Autor: urednik

Zapravo moja ambicija je raditi u trafici s pogledom na more. Igrajući se doslovno, radio sam mnogo toga. Nemaran kakav jesam, nisam pravio arhivu. Ovo je pokušaj, da prije nego se konačno oduzmem, saberem bar dio toga. S toga doživite ovo kao svojevrsnu virtuelnu trafiku, na kojoj možete izabrati ono što vam se učini zanimljivim ili uzeti ono što mislite da vam treba. Platiti ne morate ali ako vas bude grizla savjest, ne ustručavajte se. Ambicija se neće ostvariti sama. Više na https://zokacatic.com

Premijera predstave “Mirna Bosna”

”Mirna Bosna” je predstava rađena po tekstu mladog autora Borisa Lalića, u režiji Saše Peševskog.

Tekst je okarakteriziran riječima samog autora, kao ‘bosanskohercegovačka komedija preživljanja’. ”MIRNA BOSNA” govori o životarenju dvije porodice, zbližene minulim ratnim nedaćama, i njihovoj vječnoj borbi da iz gliba, života na granici siromaštva i svakodnevne kupus kalje, izađu na svjetlo i čist zrak blagostanja. Ili barem da promijene svakodnevni meni. Prilika za to se pruži kada, na nagovor Rize, koji je ujedno i jedini radno sposoban među njima, počnu da se bave dilanjem marihuane. I to uspješno. Veoma uspješno. Toliko uspješno da bi ih na kraju moglo koštati glave. Jer, u Bosni nije lako voditi ni pošten posao, a kamoli pošteno organizirati kriminalnu organizaciju.

U predstavi igraju Feđa Štukan, Gordana Boban, Vanesa Glođo i Davor Golubović.

Premijera je zakazana na sceni Kamernog teatra 55, 03. marta. Reprizna izvođenja zakazana su za 04. i 05. mart. 2017. godine.

KRAJ FEBRUARA U SARTR-u UZ PREDSTAVU „MAJSTOR I MARGARITA“

Publika Sarajevskog ratnog teatra će imati ponovo priliku pogledati predstavu “Majstor i Margarita” u režiji Aleša Kurta. Predstava se izvodi u okviru programa Festivala Sarajevska Zima u subotu 25. februara u 20h. Nakon predstave održati će se razgovor između publike i autorskog tima predstave.

Naredno igranje predstave zakazano je za utorak, 28. februara u 20h.

 Mihail Bulgakov je napisao osam verzija romana Majstor i Margarita, ali prva necenzurisana verzija  objavljenja je  dvadeset sedam godina nakon njegove smrti u Frankfurtu 1967., a u SSSR-u tek 1973. godine.  Bio je to uspjeh za pisca čija su djela čekala na crnoj listi staljinističkog režima, i koji je u posljednjim sekundama svog života izgovorio rečenicu: „Neka znaju…Neka znaju!“

Sarajevski ratni teatar SARTR svoju umjetničku 25. sezonu započeo sa predstavom koja je inspirisana ovim djelom i koja je rađena sa željom da saznajemo i prepoznajemo tragove Bulgakovog vremena u današnjem svijetu: Svijet je poludio. Laž je zamijenila istinu.

Dramatizacija i dramaturgija predstave povjerena je Dariju Bevandi i Benjaminu Hasiću. Scenografiju i kostimografiju potpisuje Adisa Vatreš Selimović, muziku Zlatan Božuta, a koreografiju Samra Mlinar.

U predstavi učestvuje glumački ansambl SARTR-a: Selma Alispahić, Alban Ukaj, Snežana Bogićević, Sead Pandur, Jasenko Pašić, Mirela Lambić, Maja Salkić, Ana-Mia Milić, Adnan Kreso i Mirsad Tuka kao gost.

Izložba Danijela Premeca

Izložba „Gone/Nestali“ akademskog kipara Daniela Premeca će se održati 23.02.2017. godine u 18:00 sati. Izložba se realizira u okviru Međunarodnog festivala Sarajevska zima 2017.

INFORMACIJE O RADU

 Gone │Nestali

Installation │Instalacija

2016.

“Konceptualna instalacija Daniela Premeca „Gone/Nestali“ (2016) je inspirisana trenutnom izbjegličkom krizom u Evropi i ima za cilj podizanje svijesti, ali istovremeno i komemoriranje žrtava sukoba širom svijeta. Instalacija je sačinjena od velikog broja košulja koje pripadaju muškarcima, ženama i djeci, a koje je umjetnik prikupio i prostorno rasporedio u dvije linije gradeći pasaž… Etikete svih košulja sadrže riječi  „ime“ i „prezime“, ali su polja prazna, one nemaju ime i prezime, baš kao i anonimne gomile predmeta predstavljene ispred Auschwitz Holocaust Museum. Ove košulje nam pričaju o ratovima, progonima i migracijama kroz koje prolaze i ljudi i predmeti od pamtivijeka. Tokom rata u Bosni i Hercegovini ljudi su trpjeli mnoga raseljavanja i pomjerenja; između 1992 i 1995 mizeriju bjekstva su iskusile brojne raseljene i izbjegle osobe koje su napustile svoje domove i imovinu nakon etničkog čišćenja,  kršenja ljudskih prava i zločina protiv čovječnosti počinjenim nad civilima. Dvadeset godina nakon, milioni izbjeglica preplavljuju Evropu, izazivajući krizu dok se zemlje suočavaju sa prilivom, a sukob u Siriji ostaje i dalje najveći pokretač migracije. U tom društvenom okviru, Premecova instalacija postaje spomenik u znak sjećanja na sve one koji su izgubili živote u potrazi za zaštitom i boljim životom.“

Claudia Zini

INFORMACIJE O UMJETNIKU

 Daniel Premec (rođen 1976. godine u Sarajevu, Bosna i Hercegovina) vizuelni umjetnik.

Edukacija: Od 2012. godine pohađa doktorski studij umetnosti – odsjek vajarstvo, Fakultet likovnih umetnosti, Univerzitet umetnosti u Beogradu. Magistrirao na Akademiji likovnih umjetnosti, Univerzitet u Sarajevu, na Odsjeku kiparstvo, BiH. [2008.]. Diplomirao na Akademiji likovnih umjetnosti, Univerzitet u Sarajevu, na Odsjeku kiparstvo, BiH.[2001.]. Maturirao na Školi primijenjenih umjetnosti u Sarajevu, na Odsjeku kiparstvo, BiH.[1994.].

Zadnjih dvadeset dvije godine kroz samostalne i grupne izložbe aktivno učestvuje u savremenoj inozemnoj i domaćoj likovnoj sceni. Radove realizira u različitim medijima, skulptura, instalacija, objekti, performance i vodeo. Učestvovao je u mnogobrojnim izložbama, dobitnik je nekolicine prestižnih nagrada, priznanja i stipendija. Član ULUBiH-a od 2003. god. Član upravnog odbora ULUBiH-a od 2006. do 2009., a od 2010. god. predsjednik umjetničkog savjeta. Član asocijacije za umjetnost i kulturu Crvena, od 2013. god. Trenutno uposlen kao viši asistent na Odsjeku kiparstvo na Akademiji likovnih umjetnosti u Sarajevu, B&H. Član Artnaut-a od 2015., U.S.A.

 

Web site: www.premecdaniel.com

E-mail: premecdaniel@gmail.com

XXI Jazz Fest Sarajevo otvara John Zorn

Fotografija: John Zorn, The Bagatelles Marathon Sarajevo 2016 – rehearsal, Armin Smailović

Ovogodišnji 21. međunarodni muzički festival Jazz Fest Sarajevo 2017 bit će održan od 31. oktobra do 5. novembra a bit će otvoren specijalnim koncertom JOHN ZORN IMPROV NIGHT – A Benefit For The Stone.

Nakon što je prošle godine na festivalu održao maratonsku evropsku premijeru programa The Bagatelles, John Zorn se vraća u Sarajevo, na Jazz Fest, na kojem će nastupiti zajedno sa 26 izuzetnih muzičara njujorške scene.

Otvaranje festivala je planirano kao potpuno improvizirani koncert na kojem će uz Zorna nastupiti još 10 muzičara. John Zorn je jedan od najvažnijih američkih kompozitora s kraja 20. i početka 21. stoljeća, jedan od najznačajnijih alt saksofonista našeg vremena a njegov umjetnički opus uključuje više od 200 nosača zvuka brojnih i raznovrsnih žanrova. Kontinuirano sarađuje sa velikim brojem muzičara, s njim su svirali Mike Patton, Thurston Moore, Bill Frisell, Laurie Anderson, Lou Reed, a njegove su kompozicije snimali Pat Metheny, Trey Spruance, Marc Ribot i mnogi drugi.

Američki umjetnik ove godine u Evropi predstavlja program koji je prošle godine imao evropsku premijeru u Sarajevu na 20. Jazz Festu, narednog mjeseca nastupa u nedavno otvorenoj hamburškoj dvorani Elbphilharmonie, a nakon toga i u pariškoj filharmoniji.

Zorn će na 21. Jazz Festu tokom tri dana predstaviti program Musick and Magick – ukupno 11 ansambala će na 9 koncerata održati evropske i svjetske premijere u Sarajevu. Osim programa Johna Zorna, 21. Jazz Fest će predstaviti veliki broj umjetnika iz Evrope i Amerike, muzičara mlađe i srednje generacije uključujući i neke od istinskih heroja improvizirane muzike.

U okviru pratećih festivalskih programa bit će održan 6. regionalni edukativni program Music Meeting, koji će uključivati brojna predavanja, razgovore i panele.

Kompletan program 21. izdanja Jazz Festa bit će objavljen do kraja marta, dok će prodaja ulaznica za pojedinačne festivalske koncerte početi u aprilu.

Najava programa Sarajevske zime

22.2.2017.

Film i video:

SEDMICA IRANSKOG FILMA, film: “Gdje su moje cipele?“, Cinema City | u 18,00 sati

Teatar:

„Balkan Dance Project Vol. 2“; Koreografija: Igor Kirov, Aleksandar Saša Ilić i Natalie Iwaniec; Igraju: Mojca Majcen, Ema Janković, Branko Mitrović, Luka Živković i Jakša Filipovac, Sarajevski ratni teatar-SARTR | u 20,00 sati

Književnost:

Susret posvećen Dželaludinu Rumiju i Omaru Hajjamu, Galerija Isfahan u Morića hanu | svaki dan 17,00 – 18,00 sati

Vizuelna umjetnost:

Kolektivna izložba GROUP №16 “Svileni put”, Dimitar Grozdanov, Denica Todorova, Milen Petkov Djanovski, Historijski muzej BiH | otvorenje izložbe u 18,00 sati

“Neprestane priče” – Pierre Courtin,  Duplex100m2

Izložba „ Svileni put umjetnosti“ – Međunarodni centar za mir, Galerija Hanikah

Izložba, Siniša Reberski, Galerija Roman Petrović

Izložba karikatura “Svijet u karikaturi”, Rešad Sultanović, Galerija Preporod

Izložba “Sarajevo kulturna prijestolnica Evrope”, Miomirka Mila Melank, Gradska galerija Collegium Artisticum

 

 23.2.2017.

