CIN: Uložili milione, dobili zagađenu vodu

Na sarajevskoj deponiji je zbog nemara i nedostatka saradnje nadležnih službi prestala raditioprema vrijedna milione maraka. Stepen zagađenosti vode je visok, a lokalno stanovništvo je zabrinuto zbog utjecaja na zdravlje.

Piše: Centar za istraživačko novinarstvo (CIN)

Na rubu sarajevskog naselja Smiljevići živi porodica Kasapović.Pored njihovog doma neuređenim koritomprotiče Lepenički potok koji njima i desetini komšijskih kuća donosi vodu sa sarajevske deponije smeća.

Njihova trinaestogodišnja djevojčica od prije tri godine ima teško oboljenje koštane srži. Ona bi zbog toga trebala imati posebne uslove života i ne bi trebala živjeti kraj deponije.

Na deponiji ne radi prečistač voda, koji je bio u funkciji samo tri mjeseca tokom 2011. godine, pa potok mještanima donosi toksičnu vodu.Samo mali dio otpada se reciklira, a sonde za otplinjavanje, koje su skupljale plinove na deponiji, su uništene prije pet godina.

Novinari Centra za istraživačko novinarstvo (CIN) su otkrili da je u uređenje deponije za dvije decenije uloženoviše od 32 miliona maraka, ali je kontrola potencijalno toksičnih materija i dalje minimalna.Dio opreme je uništen ili propada jer se ne koristina pravi način.Nadležniprebacuju krivicu jedni na druge i kažu da treba još mnogo novca za poboljšanje stanja na deponiji.

U međuvremenu, najmanje petero djece iz kuća u blizini deponije je oboljelood karcinoma, alergija i drugih bolesti. Dvije djevojčice, učenice osnovne škole, su preminule.

Bolesni đaci

Sarajevska deponija „Smiljevići“ je do 1997. godine bila obično odlagalište smeća. Tada je počelo uređenje i do 2011. godine ugrađeni su otplinjivači, novi sistem za regulaciju procjednih voda, kupljeni su buldožeri i druganeophodna opremada „Smiljevići“ postanu moderna deponija.

Tada prestaju ulaganja, a počinju problemi.Kantonalno ministarstvo prostornog uređenja, gradnje i zaštite okoliša i Agencija za vodno područje rijeke Save su 2005. godine kupili sistem procjednih voda za 1,9 miliona maraka, a Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo (KS)je nadgledao izgradnju sistema.

U Kantonalnom javnom komunalnom preduzeću (KJKP)„Rad“, koje upravlja deponijom, kažu da je sistem neupotrebljiv, ali da nisu učestvovali ni u nabavci ni u izradi projektne dokumentacije. Direktor „Rada“Selim Babić kaže da nikadanije potpisao danjegovo preduzeće preuzima postrojenje„zato što ne daje rezultate prečišćavanja onakve kakvisu traženi projektnim zadatkom“.

Sistem je pušten u rad 2011. godine. Trimjeseca kasnije se pokvario. „Pa zato što nisu mogle ove membrane da vrše to prečišćavanje.Došlo do zagušenja“, kaže Babić, odbijajući da je „Rad“ odgovoran za kvar.

Građevinski inžinjer iz Zavoda za izgradnju Kantona Sarajevo Fuad Babić, koji je rukovodio projektom,kaže za CIN da je problem bio u različitim vrstama otpada koji je odlagan na deponiju:

„Nažalost, kako se od kliničkog otpada, od animalnog otpada, od svega što se može bacati na Kantonu, baca gore, neuspjeh je bio neminovan.“

Prošle godine je ovaj sistem očišćen od mulja, a na deponiji „Smiljevići“ bi ovog ljeta trebao biti testiran novi uređaj za pročišćavanje otpadnih voda.

U međuvremenu, vode sa deponije se bez prečišćavanja slijevaju u Lepenički potok koji teče pored desetina kuća prije ušća u rijeku Bosnu.U jednoj od njih žive Kasapovići i njihova trinaestogodišnja djevojčica. Ona je prije tri godine oboljela od aplastične anemije, teške bolesti koštane srži. DoktoricaKliničkog centra Univerziteta u Sarajevu je u njenom nalazu napisala da bi se sa nadležnim organima trebala razmotriti mogućnost sanacije ili izmještanja deponije.

Djevojčicinotac Selmir je sa tim mišljenjem otišao kod direktora „Rada“ Selima Babića.

„Primila me njegova tajnica i tu su mi se nasmijali i rekli su zašto sam napravio kuću u blizini deponije“, prisjeća se Kasapović, dodavši,„prvo tad ja nisam znao da je to deponija. Druga stvar, takva sudbina bila“.

Većina kuća je napravljena bez dozvolei nadležni često podsjećaju na to kada se mještani požale na deponiju. Mještani su krajem 2016. godine protestvovali, zahtijevajući poboljšanje uslova na deponiji.

„Imali su nešto sluha, nešto su uradili gore na ovom smetljištu, ali nije dovoljno. Ostali su tragovi. Kod djece najviše, kod mlađih, a naročito kod starijih, da ne govorim“, priča mještanin Ahmo Ahmetspahić.

U baštama ovog kraja skoro ništa ne uspijeva, a mještani misleda je to zbog Lepeničkog potoka.

„Još popodne kad oni puste odozgo, petkom naročito, kad puste vodu nekakvu crnu, pa to je haos! To smrdi, to zaudara“, kaže Ahmetspahić.

Tik uz deponiju živi Dževad Muharemović. Kaže da su mu prošle godine rodile crne jabuke i trešnje iod tada više ništa ne uzgaja na 12 duluma zemlje. Kaže da je teško izdržati mirise sa deponije.

„Otpadaju trepavice i dlačice iz nosa. Bježim u kuću, sakrivam se, zatvaram vrata i prozore jer je nemoguće disati taj zrak“, opisuje Muharemović život u blizini deponije.

Deponiju okružuju naselja Buča Potok, Smiljevići, Zabrđe i Briješće.U mnogim domovimaovih naselja ima bolesnih. Ovi ljudi najčešće obolijevaju od karcinoma, bolesti disajnih puteva i krvi. Većina njih misli da je uzrok zagađenje sa deponije, ali svoje slutnje ne mogu dokazati jer su za to potrebna kompleksna istraživanja koja još niko nije uradio.

Tokom prethodnih godina oboljelo je najmanje petero djece. Dvije djevojčice su preminule.

Bolesna djeca su učenici osnovnih škola „Sokolje“ i „Behaudin Selmanović“ u Briješću. U prvom polugodištu ove školske godine u OŠ „Sokolje“ koja broji 749 đaka bilo je 14.658 izostanaka zbog bolesti.

Direktor Bećir Hasanović kaže da je to veliki broj izostanaka i da u ovoj školi mnogo djece ima problema sa disajnimorganima.

Zdravstvene ustanove ne vode statistiku o ovim oboljenjima po naseljima pa nema ni zvaničnog stava institucijao zdravstvenom stanju stanovništva oko sarajevske deponije.

Životinjski otpad

Na „Smiljeviće“ svaki dan stigne oko 550 tona smeća koje bi trebalo, isključivo,biti kućni otpad, ali na ovoj deponiji ima svega.

Otpad bi trebao biti recikliran u reciklažnom dvorištu i sortirnici prije nego što stigne do mjestagdje se odlaže. U dvorište je uloženo 600.000 maraka i trebalo bi uskoro biti otvoreno dok se u sortirnici, vrijednoj800 hiljada maraka, odvajaju dijelovi otpada koji mogu opet biti upotrijebljeni. Međutim, postrojenje ne radi punim kapacitetom jer je za to potrebno na deponiju dovoziti već razvrstan otpad.

Stručnjaci kažu da je reciklaža najefikasnija ako je rade građani pri bacanju smeća. Međutim,„Rad“nema novca za dovoljan broj kontejnera.

Dok su novinari razgovarali sa upravnikom Abidom Mulaomerovićem, na deponiju jestigao kamion životinjskog otpada iz mesne industrije. Iako se takav otpad ne bi trebao odlagati ovdje, Mulaomerović kaže da imaju naredbu veterinarske inspekcije da ga ipak prihvate:

„Jer, gdje će ga? Kuda s njim? (…) Možda je bolje ovdje nego u korito rijeke“, Kaže Mulaomerović i objašnjava da je ovo veliki problem deponije za kojinema rješenja.

Ovakav otpad trune i otpušta plinove. Zbog toga je 2001. godine napravljen sistem sondi koje su ih skupljale i od njih pravile struju koju su koristili građani Sarajeva.Ovaj sistem je uništen prije pet godina prilikom iskopavanjau potrazi za tijelima ubijenih u ratu kojejerađeno po nalogu Tužilaštva BiH. Inžinjer Babić kaže da su bez konsultacija sa Zavodom za izgradnju KS počeli da rade. Zbog toga je Zavod tražio nadoknadu štete koja još nije plaćena.

„Mi smo tražili u startu 650 hiljada.Međutim, kad smo utvrdili stepen oštećenja plinskih instalacija,to je preko miliona“, kaže Fuad Babić.

U Tužilaštvu BiH nisu htjeli o ovoj temi razgovaratisa novinarima CIN-a. Umjesto toga su poslali kratak odgovor u kojem sunapisali da će snositi troškove popravke kako bi se sve dovelo „u stanje u kome se nalazilo prije ekshumacije“. Nisu rekli kada će se to desiti i zašto se godinama čeka.

Svi sagovornici CIN-a kažu da je za redovno održavanje deponije potrebno mnogo novca koji se dobija tek kada se usaglase sve nadležne kantonalne institucije.Direktor „Rada“ Babić objašnjava da oni u tom procesu mogu samo čekati, jer zavise od drugih:

„(…) mora se uložiti da biste imali rezultat ovdje. A kod nas se ulaže minorno, a traži se da bude ko u Evropi“.

