Najava drugog dana Bookstana

U okviru drugog dana drugog Internacionalnog festivala Bookstan, bit će upriličen raznolik program, u vidu promocija knjiga savremene bh književnosti, literature iz regije, autora njemačkog jezika, zatim okruglog stola na temu malih jezika i politika prevođenja, te promocije književog portala Proletter iz Podgorice. U bašti knjižare Buybook, od 12 sati bit će održana promocija knjiga Amera Tikveše, objavljene u izdanju Buybooka, koju će moderirati profesor Edin Pobrić.
Od 13:30, u bašti knjižare Buybook, bit će upriličena promocija triju knjiga poezije, objavljenih  u okviru edicije Nova osjećajnost Izdavačke kuče Vrijeme iz Zenice. U okviru ove promocije, bit će predstavljena djela: “Neće biti djece za rat”, Dijale Hasanbegović, “Gutač nula”, Vuka Rodića i “Ježene kožice”, Darka Cvijetića. Promociju će moderirati pjesnik i urednik u IK vrijeme, Marko Tomaš.
U 15:00 na ALU biće upriličen okrugli sto pod nazivom Mali jezici, politike prevođenja. U 17:30 na ALU snovu knjigu redstavlja suosnivač Bookstana, jedan od najznačajnijih američkih kritićara I urednika John Freeman s kojim će razgovarati bh. Književnica Adisa Bašić.
U 19:00, takođe na Akademiji likovnih umjetnosti u Sarajevu Bookstan predstavlja jednog od najznačajnijih regionalnih autora, hrvatskog književnika Damira Karakaša s kojim će razgovarati Buybokova urednica Kristina Ljevak.
U programu posvećenom njemačkom jeziku u 20:30 na ALU gostuje jedan od najznačajnijih autora s njemačkog govornog područja, pisac Ilija Trojanow. S njim će razgovarati književnik I kritičar Dragoslav Dedović.
Program drugog dana Bokstana završavamo u bašti Buybooka gdje će Marko Pogačar I Vladimir Đurišić predstaviti književni portal Proleter.

sve o autorima/cama možete pronaći na www.bookstan.ba
pratite nas i uživo na Facebook stranici Bookstana

„Mala škola pisanja i mišljenja“, ključni segment edukacijskog dijela ovogodišnjeg Bookstena počela je s radom već u subotu. Dvadeset troje mladih ljudi iz Bosne i Hercegovine i regije do kraja Bookstana slušaće predavanje nekih od najznačajnijih autora/ica iz naše zemlje, regije i svijeta.
Škola je poćela uvodnim predavanjem profesora Nerzuka Ćurka pod čijim mentorstvom se realizuje ovogodišnja edukacija za buduće književne kritičare i kritičarke.
„Cilj radioničkog formata je potaknuti buduće književne kritičare/ke na drugačije promišljanje o važnim kulturnim i književnim silnicama u današnjem društvu i njihovom odnosu prema suvremenim geopolitičkim strujanjima“ dio je iz uvodnog obraćanja profesora Ćurka na prvom danu „Male škole pisanja i mišljenja“.
Čitanje kao preduslov pisanja, tema je kojom je započeo drugi dan Bookstanove radionice književne kritike, a o čemu je polaznicima govorio Ozren Kebo, poznati bh. novinar, urednik i književnik.
Bez sistematskog čitanja, nije moguće ostvariti potpuni spisateljski potencijal, a kako bi potkrijepio svoju tezu, Ozren Kebo je iznio niz književnih primjera, citata, kao i vlastito čitateljsko i spisateljsko iskustvo. Diskusija, koja je uslijedila nakon uvodnog izlaganja, dotaknula je širi kontekst iznesenog fenomena: pisanje, čitanje i prikupljanje građe u svijetu obilježenom društvenim mrežama, na što se nadovezala ideja demokratičnosti koja omogućava pisanje i komentiranje, bez obzira na profesionalnu podlogu. Teme koje su otvorene dijelom su se nadovezale na predavanje profesora Tarika Haverića usmjereno na otkrivanje ideologija u tekstu i piščeve intencije. Lucidnim zaključcima i primjerima iz suvremene političke stvarnosti, Tarik Haverić je uputio polaznike na drugačije iščitavanje i kritičko promišljanje o tekstovima koje čitaju.
Izlaganja Ozrena Kebe i Tarika Haverića, moguće je objediniti tezom da je kritičarima jedini alat sistematsko čitanje, pomoću kojeg stiču nova znanja i šire vrata percepcije. Korak nakon čitanja, otkrivanje je raznih ideoloških instanci, koje prodiru u polje književnosti, i koje kritičar mora demistificirati.
Fašizma u medijima i suvremena produkcija književnih časopisa, tematske su cjeline obrađivane na trećem danu „Male škole pisanja i mišljenja“. Viktor Ivančić, mag novinarstva – kako ga je nazvao Nerzuk Ćurak – u prvom je dijelu upoznao polaznike s rastućom fašizacijom društva koja zauzima sve više medijskog prostora. Primjerima iz dnevnih novina, Ivančić je polaznicima objasnio smisao i ideju satire kao žanra koji nam daje odmak od realnosti, izaziva nelagodu, ali i omogućuje drugačije prikazivanje određenih društvenih fenomena. Pisanjem bi ti fenomeni izgubili slikovitost i smisao – elemente koje naglašava i omogućava satirički prikaz. Koristeći savremeni fašizma kao lajtmotiv svojeg predavanja, Ivančić je iznio teze o položaju današnjeg novinarstva, ulozi satire, kao i same fašizacije koja se manifestira kroz niz formi, a ona središnja je obesmišljavanje kategorije istine i laži. Takav nam diskurs, istaknuo je Ivančić na kraju, nalaže da razne ideologije nazivamo njihovim pravim imenom.
Drugi je dio predavanja bio posvećen savremenoj produkciji i položaju književnih časopisa, a izlaganje je i raspravu vodio književnik i književni kritičar Nenad Rizvanović, koji je i urednika književnog časopisa Behar. Historijsko-teorijskim uvodom, Rizvanović je polaznike upoznao s bitnim društveno-kulturnim kretanjima koji su utjecali na razvoj i značaj književnih časopisa, ističući kako je izdavaštvo jedan od prvih uspješnih kapitalističkih projekata. Diskusija, vođena nakon uvodnog izlaganje, uglavnom je bila usmjerena na značaj književnih časopisa danas, njihov utjecaj na društveno-kulturnu situaciju podneblja u kojem izlaze te o raspoloživosti i dostupnosti takvih specijaliziranih časopisa u vremenu virtualne kulture.

Obrađivane tematske cjeline na trećem predavanju, polaznicima su omogućile uvid u neka značajne ideološke instance u savremenom novinarstvu, posebno temom fašizacije, te ih uputile na kritičko promišljanje i valoriziranje kako medijskog, tako i suvremenog književnog prostora koje su polaznici odredili kao platformu svojeg djelovanja.

Festival ulične umjetnosti počinje u petak

Festivala ulične umjetnosti počinje u petak, 07. jula u 17h izvedbom Gudačkog kvarteta MAS u Velikom parku. Slogan ovogodišnjeg FUU Festivala glasi „Tvoj grad, tvoja umjetnost“ za vrijeme kojeg će brojni umjetnici i umjetnice imati priliku da prezentuju svoj rad.

Program nastavlja Arlekin iz Makedonije sa svojim klaunovskih i cirkuskim vještinama i žongliranjem, dok će u Radićevoj ulici biti upriličeno otvorenje samostalne izložbe Nine Komel. U 21h Festival se seli u Sarajevski ratni teatar gdje će biti prikazani dokumentarni filmovi „Trenutak sreće“, „Budimo gradić“ i „FUU 2015“ posvećeni uličnoj umjetnosti.

Drugog dana FUU-a, 08. jula u 11h otvara se Art Market u Velikom parku i trajat će do nedjelje do 20h. Art Market će zvanično biti otvoren koncertom udaraljki, nakon kojeg će se moći poslušati „Poezija za sve“ Mirjane Đan. Nešto kasnije, u 14:30h slijedi „Ples iznad svega – od tanga do hip-hopa“.

U Radićevoj ulici Ahmed Gabr predstaviti će umjetničke tetovaže rađene kanom (13h), Maida Hodžić izložiti će radove pod nazivom „Futurizam“ (13h) i Denis Štrbo izložbu fotografija „Crno bijeli svijet“ (14h).

U 17h slijedi „Artist talk“ sa umjetnicom Ninom Komel i otvorenje izložbe „Scream  Sarajevo“ Romana Kuduzovića u 19h. U 20h otvara se izložba „Vinil“ i prikazuju se dokumentarni filmovi o uličnoj umjetnosti.

Za kraj drugog dana FUU Festival ispred Tržnice će se desiti koncert iznenađenja na kojem će nastupiti Kombinovani sastav braće Hadžiosmanović i Irhad Baručija street impro. Koncerti počinju u 20.30h.

U nedjelju, 09. jula od 10h u Velikom parku počinje i dječiji program sa muzičko-scenskom, teatarskom i gimnastičkom radionicom. Najmlađi posjetioci će imati priliku da se druže sa Arlekinom i upoznaju klaunovske i cirkuske vještine žongliranja. U 16h u Ulici Maršala Tita nastupa Mirjana Đan sa “Poezijom za sve”.

Papagajka je ove godine objekat od posebnog značaja i specijalna pažnja je posvećena uređivanju i programima koji će se održati u ovom bloku zgrada. U 18h održati će se Koncerti klavirski trio i klavir solo i otvorenje izložbe „Život bez styla (je nemoguć)“. Zatim slijedi monodrama „Kafana kao zločin“ Aldina Tucića i koncert gudačkog kvarteta „Sarajevo Sinfonietta“.

Posjetioci FUU-a imat će priliku pogledati murale u Papagajci umjetnika Rikarda Druškića, Ljubomira Todorovića i Ljiljane Galušić, kao i obnovljeni mural Mensura Demira i Borisa Stapića u ulici Musala.

Treće po redu izdanje FUU festivala završava se u Papagajci sa koncertom Jazz ansambla Muzičke akademije predvođenim Sinanom Alimanovicem (21.30h).

 

FESTIVAL ULIČNE UMJETNOSTI FUU 2017  – “TVOJ GRAD, TVOJA UMJETNOST“

 

  1. JULI – petak

17:00  Gudački kvartet MAS (Veliki Park)

18:00  Arlekin (Makedonija) – kombinacija klaunovskih i cirkuskih vještina, žongliranje sa loptama, čunjevima  (Veliki park)

19:00 Samostalna izložba Nine Komel / SKLOP (Radićeva 2 /III)

21:00  Projekcija dokumentarnih filmova posvećenih uličnoj umjetnosti (SARTR):

–  „Trenutak sreće“ FUU 2016

–  „Budimo gradić“

–   „FUU 2015“

Koktel

 

  1. JULI – subota

11:00 – 20:00 Art market – prodajna izložba rukotvorina (Veliki park)

11:00  Koncert udaraljki (Veliki park)

12:00  Mirjana Đan – „Poezija za sve“ – (Veliki park/ kod spomenika)

