Zapravo moja ambicija je raditi u trafici s pogledom na more. Igrajući se doslovno, radio sam mnogo toga. Nemaran kakav jesam, nisam pravio arhivu. Ovo je pokušaj, da prije nego se konačno oduzmem, saberem bar dio toga. S toga doživite ovo kao svojevrsnu virtuelnu trafiku, na kojoj možete izabrati ono što vam se učini zanimljivim ili uzeti ono što mislite da vam treba. Platiti ne morate ali ako vas bude grizla savjest, ne ustručavajte se. Ambicija se neće ostvariti sama. Više na https://zokacatic.com
Pozivamo vas na razgovor povodom promocije knjige Vedrana Horvata „Here, at last – Pathways of Green Politics in the Western Balkans“
Ova knjiga je lično putovanje kroz posljednja dva desetljeća politike na Zapadnom Balkanu i osvjetljava potencijal zelene politike u veoma zahtjevnim društvenim okolnostima.
Datum i vrijeme: 31. oktobar 2025. u 18:00
Mjesto: Evropska kuća kulture i nacionalnih manjina (Austrijska kuća), Park Kemal Monteno
U društvima Zapadnog Balkana koja se suočavaju sa sve većom ekološkom i klimatskom krizom, socijalnim nejednakostima i autoritarnim politikama, zelena ideja sve češće ulazi u politički prostor. Dok su u Srbiji i Crnoj Gori ekološki pokreti prerasli u relevantne političke opcije, a primjer hrvatskog „Možemo!“ pokazao da zelena politika može biti ozbiljna politička alternativa, u Bosni i Hercegovini ta promjena još uvijek izostaje. Pitanja poput:
Šta stoji na putu oblikovanju zelene političke opcije u Bosni i Hercegovini?
Kako se pojam „zelene politike“ uopće razumije u BiH u odnosu na EU i susjedne zemlje?
Šta bi trebalo da se promijeni da bi ona postala stvarna društvena snaga? – samo su neka od pitanja na koja ćemo pokušati da nađemo odgovore skupa sa:
Vedranom Horvatom, (Institut za političku ekologiju, Zagreb)
Nasihom Pozder (Federalna ministrica okoliša i turizma, Naša stranka, Sarajevo)
Tihomirom Dakićem, (Centar za životnu sredinu, Banja Luka)
Udruženje za razvoj muzičke umjetnosti i pedagogije „Strings Attached Sinfonietta“ organizuje drugi koncert u okviru trećeg serijala projekta „Muzikom kroz izložbu“. Ovim koncertom nastavlja se ideja projekta o stvaranju dijaloga između muzičkog i vizuelnog izraza, gdje zvuk i slika zajedno grade prostor promišljanja o savremenom svijetu i ulozi umjetnosti u njemu.
Ovog puta, program je konceptualno povezan sa izložbom „Gaza bijenale“, kustosice Gabriele Seith, koja otvara pitanja stvaranja u ekstremnim okolnostima i ispituje moć umjetnosti da bude oblik otpora, svjedočenja i komunikacije.
Izložba „Gaza bijenale“ predstavlja globalni umjetnički pokret koji okuplja više od trideset umjetnika i umjetnica iz Gaze i Bosne i Hercegovine. Njihova djela, nastala uprkos nemogućim okolnostima, govore o upornosti, dostojanstvu i moći stvaranja u vremenima kada su svi oblici života ugroženi. Projekat je iniciran u okviru Al Risan Art muzeja u Gazi, a od 2024. godine razvija se kao decentralizovana izložba koja povezuje paviljone u Londonu, Padovi, Berlinu, Istanbulu, Torontu i sada – Sarajevu.
Sarajevski paviljon, realizovan kolektivnim volonterskim naporima, povezuje iskustva umjetnika iz Gaze s iskustvima opsade Sarajeva. Time se otvara prostor za promišljanje umjetnosti kao sredstva otpora, ali i mosta između geografskih i političkih razdvojenosti. Umjetnička djela postaju svjedočanstva – tamo gdje izvještaji i brojke ne mogu prenijeti ljudsku patnju, umjetnost govori, bilježi i poziva na solidarnost.
Koncert gudačkog kvarteta „SA Sinfonietta“ u okviru izložbe „Gaza bijenale“ uspostavlja snažnu umjetničku poveznicu između muzičkog izraza i vizuelnog svjedočenja. Program je koncipiran tako da kroz dvije tematski i emocionalno bliske kompozicije istražuje motive bola, sjećanja, gubitka i istrajnosti. Djela Samuela Barbera i Dmitrija Šostakoviča, nastala u različitim istorijskim i društvenim kontekstima, dijele zajednički jezik unutrašnje borbe i humanosti.
Barberov Gudački kvartet u h molu, op. 11, posebno poznat po drugom stavu Adagio for Strings, jedno je od najprepoznatljivijih muzičkih ostvarenja 20. stoljeća. Kompozicija, izvorno zamišljena kao intimni dijalog četiriju instrumenata, vremenom je postala univerzalni simbol žalosti i saosjećanja. Njen spor, uzlazni melodijski luk evocira kolektivno sjećanje na ljudsku krhkost, ali i na dostojanstvo koje opstaje i u najtežim trenucima.