On kaže da je od ministarstvatražio novac za deponiju, ali je Vlada KS imala druge prioritete. Bivši kantonalni ministar okoliša Zlatko Petrović objasnio je novinarima CIN-a da se posljednjih godina novac ne ulaže kao ranije, jer su budžetska sredstva preorijentisana zapotrebe drugih ministarstava.

Stručnjaci kažu da je za osnovno održavanje sarajevske deponije potrebno oko dva miliona maraka godišnje. Bivši premijer Kantona Sarajevo Elmedin Konaković kaže za CIN da bi se taj novac mogao obezbijediti: „Znam da je budžet Kantona takav da se čak i rebalansom Vlade može za tili čas naći nekoliko miliona koji su vjerovatno potrebni“.

U njegovom mandatu u posljednje dvije godine Vlada je za deponijudala više od dva miliona maraka.

Vode iz deponije „Smiljevići“ suznačajan zagađivač sliva Save.Svaki mjesec se radi kontrola kvalitetavode i vazduha te ispitivanje buke u Smiljevićima. Rezultati za vodu godinama imaju „crvenu“ oznaku, odnosno pokazuju visoko zagađenje. Zbog zagađenja KJKP„Rad“Agenciji za vodno područje Save svake godine plati u prosjeku između 20 i 30 hiljada maraka penala. „Rad“je za 15 godina po ovom osnovu platio više od 407 hiljada KM.

Mještane najviše brine to što ih sve više obolijeva pa kažu da će nastaviti tražiti od nadležnih sređivanje deponije.„Dešavaju se misteriozne smrti pojedinih ljudi koje niko ne može ustanoviti čime su izazvane.No, međutim, niko nema ni prava ni osnova da kaže da je to prouzrokovano samom deponijom,ali je činjenica da se dešavaju i obolijevanja i smrtni slučajevi“, kaže mještanin Dževad Muharemović.

Jedan jedini i neponovljivi Miki Trifunov

Muzičko-poetski performans SVJEDOK u izvedbi Mikija Trifunova vas vodi u čarobni univerzum poetskih velikana zbog kojeg ćete se podsjetiti zašto je slušanje pjesama potpuno drugačije od iskustva čitanja poezije!
“Bez čega poezija ne može, to je život i smrt: bez čega život i smrt ne vrijede, to je poezija.” – Isidora Sekulić

U neprevaziđenim poetskim svjedočenjima ponovo možete uživati u Kriterionu 21. juna, u 20 sati.

Muzičko-poetski performans “Svjedok”, autorsko djelo Miodraga Mikija Trifunova, Hamdije Salihbegovića i Nedžada Merdžanovića, to je  svjedočenje o sebi, drugima, vremenu u kojem živimo te običnim ljudskim htijenjima, životu…

Publika koja dođe da pogleda ovaj performans imat će priliku čuti stihove Tina Ujevića, Maka Dizdara, Vladislava Petkovića Disa, Horhe Luisa Borhesa, Mike Antića, Bertolta Brechta i Rudyarda Kiplinga.

#6 Politika si ti – Nazivi ulica spomenici (h)istorijskog revizionizma

U novoj epizodi emisije „Politika si ti“ bavili smo se izmjenama naziva ulica kroz ideološki, nacionalni i kulturološki kontekst. Nazivi ulica su nešto sa čim se svakodnevno susrećemo i što svakodnevno pominjemo. Svako od nas ima adresu stanovanja ili prebivališta, idemo u posjetu prijateljima ili porodici koji žive na određenoj adresi, takođe i institucije koje posjećujemo se nalaze na određenim adresama. Ono o čemu često ili uopšte ne razmišljamo jesu poruke koje nam šalju nazivi ulica. Kada prolazimo nekom ulicom, zapitamo li se ko je osoba po kojoj ta ulica dobila ime i zašto je baš ona zaslužila da se po njoj nazove ta ulica. Sa našim sagovornicima – Srđanom Šućnjicom, političkim analitičarem, Arminom Galijaš istoričarkom iz centra za jugoistočne studije u Gracu, Milenkom Radivojcem iz komisije za imenovanje neimenovanih ulica i gradskih trgova Prijedor i Igorom Motlom, profesorom iz Prijedora razgovarali smo o tome kakvu poruku šalju političke sturkute izmjenom naziva ulica, da li nam nameću identitet i istoriju brišući one dijelove koje ne odgovaraju vladajućim strukturama, kako teče sam proces izmjene naziva ulica u Republici Srpskoj i kako promjene naziva ulica mogu uticati na poimanje društva u kome živimo. Proces izmjene naziva ulica nije nešto što se dešava samo kod nas, sve svjetske vlade nakon stupanja novog političkog sistema kroz izmjene naziva ulica, trgova i javnih institucija pokušavaju na određen način da pošalju poruku.

Internacionalni festival književnosti Bookstan

Knjižara Buybook predstavila je predstojeći treći Internacionalni festival književnosti Bookstan koji će se ove godine održati od 4. do 7. jula u Sarajevu.
O konceptu trećeg festivalskog izdanja, vizuelnom rješenju i nekim od gostiju i gošći govorili/e su ministar kulture i sporta u Vladi Kantona Sarajevo Mirvad Kurić, grafički dizajner, profesor na Akademiji likovnih umjetnosti u Sarajevu i kreativni direktor Agencije Fabrika Bojan Hadžihalilović te ispred festivalske direkcije Amila Ramović i Damir Uzunović.

Damir Uzunović predstavio je angažman ovogodišnjeg kuratora Geerta Maka, jednog od najznačajnijih evropskih novinara i pisaca, po čijem izboru će Bookstan ugostiti holandske i belgijske autore/ice uz podršku Holandske i Flamanska fondacije za književnost.
Damir Uzunović je podsjetio da će se uz učešće holandskih, belgijskih i drugih internacionalnih gostiju, te domaćih i regionalnih, razgovarati o ulozi granica i ograničenja u kulturi, što je i centralna tema trećeg Bookstan- Borders and Boundaries/ Granice i ograničenja.

O festivalskom konceptu, takođe ispred direkcije, govorila je Amila Ramović, naglašavajući kako se Bookstan profilirao u prostor unutar kojeg propitujemo vrijednosti koje nas još uvijek, na ovom mjestu, drže na okupu, te na osnovu kojih komuniciramo sa susjedima i ostatkom svijeta.

Ministar Kurić nas je u obraćanju podsjetio na 2016. godinu i vrijeme osnivanja Bookstana te ličnu procjenu da su književnici/e i izdavači u nepovoljnoj poziciji. „I onda smo odlučili napraviti festival književnosti. Tražili smo ko bi to mogao najbolje uraditi i na svu sreću se pojavio Damir Uzunović i pokrenuo međunarodni festival književnosti. Ovo je već treća godina da mi podržavamo ovaj festival, a cilj nam je bio da okupljamo ne samo bosanskohercegovačke pisce nego evropske i svjetske, uključujući i naše pisce koji više ne žive u Bosni i Hercegovini, da ih na neki način vratimo, ali i da okupimo izdavače. Nastavak te misije je i prošle godine pokrenuti Sajam izdavača Knjige u nišama“, rekao je ministar Mirvad Kurić dodajući kako je, sudeći po programu i učesnicima, pred nama još bolje festivalsko izdanje u odnosu na prve dvije godine.

Tokom predstavljanja vizuelnog rješenja trećeg Bookstana Bojan Hadžihalilović je govorio i o radosti kreativaca prilikom saradnje s festivalima a što podrazumijeva odmak od komercijalnog segmenta koji ne ostavlja previše prostora za društveni angažman.
„Po oznaci koja dominira na plakatu mi vidimo da se nalazimo u Alepu i gdje god da bismo otišli, pa i na kraj svijeta, vidimo da će nas dočekati Alepo. Alepo i Sarajevo su sapatnici, ali se Alepo nažalost nije uspio odbraniti kao što Sarajevo jeste. Ovaj plakat je refleksija upozorenja, a ono podrazumijeva da se možda i sami nalazimo u strašnom mraku dok drugi ljudi pokušavaju pobjeći s jednog mjesta u potrazi za boljom budućnošću“, rekao je Bojan Hadžihalilović.

Uz spominjanje nekih od međunarodnih autora/ica koji će doći na Bookstan, a među kojima su Frank Westerman, David Mitchell, Chris Keulemans, Eric Faye, Femke Halsema i Griet Op de Beeck, iz festivalske direkcije najavljeno je predstavljanje domaćih i regionalnih izdavačkih kuća te predstavljanje novih knjiga ili reizdanja autora/ica kao što su Dubravka Ugrešić, Miljenko Jergović, Aleksandar Hemon, Faruk Šehić, Nenad Veličković, Tanja Stupar Trifunović, Senka Marić…

Osim izdavačkog segmenta kao važnog doprinosa festivalu, tu je Bookstanov edukacijski dio, a on će podrazumijevati edukativno-kritičku radionicu pod nazivom Kako čitati romanopisca? Radionica se uz angažman domaćih i međunarodnih predavača ove godine odvija pod mentorstvom urednika u izdavaštvu Krune Lokotara.

 

 

Otvaranje izložbe Sarajevo Storage

Zadovoljstvo nam je najaviti otvaranje izložbe Sarajevo Storage – Kolekcija Pierrea Courtina. Započeta u Parizu 2001. godine, kolekcija umjetničkih djela Pierrea Courtina danas broji više od 350 djela 200 mladih i etabliranih umjetnika iz BiH, sa Balkana i šire.

U sklopu izložbe Sarajevo storage u Umjetničkoj galeriji BiH u junu 2018, bit će izloženi umjetnički radovi i objekti koje je Pierre Courtin prikupio tokom prethodnih pet godina provedenih u Sarajevu.

Tu se mogu naći djela koja izražavaju pripadnost ili posebnu privrženost glavnom gradu BiH, lokalnoj savremenoj sceni i koji su bliski galeriji Duplex100m2.

Izložbu su, osim Umjetničke galerije BiH, podržali fondacija Agnès B, Superstrat N.G.O, WARM festival Sarajevo i Francuski institut u Sarajevu.

Pozivamo Vas da nam se pridružite na otvaranju izložbe u četvrtak, 14. juna, u 20:00 u Umjetničkoj galeriji Bosne i Hercegovine. Posjetioci će moći pogledati izložbu do 6. jula 2018.

ART WORKS

Gordana Anđelić-Galić ; Martin Argyroglo ; Enki Bilal ; Eloïse Bollack ; Stéphane Bonjour ; Julien Boily ; Mathieu Boisadan ; Igor Bošnjak ; Kurt Van Brijs ; Lana Čmajčanin ; Lejla Čmajčanin ; Enrico Dagnino ; Dante Buu ; Baptiste Debombourg ; Andrej Ðerković ; diSTRUKTURA ; Elvis Dolić ; Goran Dragaš ; Dženat Dreković ; Alma Gačanin ; Ziyah Gafić ; Going Blind ; Jusuf Hadžifejzović ; Trio – Bojan Hadžihalilović & Dada Hadžihalilović ; Dženan Hadžihasanović ; Anur Hadžiomerspahić ; Nela Hasanbegović ; Ibro Hasanović ; Ivan Hrkaš ; Mak Hubjer ; Louis Jammes ; Taida Jašarević ; Kasja Jerlagić ; Sanjin Jukić ; Adela Jušić ; Andy Kania ; Šejla Kamerić ; Nina Komel ; Milomir Kovačević ; Aleksandra Nina Knežević ; Smirna Kulenović; Kosta Kulundžić ; MARS, Fred Landois ; Camille Laurelli ; Alexandre Leroy ; Irena Eden & Stijn Lernout ; Aleksandra Lopatić ; LPLT ; Miodrag Manojlović ; Mariane Marić ; Jim Marshall ; Karine Maussière ; Vladimir Miladinović ; Mladen Miljanović ; Radenko Milak ; Nicolas Mingasson ; Hector Morić ; Malcolm McClay ; Bruce Nauman ; Thomas Nolf ; Nika Oblak & Primoz Novak ; Damir Nikšić ; Edo Numankadić ; Emir Osmić ; Renata Papišta ; Daniel Premec ; Nihad Nino Pušija ; Damir Radović ; Lala Raščić ; Maja Ružnić ; Damir Šagolj ; Selma Selman ; Nebojša Šerić-Shoba ; Irena Sladoje ; Bojan Stojčić ; Alma Suljević ; Selman Trtovac ; Unknown Autor ; Roman Uranjek ; Mathieu Valade ; Edo Vejselović ; Jean-Luc Verna ; Moren Vogel ; Dragan Vojvodić ; Nardina Zubanović ; Enes Zuljević

RELICS & OBJECTS & INDEFINABLE THINGS

Marina Abramović ; Saâdane Afif ; Alexis Argyroglo ; Ambrosia ; Andreas B ; Szombathy Bálint ; Basserode ; Taysir Batniji ; Viktor Bernik ; Joseph Beuys ; Christiana Biron ; Spartacus Chetwynd ; Daniel Clapp ; Clôde Coulpier ; Enrico Dagnino ; Stéphane Déplan ; Adela Jušić & Danijela Dugandžić ; David Cousinard & Sarah Fauguet ; Robert Filliou ; Gilbert & George ; Gaëlle Le Guillou ; Jusuf Hadžifejzović ; Zlatan Hadžifejzović ; Ibro Hasanović ; Jonathan Horowitz ; Kurt & Plasto ; Laura Kuusk ; Laibach ; Irena Eden & Stijn Lernout ; Camille Laurelli ; Hubert Marcelly ; Jonathan Monk ; Damir Nikšić ; NSK ; Eléonore Pano-Zavaroni ; Daniel Premec ; Damir Radović ; Gérard Rondeau ; Mathias Roth ; SCCA ; Richard Serra ; Andres Serrano ; Dario Smentisco ; Robert Smithson ; Dajan Spirić ; Selman Trtovac ; Unknown Author ; Ulay / Uwe Laysiepen ; Roman Uranjek ; Dahn Vo ; Milorad Vušanin Cujo; Yoko Ono

Pierre Courtin – Kolekcionar pionir – Julie Crenn

Ne zanima me samo umjetnost, zanima me društvo u kojem je umjetnost samo jedan aspekt. Zanima me svijet u cjelini kojeg je društvo samo jedan dio. Zanima me svemir u kojem je svijet samo jedan fragment. Prvenstveno me zanima neprekidno stvaranje kojeg je univerzum samo jedan proizvod.