Film i video:

SEDMICA IRANSKOG FILMA, film: „Ludi zamak“, Cinema City | u 18,00 sati

Književnost:

Susret posvećen Dželaludinu Rumiju i Omaru Hajjamu, Galerija Isfahan u Morića hanu | svaki dan 17,00 – 18,00 sati

Muzika:

Lagrimas – veče uz glas i harmoniku, Duo Lagrimas (mr Dejana Hršum, sopran i Danijela Gazdić harmonika), Bošnjački institut – Fondacija Adila Zulfikarpašića | u 19:00 sati

Vizuelna umjetnost:

„Bionički ja“, Daniel Premec, Historijski muzej BiH | otvorenje izložbe u 18,00 sati

“Neprestane priče” – Pierre Courtin,  Duplex100m2

“Priroda”, Elena Churnosova, Galerija Preporod

Izložba „ Svileni put umjetnosti“ – Međunarodni centar za mir, Galerija Hanikah

Izložba, Siniša Reberski, Galerija Roman Petrović

Izložba karikatura “Svijet u karikaturi”, Rešad Sultanović, Galerija Preporod

Izložba “Sarajevo kulturna prijestolnica Evrope”, Miomirka Mila Melank, Gradska galerija Collegium Artisticum

 24.2.2017.

Književnost:

Sead MAHMUTEFENDIĆ – Čovjek koji pljuje po svome grobu, Biblioteka “Mak” | u 17,00 sati 

Susret posvećen Dželaludinu Rumiju i Omaru Hajjamu, Galerija Isfahan u Morića hanu | svaki dan 17,00 – 18,00 sati

Film i video:

SEDMICA IRANSKOG FILMA, film: „Anđeli dolaze u paru“, Cinema City | u 18,00 sati

SEDMICA JAPANSKOG FILMA, film: „Maestro!“, Kino Meeting Point | u 20,00 sati

Vizuelna umjetnost:

“Trag ženske baštine – BiH”, Nela Hasanbegović, Historijski muzej BiH | otvorenje izložbe u 18,00 sati

“Neprestane priče” – Pierre Courtin,  Duplex100m2

Izložba „ Svileni put umjetnosti“ – Međunarodni centar za mir, Galerija Hanikah

Izložba, Siniša Reberski, Galerija Roman Petrović

Izložba karikatura “Svijet u karikaturi”, Rešad Sultanović, Galerija Preporod

Izložba “Sarajevo kulturna prijestolnica Evrope”, Miomirka Mila Melank, Gradska galerija Collegium Artisticum

Promocija knjige Seada Mahmutefendića

U okviru Festivala „Sarajevska zima“, u petak, 24. februar 2017. godine, u odjeljenju Mak Biblioteke Sarajeva u 17,00 sati, održat će se promocija knjige Seada Mahmutefendića „Čovjek koji pljuje po svome grobu“. Promotori će biti: Alija Pirić, Senadin Lavić i Edin Pobrić

Prozna knjiga plodnog, nagrađivanog i prevođenog na mnoge jezike, bosanskohercegovačkog književnika i publicista, sadrži raznorodne tekstove (kratke priče, dijaloge, pisma, dnevničke zapise…) koji se neprestano i vješto isprepliću, nadopunjuju i na kraju tvore smislenu cjelinu. Autor kroz specifičan smisao za humor, prikazuje apsurdnu stvarnost i izvrnute vrijednosti suvremenog društva.

“Ovu knjigu mogu čitati samo prosvijećene osobe; prost čovjek nije stvoren za takva saznanja; njemu filozofija neće nikad pripasti u dio. Oni koji govore kako postoje istine koje treba skrivati od naroda ne treba da se uzbuđuju; narod ne čita; on radi šest dana u sedmici, a sedmog ide u krčmu ili urlati na stadion zbog lopte u mreži kao manijak. Jednom riječi, filozofska djela pravljena su za filozofe, a svaki pošten čovjek treba da nastoji biti filozof, ne hvaleći se da to i jeste.”

