Promocija poljske i češke književnosti pod nazivom “Književnost nas spaja”

U subotu, 18. decembra s početkom u 16 sati u prostorijama bara Evergreen 1969 održati promocija poljske i češke književnosti pod nazivom “Književnost nas spaja” u organizaciji izdavačke kuće Buybook i Lektorata za poljski i češki jezik Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu.

Na promociji će učestvovati profesorica na Odsjeku za slavistiku Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu Amela Ljevo-Ovčina, prevoditeljica s poljskog jezika Đurđica Čilić i prevodilac s češkog jezika Hasan Zahirović. U fokusu će biti Olga Tokarczuk, Adam Zagajewski, Karel Čapek i Milan Kundera te sam proces prevođenja i izazovi s kojima se susreću prevodioci. Na kraju promocije lektorice s Filozofskog fakulteta, Ewa Rogovska i Blanka Zahajská, prisutnima će pročitati odlomke navedenih autora i autorica na izvornim jezicima.

Avatar

Autor: urednik

Zapravo moja ambicija je raditi u trafici s pogledom na more. Igrajući se doslovno, radio sam mnogo toga. Nemaran kakav jesam, nisam pravio arhivu. Ovo je pokušaj, da prije nego se konačno oduzmem, saberem bar dio toga. S toga doživite ovo kao svojevrsnu virtuelnu trafiku, na kojoj možete izabrati ono što vam se učini zanimljivim ili uzeti ono što mislite da vam treba. Platiti ne morate ali ako vas bude grizla savjest, ne ustručavajte se. Ambicija se neće ostvariti sama. Više na https://zokacatic.com

Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *