalih tokom 2015. i 2016. godine u Banja Luci i Sarajevu, u tehnici akril na papiru. Polazište za nastanak ovih radova su protesti i demonstracije koji se posljednjih nekoliko godina dešavaju diljem Evrope i svijeta, pa i u Bosni i Hercegovini. Slobodnim kretanjem i dinamičnim potezima kista nastale su razigrane kompozicije koje reflektuju savremenu društvenu i političku situaciju i okolnosti. Dramatičnost prizora zbijenih ljudi ”bez lica”, gomile neprepoznatljivih likova, dodatno pojačavaju transparenti na kojima ništa ne piše. Autor briše i poništava poruke sa transparenata, ostavlja ih prazne, bijele, čime ostavlja otvorenom mogućnost ispisivanja novih i drugačijih tekstualnih poruka.“ (Sanela Nuhanović)

DŽENAN HADŽIHASANOVIĆ je rođen u Sarajevu 1987. godine. Završio je Srednju školu primijenjenih umjetnosti u Sarajevu, a nakon toga i Akademiju likovnih umjetnosti u Sarajevu, Odsjek slikarstvo. Osnivač je i član jedine profesionalne bodypaint grupe u BiH Color Crew osnovane 2008. godine. Takođe, član je grupe “La Charlama teatar”. Godine 2013. godine završio ljetnu akademiju u Salzburgu (“The Salzburg International Summer Academy of Fine Arts“) koju je osnovao Oskar Kokoshka 1953. godine. Do sada je izlagao na više kolektivnih i samostalnih izložbi u BiH i inostranstvu.

Bavi se slikarstvom, performansom i restauracijom.

Neke od selektovanih izložbi i performansa u kojima je učestvovao su:

  • “Dislokacija“, Izložba mladih autora i autorica, kustosica Sanela Nuhanović, Galerija Collegium artisticum, Sarajevo, BiH
  • “Hands of time“, kustos Aleksandar Saša Bukvić, galerija Zvono, Sarajevo, BiH
  • “Razveselite vaše u tuđini“, La Charlama teatar, Festival BONE 16, Performance Art Festival Bern, Schlachthaus Theater, Bern, Švicarska
  • “Hands of time“, galerija Alcatraz, Halain, Austrija
  • “Ugrijmo Muzej” Color Crew performans, Historijski muzej BiH, Sarajevo, BiH
  • “Tu smo a tabu smo” Color Crew performans, kustosi Nina Jurić i Branko Cerovac, MKC, Split, Hrvatska
  • “La Charlama teatar“ performans, kustos Park Byong Uk , “Jump in to the Unknown”, Colateral event na 56 international art exibition: “La Biennale di Venezia“, Venecija, Italija
  • “Preko puta kiča“, performans, Sarajevo, BiH
  • “Tri majmuna“ Color crew performans, Lim art, Prijepolje, Srbija

“U fokusu izložbe u galeriji Collegium artisticum je Blank title (2016), slika velikog formata sastavljena od 35 dijelova, koja nosi isti naziv kao i sama izložba. Djelo veličine preko tri metra se iz daljine doima kao atmosferski snimak iz ptičje perspektive, koji prikazuje jedan veliki skup ljudi. Likovi su ovdje predstavljeni manjima, njihova lica i tijela su još samo obojene tačke i linije. Površinom slike dominiraju bijeli transparenti koje masa drži podignute. Bjelinom, koja istovremeno simbolizira i sva moguća i nijedno konkretno značenje, od saosjećanja do ignorancije, natiče se širok dijapazon djelovanja koje protesti danas, brzo se šireći masovnim i socijalnim medijima, mogu imati na lokalnom i globalnom nivou. Postavlja se i pitanje mogu li fotografije protesta koje do nas svakodnevno stižu  putem medija, izazvati iskrenu empatiju ili su protesti postali čista formalnost, politički motivisane i medijski iscenirane farse?

Forma slike iz 35 dijelova je samo privremena i može se svakog trenutka dopuniti. Time je rad bukvalno otvoren na sve strane. Suprotno djelu Hands of Time, Blank title nije geografski i vremenski ograničen, niti je vezan za konkretne historijske događaje. Svaka slika je fragment, dio jedne cjeline, kao što je i ta cjelina samo jedan trenutačni prikaz kompleksnog društvenog stanja. Svjesno odricanje natpisa na transparentima, u kombinaciji sa bijelim površinama ostvaruje igru unutar kompozicije, igru svjetla i sjene, jasnosti i difuzije i dozvoljava pomjeranje središta slike i novo akcentiranje.

Blank title je Hadžihasanovićev svjestan pokušaj da stvori jednu univerzalnu sliku protesta. Svako je ohrabljen da u slici prepozna sebe i iznese svoje mišljenje. Otvorenom formom rada umjetnik izražava svoju vrstu protesta protiv represije građanskih pokreta, koji se nerijetko završavaju njihovim gušenjima i progonima demonstranata. Blank title zapravo predstavlja simboličan poziv na iskazivanje slobodnog mišljenja.

Protiviti se, suprotstaviti se nečemu je osnova svakog oblika diskusije koja se zasniva na argumentu i protuargumentu, svake civilizirane rasprave, javnosti koja se zasniva na različitosti mišljenja zbog čega se uvijek iznova pregovara i što od sudionika zahtijeva oštroumnost i sposobnost artikulacije.

Hadžihasanović mogućnost te artikulacije formulira kroz proces slikarskog stvaranja, koji predstavlja njegov način prisutnosti i učešća u relevantnim društvenim pitanjima. On svojim djelom otvara podij koji je pristupačan svaki čas i koji poziva na razmjenu  mišljenja, putem slike ili u direktnom razgovoru.“ (Sandra Bradvić, odlomak iz teksta “ Blank title – potencijal slobodnog govora“)

Kustosku koncepciju izložbe potpisuje Sanela Nuhanović, a za tehničku postavku izložbe su zaslužni Jasmin Osmanković i Sanel Gluhović.

Scream For Me Sarajevo otvara takmičarski program SFF-a

Publika ovogodišnjeg Sarajevo Film Festivala (SFF) imat će priliku pogledati svjetsku premijeru filma “Scream For Me Sarajevo” koji će otvoriti takmičarski dio programa u kategoriji dokumentarnog filma.

Ovaj film, za kojeg postoji mišljenje da je jedan od najvrijednijih filmova o sarajevskoj opsadi, prati događaje dolaska frontmena kultnog metal benda Iron Maiden, Brucea Dickinsona i njegovog benda u opkoljeno Sarajevo 1994. godine, kada je i održan koncert u Bosanskom kulturnom centru (BKC). Jasenko Pašić_autor filma

Ideja o nastanku filma potekla je od autora Jasenka Pašića, dok je režiju ovog dokumentarnog ostvarenja potpisao Tarik Hodžić.

Kada mi je Jasenko prvi put ispričao priču o dolasku i koncertu Brucea Dickinsona u ratno Sarajevo, sjećam se da sam mu nakon mog prvobitnog iznenađenja rekao da je to odličan način da se iz jednog novog ugla ispriča priča o gradu pod opsadom.”– izjavio je režiser Tarik Hodžić.

Ideja za film nastala je noći kada sam pročitao priču Chrisa Dalea o koncertu Bruce Dickinsona 1994. u Sarajevu. Tada je krenula potraga za ljudima koji su te noći bili u BKC-u i sklapanje priče koja je rezultirala filmom. Tatjana Bonny, Alex Elena, Tarik Hodžić i Adnan Ćuhara su ljudi koji su sa mnom stvorili ovaj film, koji će prikazati svu surovost i sav užas opsade Sarajeva, ali i to kako su ljudi, u takvim uslovima, kako sami kažu, normalno živjeli. “Scream For Me Sarajevo” je film o životu. – izjavio je autor filma Jasenko Pašić.

Za cjelokupnu realizaciju filma bila je zadužena Prime Time produkcija iz Sarajeva na čelu sa producentom Adnanom Ćuharom.

“Nakon tri godine rada na filmu “Scream For Me Sarajevo” osjećam se jako ponosno, jer je ovaj film nevjerovatna priča o herojstvu Brucea Dickinsona i ljudi koji su živjeli u Sarajevu pod opsadom u periodu od 1992-1995. godine.

Film će nakon svjetske premijere na SFF-u  imati i svoj festivalski život, kao i svjetsku distribuciju.” – izjavio je producent Adnan Ćuhara, te dodao:

“Ove godine u Produkciji Prime Time nakon šest godina rada završavamo i prvi dugometražni  animirani film “Birds Like Us”, za kojeg su glasove posudili velike svjetske zvijezde, među kojima je troje oskarovaca, a za koji muziku potpisuje legendarni Peter Gabriel. Kvalitet filma su prepoznali naši domaći patrneri BH Telekom kao i strani investitori Turska Radio Televizija (TRT), te Abigail Disney. Film je podržan od strane Fondacije za kinematografiju Federacije BiH.

Po završetku ovog filma, očekujemo njegovu svjetsku promociju i distribuciju. Osjećaj je nevjerovatan da uskoro sa dva velika projekta prezentiramo bh. kinematografiju širom svijeta.”

 

Premijera filma “Scream For Me Sarajevo” će biti održana 13. augusta 2016. s početkom u 15:00h u sarajevskom kinu Cinema City.

Na Grani Zelenoj – “Dobre Kote” /video/

„Pretvaramo javne prostore Sarajeva u zajedničke slobodne zone ljubavi, solidarnosti i umjetnosti.“ stoji u kratkom opisu projekta ”Dobre Kote”, koji je započeo u Sarajevu polovinom 2015. godine.

Ovaj projekt cilja da integrira umjetnost u svakodnevni život građana i da oživi zaboravljene i neiskorištene javne prostore. Mladi umjetnici, koji učestvuju u projektu, mapiraju ovakve javne prostore, vrše njihovu rekonstrukciju uz pomoć volontera, djece i svih ljudi koji žele pomoći, te traže potencijalnu iskoristivost kote u suradnji s građanima u čijoj okolini se prostor nalazi.

Razgovarali smo sa Smirnom Kulenović, pokretačicom inicijative.

 

Internacionalni festival književnosti BOOKSTAN. NO EAST, NO WEST

Prvo izdanje Bookstana, internacionalnog književnog festivala kog Izdavačka kuća Buybook pokreće povodom 20 godina uspješnog rada, odvija se pod motom ”No East, No West” prema koncepciji ovogodišnjeg kuratora, bosanskohercegovačkog i internacionalnog pisca Aleksandra Hemona.

Zahvaljujući Hemonu i saradnji s Buybookom, u Sarajevo stižu neki od najznačajnijih američkih autora, agenata, kritičara i urednika, čije životno iskustvo i teme koje propituju obuhvataju upravo prostor ”između”.

Kako su nastali ratovi zombija, korice
Na Bookstanu će biti promovisane dvije knjige Aleksandra Hemona u izdanju Buybooka.
Riječ je o nedavno objavljenoj knjizi ”Kako su nastali ratovi zombija” koja prati Joshua Levina, junaka sa scenarističkim ambicijama, koji podučava engleski kao strani jezik u Chicagu. Laptop mu je pun ideja, ali jedina koja uhvati korijene je Ratovi zombija. Kada u stanu zatekne svoga stanodavca, neuravnoteženog vojnog veterana, kako mu pretura po prljavom vešu, Joshus odluči preseliti kod svoje djevojke Kimmy. Nakon kraćeg kućnog blagostanja, spetlja se s učenicom, Bosankom Anom, koja ima ljubomornog i nasilnog muža. Uslijedi katastrofa. I dok Joshuine odluke variraju na skali od blesavih do apsurdnih, ”Kako su nastali Ratovi zombija” načinje vrlo ozbiljne teme.
Druga knjiga, koju uz niz drugih naslova Buybook objavljuje pred početak festivala je ”Povratak u Hemonwood”,  a riječ je o zbirci kolumnističkih tekstova objavljenih na portalu radiosarajevo.ba.
Uz radionice za mlade kritičare/ke na kojima će predavati te niz drugih programskih cjelina Bookstana na kojima učestvuje, publika će se sa Aleksandrom Hemonom moći družiti i u završnici Bookstana kada planiramo manje formalni razgovor sa našim gostom/domaćinom i drugim festivalskim učesnicima.

”Gdje je Istok, gdje je Zapad? Gdje se prelazi s jednog na drugi? Može li se razumjeti jedan bez drugog? Može li se biti ili imati oboje? Najlakše je držati ih odvojenim, zamišljati ili graditi zid između njih. Ali šta ukoliko ne može biti jednog bez drugog? Šta ukoliko ne moramo birati? Šta ukoliko je njihovo razlikovanje važno jedino u domenu  geografije? Šta ako postoji književni Festival sa gostima koji stvaraju prostore u kojima nema ni Istoka ni Zapada, nego samo ljudi i njihovih priča”, Hemonov je kuratorski statement i idealan uvid u okvir unutar kog će se održavati prvo i svako naredno izdanje Bookstana.

Internacionalni festival književnosti

BOOKSTAN. NO EAST, NO WEST

Kurator: Aleksandar Hemon

Sarajevo, 25–28.07.2016

 

PROGRAM

 

SUBOTA, 23.07.2016.

10:00, Akademija likovnih umjetnosti (ALU):

Radionica za književne kritičare

EDIN POBRIĆ (BIH)

 

 NEDJELJA, 24. 07. 2016.

10:00, ALU:

Radionica za književne kritičare

NENAD RIZVANOVIĆ (CRO)

PONEDJELJAK, 25. 07. 2016.

10:00, ALU:

Radionica za književne kritičare

TEOFIL PANČIĆ (SRB)

11:00, Buybook:

Konferencija za medije

12:00, Buybook:

Savremena bh. književnost / Predstavljanje knjige

Poezija / ASMIR KUJOVIĆ, NAIDA MUJKIĆ, MARKO TOMAŠ

Moderator: Ahmed Burić

15:00, ALU:

Savremena bh. književnost – selekcija Dobra knjiga Sarajevo / Predstavljanje knjige

ADISA BAŠIĆ, HADŽEM HAJDAREVIĆ, LEJLA KALAMUJIĆ, MILE STOJIĆ

Moderator: Ferida Duraković

19:00, ALU:

Centralni program / Predstavljanje knjige

ALEKSANDAR HEMON (BIH/USA)

Kako su nastali Ratovi zombija

Moderator: John Freeman

21:00, Buybook, Radićeva ulica i ALU:

OTVARANJE FESTIVALA

Buybook, 21:00

 Otvaranje izložbi:

Buybookstan / prodajna izložba knjiga regionalnih izdavača, Radićeva, 25–28.07, 19–23:00

Aleksandra Nina Knežević: Buybook designs, Galerija ALU, 25–28.07, 12–22:00

Aleksandar Brezar, Enis Čišić, Boris Stapić: Tajna stripa od malina Karim Zaimovića, Buybook, 25–31.07, 10:00–24:00

 

UTORAK, 26. 07. 2016.

10:00, ALU:

Radionica za književne kritičare

ALEKSANDAR HEMON (BIH/USA)

11:00, Buybook:

Konferencija za medije

12:00, Buybook:

Savremena bh. književnost / Predstavljanje knjige

Proza / NIHAD HASANOVIĆ, DAMIR OVČINA

Moderator: Edin Pobrić

15:00, ALU:

Savremena književnost Crne Gore / Predstavljanje knjige

ETHEM MANDIĆ, ANDREJ NIKOLAIDIS, MILORAD POPOVIĆ, OGNJEN SPAHIĆ

17:00, ALU

Iz regije  / Predstavljanje

Booksa Zagreb: MILJENKA BULJEVIĆ (CRO)

Istros Books London: SUSAN CURTIS KOJAKOVIC (GBR)

Moderator: Amra Mutapčić Čengić

19:00, ALU:

Centralni program / Predstavljanje knjige

RAWI HAGE (LBN/CAN)

Moderator: John Freeman

21:00, ALU:

Centralni program / Predstavljanje knjige

MONA ELTAHAWY (EGY/USA)

Moderator: Amila Buturović

SRIJEDA, 27. 07. 2016.

10:00, ALU:

Radionica za književne kritičare

JOHN FREEMAN (USA)

11:00, Buybook:

Konferencija za medije

 12:00, Buybook:

Savremena bh. književnost / Predstavljanje knjige

Poezija / NENAD ĐURIĆ, MARKO VEŠOVIĆ, MUSTAFA ZVIZDIĆ

Moderator: Adisa Bašić

15:00, ALU:

Centralni program / Predstavljanje časopisa

FREEMAN'S

Osnivač i urednik: JOHN FREEMAN (USA)

17:00, ALU

Turska u fokusu / Predstavljanje knjige

ECE TEMELKURAN (TUR)

Moderator: Nermin Mollaoglu

19:00, ALU:

Centralni program / Predstavljanje knjige

ALEKSANDAR HEMON (BIH/USA)

Povratak u Hemonwood

Moderator: Ahmed Burić

21:00, ALU:

Centralni program / Predstavljanje knjige

RABIH ALAMEDDINE (LBN/USA)

Moderator: John Freeman

ČETVRTAK, 28. 07. 2016.

10:00, ALU:

Radionica za književne kritičare

MONA ELTAHAWY (EGY/USA)

11:00, Buybook:

Konferencija za medije

12:00, Buybook:

Savremena bh. književnost / Predstavljanje knjige

Geopolitika / NERZUK ĆURAK

Moderator: Enver Kazaz

15:00, ALU:

Iz regije – selekcija Booka, Srbija i Fraktura, Hrvatska / Predstavljanje knjige

IVAN BEVC (SRB), BEKIM SERJANOVIĆ (BIH/NOR), SEID SERDAREVIĆ (CRO), MILORAD POPOVIĆ (MNG)

Moderator: Goran Samardžić

17:00, ALU

Turska u fokusu / Predstavljanje knjige

MARIO LEVI (TUR)

Moderator: Nermin Mollaoglu

19:00, ALU:

Centralni program/ Predstavljanje knjige

KAMILA SHAMSIE (PAK/GBR)

Moderator: John Freeman

21:00, ALU:

Zatvaranje festivala, razgovor No East No West

ALEKSANDAR HEMON I UČESNICI BOOKSTANA

SVAKI DAN FESTIVALA (25–28.07.2016.)

19:00–23:00, Radićeva ulica:

BUYBOOKSTAN / Prodajna izložba regionalnih izdavača

12:00–22:00, ALU:

Izložba / Buybook designs / ALEKSANDRA NINA KNEŽEVIĆ

10:00–24:00, Buybook:

Izložba / Tajna stripa od malina Karima Zaimovića / ALEKSANDAR BREZAR, ENIS ČIŠIĆ, BORIS STAPIĆ

 

 

 

 

Čestitamo !!!

Na trećem međunarodnom pozorišnom festivalu “Novi Tvrđava teatar”, predstava Kamernog teatra 55, “NAŠ RAZRED”, u režiji Dine Mustafića, ne samo da je osvojila srca publike i žirija, već je osvojila i nagradu za najbolju režiju!

U ime Kamerog teatra 55 od srca čestitamo cijeloj ekipi predstave na fantastičnom trudu i predivnoj predstavi.