Robert Filliou (1963)

Amateri i profesionalci na polju umjetnosti, ko od nas nikada nije bio u iskušenju da kući ponese suvenir sa izložbe, intervencije u javnom prostoru, performansa ili koncerta? Suptilan komad koji će predstavljati trag tog vizuelnog, čulnog,i estetskog iskustva. Da li nas posjedovanje ovih tragova čini lopovima? Sentimentalnima? Kolekcionarima?

Pierre Courtin (umjetnik, galerista i kolekcionar) od 2001. preispituje položaj i funkciju umjetničke zbirke. Kroz rukovanje radovima (filmovima, crtežima, fotografijama, slikama i skulpturama) i dijelovima radova, materijala (brošurama, posterima, karticama) i drugim predmetima, uspostavio je neuobičajenu zbirku. Zbirka 100m2 je vođena sa strašću, radoznalošću, i spremnošću da se dijeli, i ne obraća pažnju na ono što je perspektivno na tržištu, ali ni ne ostaje na marginama. Danas zbirka broji više od 300 radova od više od 200 umjetnika.

Pošto je i sam umjetnik, on propituje postupke razumijevanja, skupljanja, i sistematizovanja umjetničkih djela koja mu se dopadaju. Kao galerista i kolekcionar, on postavlja pitanja vezana za rokovanje radovima: njihovu pokretljivost, pristupačnost i vidljivost široj publici.

Rezultat ovih traganja, neočekivanih nalaza, susreta, putovanja, i saradnji je da se zbirka Pierrea Courtina sastoji iz poklona, detalja, sitnica i anegdota koje su tokom godina sačinile uspomene ličnog, a ujedno i kolektivnog iskustva. Umjetnička zbirka obično ne bi trebala odražavati samo ukus njenih staralaca, nego pravac razvoja polisemičke umjetnosti. Takva zbirka postepeno postaje materijalni i konceptualni glas čovjeka, žene, kolektiva.

Pierre Courtin izmiče već ustanovljenim idejama, normama, i tradicijama, ruga se konvencionalnom kombinujući sisteme vrijednosti. Uopšte se ne uzimaju u obzir pojmovi hijerarhije, ugleda, karijere i komercijalnosti. Ovi radovi-fragmenti dolaze sa evropskih i međunarodnih scena i rezultat su eklektičnih radova umjetnika kao što su Joseh Beuys, Jusuf Hadžifejzović, Baptiste Debombourg, Adela Jušić, Robert Filliou, Radenko Milak, Jean-Luc Verna, Camille Laurelli, Ulay i Robert Smithson.

Zbirka Pierrea Courtina odražava naročit i jedinstven pogled na savremenu umjetnost. Na radove koje voli nudi nam pogled s druge tačke gledišta kroz sam rad, njegove detalje i dokumentaciju. Kako ne odgovara uobičajenim kriterijima, «The Sarajevo Storage» ne pripada komercijalnom sektoru. U tom smislu se čini kao anarhističko ostrvo u umjetničkom svijetu kojim upravlja novac, standardizacija i kompromis. Stoga je zbirka “lična, emocionalna i sentimentalna utopija” vođena sa posvećenošću a čiji je moto: protiv vremena, protiv struje.

U pregledu rada i njegovog naslijeđa, postaje jasno da je Pierre Courtin zaobišao sve prepreke u izgradnji dugoročne (konceptualne i poetske) strategije koja je alternativa umjetničkim izložbama. Zbirka je tako zasnovana na ličnom, kritičkom i ironičnom diskursu u sistemu koji ga ne prepoznaje i ne podržava.

SHL Event “Stvarajmo zajedno”

Osnaživanje mladih i ostvarivanje njihovog potencijala za preuzimanje vodeće uloge u društvu oduvijek je bilo u fokusu rada Fondacije Schüler Helfen Leben (SHL). U našem radu mladi su nam bili partneri, te smo kroz edukacijske programe, savjetovanje, mentorstvo i podržavanje omladinskih projekata  zajedno pokretali promjene u društvu.  Jedna od naših najvažnijih aktivnosti je konferencija „SHL Event – Stvarajmo zajedno“, na kojoj sudjeluje 100 mladih koji su bili aktivni u progamima Fondacije Schüler Helfen Leben u proteklom periodu.

Trodnevni događaj pod nazivom SHL Event „Stvarajmo zajedno“ će biti organizovan od 18. do 20. juna u Trebinju. Svečano otvorenje SHL Eventa zakazano je za 18. juni u 15:00h u Domu mladih u Trebinju.

Na konferenciji pod nazivom „SHL Event – Stvarajmo zajedno“ stotinu mladih iz cijele Bosne i Hercegovine razmijeniti će iskustva i prakse iz omladinskog angažmana, izabrati najbolji omladinski projekat koji je Fondacija SHL podržala u protekloj godini, izabrati novog SHL Ambasadora aktivizma i učestvovati u velikoj volonterskoj akciji.