Šostakovičev Gudački kvartet u c molu, br. 8, op. 110 napisan je 1960. godine i posvećen „žrtvama fašizma i rata“. Djelo je komponovano u svega tri dana, tokom autorove posjete razorenom Dresdenu, i predstavlja njegovu najintimniju ispovijest – svojevrsni muzički testament. Kvartet prožimaju motivi lične i kolektivne tragedije, ali i otpora prema dehumanizaciji. Kroz pet stavova koji neprekidno prelaze jedan u drugi, Šostakovič uspostavlja napetost između očaja i nade, pretvarajući bol u oblik univerzalnog humanističkog izraza.
U okviru zajedničkog konteksta koncerta i izložbe, stvaralaštvo Barbera i Šostakoviča otvara prostor za razmišljanje o granicama ljudske izdržljivosti. Njihova muzika, izvedena među djelima umjetnika iz Gaze, postaje produžetak vizuelnog narativa – način da se čuje ono što se riječima ne može izreći, ali se može prepoznati u zvuku, slici i tišini između njih.
Datum: Četvrtak, 23. oktobar 2025.
Termin: 19 h
Mjesto: Umjetnička galerija Bosne i Hercegovine (Zelenih beretki 8, Sarajevo)
Gudački kvartet „SA Sinfonietta“ čine violinistkinje Tamara Arsovski i Alma Dizdar, violistkinja Aida Deljkić i violončelistkinja Belma Alić, dok će izložbu „Gaza bijenale“ predstaviti kustosica Gabriela Seith.
Projekat Muzikom kroz izložbu realizuje se uz podršku Grada Sarajevo, Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo i Federalnog ministarstva okoliša i turizma, a u saradnji s Umjetničkom galerijom Bosne i Hercegovine.
Ulaz je slobodan.
Biografije učesnika
Gabriela Manda Seith, kustos
Gabriela Manda Seith (1989) je kustosica i istraživačica koja živi i radi u Berlinu i Sarajevu. Studirala je historiju umjetnosti na Univerzitetu Ludwig-Maximilian u Münchenu i kulturno obrazovanje i menadžment na Univerzitetu primijenjenih nauka Niederrhein. Doktorirala je 2023. godine na Slobodnom univerzitetu u Berlinu, disertacijom „Sarajevska ratna umjetnost: O globalizaciji, reprezentaciji i balkanizmu“, u kojoj istražuje sociopolitički značaj sarajevske ratne umjetničke scene i njenu međunarodnu recepciju. Bila je kustosica brojnih izložbi i projekata, uključujući Kunst im Untergrund (2019), Up in Arms (2019), Pollution Palette (2021), Traumblasen – Balončići od snova (2022) i False Clouds (2022). Učestvovala je u rezidencijalnom programu Hestia Belgrade (2022) te objavljivala radove u brojnim publikacijama i umjetničkim platformama.
Belma Alić, violončelo i umjetnički rukovodilac ansambra
Belma Alić (1980) je bosanskohercegovačka violončelistica, pedagoškinja i interpretkinja savremene muzike. Diplomirala je i magistrirala na Muzičkoj akademiji Univerziteta u Sarajevu u klasi prof. Yevgenyja Xaviereffa, a 2016. godine doktorirala temom „Nove tehnike u literaturi za violončelo solo 20. i 21. stoljeća“. Kao solistica i kamerna muzičarka nastupala je s vodećim orkestrima u Bosni i Hercegovini i inostranstvu, te je višestruko nagrađivana za svoj umjetnički rad. Osnivačica je i umjetnička rukovoditeljica ansambla SA Sinfonietta, koji se afirmisao kao važna platforma za savremenu kamernu muziku u BiH. Profesorica je na Odsjeku za gudačke instrumente i gitaru Muzičke akademije u Sarajevu, gdje predaje violončelo i kamernu muziku.
Tamara Arsovski, violina
Tamara Arsovski (1991) je violinistica, pedagoškinja i istraživačica savremene izvođačke prakse. Diplomirala je i magistrirala violinu na Muzičkoj akademiji Univerziteta u Sarajevu u klasi prof. Violete Smailović-Huart, a trenutno je doktorantica pod mentorstvom prof. Ernsta Kovacica. Usavršavala se na majstorskim kursevima kod Stefana Milenkovića, Ilije Korola i Hakana Şensoya. Nastupala je kao solistica s orkestrima Camerata Academica, Gudačkim orkestrom Muzičke akademije i Simfonijskim orkestrom Mostar. Od 2018. godine sarađuje s INSAM Institutom za savremenu umjetničku muziku, a kao članica ansambla SA Sinfonietta aktivno učestvuje u izvođenju i promociji savremene kamerne muzike. Zaposlena je kao viša asistentica na Muzičkoj akademiji u Sarajevu.
Alma Dizdar, violina
Alma Dizdar (1991) je violinistica i pedagoškinja čiji rad objedinjuje koncertnu praksu, obrazovni rad i istraživanje savremenog repertoara. Diplomirala je violinu na Muzičkoj akademiji Univerziteta u Sarajevu u klasi prof. YeonJu Jeong, a magistrirala na Ithaca College (SAD) i Muzičkoj akademiji u Sarajevu. Dobitnica je Zlatne značke Univerziteta u Sarajevu za izuzetna akademska postignuća. Usavršavala se kod pedagoga poput Dore Schwarzberg, Ernsta Kovacica i Calvina Wiersme. Nastupala je u BiH, Evropi i SAD-u, kao solistica i članica kamernih ansambala, te je redovna članica gudačkog orkestra i kvarteta SA Sinfonietta. Asistentica je na predmetu Violina na Muzičkoj akademiji Univerziteta u Sarajevu i doktorantica pod mentorstvom prof. Ernsta Kovacica i prof. Lane Šehović Paćuka.
Aida Deljkić, viola
Aida Deljkić (1991) je violistica i pedagoškinja čije djelovanje obuhvata koncertnu i nastavnu praksu, s fokusom na razvoj savremenih pristupa interpretaciji. Diplomirala je violu na Muzičkoj akademiji Univerziteta u Sarajevu u klasi prof. Dejana Mlađenovića, a magistrirala u klasi prof. Pavela Kandruševića. Usavršavala se na majstorskim kursevima kod uglednih pedagoga, među kojima su Pavel Kandrušević, Violeta Smailović-Huart i članovi Manhattan String Quarteta. Nastupala je s Gudačkim orkestrom Muzičke akademije i Kamernim simfonijskim orkestrom Zenica, a kao članica ansambla SA Sinfonietta aktivno učestvuje u razvoju kamerne scene u BiH. Zaposlena je kao asistentica na predmetu Viola na Muzičkoj akademiji Univerziteta u Sarajevu.
Buybookov autor Darko Cvijetić dobitnik prestižne književne nagrade „Angelus” za knjigu „Schindlerov lift”, objavljenu i u izdanju Buybooka!
„Angelus” (Nagroda Literacka Europy Środkowej Angelus) je prestižna književna nagrada koja se svake godine dodjeljuje u Poljskoj, u gradu Wrocławu. Nagrada je osnovana 2006. godine, a namijenjena je autorima iz srednje Europe čija djela, napisana ili prevedena na poljski jezik „doprinose razumijevanju svijeta današnjice i jačanju kulturnih veza između naroda regije“. „Angelus” se smatra najvažnijom književnom nagradom u srednjoj Evropi.
Darko Cvijetić dramaturg je i redatelj u pozorištu Prijedor, kolumnist sarajevskog portala „Žurnal”. Dobitnik je mnogih nagrada, od kojih su najvažnije: „Fric”, „Kočićevo pero” i „Angelus” za roman „Schindlerov lift”, Sterijina nagrada za dramatizaciju romana „Što na podu spavaš” te „Zoranov brk” – za ulogu u istoimenoj predstavi. Po romanima „Schindlerov lift” i „Što na podu spavaš” nastale su predstave u produkciji Kamernog teatra 55 Sarajevo, te GDK Gavella Zagreb, Srpskog narodnog pozorišta Novi Sad i Narodnog pozorišta Sarajevo. Filozofiju vrtlarstva – etike i teatrologiju izučio na Privatnom studiju kulturologije majstora Leona Weissa u Novom Sadu. Živi u Prijedoru. U Crvenom soliteru. U izdanju Buybooka objavljene su mu knjige „Schindlerov lift”, „Što na podu spavaš”, „Noćna straža”, „Nakupine straha”, „Previše mi to. Osam djevojčica” i „Bilješkarica”.
„Kada je otvoren 1975. godine, Crveni soliter u Prijedoru je mirisao. Imao je trinaest spratova pa su stanari, ne bi li se zaštitili od nesreće, prvi nazvali Galerijom. To nije pomoglo – u Crvenom se uvijek smrt solidno osjećala, i nikad nije otišla bez ičega. Jedini izlaz iz stepeničkog labirinta po kojem smrt šenluči je – lift marke Schindler.
Svaki soliter je vertikalno selo, u sebi ima toliko života. Crveni soliter u sebi ima dovoljno nesreće za čitavu Bosnu i Hercegovinu, a kratki roman Schindlerov lift nosi težinu deset tomova najbolje literature.
Molim vas, ako tražite štivo za zabavu, vratite ovu knjigu na policu.”
Selvedin Avdić
„Ovako pišu samo oni koji se ničega i nikoga ne boje… Ovako pišu oni koji ne predstavljaju samo savest svog vremena ili mesta već koji se ne plaše da plate cenu iskupljenja – i za žrtve i za zločince. Teško je to i neshvatljivo breme koje je Darko Cvijetić delom opisao i u svom romanu Schindlerov lift… Kažem delom jer ne smemo zaboraviti na njegovu poeziju bez koje ne bi ni bilo ovog romana.”
Promocija knjige „Arhitektura Bosne i Hercegovine 1878–1918” prof. dr. Ibrahima Krzovića će se održati u utorak, 21. oktobra, u 19 sati na Akademiji likovnih umjetnosti Sarajevo.
Na promociji će uz autora učestvovati i prof. dr. Aida Abadžić Hodžić, prof. dr. Fehim Hadžimuhamedović, van. prof. dr. Adi Ćorović, a događaj će moderirati mr. arh. Hamza Agić.
Knjiga “Arhitektura Bosne i Hercegovine / Architecture of Bosnia and Herzegovina 1878–1918“ predstavlja obnovljeno i dopunjeno izdanje kataloga koji je pratio istoimenu izložbu, održanu u Umjetničkoj galeriji BiH 1986. godine. Prvobitni katalog, objavljen bez CIP-a i u ograničenom tiražu, već dugo nije dostupan, iako je mnogim arhitektima, urbanistima, institucijama zaštite naslijeđa, studentima i građanima pružao dragocjen uvid u arhitektonska ostvarenja iz vremena austrougarske uprave u Bosni i Hercegovini.
Priprema knjige nije bila moguća u ratnim i neposrednim poratnim godinama, ali upravo stoga – usljed neujednačenog pristupa terenu i nastalim devastacijama – javila se potreba za publikacijom koja će sačuvati i sistematizirati saznanja stečena ranijim istraživanjima arhitekture austrougarskog perioda u Bosni i Hercegovini.
Važeća studija, stilska i hronološka sistematizacija i valorizacija predočeni su u ovoj knjizi dvojezično: na bosanskom i engleskom jeziku. Tekst i stilske analize prate više od 290 kvalitetnih fotografija, koje prikazuju javne, stambene, sakralne i druge objekte, u cjelini i u detaljima, kao i faksimile projekata sa signaturama arhitekata.
U prvom dijelu knjige čitatelj stiče stilsko-estetski uvid u arhitektonska ostvarenja, dok drugi dio sadrži izuzetno vrijednu dokumentaciju: kataloški popis svih obrađenih objekata s podacima o vlasnicima, vremenu gradnje i historiji objekta; zatim pregled arhitekata i inženjera s kratkim biografijama, te konačno – popis relevantne literature.
AURORA škola u Zemaljskom muzeje Bosne i Hercegovine: napredne digitalne i naučne metode u zaštiti kulturne baštine
Sarajevo: U organizaciji Balkanske mreže muzeja (BMN), Zemaljski muzej Bosne i Hercegovinećeod 21. do 24. oktobra 2025. biti domaćin međunarodne stručne škole kroz koju će biti predstavljeni inovativni pristupi borbi protiv nezakonite trgovine umjetninama. Četverodnevna škola organizuje se u okviru evropskog istraživačkog projekta AURORA te će okupiti više od 50 međunarodnih ekspertica i eksperata iz oblasti nauke, muzeologije, digitalne tehnologije i konzervacije.
U okviru škole bit će predstavljeni načini primjene inovativnih AURORA alata, i to markera i pigmenata u zaštiti muzejskih predmeta, metoda kreiranja digitalne kopije putem rendgenske fluorescentne analize (XRF), integracija vještačke inteligencije i blockchain tehnologije za provjeru autentičnosti, kao i razvoj uređaja za precizno određivanje lokacije. Svi nabrojani alati doprinose učinkovitijoj zaštiti muzejskih predmetai kulturno-historijskog naslijeđa od krijumčarenja i nezakonite trgovine.
Učesnici će imati priliku da slušaju i rade s nekim od vodećih evropskih stručnjakinja i stručnjaka u oblasti zaštite kulturne baštine, digitalnih tehnologija i konzervacione nauke. Među njima su Antonio Mirabile, međunarodno priznati konzervator i UNESCO ekspert za preventivnu konzervaciju; Dr Daniela Iacopino, istraživačica u oblasti nanomaterijala i održivih tehnologija u Nacionalnom institutu Tyndall (Irska); Dr Rodorico Giorgi, jedan od vodećih stručnjaka u primjeni nanotehnologije u konzervaciji sa Univerziteta u Firenci (Italija); Cameron Walter, šef radne grupe za kriminal vezan uz kulturno naslijeđe i programa za borbu protiv nezakonite trgovine kulturnim dobrima OSCE; Dr Lujza Varga, voditeljica zaštite kulturne baštine u Mađarskom nacionalnom muzeju; DrTaras Maksymyuk, profesor na Nacionalnom univerzitetu Politehnike u Lvivu (Ukrajina); Azra Bečević-Šarenkapa, zamjenica direktorice Zemaljskog muzeja BiH i mnogi drugi.
Kao regionalni partner AURORA projekta (Artwork Unique Recognition and tRacking through chemicAl data), Balkanska mreža muzeja (BMN) aktivno doprinosi razvoju kapaciteta muzeja na Balkanu, te izgradnji profesionalnih kompetencija u oblasti zaštite kulturnog naslijeđa. Za više informacija posjetite stranicu: www.bmuseums.net
Srdačno vas pozivamo da svojim prisustvom uveličate otvorenje izložbe u čast dugogodišnjeg prijateljstva Amre Zulfikarpašić, Čedomira Kostovića i Ismeta Berbića i njihovog plodotvornog umjetničkog rada tokom posljednjih nekoliko decenija.
Izložba će biti otvorena u petak, 17. oktobra 2025. godine u 19:00 sati, a možete je pogledati do 30. oktobra 2025. godine, od ponedjeljka do petka u terminu od 10:00 do 18:00 sati.
Četvrtak, 16. oktobar 2025. u 10:30 sati Historijski muzej Bosne i Hercegovine Zmaja od Bosne 5, Sarajevo
Govornici:
Elma Hašimbegović, direktorica Historijskog muzeja Bosne i Hercegovine
Nj.E. Miguel Àngel Moratinos, zamjenik generalnog sekretara i visoki predstavnik za Alijansu civilizacija Ujedinjenih nacija, te specijalni izaslanik UN-a za borbu protiv islamofobije
Nj.E. Amira Arifović Harms, ambasadorica Bosne i Hercegovine u Italiji
Munira Subašić, predsjednica Udruženja „Majke enklave Srebrenica i Žepa“
Kanita Fočak, arhitektica
Autor će prisustvovati predstavljanju.
O knjizi
„WAR JOURNALS. BOSNIA“ je lično svjedočanstvo Michele Capassa o Bosni i Hercegovini, koje obuhvata razdoblje od 1964. godine do danas. Knjiga donosi potresnu, ali i inspirativnu priču o izuzetnim ljudskim iskustvima iz vremena kada je Mediteran, na prelazu milenija, postao ključni prostor za dijalog o miru.
Bosna i Hercegovina – a posebno gradovi Sarajevo i Srebrenica – predstavljaju središnje simbole te borbe: zemlju razorenu ratom, etničkim čišćenjem i genocidom, ali i prostor u kojem je sačuvana vjera u mogućnost pomirenja i zajedničkog života.
Michele Capasso, humanista i svjedok ovog vremena, posvetio je svoj rad i lične resurse borbi za mir, nadu i solidarnost. Ovi ratni dnevnici donose autentične zapise, dokumente i fotografije koji svjedoče o njegovoj dugogodišnjoj posvećenosti Bosni i Hercegovini i ljudima koji su u najtežim okolnostima čuvali dostojanstvo i čovječnost.
Capasso danas obavlja dužnost generalnog sekretara organizacije “United States of the World” i predsjednika “Fondacije Mediterraneo”.
Udruženje “Život sa Down sindromom Federacije Bosne i Hercegovine” i Umjetnička galerija Bosne i Hercegovine imaju čast i zadovoljstvo pozvati Vas na svečano otvaranje izložbe odabranih djela stalne postavke Umjetničke galerije Bosne i Hercegovine, pod nazivom „Kultura svima“, koje će se održati u četvrtak, 16. oktobra 2025. godine, u 19:00 sati u Umjetničkoj galeriji Bosne i Hercegovine.
Izložba predstavlja postavku 3D modela umjetničkih djela, posebno prilagođenih osobama s invaliditetom. Posjetitelji imaju priliku doživjeti umjetnost kroz više oblika pristupačnosti: 3D printane replike djela koje omogućavaju taktilno iskustvo, audio vodiče koji donose objašnjenja i kontekst umjetničkih djela, te natpise na Brajevom pismu za osobe s oštećenjem vida. Tehnika 3D printa omogućava da se vizualni i taktilni elementi djela dožive potpuno i autentično, uklanjajući barijere i čineći kulturno iskustvo edukativnim i dostupnim svima. Osim toga, za svako djelo izrađen je detaljan opis prema Easy to read standardima koji pruža pojednostavljenu informaciju o sadržaju, obliku i kontekstu djela, čineći ga dostupnim i osobama s intelektualnim teškoćama.
Prilagođena su sljedeća djela iz stalne postavke, pri čemu su posebno istaknuti detalji i taktilni elementi koji omogućavaju osjećaj oblika, teksture i proporcija djela:
Josip Monsino Levi – „Marokanka – studija“
Ludwig Heinrich Jungnickel – „Pogled sa Kovača“
Karlo Mijić- „Prodaja ribe“
Lazar Drljača – „Putnici (Tri konjanika)“
Lazar Drljača – „Stari most“
Đoko Mazalić – „Stari jablanovi“
Roman Petrović – „Bezprizorni (Dječak ulice)“
Vlaho Bukovac – „Slijepac“
Iva Despić Simonović – „Studija (Avdo)“
Marin Studin – „Silvije Strahimir Kranjčević“
Pravo na kulturu jedno je od osnovnih ljudskih prava koje pripada svakoj osobi, uključujući i osobe s invaliditetom. UN Konvencija o pravima osoba s invaliditetom jasno naglašava obavezu država potpisnica da osiguraju pristup kulturnom životu, umjetnosti i naslijeđu na ravnopravnoj osnovi s drugima. To podrazumijeva uklanjanje fizičkih, komunikacijskih i informacijskih barijera te stvaranje inkluzivnih kulturnih sadržaja koji omogućavaju osobama s invaliditetom da aktivno učestvuju u stvaranju i uživanju kulturnih dobara. Stoga, ovaj projekat direktno podupire primjenu ove Konvencije.
Projekat sprovodi NVO KC Homer u partnerstvu sa Bibliotekom Za Slijepe CG i Udruženje “Život sa Down sindromom Federacije Bosne i Hercegovine” iz Bosne i Hercegovine.
Projekat „Muzej za sve – Put ka pristupačnijim muzejima u Crnoj Gori i Bosni i Hercegovini“ podržao je UNESCO u okviru zajedničkog projekta „Kultura i kreativnost za Zapadni Balkan“. CC4WBs je projekat koji finansira Evropska unija koji ima za cilj podsticanje dijaloga na Zapadnom Balkanu jačanjem kulturnih i kreativnih sektora za povećani društveno–ekonomski uticaj.
Balkanska mreža muzeja (BMN) sa zadovoljstvom poziva nastavno osoblje visokoškolskih ustanova iz Turske, Grčke i zemalja Zapadnog Balkana, kao i predstavnike institucija kulturne baštine, te udruženja osoba s invaliditetom da učestvuju na online događaju „iNCLUSION: Presentation of the Research Findings“, koji će se održati 30. oktobra 2025. godine, od 12.30 do 15.00 sati (CET).
Učesnici će imati priliku da se upoznaju s ciljevima i metodologijom projekta, te s najvažnijim nalazima istraživanja usmjerenog na prepoznavanje potreba i kompetencija za razvoj pristupačnosti u kulturnom sektoru.
Prezentacija će obuhvatiti i komparativnu analizu između Turske, Bosne i Hercegovine i Sjeverne Makedonije, s fokusom na dvije perspektive:
šta stručnjaci iz oblasti kulturne baštine i obrazovanja trenutno mogu ponuditi u pogledu pristupačnosti, i
koje su potrebe, iskustva i očekivanja osoba s invaliditetom u kontekstu posjete muzejima i kulturnim institucijama.
Ovaj događaj pruža priliku za značajnu razmjenu ideja o inkluziji u oblasti kulturne baštine i turizma, te najavu predstojeće akademske konferencije o iNCLUSION projektu.
Registracija i učešće
Događaj će biti održan u online formatu i otvoren je za sve zainteresovane.
Preporučujemo učešće stručnjaka iz oblasti visokog obrazovanja, muzeologije, kulturne politike, kao i predstavnika organizacija koje se bave pristupačnošću i pravima osoba s invaliditetom.
Prezentacija i diskusija će se odvijati na engleskom jeziku kako bi se omogućilo učešće i razmjena iskustava među učesnicima iz različitih zemalja.
Učešće je besplatno, ali je registracija obavezna.
Projekat „iNCLUSION – Upskilling HED Students to Create Transformative Cultural Experiences for Audiences with Disabilities“ ima za cilj unaprijediti kompetencije studenata i nastavnika visokog obrazovanja u oblasti kulturne baštine i umjetnosti, kako bi se kreirala transformativna, dostupna i inkluzivna kulturna iskustva za publiku s invaliditetom.
Kroz saradnju partnera iz Turske, Grčke, Sjeverne Makedonije i Bosne i Hercegovine, projekat promoviše inovativne pristupe u obrazovanju, kulturnoj interpretaciji i razvoju inkluzivnih muzejskih praksi.
Projekat je finansiran kroz program Erasmus+ (Key Action 2: Cooperation among Organisations and Institutions).
Za dodatne informacije o projektu iNCLUSION posjetite:
~1 milion tona kritičnih sirovina (CRM) svake godine završava u odbačenim elektronskim uređajima u EU, UK, Švicarskoj, Islandu i Norveškoj — to je težina 100.000 natovarenih brodskih kontejnera, dovoljno da se njima obavije planeta duž ekvatora.
Procjene pokazuju da bi količina kritičnih sirovina dostupnih u e-otpadu u EU27+4 mogla otprilike da se udvostruči do 2050. godine.
Izvještaj povodom Međunarodnog dana e-otpada:
Reciklaža i popravke smanjuju potražnju za kritičnim sirovinama i količinu otpada, jačaju otpornost EU na rizike snabdijevanja, otvaraju nova radna mjesta i doprinose klimatskim ciljevima.
Sa rastućom potražnjom Evrope za kritičnim sirovinama i povećanim geopolitičkim napetostima, nova analiza donosi ključne podatke o brzom širenju i rastu vrijednosti evropskog „urbanog rudnika“ — e-otpada.
Prema izvještaju, odbačeni telefoni, laptopi, serveri, kablovi, kućanski aparati i drugi elektronski proizvodi u EU27+4 sada sadrže oko 1 milion tona kritičnih sirovina — metala i minerala neophodnih za razvoj zelene tehnologije, digitalne infrastrukture i moderne odbrane.