”Izuzetan je osjećaj igrati predstavu tokom koje publici stane dah. To nije bilo drugačije ni na gostovanju u Novom Sadu. Publika je bila uvučena u našu priču od prvog trenutka, što je u ovoj predstavi veoma bitno jer direktno komuniciramo sa gledaocima. Samim tim ne iznenađuje ni nagrada za režiju, koja je dodijeljena Dini Mustafiću, a na koju smo svi ponosni. Velika je nagrada biti dijelom ove predstave” , Adi Hrustemović – glumac.

”’Jako sam sretna jer je značajno da je predstava ”Naš razred” igrala izvan granica BiH i da smo je u ovom slučaju podijelili sa publikom u Novom Sadu. Važna nam je bila njihova reakcija jer nam je ona još jedna potvrda da imamo značajnu, važnu i odličnu predstavu” , Maja Izetbegović – glumica.

 

 

U okviru festivala koji je održan od 10. do 16. jula tekuće godine, izvedene su predstave iz Bosne i Hercegovine, Hrvatske i iz Srbije. Festival je bio takmičarskog karaktera. Nagrade su dodeljene u kategorijama najbolja predstava, režija, muška i ženska uloga i specijalna nagrada.

Solomun ponovo u BiH

U godini kada sa svojom DIY “porodicom” slavi 10 godina postojanja, izbacuje kompilaciju sa 24 odabrana remix-a, Mladen Solomun ponovo u Sarajevu

Solomun, DJ i umjetnik koji je u stanju da očara ljude iz svih životnih sfera, stiže u Sarajevo 29. jula, kada će nastupiti u Kamenom amfiteatru (Bjelašnica) u okviru novog Klabika iskustva: THE DINARIC ALPS ENCOUNTER.

Nakon nešto manje od godinu dana, vraća se čovjek koji je u kratkom vremenskom roku mnogima postao dio svakodnevnice i usmjerio pažnju na elektronsku muziku protkanu njemu svojstvenom emocijom i strašću.

“Klabika iskustvo za 2016. godinu je nastalo u skladu sa mogućnostima i prednostima grada u kojem živimo. Za ovu godinu KAMENI AMFITEATAR je odabran da bude epicentar nove verzije Solomunove zabave. U sklopu realizacije projekta ‘THE DINARIC ALPS ENCOUNTER’  namjeravamo da re-definišemo iskustvo 24H event-a. Javorov Do je sam po sebi čarobno mjesto i predstavlja jedinstvenu lokaciju za ovakav event na području Bosne i Hercegovine. Istinski vjerujemo da će svi posjetioci doći do svojih karata iako je broj ograničen u svrhu održavanja pružanja kvalitetnog i nezaboravnog iskustva, što je jedan od prvih Klabika postulata” izjavili su iz Klabike

Svojim nastupom i humanitarnim gestom zauzeo je posebno mjesto u srcima velikog broja ljudi, te probudio dobro poznati ali uspavani sarajevski rave adrenalin. Neki fanovi su ga u 2015. godini uspjeli poslušati čak tri puta i kažu da se nisu zasitili, te se pitaju kada i gdje će ponovo osjetiti tu emociju i energiju.

Iskustva sa prvog Solomunovog gostovanja u Sarajevu ne prestaju da blijede. Svakodnevno se prepričavaju i oživljavaju uspomene, smišljaju se nadimci, poveznice, šale, paralele i imaginarne teorije.

“Pet stotina ljudi koji su imali sreću biti u sarajevskom atrium-u će nositi vječitu uspomenu na tu noć”, izjavili su iz Klabike i dodali: “Event je odjeknuo i probio granice, te je nakon njegovog održavanja prošle godine Balkan mapiran kao Solomun-ovo dežurno partijalište.  Iz BiH i regije zovu ga na gostovanje više nego ikada do sada.“

Njegova muzika se sluša na privatnim partijima, odjekuje sa prozora ili automobila na ulicama, čuje se u fast-food-u na željezničkoj stanici, krovovima zgrada ili benzinskim pumpama. On je svuda oko nas. Njegove pjesme već su podsvjesno poznate mnogima, a da nisu ni sigurni ko je autor.

Solomun je bitan i razlozi postoje. Njegov doprinos evoluciji elektronske muzike, a samim tim i uticaj na svjetsku elektronsku scenu je ogroman, inspiracija je velikom broju DJ-eva i producenata, a BiH scena može biti sretna što polako počinje doživljavati konekciju sa “novim starim državljaninom”.

Bookstan – Izdavačka kuća Buybook obilježava 20 godina uspješnog rada

Pokretanjem Festivala, Izdavačka kuća Buybook obilježava 20 godina uspješnog rada.
Festival, kao novi sadržaj Buybookove ponude, nastavak je adekvatnog pozicioniranja knjige, autorstva i ostalih izdavačkih segmenata bez kojih književna produkcija nije moguća.
Bookstan nam neće samo približiti recentnu međunarodnu književnu produkciju, njene autore i autorice, prevodioce, kritičare i urednike; kroz festivalski program nastavićemo njegovati angažovani pristup bosanskohercegovačkom autorstvu te smo pripremili niz novih naslova bh. autora i autorica koji će svoje premijerno predstavljanje imati u programu Bookstana.