14:30  „Ples iznad svega“ – od tanga do hip-hopa (Veliki park/ kod spomenika)

13:00  Ahmed Gabr – umjetničke tetovaže rađene kanom/BH ARTA (Radićeva)

13:00  Maida Hodžić izložba radova „Futurizam“/BH ARTA – (Radićeva)

14:00  Denis Štrbo – izložba fotografije“Crno bijeli svijet“/BH ARTA – (Radićeva)

17:00   Artist Talk Nina Komel / SKLOP (Radićeva 2 /III)

19:00  Izložba “Scream Sarajevo”- Romano Kuduzovic (Radićeva)

19:30  Arlekin (Makedonija) – kombinacija klaunovskih i cirkuskih vještina, žongliranje sa loptama, čunjevima, noževima (Radićeva)

20:00  Izložba „Vinil“  i projekcija dokumentarnih filmova posvećenih uličnoj umjetnosti (Radićeva):

–  „Trenutak sreće“ FUU 2016 / Sara Ristić

–  „Budimo gradić“ – Novi Sad

–   „FUU 2015“- Spektroom

20:30  Koncert Iznenađenja – kombinovani sastav braće Hadžiosmanović (Tržnica)

21:30  Irhad Baručija street impro (Tržnica)

 

  1. JULI – nedjelja

10:00 -20:00   Art market /prodajna izložba rukotvorina (Veliki park)

16:00  Mirjana Đan „Poezija za sve“ (Ulica Maršala Tita)

18:00  Koncert klavirski trio i klavir solo (Papagajka)

19:00  Otvaranje izložbe “Život bez styla (je nemoguć)” (Papagajka)

19:30  Lomača od slika – panel (Papagajka)

20:00  Kafana kao zločin – monodrama (Aldin Tucić – Tuca) (Papagajka)

20:30  Gudački kvartet  „Sarajevo Sinfonietta“ koncert (Papagajka)

21:30  Koncert jazz ansambla Muzičke akademije (Papagajka)

Dječiji program (Veliki park)

10:00  Muzičko – scenska radionica za djecu

11:00  Teatarska radionica –  „Pantomima“ Aldin Tucić Tuca

11:30  Arlekin (Makedonija) – kombinacija klaunovskih i cirkuskih vještina, žongliranje sa loptama,                                                                        čunjevima, noževima

12:00  „Ples iznad svega“ – od tanga do hip-hopa (Veliki park/ kod spomenika)

12:30  Ritmička gimnastika – akrobacije sa trakama, čunjevima, loptama…

 

Murali

Rikardo Druškić (Papagajka)

Ljubomir Todorović (Papagajka)

Ljiljana Galušić (Papagajka)

Mensur Demir i Boris Stapić (Ulica Musala)

Novi singl: Basheskia & Edward EQ ft. Adnan Šaran – Armagedon

Mjesec dana nakon objave albuma ”Fatherland” sarajevskog producentskog dvojca Basheskia & Edward EQ, stiže nam novi singl iz njihove radionice. Ovaj put riječ je o kolaboraciji sa jednim od naših najznačajnijih rock pjesnika – Adnanom Šaranom.

Mnogo žešći ritam i rock/electro/noise zvučna podrška savršena su podloga za još jedan odličan tekst autora kojeg poznajete i kao frontmena sastava Skroz. ”Armagedon” je pjesma za koju su svi koji su je dosad čuli rekli da predstavlja ponajbolji komad domaćeg elektro-rocka u ovoj godini, a ujedno je i novo izdanje domaće etikete Periskop Records.

Evo šta je o ”Armagedonu” napisao novinar i književnik Selvedin Avdić:

Kakav sad Armagedon, kakav kraj svijeta?

Baš, ovakav, autohtoni, bosanskohercegovački – kada se ubrza vrijeme do te mjere da ne primjećuješ kako godinama stojiš u mjestu, kada se sve mijenja do neprepoznavanja, kada na oči stvarnost izmiče, kada više ništa nije sigurno, ni dobro ni loše, ni toplo ni hladno, ni rat ni mir, kada ti je konačno jasno da pravda neće pobijedit’ – e, tada svijet gubi oslonac i propada.                     

Takav Armagedon, takav kraj svijeta.

 

Na muzici je sarađivao i Kenan Glavinić (klavijature), a autori video spota su Elvir Prašljivić i Enes Zlatar – Bure.

Pjesma se može naći i na svim relevantnim digitalnim muzičkim servisima, poput:

iTunes: https://itunes.apple.com/album/-/id12…
Spotify: https://play.spotify.com/album/77w3cU…
Google Play: https://goo.gl/rWCXV2
Deezer: https://goo.gl/z1rFqJ

Slušajte, podržite, dijelite…
Muzika je najbolja!

 

Promocija knjige Nermine Mujagić, ‘Višegrađanstvo’ u Kamernom teatru

Na sceni  Kamernog teatra 55, u utorak, 04. jula u 18:00 sati, održat će promocija knjige Nermine Mujagić, ‘Višegrađanstvo, analize i nove teorije na relaciji: država, građani i društvo’.

O knjizi će govoriti: Besim Spahić, Asim Mujkić i Zarije Seizović, dok će moderatorica biti Amna Tuzović.

Ulaz na promociju knjige je slobodan.

 

O AUTORICI KNJIGE

Nermina Mujagić diplomirala, magistrirala i doktorirala je na Fakultetu političkih nauka Univerziteta u Sarajevu. Završila je postdoktorski studij na Fakultetu za družbene vede u Ljubljani. Polja njezina istraživanja su društveni i politički konflikti, kultura ljudskih prava, građanske vrline, mediji i demokratizacija javne sfere.