Sead MAHMUTEFENDIĆ, prozaik, esejist, feljtonist, pjesnik, novinar, književni pedagog, rođen u Sarajevu 29. svibnja 1949, osnovnu školu i gimnaziju završio u Konjicu, studirao je južnoslavensku i latinsku filologiju na Filološkom fakultetu u Beogradu, radio je kao profesor maternjeg i latinskog jezika, knjižničar u srednjim školama u Sokolcu, Rijeci i Sarajevu, kolumnist Novog lista iz Rijeke, Oslobođenja

Ti si proaktivni srednjoškolac? Prijavi se i osvoji mnogobrojne nagrade!

Mreža savjeta/vijeća učenika Bosne I Hercegovine (mreSVUBiH) je ujedinjeno tijelo svih savjeta/vijeća učenika u Bosni i Hercegovini koje se zalaže za postojanje i efikasno funkcionisanje savjeta/vijeća učenika u svih srednjim školama na nivou države. Ovo tijelo čine predsjednici savjeta/vijeća učenika u čitavoj Bosni i Hercegovini koji zajedno predstavljaju grozd aktivizma Bosne i Hercegovine. Vizija mreSVUBiH-a jeste da se srednjoškolac prepoznao kao resurs koji država treba da iskoristi, a ne kao problem koji treba rješavati.

Mreža i srednjoškolci su kroz dugogodišnji rad putem kampanje Želimo znati uporno dokazivala koliki su ustvari mladi (u fokusu srednjoškolci) resurs, te koliko je apsurdno isti resurs ne iskorištavati. Ukazivali smo na goruće probleme u srednjoškolskom obrazovanju, istraživali problematiku odliva mozgova i mnogim drugim stvarima koje sputavaju srednjoškolca da djeluje u svojoj lokalnoj zajednici i gradi bolju i ljepšu domovinu Bosnu i Hercegovinu.

Ove godine Mreža savjeta/vijeća učenika Bosne i Hercegovine želi prikazati taj neiscrpan resurs koji ova država posjeduje te organizira kampanju “Želimo znati! Kako u ovoj zemlji ostati?”. Mogućnost prijave na ovogodišnju mreSVUBiH-ovu kampanju imaju svi srednjoškolci, a jedino što trebaju uraditi jeste popuniti online prijavu te priložiti ostalu dokumentaciju kojom smatraju da upravo oni mogu biti najbolji srednjoškolci!

Online obrazac:

https://docs.google.com/forms/d/1O6rVYpDGlBY28kHfTmIIJ7gJormMvE0c549hdjiWuDk/viewform?edit_requested=true

Promocija knjige Gorana Simića u Zvonu

Udruženje za afirmaciju kulture i umjetnosti ”Zvono” poziva vas sutra (utorak, 21. februar) u Galeriju Zvono (Obala Maka Dizdara 10) u 21h na promociju knjige poezije ”Treći zubi” autora Gorana Simića.
Knjiga ”Treći zubi” nagrađena je na konkursu Fondacije za izdavaštvo 2015. godine i objavljena u izdanju Planjaxa iz Tešnja.
Goran Simić je pjesnik, prozni i dramski pisac. Autor je dvadesetak knjiga poezije, proze i dramskih tekstova za djecu. Knjige su mu prevedene na 15 jezika a za svoj rad je višestruko nagrađivan u BiH i inostranstvu.
Poezija mu je uvrštena u više antologija pjesništva BiH i u antologije svjetske poezije.

VEČER RENASANSNOG ZVUKA – DARKO KARAJIĆ (lutnja)

Koncertna sezona // Lutnja // Renesansni i ranobarokni repertoar // Darko Karajić //

Organizacioni tim Koncertne sezone 2016/2017. Muzičke akademije Univerziteta u Sarajevu pobrinuo se da ljubiteljima prefinjenog zvuka pokloni posebnu koncertnu večer u okviru koje će se sarajevskoj publici predstaviti eminentni lutnjista s beogradskom adresom – Darko Karajić.