Edukacija i promocija

Svako festivalsko izdanje pratiće i kuratorski angažman etabliranih i međunarodno priznatih pisaca.
Ove godine je to Aleksandar Hemon zahvaljujući kom u Sarajevo, u saradnji sa Buybookom, stižu neki od najznačajnijih američkih autora, agenata, kritičara i urednika. Ovogodišnji festival se odvija pod motom ”No East, No West” kog je osmislio upravo Hemon. Svjesni da su kritičari i kritičarke ne samo ključni posrednici između čitalačke publike i književnog djela već najvažniji za njegovu valorizaciju, ponosni smo što već u prvom festivalskom izdanju imamo edukacijski segment-književne radionice za made kritičare na kojim će predavači biti značajni regionalni i svjetski književni kritičari i urednici.

Radionice počinju dva dana prije zvaničnog početka Bookstana, otvara ih Edin Pobrić, profesor na Filozofskom fakultetu u Sarajevu, a nakon njega polaznici/e imaće priliku slušati predavanja književnih kritičara Nenada Rizvanovića i Teofila Pančića, urednika i autora Johna Freemena, spisateljice i aktivistice Mone Eltahawi te festivalskog kuratora i pisca, Aleksandra Hemona.

BiH i regija

Asmir Kujović, Naida Mujkić, Marko Tomaš, Nihad Hasanović, Damir Ovčina, Nenad Đurić, Marko Vešović, Mustafa Zvizdić i Nerzuk Ćurak Buybookovi su autori/ce čije nove knjige predstavljamo na Bookstani.
Domaći gost/izdavač biće Dobra knjiga i predstavljanje autora/ca: Adisa Bašić, Lejla Kalamujić, Mile Stojića i Hadžema Hajdarevića.
Crnogorsku književnu reprezentaciju koja učestvuje u programu Bookstana čine: Andrej Nikolaidis, Ognjen Spahić, Milorad Popović i Edhem Mandić.

Ugostićemo i izdavačku kuću Booka iz Beograda i Frakturu iz Zagreba.

U regionalnom programu učestvovaće i Miljenka Buljević iz zagrebačke Bookse te Susan Curtis Kojakovic, osnivačica i direktorica izdavačke kuće Istros Books.

Svake godine Bookstan će imati zemlju u fokusu, ove godine je to Turska sa autoricom Ece Temelkuran i autorom Mariom Leviem, koje će predstaviti direktorica agencije Kalem Nermin Mollaoglu.

No East, no West

U centralnom festivalskom programu učestvuju:

Rawi Hage je rođen u Bejrutu, gdje je proživio deved godina građanskog rata. On je pisac i vizualni umjetnik. Njegov prvi roman, “De Niro's Game” (“De Nirova igra”) dobio je književnu nagradu na Međunarodnom književnom festivalu u Dublinu, te je prevedena na trideset jezika. Takođe je osvojio nagradu McAuslan za prvu knjigu, te nagradu Paragraphe Hugh MacLennan za prozu. Bio je finalista za nagradu Scotiabank Giller, književnu nagradu Generalnog guvernera Kanade, nagradu Društva pisaca Kanade, kao i Nagradu pisaca Commonwealtha. Nakon Buybookovog izdanja njegovog romana Žohar, na Bookstanu će biti predstavljeno izdanje njegovog romana De Nirova igra.

Kamila Shamsie, spisateljica Rođena u Pakistanu, studirala je i predavala u SAD-u. Danas živi u
Velikoj Britaniji. Uz književno stvaralaštvo piše i za Guardian, često nastupa na BBC-u i dobitnica je brojnih priznanja za svoj literarni rad. Bookstan će predstaiti njen roman ”Bog u svakom kamenu”.

Mona Eltahawy je egipatska spisateljica, aktivistkinja, feministkinja i borkinja protiv seksualnog nasilja, koja trenutno živi i radi u New Yorku. Autorica je knjige ”Hidžabi i himeni” čije će Buybookvo izdanje biti promovisano na Festivalu. Newsweek ju je 2012. svrstao među 150 neustrašivih žena.

 Rabih Alameddine je rođen u Jordanu, a odrastao je u Kuvajtu i Libanu. Obrazovao se u Engleskoj i Americi, ima diplomu inžinjera univerziteta UCLA. Nakon studija preselio se u Kuvajt, odatle prešao u Liban i na kraju se nastanio u Los Angelesu gdje i danas živi. Šira čitalačka publika najčešće ga prepoznaje po romanu ”Ja božanstvena” kog je u b/h/s prevodu objavila Izdavačka kuća Buybook,  uz “Hakawati”, “Koolaidis” i “Žena bez koje se može”. Dobitnik je najviših američkih književnih priznanja, uz National Book Critics Award finalist, i mnoge druge.