Objavila je knjige: Politika kao spektakl: bacanje mreže u susjedov ribnjak (2013), Tihi govor Bosne (2010), Izvan politike (2007), Politička de/re socijalizacija i mediji (2004).
Iza nje je nekoliko koautorskih djela i publikacija koje su rezultat dugogodišnjeg rada u mnogobrojnim domaćim i međunarodnim istraživačkim projektima.

O KNJIZI

Vjerujući da se građanin najprije rađa u civilnom društvu, jedna od pretpostavki savremenog koncepta bosanskog državljanstva, pod nazivom ‘višegrađanstvo’ jeste da ono bude usmjereno ka državi. Etnobirokratska rigidnost i odsustvo demokratskih, modernih i liberalnih ideja u BiH ograničavaju kreiranje novih političkih diskursa koji bi stvorili drugačiju političku realnost od one koju trenutno živimo. Svjesna da ne postoji univerzalni obrazac političkog napretka, autorica dekonstruiše diskurse koji danas konstituišu sferu javnog i političkog u Bosni i Hercegovini, razgrćući prostor za (više)građanina ove zemlje. Kako usamljenom, poniženom građaninu BiH dati glas i snagu za solidarnost, akciju i kako odbosanskohercegovačkog društva napraviti pristojnu zajednicu sposobnu za emancipaciju i »proizvodnju« nade. Zamišljanje dostojnije budućnosti nije samo analitičko i teorijsko, nego pre svega moralno pitanje kojim se autorica bavi u ovoj studiji.

VIDIMO SE U KAMERNOM!

 

Amela Ivković O'Reilly na temu ORGANSKE POLJOPRIVREDE U BIH

Skoro dvije trećine stanovnika ima problem s viškom kilograma, zbog čega se po broju pretilnih  ljudi BiH nalazi na šestom mjestu u svijetu, a na drugom u Europi, podaci su Svjetske zdravstvene organizacije. Poražavajući su pokazatelji da BiH ima čak 62,9 posto debelih stanovnika. Isto istraživanje je pokazalo i da stanovnik u BiH dnevno u prosjeku pojede oko pet kriški kruha, dok oko 12 posto ljudi svakodnevno konzumira keks, kolač ili neke druge slatkiše. Svjedoci smo svojevrsne epidemije povećanja tjelesne mase u ljudskoj populaciji. Tokom posljednjih dvadeset godina učestalost pretilnosti se u razvijenom svijetu utrostručila, a naša zemlja nažalost prati taj trend!

I posljednja istraživanja UNICEF-a su ukazala na lošu i neadekvatnu ishranu mališana u BiH, te na problem pretilosti kod djece. Naime, podaci UNICEF-a BiH iz 2011. godine pokazuju da zbog loše ishrane oko tri odsto mališana nije dovoljno fizički razvijeno, te da svako četvrto dijete pati od prekomjerne težine. Istraživanja su pokazala i da mnoga djeca imaju smanjen nivo željeza u krvi, što utiče na koncentraciju i pamćenje.

Bosna i Hercegovina je četvrta najruralnija zemlja u Evropi, jer čak 60 posto stanovništva živi u ruralnim opštinama.

Organska proizvodnja predstavlja važnu komparativnu prednost i potencijal za razvoj poljoprivrede i ruralnih krajeva u BiH, ali trenutno ne postoji planski pristup razvoju tog područja kao ni zakonska regulativa koja bi prethodila razvoju bilo kakvog pristupa u ovoj oblasti.  Zbog neuređenosti domaćeg tržišta kupci, često i sami proizvođači su zbunjeni i nedovoljno informirani.  Svijetlu tačku u sektoru organske proizvodnje predstavljaju prirodni potencijali, bio- raznolikost, ali posebno inicijative poljoprivrednih proizvođača koji istinski vjeruju u dobrobit organske hrane i koji se educiraju u cilju dostizanja zahtjevnih standarda potrebnih za certifikaciju, a  bez institucionalne, pravne i finansijske podrške u državi. Zakonski propisi su temelj za održiv razvoj organske proizvodnje i uspješno funkcioniranje tržiša. U BiH djeluju  certifikacijske kuće za organsku certifikaciju proizvoda, a to su  organska kontrola-OK ,  BeHA Bio Cert i IMO .Stalni odbor za organsku poljoprivredu Evropske komisije u grupi sa ukupno 30 tijela iz cijelog svijeta je zvanično priznao “OK” za certificiranje organskih proizvoda u trećim zemljama, namijenjenih za prodaju na tržištima zemalja članica EU.

Nadležne institucije treba da stvore okruženje u kojem će primjena standarda u organskoj proizvodnji garantirati poštenu konkurenciju, a interes proizvođača i potrošača biti zaštićen.

Na svojoj 12. redovnoj sjednici održanoj 13.07.2016, Zastupnički doma Parlamenta FBiH usvojio je Zakon o poljoprivrednoj organskoj proizvodnji, nakon što ga je prethodno usvojio Dom naroda. Ovim Zakonom, u kojem se utvrđuje nadležni organ te pravila i postupci za subjekte koji su uključeni u sistem organske proizvodnje, uspostavlja se odgovarajući nivo pravne zaštite svih subjekata uključenih u sistem organske proizvodnje, a prije svega proizvođača i potrošača ove vrste proizvoda.

Razvoj organske proizvodnje u Federaciji BiH i u Bosni i Hercegovini počeo je 2000. godine na inicijativu nekoliko međunarodnih i domaćih vladinih i nevladinih organizacija, a interes za organskom proizvodnjom posebno je iskazan na lokalnom nivou, jer su poljoprivrednici prepoznali mogućnost razvoja novih, i na tržištu, traženih i konkurentnijih proizvoda.