Navedena volonterska akcija je glavni dio naše konferencije jer za cilj ima da se mladi okupljeni na konferenciji bolje upoznaju sa gradom u kojem se konferencija održava, te na kreativan i mladalački način doprinesu razvoju tog grada. Za volontersku akciju u Trebinju izabrali smo uređenje školskog dvorišta u okviru srednjih škola u Trebinju. Dvorište su nekada zajednički koristili učenici svih škola, no ono je već godinama zapušteno. Vraćanjem školskog dvorišta u upotrebljivo stanje učesnici SHL Eventa šalju poruku o važnosti udruženih volonterskih akcija. Pored uređenja školskog dvorišta, učesnici konferencije će oslikati dva murala u Domu mladih.

Već petu godinu zaredom SHL Event pruža priliku mladim ljudima da otvoreno govore u problemima u zajednicama iz kojih dolaze, ali im također pruža priliku da zajedno sa svojim vršnjacima iznađu rješenja za te probleme.

Osim već navedenih aktivnosti, u toku SHL eventa učesnici će imati priliku razgovarati s ocem Srđana Aleksića te od njegovog oca lično saznati više o ovom velikom čovjeku koji je postao sinonim ljudskosti i hrabrosti.

 

Senad Omerović u Konjević Polju širi posao s paprikom

Prošla je gotovo decenija od kada je Senad Omerović pokrenuo plasteničku proizvodnju povrća u Konjević Polju. Poljoprivredna zadruga “Agrofood”  kojom rukovodi danas predstavlja primjer održivog povratka i vraća nadu u rast i razvoj ruralnih zajednica. U razgovoru s njim prepoznaje se koliko truda i stalnog rada poljoprivrednici moraju uložiti kako bi pratili moderne trendove u poslu kojim se bave.

“Radimo sa plastenicima, tu možemo lakše pratiti stanje i imamo pozitivna iskustva. Riješili smo plasman robe kroz saradnju sa trgovačkim lancima, te smo u stalnoj potrebi da rastemo, ulažemo i dalje zapošljavamo”, govori nam Senad.

O zadruzi Agrofood mnogi prolaznici, ali i stanovnici ove regije, pričaju pozitivno. Senad je zbog toga odlučio proširiti saradnju sa vanjskim dobavljačima, te kontinuirano radi na obuci i okupljanju potencijalnih kooperanata.

“Uposlili smo nedavno tri nove radnice, nabavili smo dodatni alat za sijačicu, izvršili smo nabavku sjemena, kontejnera i zaštite za proizvodnju sadnica sa kooperantima. Dosta smo se fokusirali na pripremu brošura za kooperante, njihov izbor na terenu, potvrdu uslova za sadnju paprike i edukaciju lica koja će raditi posao na terenu”, napominje Senad.

Smatra da je pored rada na terenu i odgovornog upravljanja, izuzetno važno širiti znanje u lokalnoj zajednici. Zbog toga je čest predavač i organizator treninga i obuka za druge proizvođače. Uz podršku USAID/Sweden FARMA II Projekta, proširio je  kapacitete zadruge za prozivodnju presadnica povrća. Nabavili su automatsku liniju za sjetvu rasada, te izgradili smještajni prostor za kompresor i liniju. Izuzetno je važno što kroz programe saradnje, Senad dijeli svoje znanje sa drugim iz lokalne zajednice koji su zainteresovani za zaposlenje ili pokretanje vlastite zadruge.

“Postoje ljudi koji imaju želju za novim znanjem, i na tom putu mi želimo pomoći kroz ovu vrstu edukacije. Uvijek nam nedostaje obučene radne snage i to je izazov s kojim se poljoprivrednici stalno susreću u Bosni i Hercegovini.“

“Agrofood” je proizveo rasad paprike od 127.500 komada, a uspješno realizuju saradnju sa 24 kooperanata na regiji Birač. Senad Omerović ne misli stati u širenju i ulaganju, te želi biti primjer mladim ljudima u svom kraju da se od poljoprivrede i vrijednog rada može živjeti.

 

 

“Shadow of Memory” Ron Haviva postavljena u Vijećnici

Izložba fotografa Ron Haviva, “Shadow of Memory”, koja je u okviru kulturološkog programa Modul Memorije 30. marta svečano otvorena u Vijećnici, od ponedjeljka, 11. juna, ponovo je otvorena za sve posjetitelje i posjetiteljke Vijećnice, i to od 11. juna do 2. jula 2018. godine.

U pitanju je kolekcija rijetko objavljenih ili nikada viđenih fotografija ovoga autora, ujedno i prijatelja Sarajeva te naše zemlje, iz perioda rata u Bosni i Hercegovini. Posjetitelji i posjetiteljke će imati priliku da vide fotografije koje su tematski podijeljene na sedam različith priča, zabilježenih u vrijeme agresije na BiH: “Sarajevo – 6. april”, “Bijeljina”, “Život u ratu”, “Logori”, “Ponovno ujedinjenje”, “Vojnici” i “Srebrenica”.