To odgovara težini 100.000 standardnih kontejnera od po 20 tona – dovoljno kontejnera da formiraju prsten oko Zemlje duž ekvatora.
Izvještaj “Outlook for Critical Raw Materials in Waste Electrical and Electronic Equipment”, koji je za Međunarodni dan e-otpada pripremio konzorcijum FutuRaM (finansiran od strane EU), naglašava da su električni i elektronski uređaji (EEE) temelj evropske ekonomije i svakodnevnog života.
Analiza donosi sveobuhvatne podatke o životnom ciklusu EEE proizvoda — od prodaje do kraja životnog vijeka i obrade otpada — te prikazuje kako Evropa može povećati stepen povrata ovih vrijednih materijala kroz bolje prikupljanje, dizajn i reciklažu e-otpada (WEEE).
Izjave stručnjaka
„Evropa ovisi o trećim zemljama za više od 90% svojih kritičnih sirovina, a neke reciklira svega 1%. Potrebna nam je promjena načina razmišljanja o sakupljanju i obradi e-otpada. Reciklaža nije samo ekološka obaveza, već i geopolitička strategija.“ — Jessika Roswall, komesarka EU za okoliš i cirkularnu ekonomiju
„Bez kritičnih sirovina ne možemo graditi baterije, turbine, čipove ni kablove koji pokreću zelenu i digitalnu budućnost Evrope. Rudarenjem iz e-otpada umjesto iz planete, stvaramo sopstvene cirkularne lance snabdijevanja.“ — Pascal Leroy, generalni direktor WEEE Foruma
„Bosna i Hercegovina prati evropske trendove, a ZEOS eko-sistem dijeli viziju najvećih operatera u Europi. Naš rad nadilazi sam proces prikupljanja otpada. Kroz obnovu uređaja, edukaciju građana i vraćanje vrijednih sirovina u sistem, ostvarujemo jasne i konkretne korake ka izgradnji održive i cirkularne ekonomije – baš onako kako to najbolje opisuje naš moto: Popravi, recikliraj, osnaži,“ ističe Elma Babić Džihanić, pomoćnica direktora ZEOS eko-sistema.
Održivi život ne počinje velikim planovima, već malim, promišljenim koracima: jednom donacijom, jednom popravkom, jednom odlukom da stari uređaj ne završi kao otpad, a kad e-otpad postane resurs, dobitnici smo svi. Popunite nalog na www.zeos.ba i besplatno zbrinite elektronski otpad. ZEOS eko-sistem organizuje prevoz, preuzimanje i svu potrebnu dokumentaciju – bez troškova i komplikacija.
Inovacije u sakupljanju e-otpada u BiH: Od kućnog praga do reciklažnog centra – bez stresa i troškova
Preuzimamo sa adrese sve vrste e-otpada od pravnih lica, a iz domaćinstva preuzimamo teže od 30 kg, a manje količine možete odložiti u naše kontejnere za e-otpad širom Kantona Sarajevo ili u ZEOS reciklažna dvorišta. Ali tu nije kraj! Putem iste platforme možete donirati i funkcionalne uređaje koje ćemo u saradnji s humanitarnim organizacijama proslijediti stanovništvu u potrebi. Na taj način zajedno činimo dvostruko dobro: čuvamo okoliš i pomažemo onima kojima je to najpotrebnije. Narudžbu možete popuniti ovdje, besplatna je.
ZEOS E-TAXI je samo nastavak našeg kontinuiteta inovacija i odgovornog poslovanja. Kao lider u upravljanju elektronskim otpadom u BiH, koji održava stabilnost sistema reciklaže, ZEOS eko-sistem je do sada uveo rješenja koja nisu postojala u našoj državi:
ZEOStation – mjesto za prijem, popravku i donaciju uređaja,
MajZEOStor– mjesto gdje uređaji dobijaju drugi život,
ZEOSHub – centar za edukaciju i promociju cirkularne ekonomije,
ZEOS E-TAXI – naš najnoviji korak ka čistijem, modernijem i odgovornijem društvu.
Poruka Međunarodnog dana e-otpada:
“Cirkularnost počinje kod kuće. Svaki stari telefon, kabl ili uređaj koji čuvamo umjesto da recikliramo — izgubljena je prilika da zadržimo vrijedne resurse u opticaju.” — Magdalena Charytanowicz, koordinatorica IEWD-a
Najnoviji podaci (EU27+4, 2022):
10,7 miliona tona e-otpada — oko 20 kg po osobi
29 kritičnih sirovina prisutno u e-otpadu
1 milion tona kritičnih sirovina sadržano u tom toku otpada
54% (5,7 miliona tona) pravilno obrađeno u skladu s propisima EU; 46% (5,0 miliona tona) van propisanih tokova
Iz pravilno obrađenog otpada reciklirano je oko 400.000 tona kritičnih sirovina, uključujući:
162.000 t bakra
207.000 t aluminija
12.000 t silicija
1.000 t volframa
2 t paladija
Čak i unutar uređenih sistema izgubljeno je oko 100.000 t kritičnih sirovina, najviše rijetkih elemenata u magnetima i fluorescentnim prahovima
Nelegalni tokovi uzrokovali su velike gubitke:
3,3 miliona t pomiješano s metalnim otpadom (djelimično zbrinjavanje je bilo u najboljem slučaju)
700.000 t e-otpada završilo je na deponijama ili spaljeno; 400.000 t izvezeno za ponovnu upotrebu
Ostatak — nepoznatog statusa
Pogled u budućnost do 2050. – više otpada, ali i više potencijala
Ukupna količina e-otpada u EU27+4 može porasti sa 10,7 miliona tona (2022) na broj između 12,5 i 19 miliona tona godišnje do 2050.