Uvažavajući činjenicu da se u Bosni i Hercegovini veći broj proizvođača okreće poljoprivrednoj organskoj proizvodnji, već se duže vrijeme nametala važnost donošenja zakona o poljoprivrednoj organskoj proizvodnji kako na nivou FBiH tako i na nivou BiH. Zakon i podzakonski akti su neophodni kako bi se uspostavio „red“ na tržištu, odnosno onemogućilo neadekvatno korištenje naziva bio, eko i organski proizvod i stvorili uslovi za porast potražnje za ovim proizvodima.

Iz ovih razloga, odredbama Zakona o poljoprivrednoj organskoj proizvodnji izvršeno je preuzimanje odredbi Uredbe Vijeća (EZ) od 28. juna 2007. godine o organskoj proizvodnji i označavanju organskih proizvoda i stavljanju van snage Uredbe (EEC), čime je izvršena obaveza usklađivanja propisa sa zakonodavstvom EU. U skladu s navedenim odredbama, zakon uređuje organsku proizvodnju poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda, preradu u organskoj proizvodnji, stavljanje na tržište organskih proizvoda, neprerađenih biljnih i životinjskih proizvoda, hrane i hrane za životinje, te proizvoda koji su u potpunosti sastavljeni ili dijelom sastavljeni od organskih proizvoda, način označavanja u organskoj proizvodnji, obavljanje stručnog, upravnog i inspekcijskog nadzora i druga pitanja koja su važna za uspostavu i provođenje jedinstvenog sistema poljoprivredne organske proizvodnje.

 Kvalitetna i zdrava hrana je dostupna svima, samo je pitanje koliko se svi mi potrudimo da dođemo do iste.

Naše pijace, lokalni marketi će prodavati onoliko zdrave hrane koliko je mi tražimo, ponuda ovisi od potražnje.

Ako je naš izbor da jedemo lokalnu i sezonsku hranu, time smanjujemo trošak hrane i ujedno podržavamo naše poljuprivrednike, podstićemo ih na proizvodnju kvalitetnije hrane. Nažalost velika većina naše zdrave hrane se izvozi jer naš prosječan potrošač više vodi računa da je hrana brza i dostupna a ne vodi računa o kvalitetu te iste hrane i pozitivnih odnosno negativnih efektata takvih odluka. Svi mi odlučujemo gdje ćemo potrošiti našku konvertibilnu marku, i moramo biti svijesni značaja potrošenog novca, tj. na koje namjerinice trošimo novac.

Zdravlje nije skupo, skupa je bolest!

 Kroz predavanja se mogu  predstaviti  različite tematske cjeline obuhvaćajući štetnosti zdravstveno neispravne hrane, značaja redovnog unosa nutritivno obogaćene hrane, koje nudi organska poljoprivreda do pozitivnog uticaja iste na očuvanje zdravlja i doprinosa ka očuvanju okoliša. Djeca su naša budućnost,  vjerujem da sa obrazovanjem trebamo krenuti što ranije, još u vrtićima i nastavimo do kraja obrazovanja i tokom čitavog života.Broj prekomjerno teške i pretilne djece stalno raste. Čak je 10 % dječje svjetske populacije pretilno ili rizično za razvoj pretilnosti, a rizik pretilne djece da postanu pretilni odrasli je dva puta veći od djece koja nisu pretilna. Trećina djece pretilne u predškolskoj dobi i polovina u školskoj dobi postaju pretilne odrasle osobe.

Odnos nas roditelja i staratelja prema hrani je krucijalan, i našim zdravim ili nezdravim navikama kreiramo ogledalo u kojem se oni ogledaju!

Amela Ivkovic O'Rreilly  Član udruženja nutricionista Irske, Član udruženja nutricionista Velike Britanije, Član kraljevskog medicinskog udruženja Velike Britanije
Dip. NT, M.B.A.N.T  M.N.T.O.I M.R.S.M

„Taština malih razlika“ umjetnika Graysona Perrya

British Council i Umjetnička galerija Bosne i Hercegovine najavljuju izložbu britanskog umjetnika Graysona Perrya „Taština malih razlika“ koja će se održati od 12. jula do 25. avgusta. Nakon Sarajeva, publika u Banja Luci će imati priliku da posjeti izložbu od 7. septembra do 20. oktobra.

Nakon velikog uspjeha „Nove religije“ Damien Hirsta, British Council sa ovom izložbom nastavlja saradnju sa muzejima u regiji kako bi predstavio najbolje od britanske savremene umjetnosti i kroz rad na pripremi i realizaciji projekta unaprijedio muzejske prakse i pospiješio razmjenu iskustava stručnjaka iz naše države i Velike Britanije.

Izložba „Taština malih razlika“ se sastoji od šest monumentalnih tapiserija koje istražuju britansku fascinaciju stilom i klasnim razlikama. Inspirisane ciklusom slika „Život razvratnika“ Williama Hogartha, engleskog slikara iz 18. vijeka, tapiserije prate život izmišljenog lika Tima Rakewella – od ranog djetinjstva, preko tinejdžerskih godina, pa sve do njegove smrti u automobilskoj nesreći. Tapiserije su bogate sadržajem, detaljima i bojama i prikazuju mnoge ekscentričnosti i jedinstvenosti koje se vezuju za život u Velikoj Britaniji – od dizajna enterijera do britanske kuhinje, političkih protesta i tračeva o životima poznatih ličnosti. Kompozicija svake od tapiserija donekle podsjeća na djela rane renesanse i podstiče na umjetničko, ali i socio-političko istraživanje.