Dok je izložba još bila u pripremi, Ron Haviv je napisao zbog čega uopšte smatra bitnim baviti se onim što se dogodilo u Bosni i Hercegovini, ali i na koji način je to njega lično oblikovalo: „Dok provodim više vremena s “novim” radom, prisiljen sam ponovo doživjeti ono što sam bio zaboravio. To me podsjeća da svaki pojedini trenutak, bilo da je fotografiran ili ne, ima pravo da ga se vidi, osjeti i razumije. Kako je vrijeme proticalo, uspomene nastavljaju postojati ispod površine, čekajući da budu probuđene i ponovo viđene. Sada je vrijeme da rasvijetlimo moje sjene iz prošlosti.“

Aktivnosti J.U. MESS možete pratiti na web stranici www.mess.ba te na instagram profilu Festival MESS.

Prioritet podršci za djecu izbjeglica i migranata

Na zahtjev međunarodnih organizacija koje rade u sektoru dječijih prava u Bosni i Hercegovini, završena je procjena situacije djece migranata i izbjeglica, uključujući djecu bez pratnje i razdvojenu djecu. Formirana je koalicija sastavljena od Međunarodnog foruma solidarnosti – Emmaus (IFS-Emmaus), Save the Children, SOS Kinderdorf, UNICEF-a i World Vision-a za nadgledanje dizajna i implementacije procjene. Međunarodna organizacija za migracije (IOM), Visoki komesarijat Ujedinjenih nacija za izbjeglice (UNHCR) i Ured rezidentne koordinatorice Ujedinjenih nacija (UN RCO) doprinijeli su realizaciji ove procjene kroz logističku i tehničku podršku prikupljanju podataka.

Ukupno je popunjen 381 upitnik, u kojem je učestovalo 29 djece bez pratnje i razdvojene djece (UASC), 34 djece sa pratnjom od 15 godina i više (od kojih je četvero imalo 18 i jedno 20 godina), 40 djece neodređenog uzrasta, i staratelji koji prate 278 djece uzrasta od 0 do 14 godina. Vredi napomenuti da je u Velikoj Kladuši identifikovano još 37 muške djece bez pratnje, koji nisu pristali na intervju. Identifikovano je da 12 djece ima različite oblike fizičkih i/ili intelektualnih smetnji, od kojih je petoro djece bez pratnje ili odvojeno od roditelja. Kod djece koja su sa svojim porodicama nalazi se približno jednak broj djevojčica i dječaka (39% njih je mlađe od 4 godine, 52% djece je uzrasta 5-14 godina i 9% djece ima od 15-17 godina). Sva djeca bez pratnje su dječaci (24% ima 14 godina, 35% ima između 15 i 16 godina i 38% ima 17 godina).

Ključne preporuke za hitan odgovor uključuju osiguravanje da:

  • Sva djeca bez pratnje i radvojena djeca, kao i djeca sa pratnjom i njihove porodice imaju smještaj i sklonište.
  • Sva djeca, sa pratnjom ili bez pratnje, imaju hitnu medicinsku pomoć (pregled) i potrebnu odjeću, snadbjevanje higijenskim proizvodima i adekvatnu hranu (uključujući tri obroka dnevno i dodatke kao što su vitamini, kad je to potrebno).
  • Sva djeca bez pratnje i razdvojena djeca odmah dobijaju zakonskog staratelja.
  • Sva djeca bez pratnje i razdvojena djeca, kao i djeca sa pratnjom i njihove porodice imaju pristup stalnom psihosocijalnom savjetovanju.

Ostale preporuke iz procjene uključuju adekvatnu zaštitu, ishranu, obrazovanje i ostale neprehrambene prozivode. Preporučuje se naknadna procjena obrazovanja djece kako bi se osiguralo da djeca koja traže azil imaju koristi od osnovnog i srednješkolskog obrazovanja.

Čehoslovački i češki oskarovci u Meeting Pointu

Povodom obilježavanja 100-te godišnjice od osnivanja nezavisne i demokratske Čehoslovačke 1918. g., ambasade Republike Češke i Republike Slovačke u Sarajevu organizuju minifestival čehoslovačkih i čeških filmova nagradjenih nagradom Oscar.

Filmovi će biti prikazani od 12. do 14. juna 2018. u kinu Meeting Point (Hamdije Kreševljakovića 13, Sarajevo) s početkom u 20h:

12. jun 2018: Strogo kontrolisani vlakovi (Jiří Menzel, 1966, 93 min.)

13. jun 2018: Prodavnica na korzu (Ján Kadár i Elmar Klose, 1965, 128 min.)

14. jun 2018: Kolja (Jan Svěrák, 1996, 105 min.)

Ulaz na sve projekcije je besplatan!