Količina kritičnih sirovina u tom otpadu porasti će sa 1,0 miliona tona (2022) na 1,2 – 1,9 miliona tona godišnje do 2050.
Evropa bi mogla reciklirati 0,9 – 1,5 miliona tona kritičnih sirovina godišnje, zavisno od politike, stope prikupljanja i efikasnosti reciklaže.
Cirkularni scenarij pokazuje da Evropa može zadržati količine otpada stabilnim (oko 10,7 miliona t) i istovremeno reciklirati više od 1 miliona t sirovina godišnje — što znači manji pritisak na okoliš i sigurnije snabdijevanje metalima poput bakra, aluminija i paladija.
Trendovi po kategorijama do 2050:
Veliki aparati (mašine za pranje, suđe): sa 4,0 → 7,5 miliona t
Mali uređaji: 3,2 → 4,5 miliona t
Uređaji za razmjenu toplote: 1,8 → 3,3 miliona t
Mali IT uređaji: 0,8 → 1,0 miliona t
Ekrani i monitori: 0,8 → 0,4–0,7 miliona t (pad)
Fotonaponski paneli: 0,15 → 2,2 miliona t (ogroman rast zbog solarne energije)
Rasvjeta: stabilno oko 100.000 t
Gdje se nalaze kritične sirovine?
Bakar u kablovima i pločama
Aluminij u kućištima
Plemeniti metali poput paladija i rijetkih zemnih elemenata (neodimij, disprozijum, tantal, galij) u laptopima, ekranima, fenovima, bušilicama, konzolama i medicinskim uređajima.
Kako Evropa može poboljšati oporavak:
Više sakupljanja, manje gubitaka — razviti lak pristup građanima, maloprodajnim i općinskim mjestima za sakupljanje
Dizajn za rastavljanje — standardizirani šarafi, modularni dijelovi, jasne oznake materijala
Fokus na prave komponente — magneti, motori, ploče, kablovi
Razviti kapacitete za reciklažu u Evropi — investirati u napredne tehnologije
Ekonomski poticaji i zakonske mjere — učiniti reciklažu isplativom
Primjeri uspjeha: bakar i aluminij
Ovi materijali već se uspješno recikliraju u velikim količinama, dok su paladij i rijetki elementi i dalje nedovoljno iskorišteni. Oporavak silicija, srebra i rijetkih metala iz solarnih panela biće ključan za evropsku energetsku tranziciju.
E-otpad kao ekonomski resurs
Nova postrojenja za reciklažu → investicije i zapošljavanje
Nova radna mjesta → u sakupljanju, logistici, popravkama i preradi
Zadržavanje vrijednosti u Evropi → umjesto izvoza otpada, materijali ostaju u opticaju
Čak i male promjene u stopama oporavka materijala poput paladija (vrijednost 25.000–30.000 USD/kg) mogu donijeti stotine miliona eura godišnje.
Evropske politike koje podržavaju tranziciju:
Zakon o kritičnim sirovinama (2024) – cilj: 25% godišnje potražnje pokriti reciklažom do 2030.
Zakon o cirkularnoj ekonomiji (2025) – fokus na potražnju i ponudu sekundarnih sirovina
Revizija WEEE Direktive (2026) – strožija pravila o prikupljanju i izvještavanju
FutuRaM Urban Mine Platforma (2025) – otvorena baza podataka o dostupnosti CRM-ova u otpadu
“Urban mining više nije koncept — to je poslovna prilika,” kaže Giulia Iattoni iz UNITAR-a.
Ključni podaci:
10,7 miliona tona e-otpada u 2022. (~20 kg po osobi)
29 kritičnih sirovina, 1,0 milion t ukupno ugrađenih
54% pravilno obrađeno; 46% izvan kontrolisanih tokova
400.000 t reciklirano iz pravilno obrađenog otpada
Do 2050: 12,5–19 miliona t otpada, 1,2–1,9 miliona t CRM-a, 0,9–1,5 miliona t recikliranih
O FutuRaM projektu
FutuRaM (Future Availability of Secondary Raw Materials) je projekat finansiran kroz Horizon Europe, koji razvija baze znanja o sekundarnim sirovinama iz različitih tokova otpada. Više na: www.internationalewasteday.com