Grayson Perry je jedan od najpoznatijih britanskih savremenih umjetnika svoje generacije, prepoznatljiv po keramici, skulpturama, crtežima, grafikama i tapiserijama, kao i po nekonvencionalnom rodnom identitetu i ekscentričnom, ženskom alter egu Claire. Dobitnik je prestižne Turner nagrade za 2003. godinu. Koristi iskustva narodne umjetnosti i tradicionalnih zanata u realizaciji izrazito dekorativnih radova intimističke sadržine, narušavajući često elitističke podjele unutar akademske umjetničke scene i čineći je otvorenijom za eksperimente.

„Taština malih razlika“ se sastoji od šest tapiserija velikog formata, osam printova djela Williama Hogartha, 20 faksimila i tri dokumentarna filma nastala tokom Perryevog putovanja kroz Britaniju u pripremnoj fazi projekta. Izložba je u zajedničkom vlasništvu kolekcije British Council-a i kolekcije Arts Council-a kojom upravlja londonski Southbank centar. Ona je poklon umjetnika i galerije “Viktorija Miro”, a realizovana je uz podršku britanske televizije Channel 4, organizacije Art Fund i fondacije „Sfumato“ i kompanije AlixPartners.

Više informacija na: www.britishcouncil.ba/grayson-perry

Izložba fotografija “Rohingya“ Davida Verbeckta otvorena u Konjicu

Izložba fotografija “Rohingya“ autora Davida Verbeckta, otvorena je u subotu, 1. jula u Konjicu u okviru programa Kultura sjećanja, a povodom obilježavanja godišnjice genocida u Srebrenici. Izložba čiju su postavku organizovali Centar za kulturu Narodnog Univerziteta Konjic i Festival MESS, postavljena je na otvorenom i sadrži 49 fotografija pripadnika muslimanske etničke manjine Rohingya koji nastanjuju Mijanmar, Bangladeš, Pakistan, Indiju, Tajland, Indoneziju, Maleziju i regiju Jugoistočne Azije, a koji se danas smatraju najugroženijom etničkom manjinom na svijetu. Publika će imati priliku ovu izložbu posjetiti do petka, 7. jula u galeriji Zavičajnog muzeja Konjic.

Autor izložbe, David Verbeckt, istakao je da svojom izložbom želi doprinijeti društvenoj odgovornosti i svijesti te tako uticati na promjene sudbine ljudi čiji su životi na rubu egzistencije. “Pripadnike Rohingya manjine želim prikazati kao ljudska bića kojima su uskraćena socijalna, građanska i ljudska prava koja se tako često uzimaju zdravo za gotovo u našem društvu. Namjera mi je da ovim ljudima dam lice i podignem svijest o njihovoj nesreći te svima nama skrenem pažnju na prečesto zanemarenu humanitarnu krizu i etničko čišćenje koje se dešava u svijetu“, naglasio je Verbeckt te dodao da se nada da će njegove fotografije doprinijeti javnoj debati za socijalnu pravdu.

 Rohingya su muslimanska manjina koji žive uglavnom u Mijanmaru (Burma), a više od milion pripadnika ovog naroda je bez državljanstva u svojoj zemlji. Oni su diskriminirani, progonjeni i lišeni državljanstva krajem sedamdesetih od strane burmanski vlasti i nisu ni priznati kao manjina. Kao rezultat toga, Rohingya muslimani  su odvojeni i isključeni iz civilnog društva gdje su živjeli generacijama. Bez državljanstva ili dokumenata, Rohingya muslimani ne pripadaju niti jednoj zemlji i lišeni su građanskih, socijalnih i ljudskih prava. Zabranjen im je pristup legalnom tržištu rada, osnovnim zdravstvenim uslugama i nemaju pravo na edukaciju.

Život Roma i animirani film “Beeboy“ Sadka Hadžihasanovića u Umjetničkoj galeriji BiH

Veliko nam je zadovoljstvo najaviti otvaranje samostalne izložbe djela Sadka Hadžihasanovića. Uz slike, na izložbi pod nazivom „Svijet Roma + Animirani film BeeBoy“ će biti predstavljen i kratki animirani film „BeeBoy“.

Sadko Hadžihasanović rođen je u Bihaću 1959. godine. Diplomirao je na Akademiji likovnih umjetnosti u Sarajevu 1982. godine, a postdiplomske studij završio je u na Univerzitetu u Beogradu 1984. U Kanadu se seli 1993. Bio je član grupe Zvono (1982-1992) i član je Open Studio, Toronto. Živi i radi u Torontu.

Izložba će biti postavljena u Umjetničkoj galeriji Bosne i Hercegovine, u sali na prizemlju, i možete je posjetiti do kraja augusta.

Pozivamo Vas da nam se pridružite na otvaranju u utorak, 4. jula, u 20 sati u Umjetničkoj galeriji Bosne i Hercegovine.