John Freeman je jedan od vodećih američkih književnih kritičara, donedavno urednik časopisa Granta i sada vlatitog časopisa Freeman's. Freeman je recentni predsjednik National Book Critics Circle Award u SAD-u, a redovno piše za New York Times Book Review, Los Angeles Times, Guardian, i Wall Street Journal.

Amila Buturović je orijentalistica i anglistica iz Sarajeva. Magistrirala je i doktorirala na kanadskom univerzitetu McGill, a sada predaje na York University u Torontu. Bavi se predmetima koji obuhvataju teritoriju arapskog i osmanskog historijskog područja, uključujući i Balkan.

 

Gosti-domaćini

Kroz sve festivalske sadržaje vodiće vas Bookstanovi moderatori/ce: Ahmed Burić, Ferida Duraković, John Freeman, Edin Pobrić, Nedžad Ibrahimović, Amra Mutapčić Čengić, Amila Buturović, Adisa Bašić, Nermin Mollaoglu, Enver Kazaz i Goran Samardžić.

Tokom festivala biće postavljene i dvije izložbe, Buybookove naslovnice, dizajnerice Aleksandre Nine Knežević i izložba stripa nastalog prema priči Karima Zaimovića ”Tajna džema od malina”, autora Aleksandra Saše Brezara, Enisa Čišića i Borisa Stapića “Tajna stripa od malina Karima Zaimovića”.

Realizaciju prvog Bookstana podržali su: Kanton Sarajevo – Ministarstvo kulture i sporta, Federalno ministarstvo kulture i sporta, Fondacija za izdavaštvo Sarajevo, Fond otvoreno društvo Bosne i Hercegovine, Goethe-Institut, Yunus Emre Enstitüsü – Turski kulturni centar Sarajevo, Ambasada Republike Turske, Ambasada Kanade, Igepa i Dobra knjiga Sarajevo, a podršku prgramu daju i Akademija likovnih umjetnosti, Filozofski fakultet Univerzteta u Sarajevu te Gazi Husrev-begova medresa.

Bookstan se održava na prostoru Radićeve ulice, knjižare Buybook i Akademije likovnih umjetnosti o 25. do 28. jula.

Festival ulične umjetnosti FUU 2016. Sarajevo, Radićeva ulica, od 22. do 24. jula.

Želeći doprinjeti kreiranju drugačijeg ritma grada i iskoraku iz uobičajenih načina promišljanja prostora, osmislili/e smo Festival ulične umjetnosti (FUU) koji je u prethodnoj godini pod oznakom nulti trebao poslužiti kao eksperiment.
Zadovoljni rezultatima, u prvom redu odzivom umjetnika i umjetnica, sadržajima koje su ponudili/e i reakcijama na njih, u 2016. godini, u terminu od 22. do 24. jula, organizujemo prvi Festival ulične umjetnosti, FUU 2016.
Nakon prošlogodišnjeg pozicioniranja Mjedenice kao ulice od posebnog značaja u programu nultog festivala, ove godine smo odlučili vratiti se zagovaranju Radićeve ulice kao umjetničke četvrti. Tokom trajanja festivala, od popodnevnih do kasnih večernjih sati ulica će za saobraćaj biti zatvorena, a diskusija kojom će moderirati arhitekta Amir Vuk Zec, biće jedan ud ključnih sadržaja festivala. Uz diskusiju biće i predstavljeno idejno rješenje Radićeve kao umjetničke četvrti, djelo Amira Vuka Zeca.
Skoro 15 godina star je prijedlog koji je ovaj istaknuti sarajevski arhitekta predočio nadležnim, a zahvaljujući kojem bi se zatvaranjem Radićeve i spajanjem sa Obalom i Akademijom sad zahvaljujući izgrađenom mostu Festina Lente, razvio potpuno drugačiji oblik funkcionisanja središta grada; uz postojeće knjižare, kafe-galerije, biblioteku… Radićeva ulica bi nekim novim sadržajima bitno poboljšala ukupnu kulturnu ponudu.

Brojni muzički, likovni, performativni i glumački sadržaji na otvorenom naći će se i u ovogodišnjoj festivalskoj ponudi.
Naša maskota Everyman, rad kiparice Lejle Ćehajić, postao je i zaštitni zrak neobične umjetničke trupe, koja će kroz nesvakidašnji defile gradom pozvati sve naše sugrađane i sugrađanke te sarajevske goste, da se pridruže Festivalu.
FUU s ponosom najavljuje i izradu murala autora Borisa Stapića posvećenog Karimu Zaimoviću.
FUU
I ove godine smo ostavili prostor, tj, otvoreni zid, za sve one koji nisu profesionalni/e crtači, da se uz profesionalce okušaju u umjetnosti grafita i murala.