Riječ je o umjetniku koji svoju stručnu naobrazbu stiče na Muzičkoj akademiji u Zagrebu, dok postdiplomski i doktorski studij uspješno okončava na Fakultetu muzičke umetnosti u Beogradu. Pokretač je nastave lutnje u nižoj i srednjoj muzičkoj školi u Srbiji, te djeluje kao profesor gitare na Fakultetu muzičke umetnosti u Beogradu. Pored pedagoškog angažmana, ažurno se zalaže za promociju i afirmaciju lautističke i rane renesansne muzike.

Koncertni repertoar čine djela koja se referiraju na stilske epohe renesanse i ranog baroka, te slove za reprezentativnija ostvarenja lutnjističke literature. Vrstan interpretator, te bogat i atraktivan repertoarski sadržaj samo su neki od razloga zbog kojih ovaj muzički događaj za sarajevsku publiku predstavlja svojevrsnu senzaciju i istinski raritet. Spokojna, dirljiva i senzibilna zvučnost ovog renesansnog instrumenta će zazvučati u akustičnom ambijentu Bošnjačkog instituta 21. februara 2017. godine, s početkom u 19.30h.

Ulaz na koncert je besplatan! Dobrodošli!

Promocija knjige Hedine Tahirović-Sijerčić

Promocija će se održati u prostorijama Nacionalne i univerzitetske biblioteke BiH (Univerzitetski kampus) dana 21.02.2017. godine (utorak) sa početkom u 12,00 sati.

“Rodni identiteti u književnosti romskih autorica na prostorima bivše Jugoslavije” naziv je knjige autorice Hedine Tahirović-Sijerčić koja je, u organizaciji Federalnog ministarstva obrazovanja i nauke koje je i izdalo knjigu.

Knjiga istražuje rodne identitete u književnosti autorica Romkinja na prostorima bivše Jugoslavije, i to: Akile Eminove iz Makedonije, Desanke Ristić- Ranđelović, Maje Familić i Gordane Đurić iz Srbije, autorice Amele Avdić iz BiH te Izete Sejdović iz Crne Gore.

Po riječima autorice, ovo je prva knjiga takve vrste na ovim područjima koja govori o ženskom pitanju, analizira žensku poeziju, te dokazuje na jedan suptilan način kako romska književnost ima svoju “majku književnosti” jer sva ta književnost, počev i od one narodne, usmene književnosti, počinje od žena.

Naslov djela je, kako kaže, postavila i na romskom jeziku zbog toga da pokaže vidljivost tog jezika koji se, nažalost, sve manje upotrebljava, kako u književnosti tako i u sferi javnog života.

– Sam naslov na romskom jeziku, kao i poezija koja se može naći dvojezično u ovoj knjizi pokazuju koliko je neophodan i proces prijevoda i koliko se zaista kroz proces prijevoda gubi sami smisao pjesme. Osim toga, u svakoj toj pjesmi je prikazan i jedan segment tradicije i kulture Roma koju svaka pjesnikinja u toj knjizi dočarava na svoj način – istakla je Tahirović-Sijerčić.

Ona je naglasila kako je književnost Roma zapostavljena te izrazila nadu da će ova publikacija zaista poslužiti, ne samo Romima nego i šire jer je pisana na bosanskom jeziku s insertima romskog jezika.

Hedina Tahirović Sijerčić rođena je 1960. godine u Sarajevu. Novinarka je, književnica, prevoditeljica i nastavnica razredne nastave. Autorica je brojnih knjiga poezije i romskih priča na bosanskom, romskom i engleskom jeziku, kao i urednica dvije antologije pjesama romskih pjesnika i stvaralaca.

Prevela je brojna djela iz dječje književnosti sa bosanskog i engleskog jezika na romski jezik. Pripremila je i dva rječnika: romsko-bosanski i romsko-engleski.

Dobitnica je više priznanja i nagrada za svoj rad i stvaralaštvo u BiH.