Najava edukativnih programa drugog Bookstana

UČENJE OD NAJBOLJIH-SUTRA POČINJE „MALA ŠKOLA PISANJA I MIŠLJENJA“ U ORGANIZACIJI BOOKSTANA

Zahvaljujući prošlogodišnjem uspješnom iskustvu realizovanja edukacijskih segmenata u programu festivala, Bookstan i u drugom izdanju nastavlja isti princip, proširujući oblasti djelovanja kao i ciljne grupe, u namjeri da bude manifestacija namijenjena svim starosnim dobima.
Uz produkcijski, upravo edukacijski segment Bookstana čini ovu festivalsku platformu drugačijom i svrsishodnijom.
Radionicom za mlade kritičare i kritičarke počinjemo, kao i prošle godine, predfestivalski program.
„Mala škola pisanja i mišljenja“ koja će trajati od 1. do 7. jula 2017. godine realizovaće se pod voditeljstvom profesora Nerzuka Ćurka i uz učešće brojnih predavača/ica.
“Mala škola pisanja i mišljenja” kreativna je, stvaralačka gesta koja upotpunjuje festival književnosti Bookstan, čije briljantno prošlogodišnje izdanje obavezuje. Predani književnosti i slavljenju odgovornog kritičkog mišljenja, ove godine će se u okviru radionice, sa izabranim učesnicima koji dolaze sa različitih bosanskohercegovačkih strana, družiti eminentna imena publicistike i književnosti, sa iskrenim uvjerenjem organizatora da će mladi i talentirani ljudi imati šta naučiti od pisaca i intelektualaca snažnog autorskog pečata. Uvjereni smo da će ova ‘Mala škola pisanja i mišljenja’ polučiti dobar rezultat, otvorenu razmjenu mišljenja, korisnu debatu a sve u svrhu promicanja odgovorne javne riječi, uspješne i zanimljive kritike, prikaza, eseja, napose njegovog veličanstva Teksta ma u kojoj formi dospio u jezik i došao na svijet. Također, cilj nam je ohrabriti polaznice i polaznike Buybookove radionice da steknu i određena urednička iskustva vezana za književne i općenito časopise iz kulture kao i kulturne rubrike konvencionalnih i novih medija, kako bi upotpunili znanja o književnosti i za književnost u ‘civilizaciji pokretnog teksta’. Predavači ”Male škole pisanja i mišljenja” su Ozren Kebo, Tarik Haverić, Viktor Ivančić, Nenad Rizvanović, Jelena Kalinić, Karmela Devčić, John Freeman i Vladislava Gordić Petković“, najavio je Nerzuk Ćurak, voditelj „Male škole pisanja i mišljenja“.

TRANSLAB, KNJIŽEVNO PREVOĐENJE-GRAĐENJE MOSTOVA MEĐU KULTURAMA

Zbog sve intenzivnijih internacionalnih interakcija, stalnog protoka informacija sa svjetskih tržišta, te činjenice da 80% tekstova u BiH predstavljaju prevodi, uloga prevodilaca u našem društvu dobiva sve više na značaju.
Kao odgovor na veću potražnju prevodilačkih usluga, s jedne strane, te potrebu prevodilaca u našoj zemlji za stručnim usavršavanjem i praćenjem svjetskih tokova u domenu prevodilačke struke, s druge strane, Fondacija Publika je prošle godine pokrenula projekat TransLab-laboratorij književnog prevođenja, koji predstavlja dio regionalnog projekta, s ciljem formiranja redovne prevodilačke obuke za prevodioce i studente završnih godina filologije. Translab-laboratorij književnog prevođenja, pokrenut u Zagrebu početkom 2015, koncept je osmišljen po uzoru na prakse drugih prevodilačkih škola i centara (Centar za književno prevođenje Bruxelles, Udruženje za književno prevođenje iz Arlesa)…
TransLab je pokrenut najprije za francuski jezik s idejom uključivanja drugih jezika, u prvom redu engleskog i njemačkog…
Bookstan sa zadovoljstvom najavljuje TransLab-laboratorij književnog prevođenja u realizaciji Fondacije Publika i Udruženja prevoditelja BiH koji će se u programu festivala održavati od 3. do 5. jula u prostorijama Goethe instituta.

PRIČA JE ŽENSKOG RODA

Internacionalni festival književnosti Bookstan sa zadovoljstvom najavljuje Radionice kreativnog pisanja za djevojčice uzrasta od 12-15 godina zahvaljujući saradnji s časopisom za feminističku teoriju i umjetnost „Bona“.
„Radionice će se održati 4. i 5. jula 2017. godine u terminu od 10-14h. Cilj radionica je omogućiti djevojčicama da otvoreno govore o svojim iskustvima odrastanja, roda i tijela, o navigiranju društvenih normi koje oblikuju početak njihove adolescencije, te o svakodnevnim iskustvima nepravde koja je proizvod duboko ukorijenjene mizoginije. Zajedno ćemo otkriti moć pisanja, kao umjetnosti i kao umijeća. Zajedno ćemo prisvojiti pisanje kao najvažniji alat pomoću kojeg preispitujemo svoju okolinu, društvene okvire unutar kojih odrastamo, ali i same sebe. Pisanje će nam omogućiti da budemo maštovite i znatiželjne, te da slobodno izrazimo cijeli spektar svojih emocija – od namrgođene ljutnje, bijesa i frustracije, do blesavog prkosa i prkosne radosti“, najavljuju Lejla Kalamujić, Lamija Begagić, Selma Asotić i Marina Veličković, predavačice na radionici namijenjenoj djevojčicama a koje će se održavati u prostorijama Goethe instituta.

Prvi dan će Selma Asotić i Marina Veličković, urednice časopisa feminističke teorije i umjetnosti „Bona“, voditi uvodne radionice – „Uvod u feminizam za djevojčice“ i „Gdje smo izgubile feministički ključ?“ kroz koje će sa djevojčicama dekonstruisati njihovu svakodnevnicu i onda je probati locirati u književnosti. Pričat ćemo o (ne)vidljivosti naše stvarnosti u književnosti koju čitamo (bilo u školi, ili van nje), o ženama koje su pisale i ženama koje su se borile da budu čitane. Prvi dan će se završiti predstavljanjem kratke priče kao forme, nakon čega će djevojčice kod kuće razraditi osnovni koncept svoje priče.