Od profesionalnih teatarskih trupa čiji je program prilagođen uličnoj izvedbi izdvajamo Branka Potočana i njegovu trupu Fourclore iz Slovenije te Ples s vatrom Slavka Trivkoviča i Roka Horvata.

Uz brojne izvedbe djela iz klasičnog repertoara u različitim terminima tokom Festivala, FUU s ponosom najavljuje koncert banda The Bambi Molesters u Radićevoj ulici u nedjelju, 24. jula u 21.00.

U namjeri da omogućimo što više prostora za predstavljanje različitih vidova kreativnog izražavanja, FUU će u svojoj ponudi, tokom trajanja festivala, imati i Art Market.

Mladi i politika: U svjetlu predstojećih lokalnih izbora

Svakodnevno smo izloženi negativnim vijestima u medijima koje oslikavaju posljedice neodgovornog političkog djelovanja i nedostatka zajedničke akcije i solidarnosti, te su fokusirane na etno-nacionalnu retoriku, korupciju, nezaposlenost, i sl. Informacije o velikom broju inicijativa i dobrih praksi koje se bore protiv negativnih društvenih pojava i problema, te veliki broj ljudi, posebice stručnjaka i aktivista koji svakodnevno rade za dobrobit svojih zajednica i doprinose razvoju ostaju nevidljivi bh. javnosti zbog fokusa tradicionalnih medija na političku retoriku i senzacije.

U cilju društvenih promjena kroz dijeljenje progresivnih ideja i prakse kao i nosioca pozitivnih promjena, posebno mladih, US alumni asocijacije u BiH u saradnji sa Udruženjem za kulturnu i medijsku dekontaminaciju (UKMD) i eFM radiom, uz podršku Ambasade SAD-a u BiH, pripremila je video prilog i radio emisiju sa nekoliko stručnjaka na temu političkog djelovanja mladih, te ponudila odgovore na sljedeća pitanja:

• Politika u BiH je godinama talac etno-nacionalnih interesa i organiziranog kriminala. Nezadovoljstvo ovakvim načinom rada javnih institucija i političkih stranaka građani su iskazali na protestima i plenumima prije dvije godine. Da li možemo očekivati bilo kakve promjene na predstojećim lokalnim izborima?

• Da li će mladi ponuditi nešto novo?

• Da li mogu mladi iznijeti promjene? Kako?

Ovaj program provodi se u okviru projekta «20 godina mira u BiH: Revizija prošlosti, vizualizacija budućnosti».

Podcast radio emisije: https://efm.ba/efm-podcast/20-godina-mira-u-bih-revizija-proslosti-vizualizacija-buducnosti/

 

Reforma visoko-školskog sistema u funkciji razvoja tržišta rada u BiH

Svakodnevno smo izloženi negativnim vijestima u medijima koje oslikavaju posljedice neodgovornog političkog djelovanja i nedostatka zajedničke akcije i solidarnosti, te su fokusirane na etno-nacionalnu retoriku, korupciju, nezaposlenost, i sl. Informacije o velikom broju inicijativa i dobrih praksi koje se bore protiv negativnih društvenih pojava i problema, te veliki broj ljudi, posebice stručnjaka i aktivista koji svakodnevno rade za dobrobit svojih zajednica i doprinose razvoju ostaju nevidljivi bh. javnosti zbog fokusa tradicionalnih medija na političku retoriku i senzacije.

U cilju društvenih promjena kroz dijeljenje progresivnih ideja i prakse kao i nosioca pozitivnih promjena, posebno mladih, US alumni asocijacije u BiH u saradnji sa Udruženjem za kulturnu i medijsku dekontaminaciju (UKMD) i eFM radiom, uz podršku Ambasade SAD-a u BiH, pripremila je video prilog i radio emisiju sa nekoliko stručnjaka na temu reforme visokog obrazovanja kako bi javnosti ponudila sažet pregled neophodnih reformi i dobrih rješenja u ovom sektoru, te ponudila odgovore na sljedeća pitanja:

• Da li trenutnu nezaposlenost u BiH možemo povezati sa činjenicom da visoko-obrazovni sistem u BiH nije prošao kroz neophodne reforme?

• Koje vještine traže danas poslodavci?

• Da li se obrazovni planovi usklađeni sa potrebama tržišta rada?

• Ko treba biti nosilac ovih reformi? Koja je uloga studenata i profesora u ovoj reformi? Kako da pokrenu svoje institucije na reforme?

• Koja su to ključni aspekti reforme koji su hitno neophodni (uvođenje novih tehnologija u nastavu, provođenje kojih institucionalnih reformi, razvoj nauke i primijenjenog istraživanja, primjena standarda kvaliteta i evaluacija u radu obrazovnih ustanova, prekvalifikacije i dokvalifikacije)?

Ovaj program provodi se u okviru projekta «20 godina mira u BiH: Revizija prošlosti, vizualizacija budućnosti».

Podcast radio emisije:

20 godina mira u BiH: Revizija prošlosti, vizualizacija budućnosti