Drugi dan će nagrađivane autorke Lamija Begagić i Lejla Kalamujić sa djevojčicama raditi na njihovim kratkim pričama – Od koncepta do kraja, i kroz praktični rad će preispitivati neke od osnovnih pitanja književnosti – koja je uloga i zadaća spisateljke, a koja čitateljke, ko i kako odlučuje o kvaliteti priče, mogu li priče prikazati i(li) promijeniti svijet? Ukoliko djevojčice ne završe svoje priče do kraja drugog dana, mogu ih završiti naknadno i poslati ih putem emaila. Nakon radionica, sastavit ćemo mali zbornik radova za sve djevojčice koje žele objaviti svoje priče.

Organizacioni tim festivala Bookstan izražava zadovoljstvo zbog obima i sadržaja radionica te se nada jednakim dugoročnim rezultatima kao što je to bio slučaj nakon prošlogodišnje radionice.
Nadamo se da će postojeće saradnje kroz tri edukacijska segmenta iznjedriti nove ideje te donijeti nam i nove edukacijske programe na trećem Bookstanu.

Izložbom Rečenica počinje predfestivalski program Bookstana

Izložbom „Rečenica“ vizuelne umjetnice Amine Avdić koja će biti otvorena u subotu, 1. Jula u Collegiumu Artisticumu u 19:00 počinje predfestivalski i izložbeni program Bookstana.
Izložba će se moći pogledati i tokom trajanja festivala i nakon njega.
„Rečenica“ je nesvakidašnja vizuelna prezentacija književnog djela „Mađarska rečenica“ Andreja Nikolaidisa i nastala je tokom postdiplomskog studija Amine Avdić na Akademiji likovnih umjetnosti u Sarajevu pod mentorstvom profesora Bojana Hadžihalilovića. Ova postavka omogućiće nam netipično iskustvo istovremenog uživanja  u umjetničkom djelovanju unutar dva različita formata.

Amina Avdić diplomirala je na odsijeku za Produkt dizajn Akademije likovnih umjetnosti u Sarajevu.
Njen kreativni angažman obuhvata djelovanje u različitim poljima. Od televizijske, filmske i pozorišne scenografije preko angažmana na filmu u svojstvu asistentice reditelja do autorskog filmskog prvijenca koji je u fazi postprodukcije.
Angažovana je u produkciji „Klicker“ i učestvovala je u nastanku brojnih reklamnih i muzičkih video formi.
Autorica je originalnog koncepta „Scenografija uma“ putem kojeg je prije nekoliko godina vizuelno predstavila profile i biografije nekih od najznačajnijih umjetnika domaće i regionalne scene.

Osim izložbe „Rečenica“ publika Bookstana će tokom festivala u galeriji Akademije likovnih umjetnosti, gdje se realizuje većina festivalskih programa, moći pogledati dio jedne od najreprezentativnijih izložbi fotografija Milomira Kovačevića Strašnog.
Riječ je o postavci „Strašni grad, Strašni pisci, Strašni fotograf“ gdje fotografije Strašnog prate tekstovi sarajevskih književnika i književnica te ljudi koji djeluju u drugim umjetničkim i njima srodnim oblastima. Izložbu je u cijelosti bila predstavljena u Umjetničkoj galeriji Bosne i Hercegovine.
Milomir Kovačević povodom Bookstana kao i prošle godine dolazi u Sarajevo i na zadovoljstvo festivalskih organizatora i ovoga je puta zvanični fotograf Bookstana.


Nakon prošlogodišnje izložbe „Djeca u ratu“ bilo je gotovo nemoguće povjerovati da za godinu dana Milomir Kovačević može realizovati postavku većeg obima i skoro jednakog intenziteta kao što je slučaj s aktuelnom. Priprema i tekstovi koji prate fotografije nastajali su posljednje tri godine. Put u još jedan segment lične prošlosti bio mu je zanimljiv jer je uvijek s piscima rado drugovao.
„I prije rata. I u ratu. S Brigom, Ivanom, Markom, Sidrana sam viđao, Karimom, kolegama novinarima s kojima sam često sjedio u Klubu novinara. S Miljenkom, Semezdinom, Feridom, koju znam hiljadu godina, Mirom Petrovićem, Almom Lazarevskom, i da ne nabrajam dalje, nekoga ću zaboraviti.
Uvijek sam bio tu, ne sa svima blizak, ali sa svima sam se viđao. Često su pisali o mojim izložbama ili sam ja radio ilustracije za njihove tekstove u Dania, Licima i književnim revijama. Uvijek smo se nekako nadopunjavali. I slično disali.
Radeći izložbu u jednom momentu sam shvatio da bi bilo mnogo bolje, dublje i intimnije ako bi se povezale fotke i tekstovi. Moje fotke su ratne samo u tom segmentu koji je vezan za vrijeme snimanja, ali više pokazuju da sam ja o fotografiji učio iz filmova. Tako su kadrirane, ta estetika odudara od onoga što je ratna fotografija. Ljudi danas često pitaju kako sam mogao tako, da li mi je ruka drhtala. Nijedna fotka nije izrezana, sve su napravljene u punom formatu.
Jednostavno mi je u nekom momentu ‘došlo’ da napravim izložbu na kojoj će biti predstavljeno ono što će pisci pisati o tim fotografijama“, rekao je povodom izložbe Milomir Kovačević.

Tokom Bookstana u Radićevoj ulici biće upriličena prodajna izložba knjiga regionalnih izdavača.
Knjige po sniženim festivalskim cijenama moći će se kupiti svakog festivalskog dana od 19 do 23h.